2018 JEEP COMPASS ESP

RESPUESTAS PREDEFINIDAS A LOS MENSAJES
DE TEXTO
I'll call you
later (Te lla-
maré más
tarde).I need direc-
tions (Nece-
sito instruc-
ciones).See you in

minutes (Te
veo en mero> minu-
tos). I'm on my
way (Estoy de
camino).I can't talk
right now (No
puedo hablar
ahora). I'm lost (Me
he perdido).Thanks (Gra-
cias).
CONSEJO:El teléfono móvil debe tener insta-
lado elPerfil de acceso a mensajes (MAP)para
poder usar esta función. Para obtener más
información sobre MAP, visite
UconnectPhone.com.
Apple iPhone iOS 6 o posterior solo admiten
la lectura de los mensajes de textorecibidos.
Para activar esta característica en su iPhone
de Apple, siga estos cuatro sencillos pasos:CONSEJO:Las respuestas de mensajes por
voz no son compatibles con iPhone, pero si su
vehículo está equipado con Siri Eyes Free,
puede utilizar su voz para enviar un mensaje
de texto.
Climate (Climatización)
¿Demasiado calor? ¿Demasiado frío? Ajuste
la temperatura del vehículo sin levantar las
manos del volante para todos los pasajeros
disfruten cómodamente del viaje. (Si el
vehículo está equipado con control de clima-
tización.)
Pulse el botón VR (Reconocimiento de voz)
. Tras el pitido, diga una de estas órdenes:
•"Set driver temperature to20degrees" (Fijar
temperatura en lado del conductor a
20 grados)
•"Set passenger temperature to20degrees"
(Fijar temperatura en lado del acompa-
ñante a 20 grados)
CONSEJO:Las órdenes por voz para la clima-
tización solo se pueden usar para ajustar la
temperatura interior del vehículo. Las órde-
nes por voz no funcionan para los asientos ni
el volante térmico (si están equipados).Configuración de notificaciones de
iPhone
1 — Seleccione “Settings” (Configura-
ción)
2 — Seleccione "Bluetooth"
3 — Seleccione (i) para el vehículo em-
parejado
4 — Active "Show Notifications" (Mos-
trar notificaciones)
365

Navegación (4C/4C NAV)
Con la función de navegación de Uconnect
ahorrará y aprovechará el tiempo sin rodeos
innecesarios gracias a qué sabrá exacta-
mente cómo llegar a su destino.
1. Para introducir un destino, pulse el botón
VR (Reconocimiento de voz)
. Después
del pitido, diga: "Find address
800 Chrysler Drive Auburn Hills, Michi-
gan" (Buscar dirección 800 de Chrysler
Drive Auburn Hills, Michigan).
2. A continuación, siga las indicaciones del
sistema.
CONSEJO:Para iniciar una búsqueda de POI
(punto de interés), pulse el botón VR (Reco-
nocimiento de voz)
. Después del pitido,
diga: "Find nearestcoffee shop" (Buscar cafe-
tería más próxima).
Siri Eyes Free — si está equipado
Siri le permite utilizar su voz para enviar
mensajes de texto, seleccionar archivos mul-
timedia, realizar llamadas de teléfono y mu-
cho más. Siri utiliza su lenguaje natural para
comprender lo que quiere decir y le responde
para confirmar sus solicitudes. El sistema
está diseñado para mantener la vista en la
carretera y las manos en el volante dejando
que Siri que le ayude a realizar tareas útiles.
Para habilitar Siri, mantenga pulsado, y
luego suelte el botón Uconnect Voice Recog-
nition (VR) (Reconocimiento de voz) en el
volante. Después de que escuche un pitido
Uconnect 4 con climatización con
pantalla de 7"
Uconnect 4C/4C NAV con climatización
con pantalla de 8,4"
Navegación Uconnect 4C NAV
MULTIMEDIA
366

