2018 JEEP COMPASS radio

Ovaj proces je potreban da bi se omogućila
potpuna upotreba funkcija i odigrava se samo
prilikom prvog povezivanja. Nakon prvog
puta, proces očitavanja uređaja trajaće znatno
kraće, osim ako niste uneli promene ili dodali
nove pesme na listu za reprodukciju.
Prenos i reprodukcija muzike preko
Bluetooth veze
• Ako u opremi imate glasovne komande
sistema Uconnect Voice, vaš uređaj koji
podržava Bluetooth će možda moći da
strimuje muziku na zvučni sistem vozila.
Povezani uređaj mora da bude
kompatibilan sa tehnologijom Bluetooth
vašeg sistema i uparen sa njim (uputstva
za uparivanje potražite u odeljku
„Uconnect Phone“). Možete da pristupite
muzici sa povezanog Bluetooth uređaja
tako što ćete na dodirnom ekranu da
pritisnete dugme Bluetooth
dok je
aktivan režim „Media“ (Mediji).Komande medijaKontrolama se pristupa pritiskom na željeno
dugme na dodirnom ekranu i biranjem jedne
od opcija: „AUX“, „USB“ i „Bluetooth“.
NAPOMENA:
Uconnect se prebacuje na odgovarajući
režim kada prvi put povežete ili umetnete
neki od izvora u sistem.
Android Auto — ako je u opremi
Android Auto je funkcija sistema Uconnect,
kao i pametnog telefona sa sistemom
Android 5.0 Lollipop, ili novijeg modela, sa
planom podataka, koja omogućava
prikazivanje pametnog telefona Android i
određenog broja njegovih aplikacija na
dodirnom ekranu radio-uređaja. Android
Auto automatski nudi korisne informacije, a
organizuje ih u jednostavne kartice koje se
pojavljuju baš kada su potrebne. Android
Auto se može koristiti uz vrhunske glasovne
tehnologije kompanije Google, komande
upravljača, dugmad na prednjoj strani radio-
uređaja, kao i dodirni ekran radio-uređaja
za upravljanje mnogim vašim aplikacijama.
Komande medija
1— „Repeat Music Track“ (Ponovi pesmu)2 — „Music Track and Time“ (Broj pesme
i vreme)
3 — „Shuffle Music Tracks“ (Nasumična
reprodukcija pesama)
4 — „Music Track Information“
(Informacije o pesmama)
5 — „Show Songs Currently In Queue
To Be Played“ (Prikaz pesama koje su
trenutno na redu za reprodukciju)
6
— „Browse Music By“ (Pretraga muzike po)7 — „Music Source“ (Izvor muzike)
MULTIMEDIJA
320

Da biste koristili Android Auto postupite na
sledeći način:
1.
Preuzmite aplikaciju Android Auto sa
Google Play prodavnice na vašem
pametnom telefonu sa sistemom Android.
2.Povežite pametni telefon sa sistemom
Android na jedan od USB priključaka za
medije u vozilu. Ako niste preuzeli aplikaciju
Android Auto, kada prvi put priključite vaš
uređaj, počeće preuzimanje aplikacije.
NAPOMENA:
Postarajte se da koristite originalni USB
kabl koji ste dobili uz telefon jer
postprodajni kablovi možda neće raditi.3.
Kada se uređaj poveže i prepozna, ikona
„Phone“ (Telefon) na traci menija će se
promeniti u ikonu Android Auto. Android
Auto bi trebalo da se pokrene, a ako to
nije slučaj, potražite postupak aktiviranja
funkcije „AutoShow“ u Dodatku
korisničkom uputstvu za sistem Uconnect.
Takođe možete aktivirati ovu funkciju
dodirom ikone Android Auto na dodirnom
ekranu.
Kada je aplikacija Android Auto pokrenuta i
aktivirana na sistemu Uconnect, pomoću
plana podataka vašeg pametnog telefona
možete koristiti sledeće funkcije:
• Google mape za navigaciju
• Google Play Music, Spotify, iHeart Radio
itd. za muziku
• Hendsfri telefoniranje i slanje SMS poruka
za komunikaciju
• Stotinu kompatibilnih aplikacijaNAPOMENA:
Da biste koristili Android Auto, morate se
nalaziti u oblasti pokrivenoj mobilnom
mrežom. Android Auto može koristiti mobilne
podatke, a pokrivenost mobilnom mrežom
prikazuje se u gornjem desnom uglu ekrana
radija.
Android Auto
Podaci sa Google mapa i
pokrivenost mobilnom mrežom
321

