2018 JEEP COMPASS telefon

SYSTÉM UCONNECT3S5"DISPLEJEM RÁDIA – POKUD JE SOUČÁSTÍ VÝBAVY
Systém Uconnect3s5"displejem – přehled
Tlačítka systému Uconnect3s5"displejem rádia
1 – Tlačítko RADIO (Rádio)
2 – Tlačítko COMPASS (Kompas)
3 – Tlačítko SETTINGS (Nastavení)
4 – Tlačítko MORE (Více funkcí)
5 – Tlačítko BROWSE/ENTER (Procházení/potvrzení) – Knoflík
TUNE/SCROLL (Ladění/procházení)6 – Tlačítko SCREEN OFF (Vypnutí obrazovky)
7 – Tlačítko MUTE (Ztlumení)
8 – Knoflík zapnutí/vypnutí systému – ovládání hlasitosti (Volume)
9 – Tlačítko PHONE (Telefon) systému Uconnect
10 – Tlačítko MEDIA (Média)
MULTIMÉDIA
306

Dostupné přepínače médií systému
Uconnect3s5"displejem
Uconnect 3 Přepínač
médií (porty
USB, AUX)Dálkový port
USB (plně
funkční)
SO
S = Standardní vybavení
O = volitelné vybavení
Hlasové textové odpovědi (není
kompatibilní s iPhone)
Jakmile se systém Uconnect spáruje s kom-
patibilním mobilním zařízením, systém
může oznámit novou příchozí textovou
zprávu a přečíst ji přes audiosystém vozidla.
Můžete odpovědět pomocí funkce rozpo-
znávání hlasu, výběrem nebo vyslovením
některé 18 předem definovaných zpráv.
Postup:
1. Stiskněte tlačítko rozpoznávání hlasu
(VR)
a telefonu a počkejte na pípnutí,
pak vyslovte „reply“ (odpovědět). SystémUconnect poskytne následující výzvu:
„Please say the message you would like
to send“ (Vyslovte prosím zprávu, kterou
chcete odeslat).
2. Vyčkejte na pípnutí a vyslovte jednu
z předem definovaných zpráv. (Pokud si
nejste jisti, můžete vyslovit slovo „help“
(nápověda).) Systém Uconnect přečte
povolené předem definované zprávy.
3. Jakmile uslyšíte zprávu, kterou chcete
odeslat, můžete přerušit seznam pokynů
stiskem tlačítka Uconnect Phone a vyslo-
vením fráze. Systém Uconnect potvrdí
zprávu jejím přečtením.
4. Stiskněte tlačítko Phone (Telefon)
a vyslovte „Send“ (Odeslat).
PŘEDEM DEFINOVANÉ HLASOVÉ TEX-
TOVÉ ODPOVĚDI
Yes. (Ano.)Stuck in
traffic. (Jsem
v dopravní
zácpě.)See you
later. (Na
shledanou.)
No. (Ne.)Start without
me. (Začněte
beze mne.)I'll be late.
(Zpozdím
se.)
PŘEDEM DEFINOVANÉ HLASOVÉ TEX-
TOVÉ ODPOVĚDI
Okay
(V pořádku)Where are
you? (Kde
jste?)I will be <5,
10, 15, 20,
25, 30, 45,
60>* minutes
late. (Zpoz-
dím se o <5,
10, 15, 20,
25, 30, 45,
60>* minut.) Call me.
(Zavolejte
mi.)Are you there
yet? (Už jste
tam?)
I'll call you
later. (Zavo-
lám později.)I need directi-
ons. (Potře-
buji pokyny.)See you in
<5, 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60>*
minutes.
(Uvidíme se
za <5, 10,
15, 20, 25,
30, 45, 60>*
minut.) I'm on my
way. (Jsem
na cestě.)Can't talk
right now.
(Teď nemůžu
mluvit.)
I’m lost.
(Ztratil(a)
jsem se.)Thanks.
(Děkuji.)
*Používejte pouze uvedené číslování, jinak
by systém nemusel zprávu správně převést.
MULTIMÉDIA
310

