2018 JEEP COMPASS navigation system

MULTIMÉDIÁ
KYBERNETICKÁ BEZPEČNOSŤ . .301
TIPY, OVLÁDACIE PRVKY A VŠE-
OBECNÉ INFORMÁCIE.........302
Ovládacie prvky zvuku na volante. . . .302
Podmienky príjmu signálu.........302
Starostlivosť a údržba...........302
Ochrana proti krádeži............303
UCONNECT 3 S 5-PALCOVÝM DISP-
LEJOM – AK JE SÚČASŤOU VÝ-
BAVY.....................304
Zoznámenie so systémom Uconnect
3 s 5-palcovým displejom.........304
Nastavenie hodín..............305
Nastavenie zvuku..............305
Používanie rádia...............306
Používanie konektora USB, zvukového
konektora (AUX) a rozhrania Bluetooth .307
Voice text reply (Hlasová odpoveď na
správu) (nie je kompatibilné s telefónom
iPhone)....................308
Aplikácie — ak sú súčasťou výbavy . . .309
UCONNECT 4 SO 7-PALCOVÝM DISP-
LEJOM....................309
Zoznámenie s rádiom Uconnect 4. . . .309
Panel ponuky s funkciou uchopenia
a umiestnenia................312
Rádio.....................313
Centrum médií Media Hub – konektor
USB/zvukový konektor (AUX) – ak je
súčasťou výbavy...............314
Android Auto – ak je súčasťou výbavy .316
Integrácia aplikácie Apple CarPlay – ak je
súčasťou výbavy...............317
Aplikácie — ak sú súčasťou výbavy . . .318
UCONNECT 4C/4C NAV S 8,4-PALCO-
VÝM DISPLEJOM.............319
Zoznámenie so systémom Uconnect 4/4C
NAV ......................319
Panel ponuky s funkciou uchopenia
a umiestnenia................320
Rádio.....................321
Centrum médií Media Hub – konektor
USB/zvukový konektor (AUX) – ak je
súčasťou výbavy...............322Android Auto – ak je súčasťou
výbavy.....................324
Integrácia aplikácie Apple CarPlay – ak je
súčasťou výbavy...............327
Aplikácie — ak sú súčasťou výbavy . . .330
Jeep Skills..................330
NASTAVENIA SYSTÉMU
UCONNECT................330
SYSTÉM NAVIGATION (NAVIGÁCIA) –
AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY.....331
Zmena hlasitosti hlasovej výzvy pre
navigačné príkazy..............332
Vyhľadávanie zaujímavých miest.....334
Vyhľadávanie miesta formou zadania
názvu.....................334
Zadávanie cieľa jedným hlasovým
príkazom...................334
Nastavenie domovskej polohy......334
Home (Domov)................335
Pridanie zastávky..............337
Nastavenie obchádzky...........337
Aktualizácia máp..............337
MULTIMÉDIÁ
299

vás navigoval do požadovaného cieľa. Aj
dotykom ikony Navigation (Navigácia) v ap-
likácii Android Auto získate prístup k aplikácii
Mapy Google.
POZNÁMKA:
Ak tlačidlo Voice Recognition (Rozpoznáva-
nie hlasu) (VR) len stlačíte, ale nepodržíte,
ozve sa rozpoznávanie hlasu vstavaného
systému Uconnect (VR) a každý vyslovený
navigačný príkaz spustí vstavaný navigačný
systém Uconnect Navigation.
Pri používaní aplikácie Android Auto posky-
tuje aplikácia Mapy Google hlasové pokyny
pre tieto funkcie:
• Navigácia
• Živé vysielanie dopravných informácií
• Navádzanie v jazdnom pruhuPOZNÁMKA:
Ak používate vstavaný navigačný systém
Uconnect Navigation a pokúšate sa hlasom
alebo iným spôsobom spustiť novú trasu
pomocou aplikácie Android Auto, zobrazí sa
kontextová ponuka s otázkou, či chcete pre-
pnúť zo vstavaného navigačného systému
Uconnect Navigation na navigáciu smart-
fónu. Kontextová ponuka s otázkou o pre-
pnutí sa zobrazí aj vtedy, keď používate ap-
likáciu Android Auto a pokúšate sa spustiťtrasu cez vstavanú navigáciu systému
Uconnect. Výberom možnosti „Yes“ (Áno)
prepnete na nový spôsob navigácie a trasa
sa naplánuje na nový cieľ. Ak vyberiete mož-
nosť „No“ (Nie), spôsob navigácie sa nez-
mení.
Ďalšie informácie nájdete na lokalite
www.android.com/auto/.
Ďalšie informácie o funkcii navigácie nájdete na
lokalite
https://support.google.com/android
alebo
https://support.google.com/androidauto/.
Music (Hudba)
Aplikácia Android Auto sprístupňuje obľú-
benú hudbu a umožňuje jej prenášanie po-
mocou aplikácií ako Hudba Google Play,
iHeartRadio a Spotify. Pomocou dátového
programu smartfónu môžete na cestách ne-
obmedzene prenášať hudbu.
POZNÁMKA:
Hudobné aplikácie, zoznamy skladieb a sta-
nice musia byť nastavené v smartfóne, skôr
ako začnete používať službu Android Auto,
aby bolo možné ich využívanie v rámci tejto
služby.
Mapy Google
MULTIMÉDIÁ
326

