2018 JEEP COMPASS Nav

• Na čistenie skla displeja nikdy nepouží-
vajte alkohol, benzín ani ich deriváty.
• Zabráňte vniknutiu akejkoľvek kvapaliny do
systému. Mohlo by to spôsobiť nenapravi-
teľné poškodenie.
Ochrana proti krádeži
Systém je vybavený systémom na ochranu
proti krádeži, ktorý je založený na výmene
informácií s elektronickou riadiacou jednot-
kou (palubným počítačom) vo vozidle.
To zaisťuje maximálnu bezpečnosť a bráni
zadaniu tajného kódu po odpojení napája-
nia.
V prípade pozitívneho výsledku kontroly sa
systém spustí. Ak však porovnávacie kódy
nie sú rovnaké alebo ak dôjde k výmene
elektronickej riadiacej jednotky (palubného
počítača), systém požiada používateľa, aby
zadal tajný kód. Navštívte autorizovaného
predajcu a požiadajte o ďalšie informácie.
303

a výberom možnosti Bluetooth prepnete re-
žim na Bluetooth. Ak je zariadenie spáro-
vané, hudba z vášho prenosného zariadenia
bude prehrávaná cez reproduktory vozidla.
POZNÁMKA:
Ak meníte názov zariadenia v nastaveniach
rozhrania Bluetooth svojho zariadenia (ak je
to aplikovateľné) a zariadenie je pripojené
k systému Bluetooth vozidla, systém môžete
zmeniť aktuálne prehrávanú skladbu.
Dostupné centrá médií systému
Uconnect 3 s 5-palcovým displejom
Uconnect 3 Centrum mé-
dií (port USB,
AUX)Vzdialený
port USB
(plne
funkčný)
SO
S = štandardné vybavenie
O = voliteľné príslušenstvo
Voice text reply (Hlasová odpoveď na
správu) (nie je kompatibilné
s telefónom iPhone)
Keď je systém Uconnect spárovaný s kom-
patibilným mobilným zariadením, môže vám
oznámiť novú prichádzajúcu textovú správu
a prečítať vám ju prostredníctvom zvuko-
vého systému vozidla. Na správu môžete
odpovedať prostredníctvom systému roz-
poznávania hlasu výberom alebo vyslove-
ním jednej z 18 vopred definovaných správ.
Postup:
1. Stlačte tlačidlo Voice Recognition (Roz-
poznávanie hlasu) (VR)
a tlačidlo
Phone (Telefón), počkajte, kým zaznie
pípnutie. Potom vyslovte „reply“ (odpove-
dať). Systém Uconnect vám poskytne
nasledujúcu výzvu: „Please say the mes-
sage you would like to send.” (Vyslovte
správu, ktorú chcete poslať).
2. Počkajte na pípnutie a potom vyslovte
jednu z vopred definovaných správ. (Ak si
nie istí, vyslovte „help“ (pomocník)). Sys-
tém Uconnect potom prečíta povolené
vopred definované správy.3. Keď budete počuť správu, ktorú chcete
poslať, môžete prerušiť zoznam výziev
stlačením tlačidla Uconnect Phone (Tele-
fón) a vyslovením danej frázy. Systém
Uconnect potvrdí správa tak, že vám ju
prečíta.
4. Stlačte tlačidlo Phone (Telefón) a vy-
slovte „Send“ (Odoslať).
PREDDEFINOVANÉ TEXTOVÉ SPRÁVY
ODOSIELANÉ HLASOM
Yes (Áno).Stuck in traf-
fic (Som
v dopravnej
zápche).See you later
(Uvidíme sa
neskôr).
No (Nie).Start without
me (Začnite
bezo mňa).I’ll be late
(Budem
meškať).
Okay (V po-
riadku).Where are
you? (Kde
ste?)I will be <5,
10, 15, 20,
25, 30, 45,
60> * minu-
tes late (Bu-
dem meškať
<5, 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60> mi-
nút). Call me (Za-
volajte mi).Are you there
yet (Ste ešte
tam)?
MULTIMÉDIÁ
308

