2018 JEEP COMPASS Klíma

Chladiaci systém
VAROVANIE!
• Môže dôjsť k popáleniu vás alebo iných
osôb horúcou chladiacou kvapalinou
(nemrznúcou zmesou) z motora alebo
parou z chladiča. Ak počujete alebo vi-
díte paru unikajúcu spod kapoty mo-
tora, neotvárajte kapotu, kým chladič
dostatočne nevychladne. Nikdy neotvá-
rajte tlakový uzáver chladiaceho sys-
tému, keď sú chladič alebo nádoba
s chladiacou kvapalinou horúce.
•
Pri nadvihnutej kapote držte ruky, ná-
stroje, odev a šperky mimo ventilátor
chladenia chladiča. Ventilátor sa spúšťa
automaticky a to kedykoľvek, bez ohľadu
na to, či je motor spustený alebo nie.
• Pri práci v blízkosti chladiaceho ventilá-
tora chladiča odpojte vedenie motora
ventilátora alebo prepnite zapaľovanie
do polohy OFF (Vypnuté). Ventilátor je
regulovaný teplotou a môže sa spustiť
kedykoľvek, pokiaľ je zapaľovanie v po-
lohe ON (Zapnuté).
Kontroly chladiacej kvapaliny
Ochranu chladiacej kvapaliny motora (ne-
mrznúcu zmes) kontrolujte každých 12 me-
siacov (skôr než začne mrazivé počasie, kde
je to na mieste). Ak je chladiaca kvapalina
motora (nemrznúca zmes) na pohľad zne-
čistená alebo hrdzavá, systém je potrebné
vypustiť, prepláchnuť a znova naplniť čer-
stvou chladiacou kvapalinou motora (nemrz-
núcou zmesou). Skontrolujte prednú časť
kondenzátora klimatizácie, či nedošlo k na-
hromadeniu hmyzu, listov a pod. Ak je zne-
čistená, opatrne ju vyčistite striekajúcou vo-
dou zo záhradnej hadice smerom zvisle
nadol po čele kondenzátora.
Brzdový systém
Na zachovanie výkonu brzdového systému
je potrebné pravidelne kontrolovať kompo-
nenty brzdového systému. Správne intervaly
údržby nájdete v odseku „Plán údržby“
v tejto časti.
VAROVANIE!
Súčasné používanie brzdového a plyno-
vého pedála môže spôsobiť zlyhanie bŕzd
a kolíziu. Jazda s nohou spočívajúcou na
brzdovom pedáli alebo jazda so stlače-
ným brzdovým pedálom môže spôsobiť
nadmerné zvýšenie teploty bŕzd, nad-
merné opotrebovanie obloženia a poško-
denie bŕzd. V prípade mimoriadnej situ-
ácie nebudete mať k dispozícii úplný
brzdný výkon.
Hlavný brzdový valec
Hladinu kvapaliny v hlavnom valci skontro-
lujte pri vykonávaní servisu pod kapotou,
prípadne okamžite, ako sa rozsvieti „vý-
stražný indikátor bŕzd“.