• Ak používate vstavaný navigačný systém
Uconnect Navigation a pokúšate sa hla-
som alebo iným spôsobom spustiť novú
trasu pomocou aplikácie CarPlay, zobrazí
sa kontextová ponuka s otázkou, či chcete
prepnúť z navigačného systému Uconnect
Navigation na navigáciu telefónu iPhone.
Kontextová ponuka s otázkou o prepnutí sa
zobrazí aj vtedy, keď používate navigáciu
v aplikácii CarPlay a pokúšate sa spustiť
trasu cez vstavanú navigáciu systému
Uconnect. Výberom možnosti „Yes“ (Áno)
prepnete na nový spôsob navigácie a trasa
sa naplánuje na nový cieľ. Ak vyberiete
možnosť „No“ (Nie), spôsob navigácie sa
nezmení.Apps (Aplikácie)
Ak chcete použiť kompatibilnú aplikáciu
s aplikáciou CarPlay, musíte ju mať prevzatú
a musíte sa do nej prihlásiť.
Aplikácie — ak sú súčasťou výbavy
Na získanie prístupu k aplikáciám stlačte
tlačidlo „Uconnect Apps“ (Aplikácie systému
Uconnect) na dotykovej obrazovke, čím zob-
razíte zoznam aplikácií na prehľadávanie:
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In
• Apple CarPlay
• Android Auto
• Jeep Skills
• TomTom Live Services a mnohé ďalšie.
Jeep Skills
Funkcia Jeep Skills umožňuje monitorovať
a zaznamenávať výkon vozidla v zložitom
teréne.
Môžete si zaznamenávať svoje obľúbené
trasy alebo sa o svoje zážitky a výkony za
volantom môžete podeliť s ostatnými členmi
komunity.
Funkcia Jeep Skills je k dispozícii prostred-
níctvom aplikácie Uconnect LIVE. Ďalšie in-
formácie nájdete v odseku „Jeep Skills“
v časti „Multimédiá“ v používateľskej prí-
ručke.
NASTAVENIA SYSTÉMU
UCONNECT
Systém Uconnect vám poskytne prístup
k nastaveniam programovateľných funkcií,
ako napríklad Display (Displej), Units (Jed-
notky), Voice (Hlas), Clock (Hodiny), Safety
& Driving Assistance (Bezpečnosť a pomoc
pri jazde), Lights (Svetlá), Doors & Locks
(Dvere a zámky), Auto-On Comfort (Auto-
matické spustenie komfortných funkcií), En-
gine Off Options (Možnosti po vypnutí mo-
Kontextová ponuka navigácie
MULTIMÉDIÁ
330