PREDDEFINOVANÉ TEXTOVÉ SPRÁVY
ODOSIELANÉ HLASOM
I’ll call you
later (Zavo-
lám vám ne-
skôr).I need directi-
ons (Potrebu-
jem pokyny).See you in
<5, 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60> *
minutes (Uvi-
díme sa
o <5, 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60> mi-
nút). I’m on my way
(Už som na
ceste).Can’t talk
right now
(Práve teraz
nemôžem
hovoriť). I’m lost (Stra-
til som sa).Thanks (Ďa-
kujem).
*Použite iba uvedené číselné hodnoty, pre-
tože v opačnom prípade systém nemusí
správu správne zaznamenať.
POZNÁMKA:
Funkcie hlasovej odpovede na textovú
správu a Hlasovej správy vyžadujú, aby
kompatibilné mobilné zariadenie bolo povo-
lené v profile Bluetooth MAP (profil s prístu-
pom k správam). iPhone a niektoré iné
smartfóny v súčasnosti nepodporujú profil
Bluetooth MAP. Informácie o kompatibilite
systému a zariadenia nájdete na lokalite
UconnectPhone.com.Systém Siri Eyes Free – ak je súčasťou
výbavy
Funkcia Siri umožňuje pomocou hlasu odo-
sielať SMS správy, vyberať médiá, uskutoč-
ňovať hovory a mnoho ďalšieho. Siri používa
na porozumenie toho, čo hovoríte, priro-
dzený jazyk a odpovedá na vaše požia-
davky. Systém je určený na to, aby ste mohli
pozerať na cestu a mať ruky na volante, kým
vám Siri pomáha vykonávať užitočné úlohy.
Ak chcete zapnúť funkciu Siri, stlačte, po-
držte a potom uvoľnite tlačidlo rozpoznáva-
nia hlasu systémom Uconnect (VR) na vo-
lante. Po zaznení dvojitého pípnutia môžete
požiadať Siri o prehranie podcastov a hudby,
navigovanie, prečítanie SMS správ a mnoho
ďalších užitočných činností.
Aplikácie — ak sú súčasťou výbavy
Ak chcete otvoriť aplikácie, stlačte tlačidlo
„More“ (Viac) a následne stlačením tlačidla
„Apps“ (Aplikácie) prechádzajte zoznamom
aplikácií:
• EcoDrive
• MyCar• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In a mnohé ďalšie.
UCONNECT 4 SO
7-PALCOVÝM DISPLEJOM
Zoznámenie s rádiom Uconnect 4
Obrazovka rádia Uconnect 4 so
7-palcovým displejom
309

1. Prevezmite si aplikáciu Android Auto
z obchodu Google Play v smartfóne so
systémom Android.
2. Pripojte smartfón so systémom Android
k jednému mediálnemu USB portu vo
vozidle. Ak ste pred prvým pripojením
smartfónu neprevzali aplikáciu Android
Auto, začne sa preberať automaticky.
POZNÁMKA:
Použite USB kábel dodávaný výrobcom
spolu so smartfónom, pretože káble od
iných výrobcov nemusia fungovať.Tele-
fón vás pred prvým použitím aplikácie
Android Auto môže požiadať o súhlas.3. Po pripojení a rozpoznaní zariadenia by
sa mala automaticky spustiť aplikácia
Android Auto, no môžete ju spustiť aj
dotykom ikony Android Auto na dotykovej
obrazovke pod položkou Apps
(Aplikácie).
Po spustení aplikácie Android Auto v sys-
téme Uconnect môžete pomocou dátového
programu svojho smartfónu využívať nasle-
dujúce funkcie:
• Google Mapy pre navigáciu
• Hudba Google Play, Spotify, iHeart Radio
a pod. pre hudbu
• Uskutočňovanie hovorov a odosielanie
SMS správ pomocou súpravy hands-free
pre komunikáciu
• Stovky kompatibilných aplikácií a oveľa
viac!
POZNÁMKA:
Ak chcete používať aplikáciu Android Auto,
musíte byť v oblasti pokrytej mobilným sig-
nálom. Aplikácia Android Auto môže použí-vať mobilné dáta a v pravom hornom rohu
obrazovky rádia je zobrazené pokrytie mo-
bilným signálom. Keď sa aplikácia Android
Auto pripojí cez rozhranie USB, pripojí sa aj
cez rozhranie Bluetooth.
Integrácia aplikácie Apple CarPlay –
ak je súčasťou výbavy
Systém Uconnect funguje bezproblémovo
s aplikáciou Apple CarPlay, čo znamená, že
môžete inteligentnejšie a bezpečnejšie pou-
žívať telefón iPhone vo vozidle a stále sa
pritom sústrediť na cestu. Pomocou dotyko-
vej obrazovky systému Uconnect, ovláda-
cích gombíkov a prvkov vozidla a svojho
Android Auto
Údaje pre Google Mapy a pokrytie
mobilným signálom
317