Predtým, ako odstránite uzáver, vyčistite vr-
chnú časť priestoru hlavného valca. V prí-
pade potreby pridajte kvapalinu, aby hladina
kvapaliny vystúpila podľa požiadaviek popí-
saných na nádržke na brzdovú kvapalinu. Pri
kotúčových brzdách je možné očakávať, že
hladina kvapaliny bude s postupným opotre-
búvaním brzdových doštičiek klesať. Hla-
dinu brzdovej kvapaliny je pri výmene došti-
271

UCONNECT PHONE..........338
Systém Uconnect Phone (volanie
prostredníctvom súpravy hands-free
Bluetooth)..................338
Párovanie (bezdrôtové pripojenie)
mobilného telefónu so systémom
Uconnect...................341
Bežné telefonické príkazy (príklady) . .345
Vypnutie (alebo zrušenie vypnutia)
mikrofónu počas hovoru..........345
Prenos aktuálneho hovoru medzi mobilným
telefónom a systémom vo vozidle. . . .345
Phonebook (Telefónny zoznam).....345
Tipy pre hlasové príkazy..........346
Zmena hlasitosti...............346Používanie funkcie Do Not Disturb
(Nevyrušovať)................346
Prichádzajúce textové správy......347
Užitočné tipy a časté otázky na zlepšenie
výkonu rozhrania Bluetooth pri použití so
systémom Uconnect............348
STRUČNÉ POMÔCKY NA ROZPOZNÁ-
VANIE HLASU SYSTÉMOM
UCONNECT................349
Predstavujeme systém Uconnect. . . .349
Začíname...................350
Základné hlasové príkazy.........351
Rádio.....................351
Media (Médiá)................352Phone (Telefón)...............353
Voice text reply (Hlasová odpoveď na
správu)....................354
Climate (Klimatizácia)...........355
Navigácia (4C/4C NAV)..........355
Systém Siri Eyes Free – ak je súčasťou
výbavy.....................356
Používanie funkcie Do Not Disturb
(Nevyrušovať)................356
Android Auto – ak je súčasťou výbavy .357
Apple CarPlay – ak je súčasťou
výbavy.....................358
Ďalšie informácie..............358
MULTIMÉDIÁ
300

Používanie konektora USB,
zvukového konektora (AUX)
a rozhrania BluetoothUSB/AUX
Konektor USB/konektor AUX sa nachádza
v strede zóny radenia prevodových stupňov
pod ovládacími prvkami systému kúrenia,
vetrania a klimatizácie.
• Režim USB/iPod sa spustí buď pripojením
pamäťovej jednotky USB alebo kábla za-
riadenia iPod do portu USB, alebo stlače-
ním tlačidla MEDIA (Médiá) na prednom
paneli pod displejom. Po zapnutí režimu
médií stlačte tlačidlo „Source“ (Zdroj) na
dotykovej obrazovke a vyberte položku
„USB/iPod“.
POZNÁMKA:
Na zdroji USB sa zobrazí nápis „iPod“ len
vtedy, keď bude k portu USB pripojený pro-
dukt spoločnosti Apple.
• Stlačením tlačidla MEDIA (Médiá) na čel-
nom paneli, následným stlačením tlačidla
„Source“ (Zdroj) na dotykovej obrazovke
a výberom možnosti USB/iPod prepnete
režim na zariadenie USB. Ak je zariadenie
pripojené, hudba z vášho prenosného za-
riadenia bude prehrávaná cez reproduk-
tory vozidla.Zvukový konektor (AUX)
Konektor AUX možno použiť na pripojenie
prenosného zariadenia, napríklad prehrá-
vača MP3 alebo zariadenia iPod, k rádiu
pomocou 3,5 mm zvukového kábla s cieľom
využiť zvukový systém vozidla na zosilnenie
a prehrávanie zdrojového obsahu prostred-
níctvom reproduktorov vo vozidle.
• Stlačením tlačidla MEDIA (Médiá) na čel-
nom paneli, následným stlačením tlačidla
„Source“ (Zdroj) na dotykovej obrazovke
a výberom možnosti AUX prepnete režim
na AUX.
• Funkcie prenosného zariadenia sa ovlá-
dajú pomocou zariadenia. Hlasitosť je však
možné ovládať pomocou rádia alebo pre-
nosného zariadenia.
Bluetooth
Ak používate zariadenie s podporou techno-
lógie Bluetooth, možno budete môcť tiež
prehrávať hudbu prostredníctvom zvuko-
vého systému vozidla.
Stlačením tlačidla MEDIA (Médiá) na čelnom
paneli, následným stlačením tlačidla
„Source“ (Zdroj) na dotykovej obrazovke
Port USB a zvukový konektor (AUX)
1 – Port USB
2 – Konektor AUX/zvukový konektor
307

Základné hlasové príkazy
Základné hlasové príkazy uvedené nižšie je
možné vysloviť kedykoľvek, keď je funkčný
systém Uconnect.