POZNÁMKA:
Funkce „Voice Text Reply“ (Hlasové textové
odpovědi) a „Voice Texting“ (Hlasové textové
zprávy) vyžadují kompatibilní mobilní zaří-
zení s podporou profilu Bluetooth Message
Access Profile (MAP). Zařízení iPhone
a některá další zařízení smartphone v sou-
časnosti nepodporují profil MAP Bluetooth.
Navštivte stránku UconnectPhone.com pro
informace o kompatibilitě systému a zaří-
zení.
Siri Eyes Free – pokud je součástí výbavy
Funkce Siri umožňuje pomocí hlasu odesílat
textové zprávy, vybírat média, uskutečňovat
telefonní hovory a mnohem více. Funkce Siri
používá váš přirozený jazyk k pochopení
toho, co máte na mysli, a odpovídá za úče-
lem potvrzení vašich požadavků. Systém je
navržen tak, aby vám funkce Siri pomáhala
plnit užitečné úkoly, zatímco se můžete vizu-
álně věnovat vozovce a mít ruce na volantu.
Pro aktivaci funkce Siri stiskněte a podržte
a poté uvolněte tlačítko rozpoznávání hlasu
systému Uconnect (VR) na volantu. Jakmileuslyšíte dvojité pípnutí, můžete Siri požádat
o přehrávání hudby a podcastů, navigaci na
cestě, čtení textových zpráv a mnoho dal-
ších užitečných věcí.
Aplikace – pokud jsou součástí
výbavy
Pro přístup k aplikacím stiskněte tlačítko
„More“ (Další), stiskněte tlačítko „Apps“
(Aplikace) na dotykové obrazovce a prochá-
zejte seznamem aplikací:
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In, a mnoho dalších.
SYSTÉM
UCONNECT 4 SE 7"
DISPLEJEM
Systém Uconnect 4 – přehled
VAROVÁNÍ!
K dotykové obrazovce NEUPEVŇUJTE
žádný předmět, aby se dotyková obra-
zovka nepoškodila.
SYSTÉM UCONNECT 4 SE 7"
DISPLEJEM RÁDIA
311

Ovládací prvky jsou přístupné stisknutím
požadovaného tlačítka na dotykové obra-
zovce a výběrem mezi AUX, USB nebo
Bluetooth.
POZNÁMKA:
Systém Uconnect se obvykle automaticky
přepne na příslušný režim, když bude něco
poprvé připojeno nebo zapojeno do sys-
tému.
Android Auto – pokud je součástí
výbavy
Android Auto je funkce systému Uconnect
a smartphonu s verzí operačního systému
Android 5.0 Lollipop nebo vyšší a datovým
plánem, který umožňuje projekci smart-
phonu a několika jeho aplikací na displeji
rádia s dotykovou obrazovkou. Aplikace
Android Auto automaticky přináší užitečné
informace a organizuje je do jednoduchých
karet, které se zobrazují v okamžiku, kdy
jsou zapotřebí. Aplikaci Android Auto lze
použít s nejlepší hlasovou technologií
Android ve své třídě, ovládacími prvky navolantu, knoflíky a tlačítky na čelním panelu
rádia, a displejem rádia s dotykovou obra-
zovkou k ovládání mnoha vašich aplikací.
Chcete-li použít aplikaci Android Auto,
použijte následující postup:
1. Stáhněte si aplikaci Android Auto
z obchodu Google Play do vašeho smart-
phonu s operačním systémem Android.
2. Připojte smartphone s operačním systé-
mem Android do jednoho mediálního
portu USB ve vozidle. Pokud jste si do
smartphonu nestáhli aplikaci Android
Auto před prvním připojením zařízení,
zahájí se stahování aplikace.
POZNÁMKA:
Je nutné použít dodaný kabel USB,
který jste obdrželi spolu s telefonem,
jiné kabely nemusí správně fungovat-
.Váš telefon může požádat o schválení
použití aplikace Android Auto před
použitím aplikace.3. Po připojení a rozpoznání zařízení by se
měla automaticky spustit aplikace
Android Auto, ale můžete ji také spustit
stisknutím ikony Android Auto na doty-
kové obrazovce, umístěné pod Apps.
Jakmile aplikace Android Auto funguje na
systému Uconnect, následující funkce lze
používat pomocí datového plánu smart-
phonu:
• Google Maps pro navigaci
• Google Play Music, Spotify, iHeart Radio
atd. pro hudbu
Android Auto
MULTIMÉDIA
318