UCONNECT 4C/4C NAV
S 8,4-PALCOVÝM
DISPLEJOM
Zoznámenie so systémom Uconnect
4/4C NAV
VAROVANIE!
VŽDY šoférujte bezpečne s rukami na
volante. Máte plnú zodpovednosť a pre-
beráte všetky riziká týkajúce sa používa-
nia funkcií systému Uconnect a aplikácií
vo vozidle. Systém Uconnect používajte,
VAROVANIE!
len keď je to bezpečné. V opačnom prí-
pade hrozí riziko nehody s vážnym alebo
smrteľným zranením.
VÝSTRAHA!
Na dotykovú obrazovku nepripevňujte
žiadne predmety, inak sa môže poškodiť.
Nastavenie času
• Model Uconnect 4/4C NAV synchronizuje
čas automaticky cez GPS. Nastavenie
času by preto nemalo byť potrebné. Ak
potrebujete nastaviť čas manuálne, postu-
pujte podľa pokynov uvedených nižšie pre
model Uconnect 4/4C NAV.
• V prípade modelu Uconnect 4/4C NAV za-
pnite jednotku a potom v hornej časti obra-
zovky stlačte zobrazenie času. Stlačte tla-
čidlo „Yes“ (Áno).
• Ak sa v hornej časti obrazovky nezobrazí
čas, stlačte tlačidlo „Settings“ (Nastavenia)
na dotykovej obrazovke. Na obrazovke
Settings (Nastavenia) stlačte tlačidlo„Clock“ (Hodiny) na dotykovej obrazovke
a potom začiarknite túto možnosť alebo
zrušte jej začiarknutie.
• Stlačením tlačidiel „+“ alebo „–“ vedľa po-
ložky Set Time Hours (Nastaviť hodiny)
a Set Time Minutes (Nastaviť minúty)
upravte nastavenie času.
• Ak tieto funkcie nie sú k dispozícii, zrušte
začiarknutie políčka Sync Time (Synchro-
nizácia času).
• Stlačením položky X uložte nastavenia
a ukončite obrazovku Clock Setting (Nasta-
venie hodín).
Témy pozadia – ak sú súčasťou výbavy
• Témy pozadia obrazovky môžete vybrať
z predinštalovaného zoznamu tém. Ak
chcete nastaviť tému, postupujte podľa po-
kynov uvedených nižšie.
• Stlačte tlačidlo „Settings“ (Nastavenia) na
dotykovej obrazovke.
• Stlačte tlačidlo „Display“ (Displej) na doty-
kovej obrazovke.
• Potom stlačte tlačidlo „Theme“ (Téma) na
dotykovej obrazovke a vyberte tému.
Rádio Uconnect 4/4C NAV
319

Nastavenia zvuku
• Stlačením tlačidla „Audio“ (Zvuk) na doty-
kovej obrazovke v režime rádia alebo médií
aktivujte obrazovku Audio Settings (Nasta-
venia zvuku), kde môžete upraviť nastave-
nie položiek Balance\Fade (Vyváženie/
Tlmenie), Equalizer (Ekvalizér) a Speed
Adjusted Volume (Hlasitosť prispôsobo-
vaná rýchlosti vozidla).
• Stlačením položky „X“ v pravej hornej časti
sa vrátite na obrazovku rádia.
Balance/Fade (Vyváženie/Tlmenie)
• Stlačením tlačidla „Balance/Fade“
(Vyváženie/Tlmenie) na dotykovej obra-
zovke nastavíte vyváženie zvuku medzi
prednými reproduktormi alebo stlmíte zvuk
medzi zadnými a prednými reproduktormi.
• Stlačením tlačidiel dopredu, dozadu, vľavo
a vpravo na dotykovej obrazovke alebo
stlačením a potiahnutím ikony reproduk-
tora prispôsobte vyváženie/tlmenie zvuku.
Equalizer (Ekvalizér)
• Stlačením tlačidla „Equalizer“ (Ekvalizér)
na dotykovej obrazovke zobrazíte obra-
zovku ekvalizéra.• Stláčaním tlačidiel „+“ alebo „–“ na dotyko-
vej obrazovke alebo stlačením a potiahnu-
tím upravte panely jednotlivých pásiem ek-
valizéra. V dolnej časti každého pásma sa
zobrazí hodnota úrovne (v rozsahu ± 9).
Speed Adjusted Volume (Hlasitosť pris-
pôsobovaná rýchlosti vozidla)
• Stlačením tlačidla „Speed Adjusted Vo-
lume“ (Hlasitosť prispôsobovaná rýchlosti
vozidla) na dotykovej obrazovke sa akti-
vuje obrazovka Speed Adjusted Volume
(Hlasitosť prispôsobovaná rýchlosti vo-
zidla). Funkciu Speed Adjusted Volume
(Hlasitosť prispôsobovaná rýchlosti vo-
zidla) upravíte stlačením indikátora úrovne
hlasitosti. Týmto sa zmení automatická úp-
rava hlasitosti vzhľadom na rýchlosť
vozidla.
Panel ponuky s funkciou uchopenia
a umiestnenia
Funkcie a služby Uconnect na paneli hlavnej
ponuky sa jednoducho zmenia podľa vašej
požiadavky. Stačí postupovať podľa týchto
krokov:1. Stlačením tlačidla „Apps
“ (Aplikácie)
otvorte obrazovku aplikácií.
2. Stlačte a podržte vybratú aplikáciu a po-
tom ju premiestnite a nahraďte existujúci
odkaz na paneli hlavnej ponuky.
Nový odkaz na aplikáciu, ktorý bol pre-
sunutý na panel hlavnej ponuky, sa
stane aktívnou aplikáciou/odkazom.
POZNÁMKA:
Táto funkcia je k dispozícii, len ak je vozidlo
v režime PARKOVANIE.
Hlavná ponuka rádia Uconnect 4/4C
NAV s 8,4–palcovým displejom
MULTIMÉDIÁ
320