tora), Audio (Zvuk), Phone/Bluetooth
(Telefón/Bluetooth), Restore Settings (Ob-
noviť nastavenia), Clear Personal Data (Vy-
mazať osobné údaje) a System Information
(Systémové informácie), prostredníctvom
tlačidiel na dotykovej obrazovke.
Na zobrazenie obrazovky Settings (Nasta-
venia) stlačte tlačidlo SETTINGS (Nastave-
nia) (Uconnect 3 s 5-palcovým displejom
a Uconnect 4 so 7-palcovým displejom)
alebo tlačidlo „Apps“ (Aplikácie) (Uconnect
4C/4C NAV s 8,4-palcovým displejom) v blíz-
kosti dolnej časti dotykovej obrazovky a po-
tom stlačte tlačidlo „Settings“ (Nastavenia)
na dotykovej obrazovke. Požadované nasta-
venie vyberte takto: prechádzajte položkami
nahor alebo nadol, kým sa nezvýrazní prefe-
rované nastavenie, potom preferované na-
stavenie stlačte – vedľa nastavenia sa zob-
razí značka začiarknutia, ktorá signalizuje
výber daného nastavenia. K dispozícii sú
nastavenia nasledujúcich funkcií:• Language (Jazyk) • Auto-On Comfort &
Remote Start (Auto-
matické spustenie
komfortných funkcií
a diaľkové štartova-
nie) – ak je súčas-
ťou výbavy
• Display (Displej) • Engine Off Options
(Možnosti po vy-
pnutí motora)
• Units (Jednotky) • Audio (Zvuk)
• Voice (Hlas) • Radio Setup (Nasta-
venie rádia)
• Clock or Time &
Date (Hodiny alebo
Čas a dátum)• Phone/Bluetooth
(Telefón/Bluetooth)
•
Safety & Driving As-
sistance (Bezpečnosť
a pomoc pri jazde)• Restore Settings
(Obnoviť nastave-
nia)
• Brakes (Brzdy) • Clear Personal Data
(Vymazať osobné
údaje)
• Lights (Svetlá) • System Information
(Systémové infor-
mácie)
• Doors & Locks
(Dvere a zámky)
POZNÁMKA:
V závislosti od voliteľných doplnkov vozidla
sa nastavenia funkcií môžu líšiť.
Ďalšie informácie nájdete v odseku „Nasta-
venia systému Uconnect“ v časti „Multimé-
diá“ v používateľskej príručke.
SYSTÉM NAVIGATION
(NAVIGÁCIA) – AK JE
SÚČASŤOU VÝBAVY
• Informácie obsiahnuté v časti uvedenej niž-
šie platia len v prípade, ak máte systém 4C
NAV.
Stlačením tlačidla „Nav“ (Navigácia) na pa-
neli s ponukami na dotykovej obrazovke
spustíte navigačný systém.
331

Vyhľadávanie zaujímavých miest
1. V hlavnej ponuke Navigation (Navigácia)
stlačte tlačidlo „Where To?“ (Kam?) na
dotykovej obrazovke a potom stlačte tla-
čidlo „Points of Interest“ (Body záujmu)
na dotykovej obrazovke.
2. Vyberte možnosť kategóriu a podľa po-
treby aj vedľajšiu kategóriu.
3. Vyberte cieľ, následne vyberte položku
„Route To“ (Cesta kam) a stlačte tlačidlo
„GO!“ (Ísť) na dotykovej obrazovke.
Vyhľadávanie miesta formou zadania
názvu
• V ponuke Main Navigation (Hlavná navigá-
cia) na dotykovej obrazovke stlačte tlačidlo
„Where To?“ (Kam?), stlačte tlačidlo „POI“
(Body záujmu) na dotykovej obrazovke
a potom stlačte tlačidlo „Spell Name“ (Za-
dať názov) na dotykovej obrazovke.
• Zadajte názov cieľa cesty.
• Stlačte tlačidlo „List“ (Zoznam) na dotyko-
vej obrazovke.• Vyberte cieľ, následne vyberte položku
„Route To“ (Cesta kam) a stlačte tlačidlo
„GO!“ (Ísť) na dotykovej obrazovke.
Zadávanie cieľa jedným hlasovým
príkazom
• Zadajte cieľ navigácie bez toho, aby ste
pustili volant.
• Jednoducho stlačte tlačidlo Uconnect Vo-
ice Command (Hlasový príkaz)
na
volante, počkajte na pípnutie a vyslovte
príkaz, napríklad „Find Address
800 Chrysler Drive Auburn Hills MI“ (Nájdi
adresu 800 Chrysler Drive Auburn Hills MI).
POZNÁMKA:
Zadávanie cieľa nie je k dispozícii, keď je
vozidlo v pohybe. Hlasové príkazy však mô-
žete použiť aj na zadanie adresy počas
jazdy. Ďalšie informácie nájdete v odseku
„Stručné pomôcky na rozpoznávanie hlasu
systémom Uconnect“ v tejto časti.
Nastavenie domovskej polohy
• Ak chcete pridať domovskú polohu, stlače-
ním tlačidla „Nav“ (Navigácia) na paneli
s ponukami na dotykovej obrazovke spus-
tite navigačný systém a zobrazte ponuku
Main Navigation (Hlavná navigácia).
• Stlačte tlačidlo „Home“ (Domov) na dotyko-
vej obrazovke. Domovskú polohu môžete
pridať výberom položiek „Spell City“ (Hlás-
kovať mesto), „Spell Street“ (Hláskovať
ulicu) alebo „Select Country“ (Vybrať kra-
jinu). Výber okresu sa nastaví automaticky
na základe štátu.
• Po zadaní domovskej polohy stlačte tla-
čidlo „Save Home“ (Uložiť bydlisko) v ľa-
vom dolnom rohu dotykovej obrazovky.
• Ak chcete odstrániť uloženú domovskú po-
lohu (alebo iné uložené polohy), aby bolo
možné uložiť novú polohu domov, stlačte
tlačidlo „Nav“ (Navigácia), na obrazovke
„Where To“ (Kam?) stlačte tlačidlo „Edit
Where To“ (Upraviť Kam?) a následne
stlačte tlačidlo „Home“ (Domov). Pod obra-
zovkou Manage (Spravovať) stlačte tla-
čidlo „Reset Location“ (Obnoviť polohu).
Zobrazí sa potvrdzovacia obrazovka
MULTIMÉDIÁ
334