doble puede solicitar que Siri reproduzca
podcasts y música, le proporcione direccio-
nes, le lea mensajes de texto y otros reque-
rimientos muy útiles.Uso de la función Do Not Disturb (No
molestar)
Con Do Not Disturb (No molestar), puede
desactivar las notificaciones de llamadas y
mensajes de texto recibidos para mantener la
vista en la carretera y las manos en el volante.
Para su comodidad, dispone de una pantalla
con contador que le permite realizar el segui-
miento de las llamadas y mensajes de texto
perdidos mientras utilizaba Do Not Disturb
(No molestar).
Do Not Disturb (No molestar) puede respon-
der automáticamente con un mensaje de
texto, una llamada o ambos, al rechazar una
llamada entrante y enviarla al buzón de voz.
Los mensajes de respuesta automática pue-
den ser:
• “I am driving right now, I will get back to
you shortly.” (Estoy conduciendo en este
momento; en breve responderé a su lla-
mada.)
• Cree un mensaje de respuesta automática
con un máximo de 160 caracteres.En el modo Do Not Disturb (No molestar), se
puede seleccionar una llamada en conferen-
cia de modo que puede realizar una segunda
llamada sin ser interrumpido por las llamadas
entrantes.
NOTA:
• En la pantalla táctil solo se verá el co-
mienzo de su mensaje.
• La respuesta con mensaje de texto no es
compatible con iPhone.
• La respuesta automática con mensaje de
texto sólo está disponible en los teléfonos
compatibles con Bluetooth MAP.
Android Auto — Si está equipado
Android Auto permite utilizar la voz para
interactuar con la inmejorable tecnología de
voz de Android mediante el sistema de reco-
nocimiento de voz de su vehículo, así como
utilizar el plan de datos de su smartphone
para proyectar su teléfono Android y algunas
de sus aplicaciones en la pantalla táctil de
Uconnect. Conecte su Android, versión 5.0
(Lollipop) o superior, a uno de los puertos
multimedia USB con el cable USB que se
proporciona de serie y pulse el nuevo icono
Uconnect 4 Siri Eyes Free disponible
Uconnect 4C/4C NAV con 8,4 pulgadas
Siri Eyes Free disponible
367

ASISTENCIA AL CLIENTE
SI NECESITA ASISTENCIA.....372
ARGENTINA.................373
AUSTRALIA.................373
AUSTRIA...................373
BALANCE OF THE CARIBBEAN.....373
BÉLGICA...................374
BOLIVIA....................374
BRASIL....................374
BULGARIA..................374
CHILE.....................374
CHINA.....................375
COLOMBIA..................375
COSTA RICA.................375
CROACIA...................375
REPÚBLICA CHECA............375
DINAMARCA.................376
REPÚBLICA DOMINICANA........376
ECUADOR..................376
EL SALVADOR................376
ESTONIA...................376FINLANDIA..................377
FRANCIA...................377
ALEMANIA..................377
GRECIA....................378
GUATEMALA.................378
HONDURAS.................378
HUNGRÍA...................378
INDIA.....................378
IRLANDA...................379
ITALIA.....................379
LETONIA...................379
LITUANIA...................380
LUXEMBURGO...............380
PAÍSES BAJOS...............380
NUEVA ZELANDA.............
.380
NORUEGA..................381
PANAMÁ...................381
PARAGUAY..................381
PERÚ.....................381
POLONIA...................381PORTUGAL..................381
PUERTO RICO E ISLAS VÍRGENES DE
EE.UU.....................382
REUNIÓN...................382
RUMANÍA..................382
RUSIA.....................382
SERBIA....................383
ESLOVAQUIA................383
ESLOVENIA.................383
SUDÁFRICA.................383
ESPAÑA....................384
SUECIA....................384
SUIZA.....................384
TAIWÁN....................385
TURQUÍA...................385
UCRANIA...................385
REINO UNIDO................385
URUGUAY..................386
VENEZUELA.................386
ASISTENCIA AL CLIENTE
371