Rádio
Rádio Uconnect 4C/4C NAV s 8,4-palcovým displejom
1 – Predvolené rozhlasové stanice
2 – Toggle Between Presets (Prepínať medzi predvolenými rozhlaso-
vými stanicami)
3 – Stavový riadok
4 – View Small Navigation Map (Zobraziť malú mapu navigácie)
5 – HD Radio (Rádio v kvalite HD)
6 – Main Category Bar (Hlavný panel s kategóriami)7 – Audio Settings (Nastavenia zvuku)
8 – Seek up (Vyhľadávanie nahor)
9 – Direct Tune To A Radio Station (Ladiť priamo rozhlasovú stanicu)
10 – Seek down (Vyhľadávanie nadol)
11 – Browse And Manage Presets (Prehľadávať a spravovať predvo-
lené rozhlasové stanice)
12 – Radio Bands (Rádiové pásma)
321

Android Auto môžete použiť podľa nasledu-
júceho postupu:
1. Prevezmite si aplikáciu Android Auto
z obchodu Google Play v smartfóne so
systémom Android.
2. Pripojte smartfón so systémom Android
k jednému mediálnemu USB portu vo
vozidle. Ak ste si aplikáciu Android Auto
neprevzali, pri prvom zapojení zariadenia
sa začne aplikácia preberať.
POZNÁMKA:
Použite USB kábel dodávaný výrobcom
spolu so smartfónom, pretože káble od
iných výrobcov nemusia fungovať.3.Po pripojení a rozpoznaní zariadenia sa
ikona „Phone“ (Telefón) na paneli ponuky
s funkciou uchopenia a umiestnenia auto-
maticky zmení na ikonu aplikácie Android
Auto. Aplikácia Android Auto by sa mala
spustiť, ale ak sa tak nestane, v dodatku
k používateľskej príručke systému
Uconnect nájdete postup na zapnutie fun-
kcie „AutoShow“ (Automatické zobrazenie).
Aplikáciu môžete spustiť aj dotykom ikony
Android Auto na dotykovej obrazovke.
Po spustení aplikácie Android Auto v sys-
téme Uconnect môžete pomocou dátového
programu svojho smartfónu využívať nasle-
dujúce funkcie:
• Google Mapy pre navigáciu
• Hudba Google Play, Spotify, iHeart Radio
a pod. pre hudbu
• Uskutočňovanie hovorov a odosielanie
SMS správ pomocou súpravy hands-free
pre komunikáciu
• Stovky kompatibilných aplikáciíPOZNÁMKA:
Ak chcete používať aplikáciu Android Auto,
musíte byť v oblasti pokrytej mobilným sig-
nálom. Aplikácia Android Auto môže použí-
vať mobilné dáta a v pravom hornom rohu
obrazovky rádia je zobrazené pokrytie mo-
bilným signálom.
Maps (Mapy)
Stlačte a podržte tlačidlo VR (Rozpoznáva-
nie hlasu) na volante alebo klepnite na ikonu
mikrofónu a požiadajte Google hlasom, aby
Android Auto
Údaje pre Google Mapy a pokrytie
mobilným signálom
325