Navrhnutá trasa je na mape vyznačená
modrou čiarou. Ak sa odkloníte z pôvodnej
trasy, trasa sa prepočíta. Na hlavných ces-
tách sa môže zobrazovať ikona rýchlost-
ného limitu.
Pridanie zastávky
• Ak chcete pridať zastávku, je potrebné, aby
ste prechádzali trasou.
• Stlačením tlačidla „Menu“ (Ponuka) na do-
tykovej obrazovke sa vrátite do ponuky
Main Navigation (Hlavná navigácia).
• Stlačte tlačidlo „Where To?“ (Kam?) na do-
tykovej obrazovke a potom vyhľadajte ďal-
šiu zastávku. Keď vyberiete ďalšie miesto,
môžete si vybrať, či zrušíte predchádza-
júcu trasu, pridáte toto miesto ako prvý cieľ
alebo ho pridáte ako posledný cieľ.
• Stlačením tlačidla vyberte požadovanú
možnosť a stlačte tlačidlo „GO!“ (Ísť) na
dotykovej obrazovke.
Nastavenie obchádzky
• Ak chcete nastaviť obchádzku, je potrebné,
aby ste prechádzali trasou.
• Stlačte tlačidlo „Detour“ (Obchádzka) na
dotykovej obrazovke.
POZNÁMKA:
Ak je cesta, ktorou prechádzate, jedinou ra-
cionálnou možnosťou, zariadenie nemusí
byť schopné vypočítať obchádzku. Ďalšie
informácie nájdete v dodatku k príručke ma-
jiteľa systému Uconnect.
Aktualizácia máp
Informácie o aktualizácii máp nájdete na ad-
rese www.maps.mopar.eu, prípadne vám
ich poskytne autorizovaný predajca.
337

Climate (Klimatizácia)
Príliš horúco? Príliš chladno? Upravte tep-
lotu vo vozidle so súpravou hands-free tak,
aby bola komfortná pre každého bez zlože-
nia rúk z volantu. (Ak je vozidlo vybavené
klimatizáciou.)
Stlačte tlačidlo VR
. Po zaznení pípnutia
vyslovte jeden z nasledujúcich príkazov:
•„Set driver temperature to20degrees“
(Nastaviť teplotu na strane vodiča na
20 stupňov)
•„Set passenger temperature to20de-
grees“ (Nastaviť teplotu na strane spolu-
jazdca na 20 °C)
TIP:Hlasový príkaz pre klimatizáciu mô-
žete použiť len na úpravu teploty v interiéry
vozidla. Hlasový príkaz nefunguje na úpravu
teploty vyhrievaných sedadiel alebo vyhrie-
vania volantu (ak sú súčasťou výbavy).
Navigácia (4C/4C NAV)
Funkcia Uconnect Navigation šetrí čas a po-
máha byť produktívnejším, keď viete ako sa
máte dostať tam, kde chcete.
1. Ak chcete zadať cieľ cesty, stlačte tlačidlo
VR
. Po pípnutí vyslovte: „Find add-
ress800 Chrysler Drive Auburn Hills, Mi-
chigan“ (Vyhľadať adresu...).
2. Potom postupujte podľa výziev systému.
TIP:Ak chcete spustiť vyhľadávanie bodu
záujmu, stlačte tlačidlo VR
. Po zaznení
pípnutia vyslovte: „Find nearestcoffee
shop“ (Vyhľadať najbližšiu kaviareň).
Klimatizácia na rádiu Uconnect 4 so
7-palcovým displejom
Klimatizácia na rádiu Uconnect
4C/4C NAV s 8,4-palcovým
displejom
Navigácia Uconnect 4C NAV
355