SI NECESITA ASISTENCIA
Los distribuidores del fabricante están espe-
cialmente interesados en que se sienta satis-
fecho con sus productos y servicios. Si se
presenta un problema de mantenimiento u
otra incidencia, recomendamos que realice
lo siguiente:
Discuta el problema con el director del con-
cesionario o el encargado de mantenimiento
del concesionario autorizado. El personal de
administración del concesionario autorizado
es quien mejor puede ayudarle a resolver el
problema rápidamente.Cuando se ponga en contacto con el distri-
buidor, indique la siguiente información:
• Su nombre, dirección y número de telé-
fono.
• El número de identificación del vehículo
(este número de 17 dígitos se encuentra en
una placa o etiqueta grabada, situada en la
esquina delantera izquierda del panel de
instrumentos, visible a través del parabri-
sas. Está también disponible en la matrí-
cula y titular del vehículo).• Concesionario autorizado de venta y man-
tenimiento.
• Fecha de entrega del vehículo y distancia
en el cuentakilómetros.
• Historial de mantenimiento del vehículo.
• Una descripción exacta del problema y las
condiciones en las que se produjo.
ASISTENCIA AL CLIENTE
372

BÉLGICA
Servicio de atención al cliente de Jeep*
–Número de teléfono gratuito universal
Tel.: 00 800 0 426 5337
–Número de teléfono gratuito local
Tel.: 0800 55 888
–Número internacional
Tel.: +39 02 444 12 045
Servicio de atención al cliente de Chrysler*
–Número de teléfono gratuito universal
Tel.: 00 800 1692 1692
–Número de teléfono gratuito local
Tel.: 0800 18 142
–Número internacional
Tel.: +39 02 444 12046
Servicio de atención al cliente de Dodge*
–Número de teléfono gratuito universal
Tel.: 00 800 36343 000
–Número de teléfono gratuito local
Tel.: 0800 16 166
–Número internacional
Tel.: no disponible
BOLIVIA
Ovando & Cia S.A.
Av. Cristóbal de Mendoza (2do Anillo) y Canal
Isuto
Santa Cruz, Bolivia
Código postal 6852
Tel.: (591-3) 336 3100
Fax: (591-3) 334 0229
BRASIL
Chrysler do Brasil
Rua Funchal, 418 - 16º andar CJ 1601/
1602, Vila Olímpia
04551-060 Sao Paulo – S.P., Brasil
Tel.: +5511 4949 3900
Fax: +5511 4949 3905
BULGARIA
BALKAN STAR
Resbarska Str. 5
1510 Sofía
Tel.: +359 2 4082 800
Fax: +359 2 846 8481
CHILE
Comercial Chrysler S.A.
Av. Americo Vespucio 1601, Quilicura
Santiago, Chile
Código postal 101931-7, 367-V
Tel.: +562 837 1300
Fax: +562 6039196
ASISTENCIA AL CLIENTE
374
(*) El servicio de atención al cliente le ofrece información y ayuda sobre los productos, servicios, concesionarios y la asistencia 24 horas en carretera. Puede ponerse en contacto desde
los principales países europeos usando un número de teléfono gratuito. Si tiene problemas, use el número local o internacional gratuito.