Stlačte tlačidlo VR
. Po zaznení pípnutia
vyslovte:
•„Cancel“ (Zrušiť), ak chcete zastaviť pre-
biehajúcu hlasovú reláciu
•„Help“ (Pomocník), ak si chcete vypočuť
zoznam navrhovaných hlasových príkazov
•„Repeat“ (Opakovať), ak si chcete znovu
vypočuť výzvy systému
Všímajte si vizuálne podnety, ktoré informujú
o stave systému rozpoznávania hlasu. Pod-
nety sa zobrazujú na dotykovej obrazovke.
Rádio
Používajte hlas na rýchle naladenie rozhla-
sových staníc AM alebo FM, ktoré chcete
počúvať.
Stlačte tlačidlo VR
. Po zaznení pípnutia
vyslovte:
•„Tune toninety-five-point-five FM“ (Naladiť
na 95,5 FM)
TIP:Keď kedykoľvek nebudete vedieť, čo
povedať, alebo sa budete chcieť naučiť nový
hlasový príkaz, stlačte tlačidlo VR (Rozpoz-
návanie hlasu)
a vyslovte „Help“ (Po-
mocník). Systém vám poskytne zoznam prí-
kazov.Tlačidlá hlasových príkazov
systému Uconnect
1 – Stlačením uskutočníte alebo prijmete
telefonický hovor, odošlete alebo prijmete
textovú správu
2 – Pre všetky rádia: stlačením spustíte
funkcie rádia alebo médií. Len pre 8,4-
palcové displeje: stlačením spustíte fun-
kcie navigácie, aplikácií a klimatizácie
3 – Stlačením ukončíte hovor
Rádio Uconnect 3
351

Climate (Klimatizácia)
Príliš horúco? Príliš chladno? Upravte tep-
lotu vo vozidle so súpravou hands-free tak,
aby bola komfortná pre každého bez zlože-
nia rúk z volantu. (Ak je vozidlo vybavené
klimatizáciou.)
Stlačte tlačidlo VR
. Po zaznení pípnutia
vyslovte jeden z nasledujúcich príkazov:
•„Set driver temperature to20degrees“
(Nastaviť teplotu na strane vodiča na
20 stupňov)
•„Set passenger temperature to20de-
grees“ (Nastaviť teplotu na strane spolu-
jazdca na 20 °C)
TIP:Hlasový príkaz pre klimatizáciu mô-
žete použiť len na úpravu teploty v interiéry
vozidla. Hlasový príkaz nefunguje na úpravu
teploty vyhrievaných sedadiel alebo vyhrie-
vania volantu (ak sú súčasťou výbavy).
Navigácia (4C/4C NAV)
Funkcia Uconnect Navigation šetrí čas a po-
máha byť produktívnejším, keď viete ako sa
máte dostať tam, kde chcete.
1. Ak chcete zadať cieľ cesty, stlačte tlačidlo
VR
. Po pípnutí vyslovte: „Find add-
ress800 Chrysler Drive Auburn Hills, Mi-
chigan“ (Vyhľadať adresu...).
2. Potom postupujte podľa výziev systému.
TIP:Ak chcete spustiť vyhľadávanie bodu
záujmu, stlačte tlačidlo VR
. Po zaznení
pípnutia vyslovte: „Find nearestcoffee
shop“ (Vyhľadať najbližšiu kaviareň).