„Maps“ (Mape)
Pritisnite i zadržite dugme VR na upravljaču
ili dodirnite ikonu mikrofona da biste zatražili
da vas Google glasom uputi na željenu
lokaciju. Takođe možete dodirnuti ikonu za
navigaciju u okviru funkcije Android Auto
kako biste pristupili Google mapama.
NAPOMENA:
Ako ne zadržite dugme VR, već ga samo
pritisnete, usmeravaće vas ugrađeni
Uconnect VR, a svaka izgovorena
navigacijska komanda aktiviraće ugrađeni
navigacioni sistem Uconnect.
Dok koristite Android Auto, aplikacija Google
mape vam pruža sledeće glasovne usluge:
• Navigacija
• Informisanje o saobraćaju uživo
• Navođenje u traciNAPOMENA:
Ako koristite ugrađeni navigacioni sistem
Uconnect, a pokušate da započnete novu
maršrutu pomoću funkcije Android Auto,
glasa ili na neki drugi način, pojaviće se
iskačući prozor sa pitanjem da li želite
da pređete sa navigacije Uconnect na
navigaciju pametnog telefona. Takođe, ako
trenutno koristite Android Auto, a pokušate
da aktivirate maršrutu sa ugrađenog
navigacionog sistema Uconnect, pojaviće se
iskačući prozor sa pitanjem da li želite da
izvršite zamenu. Izabravši opciju „Yes“ (Da),
preći ćete sa aktuelnog tipa navigacije nametod navigacije koji ste upravo upotrebili i
isplaniraće se maršruta za novo odredište.
Ako izaberete opciju „No“ (Ne), tip navigacije
ostaje nepromenjen.
Za više informacija posetite
www.android.com/auto/.
Za više informacija o funkciji navigacije
posetite https://support.google.com/android
ili https://support.google.com/androidauto/.
„Music“ (Muzika)
Android Auto omogućava pristup vašoj
omiljenoj muzici i njeno strimovanje pomoću
aplikacija kao što su Google Play Music,
iHeartRadio i Spotify. Koristeći plan podataka
na pametnom telefonu možete da strimujete
neograničen broj numera dok ste na putu.
NAPOMENA:
Aplikacije muzike, spiskovi numera i stanice
moraju biti podešeni na vašem pametnom
telefonu pre nego što počnete da koristite
Android Auto da bi mogle da rade uz Android
Auto.
Google mape
MULTIMEDIJA
322