ESPAÑA
Servicio de atención al cliente de Jeep*
–Número de teléfono gratuito universal
Tel.: 00 800 0 426 5337
–Número de teléfono gratuito local
Tel.: 900 10 5337
–Número internacional
Tel.: +39 02 444 12 045
Servicio de atención al cliente de Chrysler*
–Número de teléfono gratuito universal
Tel.: 00 800 1692 1692
–Número de teléfono gratuito local
Tel.: 900 1692 00
–Número internacional
Tel.: +39 02 444 12046
Servicio de atención al cliente de Dodge*
–Número de teléfono gratuito universal
Tel.: 00 800 36343 000
–Número de teléfono gratuito local
Tel.: 900 363430
–Número internacional
Tel.: no disponible
SUECIA
Servicio de atención al cliente de Jeep*
–Número de teléfono gratuito universal
Tel.: 00 800 0 426 5337
–Número de teléfono gratuito local
Tel.: 020 5337 00
–Número internacional
Tel.: +39 02 444 12 045
Servicio de atención al cliente de Chrysler*
–Número de teléfono gratuito universal
Tel.: 00 800 1692 1692
–Número de teléfono gratuito local
Tel.: 020 303035
–Número internacional
Tel.: +39 02 444 12046
Servicio de atención al cliente de Dodge*
–Número de teléfono gratuito universal
Tel.: 00 800 36343 000
–Número de teléfono gratuito local
Tel.: 020 303036
–Número internacional
Tel.: no disponible
SUIZA
Servicio de atención al cliente de Jeep*
–Número de teléfono gratuito universal
Tel.: 00 800 0 426 5337
–Número de teléfono gratuito local
Tel.: 0800 0426 53
–Número internacional
Tel.: +39 02 444 12 045
Servicio de atención al cliente de Chrysler*
–Número de teléfono gratuito universal
Tel.: 00 800 1692 1692
–Número de teléfono gratuito local
Tel.: 0800 1692 16
–Número internacional
Tel.: +39 02 444 12046
Servicio de atención al cliente de Dodge*
–Número de teléfono gratuito universal
Tel.: 00 800 36343 000
–Número de teléfono gratuito local
Tel.: 0800 3634 30
–Número internacional
Tel.: no disponible
ASISTENCIA AL CLIENTE
384
(*) El servicio de atención al cliente le ofrece información y ayuda sobre los productos, servicios, concesionarios y la asistencia 24 horas en carretera. Puede ponerse en contacto desde
los principales países europeos usando un número de teléfono gratuito. Si tiene problemas, use el número local o internacional gratuito.

Accesorios..................310
Mopar...................310
Accesorios Mopar..............310
Aceite del motor...............308
Capacidad................306
Comprobación.............278
Filtro...................308
Luz de advertencia de presión.....74
Recomendación............306
Varilla de medición..........278
Viscosidad................306
Aditivos del combustible..........301
Advertencia de monóxido de
carbono...............155, 303
Advertencia de vuelcos............5
Airbag.....................122
Airbags laterales.............130
Funcionamiento del airbag......124
Grabador de datos de eventos (EDR) .257
Luz de advertencia del airbag.....121
Luz de advertencia del airbag
redundante...............122
Mantenimiento del sistema de
airbag...................137Protectores de rodillas ante
impactos.................130
Respuesta ante accidentes
perfeccionada..............135
Respuesta ante accidentes
perfeccionada..............257
Si se produce una activación.....134
Transporte de animales
domésticos................154
AirBagLuz............71, 121, 156
Ajuste del espejo retrovisor lateral.....37
Alarma
Armar el sistema.............23
Desarmar el sistema...........23
Alarma de seguridad..........22, 75
Armado del sistema...........23
Desarmado del sistema.........23
Alarma de seguridad del vehículo (Alarma
de seguridad)................22
Alimentación eléctrica
Elevalunas.................55
Portón trasero...............62
Techo solar................57
Toma (Toma de corriente eléctrica auxi-
liar).....................64Almacenamiento del vehículo.......54
Anillas para remolques...........255
Animales domésticos............154
Anticongelante (Refrigerante
del motor).................306
Anulación de la palanca de cambios . .250
Anulación de palanca del selector de
marchas..................250
Apertura con mando a distancia
Armar la alarma..............23
Desarmar la alarma............23
Apertura del capó...............60
Armado del sistema (Alarma de
seguridad)..................22
Arranque con puente............247
Arranque y conducción...........161
Arrastre de remolque............206
Requisitos mínimos..........209
Asiento con memoria..........27, 28
Asientos..................27, 30
Ajuste....................27
Desenganche de respaldo........27
Desenganche de respaldo.......32
Entrada fácil................27
Entrada fácil...............30
ÍNDICE
389