Klimatizácia na rádiu Uconnect 4 so
7-palcovým displejom
Klimatizácia na rádiu Uconnect
4C/4C NAV s 8,4-palcovým
displejom
Navigácia Uconnect 4C NAV
355

Aktivácia systému............23
Deaktivácia systému...........23
Bezpečnostný pás
Brušné/ramenné pásy.........109
Činnosť brušného/ramenného pásu .110
Nastaviteľné vrchné ukotvenie ramen-
ného pásu................112
Pripomenutie zapnutia bezpečnostného
pásu....................107
Tehotné ženy...............114
Bezpečnosť, výfukové plyny.......150
Bezúdržbový akumulátor.........268
Brušné/ramenné pásy...........109
Brzdenie/blokovanie radiacej páky. . . .169
Brzdová kvapalina..............295
Brzdový systém...............271
Hlavný valec...............271
Kontrola kvapaliny........271, 295
Parkovanie................162
Celková hmotnosť vozidla.........201
Celkové zaťaženie náprav.........201
Cestná služba................208
Cúvacia kamera...............197
Cúvanie....................197
Časové oneskorenie, svetlomety.....38Čistenie
Lamely stieračov čelného skla. . . .270
Čistenie skla.................284
Čistenie skla prístrojovej dosky......284
Detské zámky.................27
Diagnostický systém, palubný.......83
Diaľkové bezkľúčové otváranie
Aktivácia alarmu.............23
Deaktivácia alarmu............23
Diaľkové ovládanie
Systém štartovania...........22
Displej prístrojovej dosky
Displej prístrojovej dosky........68
Doba zábehu nového vozidla.......161
Dvere batožinového priestoru.....60, 61
Elektrická parkovacia brzda........162
Elektrická zásuvka, pomocná (zásuvka
napájania)..................63
Elektronické ovládanie rýchlosti
(tempomat)................181
Elektronický systém ovládania brzdenia .87
Antiblokovací brzdový systém.....86
Systém ovládania trakcie........87
Elektronický systém ovládania stability
(ESC)....................89
Exteriérové osvetlenie............38Exteriérové svetlá...........38, 153
Filter klimatizácie............54, 270
Filtre
Klimatizácia................54
Klimatizácia...............270
Motorový olej..............295
Funkcia reakcie v prípade
nehody................129, 250
Hill Start Assist (Pomoc pri pohýnaní do
kopca)....................94
Hlasový príkaz................345
Hlasový príkaz systému
Uconnect..............345, 349
Hlavný valec (brzdy)............271
Hmlové svetlá............38, 40, 80
Hmotnosť prívesu..............203
Hodiny.....................305
Chladiaci systém..............271
Hladina chladiacej kvapaliny.....271
Objem chladiacej zmesi........294
Výber chladiacej kvapaliny (nemrznúcej
zmesi)...............294, 295
Chladivo klimatizácie............269
REGISTER
380

Identifikačné číslo vozidla (VIN).....286
Indikátor airbagov........69, 115, 151
Indikátor kontroly motora (indikátor
poruchy)...................84
Indikátor ovládania zjazdu z kopca....93
Indikátor pootvorených dverí......71, 72
Indikátor poruchy (kontrola motora)....75
Indikátor tempomatu........80, 81, 82
Indikátor tlaku oleja..............72
Indikátory...................153
Airbag...................69
Airbag...................115
Airbag...................151
Indikátor ovládania zjazdu z kopca . .93
Indikátor poruchy (kontrola motora) .75
Monitorovanie tlaku v pneumatikách
(TPMS)................76, 99
Nedostatok paliva............75
Ovládanie trakcie.............92
Prístrojová doska.............38
Servisná prehliadka...........212
Svetlomety................38
Šetrič akumulátora.........38, 41
Tempomat............80, 81, 82
Upozornenie na bezpečnostné pásy .72
Výstraha na teplotu motora......71
Výstraha podpory brzdenia.......92Výstražné (popis prístrojovej
dosky).................71, 82
Indikátory opotrebovania dezénu.....276
Kamera....................197
Klimatizácia, prevádzkové tipy.......53
Kľúče......................17
Kľúč, výmena.................18
Kolesové matice...............287
Kompaktná rezervná pneumatika. . . .279