PODEŠAVANJA SISTEMA
UCONNECT
Sistem Uconnect vam omogućava da
pristupite korisnički programabilnim
funkcijama, kao što su „Display“ (Prikaz),
„Units“ (Jedinice) „Voice“ (Glas), „Clock“ (Sat),
„Safety & Driving Assistance“ (Bezbednost i
pomoć u vožnji), „Lights“ (Svetla), „Doors &
Locks“ (Vrata i zaključavanje), „Auto-On
Comfort“ (Automatsko uključivanje
klimatizacije), „Engine Off Options“ (Opcije
isključivanja motora), „Audio“ (Zvuk), „Phone/
Bluetooth“ (Telefon/Bluetooth), „Restore
Settings“ (Vraćanje podešavanja u prethodno
stanje) i „Clear Personal Data, and System
Information“ (Brisanje ličnih podataka i
sistemskih informacija) pomoću dodirnog
ekrana.
Pritisnite dugme „SETTINGS“ (POSTAVKE)
(Uconnect 3 sa ekranom od 5 inča i
Uconnect 4 sa ekranom od 7 inča) ili
pritisnite dugme „Apps“ (Aplikacije)
(Uconnect 4C/4C NAV sa ekranom od
8,4 inča), koje se nalazi pri dnu ekrana papritisnite dugme „Settings“ (Postavke) na
dodirnom ekranu da biste pristupili ekranu
„Settings“ (Postavke). Kada pravite izbor,
krećite se naviše ili naniže dok se ne istakne
željeno podešavanje, zatim pritisnite željeno
podešavanje dok se pored podešavanja ne
pojavi potvrdni znak, koji ukazuje da je
podešavanje izabrano. Na raspolaganju su
sledeće postavke funkcija:
• „Language“ (Jezik) • „Auto-On Comfort
& Remote Start“
(Automatsko
uključivanje
klimatizacije i
daljinsko
pokretanje) —
ako je u opremi
• „Display“ (Prikaz) • „Engine Off
Options“ (Opcije
isključivanja
motora)
• „Units“
(Merne jedinice)• „Audio“ (Zvuk)
• „Voice“ (Glas) • „Radio Setup“
(Konfigurisanje
radija)• „Clock or Time &
Date“ (Sat ili vreme
i datum)• „Phone/Bluetooth“
(Telefon/Bluetooth)
• „Safety & Driving
Assistance“
(Bezbednost i
pomoć u vožnji)• „Restore Settings“
(Vraćanje
podešavanja u
prethodno stanje)
• „Brakes“ (Kočnice) • „Clear Personal
Data“ (Brisanje
ličnih podataka)
• „Lights“ (Svetla) • „System
Information“
(Informacije o
sistemu)
• „Doors &
Locks“ (Vrata i
zaključavanje)
NAPOMENA:
Podešavanja funkcija se mogu razlikovati u
zavisnosti od opcija vozila.
Dodatne informacije možete da nađete
u „Podešavanja sistema Uconnect“ u
korisničkom priručniku.
327

UCONNECT PHONE
Uconnect Phone (Hendsfri telefoniranje preko Bluetooth veze)
Uconnect 3 sa radio ekranom od 5 inča – meni Phone (Telefon)
1 — „Call/Redial/Hold“ (Pozovi / Pozovi
ponovo / Na čekanju)
2 — „Mobile Phone Signal Strength“
(Jačina signala mobilnog telefona)
3 — „Currently Paired Mobile Phone“
(Trenutno upareni mobilni telefon)
4 — „Mobile Phone Battery Life“
(Napunjenost baterije mobilnog telefona)5 — „Mute Microphone“ (Isključi mikrofon)
6 — „Transfer To/From Uconnect System“
(Prenesi na/sa sistema Uconnect)
7 — „Uconnect Phone Settings Menu“
(Meni sa postavkama za Uconnect Phone)
8 — „Text Messaging“ (SMS poruke)
9 — „Direct Dial Pad“ (Tastatura za direktno
biranje)10 — „Recent Call Log“ (Evidencija nedavnih
poziva)
11 — „Browse Phone Book“ (Pretraga
telefonskog imenika)
12 — „End Call“ (Prekini poziv)
333

Uconnect 4 sa radio ekranom od 7 inča – meni Phone (Telefon)
1 — „Favorite Contacts“ (Omiljeni kontakti)
2 — „Mobile Phone Battery Life“
(Napunjenost baterije mobilnog telefona)
3 — „Currently Paired Mobile Phone“
(Trenutno upareni mobilni telefon)
4 — Siri
5 — „Mute Microphone“ (Isključi mikrofon)
6 — „Transfer To/From Uconnect System“
(Prenesi na/sa sistema Uconnect)
7 — „Conference Call“* (Konferencijski poziv)
8 — „Phone Settings“ (Podešavanja telefona)9 — „Text Messaging“** (SMS poruke)
10 — „Direct Dial Pad“ (Tastatura za direktno
biranje)
11 — „Recent Call Log“ (Evidencija nedavnih
poziva)
12 — „Browse Phone Book Entries“
(Pretraga unosa telefonskog imenika)
13 — „End Call“ (Prekini poziv)
14 — „Call/Redial/Hold“ (Pozovi / Pozovi
ponovo / Na čekanju)
15 — „Do Not Disturb“ (Ne uznemiravaj)16 — „Reply with Text Message“
(Odgovori tekstualnom porukom)
* — Funkcija konferencijskog poziva dostupna
je samo na GSM mobilnim uređajima
** — Funkcija SMS poruka nije dostupna na
svim mobilnim telefonima (zahteva Bluetooth
MAP profil)
MULTIMEDIJA
334