• Volání a textové zprávy hands-free pro
komunikaci
• Sto kompatibilních aplikací a mnoho dal-
ších možností!
POZNÁMKA:
Chcete-li používat aplikaci Android Auto,
zkontrolujte, zda jste v oblasti s mobilním
pokrytím. Aplikaci Android Auto mohou
používat mobilní data a mobilním pokrytí se
zobrazuje v pravém horním rohu obrazovky
rádia. Jakmile aplikace Android Auto naváže
spojení prostřednictvím USB, aplikace
Android Auto se připojí také přes Bluetooth.Integrace aplikace Apple CarPlay –
pokud je součástí výbavy
Systém Uconnect funguje bez problémů
s aplikací Apple CarPlay, nabízí chytřejší
a bezpečnější použití zařízení iPhone ve
vozidle a pomůže vám koncentrovat se na
dění na silnici. Používejte displej Uconnect
s dotykovou obrazovkou, knoflíky a ovládací
prvky vozidla a hlas prostřednictvím funkce
Siri pro přístup k aplikacím Apple Music,
Apple Maps, Apple Messages a mnoha dal-
ším.
Chcete-li použít aplikaci CarPlay, musíte
používat zařízení iPhone 5 nebo novější.
Aktivujte funkci Siri v nastavení, odemkněte
zařízení iPhone (pouze při prvním připojení)
a poté použijte následující postup:
1. Připojte zařízení iPhone do jednoho
mediálního portu USB ve vozidle.
POZNÁMKA:
Je nutné použít dodaný kabel Lightning,
který jste obdrželi spolu s telefonem, jiné
kabely nemusí správně fungovat.2. Po připojení a rozpoznání zařízení by se
měla automaticky spustit aplikace Car-
Play, ale můžete ji také spustit stisknutím
ikony CarPlay na dotykové obrazovce,
umístěné pod Apps.
Jakmile aplikace CarPlay funguje na sys-
tému Uconnect, následující funkce lze
používat pomocí datového plánu zařízení
iPhone:
• Phone (Telefon)
• Music (Hudba)
• Messages (Zprávy)
• Maps (Mapy)
Data aplikace Google Maps
a mobilní pokrytí
CarPlay
319

zovkou k ovládání mnoha vašich aplikací.
Chcete-li použít aplikaci Android Auto,
použijte následující postup:
1. Stáhněte si aplikaci Android Auto
z obchodu Google Play do vašeho smart-
phonu s operačním systémem Android.
2. Připojte smartphone s operačním systé-
mem Android do jednoho mediálního
portu USB ve vozidle. Pokud nebyla apli-
kace Android Auto stažena, při prvním
připojení zařízení se aplikace začne
stahovat.
POZNÁMKA:
Je nutné použít dodaný kabel USB, který
jste obdrželi spolu s telefonem, jiné
kabely nemusí správně fungovat.3. Po připojení a rozpoznání zařízení se
změní ikona „Phone“ (Telefon) na přeta-
hovacím panelu nabídek na ikonu
Android Auto. Aplikace Android Auto by
se měla spustit, ale pokud se nespustí,
podívejte se do dodatku uživatelské pří-
ručky Uconnect, kde je uveden postup
aktivace funkce „AutoShow“ (Automa-
tické zobrazení). Můžete ji také spustit
stisknutím ikony Android Auto na doty-
kové obrazovce.
Jakmile aplikace Android Auto funguje na
systému Uconnect, následující funkce lze
používat pomocí datového plánu smart-
phonu:• Google Maps pro navigaci
• Google Play Music, Spotify, iHeart Radio
atd. pro hudbu
• Volání a textové zprávy hands-free pro
komunikaci
• Stovky kompatibilních aplikací
POZNÁMKA:
Chcete-li používat aplikaci Android Auto,
zkontrolujte, zda jste v oblasti s mobilním
pokrytím. Aplikaci Android Auto mohou
používat mobilní data a mobilním pokrytí se
zobrazuje v pravém horním rohu obrazovky
rádia.
Android Auto
Data aplikace Google Maps
a mobilní pokrytí
327