Kontrola bezpečnosti vozidla.......150
Kontroly, bezpečnostné..........150
Kontroly hladiny kvapaliny
Brzdy...................271
Motorový olej..............268
Kvapalina, brzdová.............295
Kvapalina nápravy.............295
Kvapaliny a mazivá.............295
Kybernetická bezpečnosť.........301
Lamely stieračov čelného skla......270
LaneSense..................194
Lopatkové riadenia.............174
Manuálna prevodovka........165, 272
Kontrola hladiny kvapaliny......272
Radenie rýchlostí............165Mazanie nápravy..............295
Mierky
Olej (motor)................268
Množstvá, kvapalina............294
Monitorovanie, systém kontroly tlaku
v pneumatikách..............99
Mopar.....................296
Motor......................264
Chladenie.................271
Chladiaca kvapalina (nemrznúca
zmes)...................295
Kontrola hladiny oleja..........268
Odporúčania pre zábeh........161
Olej.................294, 295
Prehrievanie...............243
Štartovanie................157
Štartovanie pomocou káblov.....240
Upozornenie na výfukové plyny .150, 291
Uzáver plniaceho hrdla oleja.....264
Výber oleja................294
Multifunkčná ovládacia páka......38, 39
Naftové palivo................291
Náhradné kľúče................18
Náhradné pneumatiky...........277
Naklonenie sedadla vodiča dozadu....27
Na otvorenie kapoty.............59
381

Napájanie
Dvere batožinového priestoru.....61
Okná....................54
Sklenené strešné okno.........56
Zásuvka (pomocná elektrická
zásuvka)..................63
Nárazy vetra...............56, 58
Nastavenie hodín..............305
Nastavenie postranných zrkadiel.....37
Nastavenie výšky, svetlomety.......41
Nemrznúca zmes (chladiaca kvapalina
motora)...................294
Núdzová situácia
Systém núdzového volania......208
Obmedzenie pohybu do strán, príves . . .96
Obrazovky rádia............309, 319
Okná
Elektrické.................54
Nadol....................54
Nahor....................54
Otvorenie..................54
Zatvorenie.................54
Oktánové číslo, benzín (palivo) . .288, 295
Olej, motorový................295
Filter...................295
Kontrola.................268Mierka..................268
Objem..................294
Odporúčanie...............294
Viskozita.................294
Výstražný indikátor tlaku........72
Opierky hlavy.................33
Opierky, hlavy.................33
Ostrekovač
Zadný.................41, 44
Ostrekovače, čelné sklo.....41, 42, 268
Ostrekovače predného skla . . .41, 42, 268
Kvapalina................268
Ovládacie prvky zvukových systémov na
volante...................302
Ovládanie klimatizácie............44
Manuálne..................44
Ovládanie pre iPod/USB/MP3
Prenos zvuku cez rozhranie
Bluetooth.................338
Ovládanie rýchlosti (tempomat).....181
Ovládanie trakcie...............87
Ovládanie zjazdu z kopca..........93
Palivo
.................
.288, 291
Benzín..................288
Nafta...................291
Objem nádrže..............294Oktánové číslo.......288, 291, 295
Osvetlenie.................75
Pridané látky...............289
Prísady..................289
Špecifikácie...............295
Veko plniaceho hrdla (zátka hrdla
palivovej nádrže)............198
Palubný diagnostický systém........83
Pamäťová funkcia (sedadlá s pamäťou) .27
Pamäťová funkcia (sedadlo s pamäťou) .28
Parkovacia brzda..............162
Pásy, bezpečnostné............151
Plán, údržba..............252, 255
Plán údržby..............252, 255
Plniace množstvá..............294
Pneumatiky...........152, 273, 279
Bezpečnosť...............273
Indikátory opotrebovania dezénu . .276
Kompaktná rezerva...........279
Moment dotiahnutia kolesových
matíc....................287
Opotrebovanie (životnosť
pneumatík)................276
Pretáčanie................276
Radiálne.................275
Reťaze..................281
Rezerva.................279
REGISTER
382