Uconnect 4 sa ekranom od 7 inča:
1. Postavite ključ za paljenje u položaj ACC
(OPREMA) ili ON (UKLJUČENO).
2.
Pritisnite dugme „Phone“ (Telefon) na traci
menija na dodirnom ekranu. Pojaviće se
poruka sa pitanjem: „No phone connected.
Do you want to pair a phone?“ (Telefon nije
povezan. Da li želite da uparite telefon?“)
Izaberite „Yes“ (Da).
3. Nakon što izaberete „Yes“ (Da), pratite
korake da biste uparili telefon putem
Bluetooth veze.
4. Kada uparivanje bude gotovo, pojaviće
se poruka sa pitanjem: „Make this your
Favorite?“ (Da li želite da ovo bude vaš
omiljeni telefon?) Zatim izaberite „Yes“
(Da) ili „No“ (Ne).Uconnect 4C/4C NAV sa ekranom od
8,4 inča:
1. Postavite ključ za paljenje u položaj ACC
(OPREMA) ili ON (UKLJUČENO).
2. Pritisnite dugme „Phone“ (Telefon) na
traci menija na dodirnom ekranu.
• Pojaviće se poruka sa pitanjem: „No
Phone Connected. Would you like to
pair a phone?“ (Telefon nije povezan.
Da li želite da uparite telefon?)
Izaberite „Yes“ (Da). Nakon što
pritisnete „Yes“ (Da), radio će vas
navoditi kroz korake za povezivanje
telefona putem Bluetooth veze.• Uconnect Phone će prikazati ekran
„In progress“ (U toku) dok se sistem
povezuje. Kada uparivanje bude
gotovo, pojaviće se poruka: „Bluetooth
pairing successful: The device
supports Phone and Audio.“ (Uspešno
Bluetooth uparivanje: Uređaj podržava
telefone i audio-uređaje.) Kliknite na
„OK“ (U redu).
3. Izaberite „Settings“ (Postavke).
4. Izaberite „Phone/Bluetooth“ (Telefon/
Bluetooth), a zatim izaberite „Paired
Phones and Audio Devices“ (Upareni
telefoni i audio-uređaji).
5. Opcija „Add Device“ (Dodaj uređaj) će biti
dodata na listu u odeljku „Paired Phones“
(Upareni telefoni).
Uconnect 4
Uconnect 4C/4C NAV
337

Telefonski imenik na mobilnom telefonu
nije preuzet:
•
Potvrdite opciju „Do not ask again“ (Nemoj
ponovo da me pitaš), a zatim prihvatite
zahtev „Phonebook download“ (Preuzimanje
telefonskog imenika) na mobilnom telefonu.
• U telefonski imenik sistema Uconnect
4C/4C NAV možete da prenesete najviše
5000 imena kontakata sa četiri broja
telefona po kontaktu.
•
U telefonski imenik sistema Uconnect
4 možete da prenesete najviše 2.000 imena
kontakata sa šest brojeva telefona po
kontaktu.
Obavljanje konferencijskog poziva nije
moguće:
• CDMA (Code-Division Multiple Access)
nosioci ne podržavaju konferencijske
pozive. Dodatne informacije potražite u
korisničkom priručniku mobilnog telefona.Obavljanje poziva dok ste povezani na
AUX:
• Uključivanje mobilnog telefona u AUX dok
ste povezani na Bluetooth onemogućiće
pozivanje bez upotrebe ruku. Nemojte da
obavljate pozive dok je mobilni telefon
uključen u AUX priključak.
KRATKI SAVETI U VEZI SA
PREPOZNAVANJEM GLASA
NA SISTEMU UCONNECT
Osnove sistema Uconnect
Ovi korisni saveti će vam pomoći da počnete
da koristite Uconnect prepoznavanje glasa.
U njima su date osnovne glasovne komande
i saveti potrebni za upravljanje sistemom
Uconnect 3, Uconnect 4 ili Uconnect 4/4C
NAV.
Uconnect 3 sa radio ekranom od
5 inča – vizuelni indikatori
Uconnect 4
MULTIMEDIJA
344