Chcete-li použít aplikaci CarPlay, musíte
používat zařízení iPhone 5 nebo novější,
aktivujte funkci Siri v nastavení, odemkněte
zařízení iPhone (pouze při prvním připojení)
a poté použijte následující postup:
1. Připojte zařízení iPhone do jednoho
mediálního portu USB ve vozidle.
POZNÁMKA:
Je nutné použít dodaný kabel Lightning,
který jste obdrželi spolu s telefonem, jiné
kabely nemusí správně fungovat.
2. Po připojení a rozpoznání zařízení se
změní ikona „Phone“ (Telefon) na přeta-
hovacím panelu nabídek na ikonu Apple
CarPlay. Aplikace CarPlay by se měla
spustit, ale pokud se nespustí, podívejte
se do dodatku uživatelské příručky
Uconnect, kde je uveden postup aktivace
funkce „AutoShow“ (Automatické zobra-
zení). Aplikaci můžete také spustit stisk-
nutím ikony Apple CarPlay na dotykové
obrazovce.Jakmile aplikace CarPlay funguje na sys-
tému Uconnect, následující funkce lze
používat pomocí datového plánu zařízení
iPhone:
• Phone (Telefon)
• Music (Hudba)
• Messages (Zprávy)
• Maps (Mapy)
POZNÁMKA:
Chcete-li použít aplikaci CarPlay zkontro-
lujte, zda máte zapnuta mobilní data a zda
jste v oblasti s mobilním pokrytím. Vaše data
a mobilní pokrytí se zobrazují na levé straně
obrazovky rádia.
Telefon
V případě aplikace CarPlay stisknutím
a podržením tlačítka VR na volantu spustíte
relaci rozpoznání hlasu pomocí funkce Siri.
Také můžete stisknout a podržet tlačítko
Home (Domů) v aplikaci CarPlay a začít
hovořit prostřednictvím funkce Siri. Tím vám
bude umožněno uskutečňovat hovory nebo
si poslechnout hlasovou poštu, jak jste zvyklí
u funkce Siri na zařízení iPhone.
CarPlayData aplikace CarPlay a mobilní
pokrytí
MULTIMÉDIA
330

POZNÁMKA:
Pokud stisknete tlačítko VR pouze krátce,
spustí se původní relace rozpoznání hlasu,
nikoli relace Siri, a nebude fungovat s apli-
kací CarPlay.
Hudba
Aplikace CarPlay umožňuje přístup ke všem
vašim interpretům, seznamům skladeb
a hudbě ze služby iTunes. Pomocí datového
plánu zařízení iPhone můžete také používat
audioaplikace jiných společností, včetně
hudby, zpráv, sportu, podcastů a dalších
možností.
Zprávy
Podobně jako u telefonu umožňuje aplikace
CarPlay použít funkci Siri k odeslání textové
zprávy anebo odpovědi na příchozí zprávy.
Funkce Siri umožňuje také číst příchozí tex-
tové zprávy, ale řidiči není umožněno si je
přečíst, vše se provádí hlasem.
Mapy
Chcete-li použít aplikaci Apple Maps v sys-
tému Uconnect, spusťte aplikaci CarPlay
a stiskněte a podržte tlačítko VR na volantu
a použijte funkci Siri k nastavení požadova-
ného cíle. Alternativně zvolte cíl poblíž stisk-
nutím cíle a výběrem kategorie, spuštěním
funkce Siri na stránce Destinations (Cíle)
nebo zadáním cíle pomocí klávesnice.POZNÁMKA:
• Pokud tlačítko VR nepodržíte, ale pouze
stisknete, integrovaný systém Uconnect
VR vás upozorní a jakýkoli vyřčený navi-
gační příkaz spustí integrovaný systém
Uconnect Navigation.
• Pokud používáte integrovaný navigační
systém Uconnect Navigation a zahájíte
novou trasu pomocí aplikace CarPlay pro-
střednictvím hlasu nebo jiné metody, zo-
brazí se překryvné okno s dotazem, zda
chcete přepnout ze systému Uconnect
Navigation na navigační systém zařízení
iPhone. Pokud právě používáte navigaci
CarPlay, zobrazí se překryvné okno s dota-
Apple Music
Mapy
331