2018 JEEP COMPASS Kórmány

Gratulálunk, hogy az FCA US LLC új gépjár-
művét választotta. Biztos lehet abban, hogy
a gépkocsi precíz megmunkálást, egyedül-
álló stílust és kiváló minőséget képvisel.
MINDIG biztonságosan vezessen, és figyel-
jen az útra. Vezessen MINDIG biztonságo-
san, mindkét kezét a kormánykeréken
tartva. A gépkocsi funkcióinak és alkalmazá-
sainak használatával kapcsolatban minden
felelősséget és kockázatot Önnek kell vállal-
nia. Csak biztonságos körülmények között
használja a funkciókat és alkalmazásokat.
Ennek elmulasztása súlyos sérüléssel vagy
halállal járó balesethez vezethet.
Az útmutató a gépkocsi alapfelszereltségé-
hez tartozó, illetve a választható eszközök
és szolgáltatások működését mutatja be. Az
útmutató olyan funkciók és eszközök leírá-
sát is tartalmazhatja, amelyek már nem áll-
nak rendelkezésre, illetve amelyeket nem
rendeltek meg a gépkocsihoz. Ne vegye fi-
gyelembe a gépkocsijában nem megtalál-
ható funkciók és eszközök leírását. Az FCA
US LLC fenntartja a jogot, hogy a kialakítás
és a műszaki specifikáció tekintetében vál-toztatásokat végezzen, illetve a termékeit
anélkül bővítse vagy tökéletesítse, hogy
ezeket a korábban gyártott termékeiben is
megvalósítaná.
Ez a Használati útmutató azért készült, hogy
elősegítse a gépjármű legfontosabb funkciói-
nak gyors megismerését. Tartalmazza a gépko-
csi működtetésével és karbantartásával kap-
csolatos legfőbb információkat, beleértve a
vészhelyzet esetén végzendő teendőket is.
Ha szervizelésre van szükség, ne feledje, hogy
Jeep® gépkocsiját a hivatalos márkaszerviz is-
meri a legjobban, itt dolgoznak gyári képzés-
ben részesült szakemberek, itt kaphatók ere-
deti MOPAR® alkatrészek, és itt tesznek meg
mindent az Ön elégedettségéért.
A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
ONLINE VÁLTOZATÁNAK
MEGKERESÉSE
A jelen kiadvány célja, hogy Ön gyorsan
megismerkedjen a gépkocsijával kapcsola-
tos legfontosabb funkciókkal és eljárások-
kal. Tartalmazza a gépkocsi működtetésévelés karbantartásával kapcsolatos legfőbb in-
formációkat, beleértve a vészhelyzeti infor-
mációkat és eljárásokat is.
Ez a kézikönyv nem helyettesíti a teljes
Használati útmutatót, és nem írja le a gép-
kocsijával kapcsolatos összes teendőt
és eljárást.
A jelen kézikönyvben tárgyalt témák részlete-
sebb leírását, valamint a kézikönyv által nem
tárgyalt témákat a teljes Használati útmutató-
ban találja, mely az interneten ingyenesen,
nyomtatóbarát PDF-formátumban érhető el.
A teljes Használati útmutató és a gépko-
csijára vonatkozó egyéb függelékek az
alábbi webcímeken érhetők el:
Ezen adatokat awww.mopar.eu/owner
vagy ahttp://aftersales.fiat.com/elum/we-
boldalon érheti el.
A FCA US LLC elkötelezett a környezet és a
természeti erőforrások védelme iránt. A pa-
píralapú dokumentumokról az elektronikus
adatszolgáltatásra való áttérés – a felhasz-
nálói dokumentációk nagy részét illetően –
jelentősen csökkenti a faalapú termékek
iránti igényt, azaz a környezeti terhelést.
AZ FCA US LLC ÜDVÖZLETE
3

A KÉZIKÖNYV
HASZNÁLATA
Alapvető információk
A gépkocsi irányára vonatkozó utasításokat
(bal/jobb vagy előre/hátra) mindig a vezető-
ülésben tartózkodó utas szempontjából kell
értelmezni. Az ettől eltérő esetekre vonatko-
zóan speciális jelzés található a szövegben.
A jelen Felhasználói kézikönyvben előfor-
duló ábrák csak példaként szolgálnak: így
előfordulhat, hogy a képek egyes részei nem
egyeznek a gépkocsi tényleges elrendezé-
sével.
Továbbá a Felhasználói kézikönyv összeál-
lításakor a balkormányos gépkocsikat vettük
alapul, ezért előfordulhat, hogy a jobbkor-
mányos gépkocsik esetén egyes kezelő-
szervek elhelyezkedése nem felel meg pon-
tosan az útmutatóban szereplő ábráknak.
A szükséges információkat tartalmazó feje-
zet azonosításához használja a jelen Fel-
használói kézikönyv végén található tárgy-
mutatót.A páratlan oldalak szélein található grafikus
címkék segítésével könnyedén azonosít-
hatja az egyes fejezeteket. Néhány oldallal
arrébb találja a fejezetek rendszerezését és
a címkéken használt szimbólumok magya-
rázatát. A páros oldalakon emellett az adott
fejezet szöveges címe is mindig fel van tün-
tetve.
Szimbólumok
A gépkocsi egyes alkatrészein színes cím-
kék találhatók, amelyek szimbólumai az
adott alkatrész használatakor betartandó
óvintézkedéseket jelzik.
FIGYELMEZTETÉS
FELBORULÁSRA
A haszongépjárműveknek jelentősen na-
gyobb a felborulási aránya, mint a többi gép-
járműtípusnak. Ez a gépkocsi magasabb
hasmagassággal és magasabb súlyponttal
rendelkezik, mint sok személygépjármű. En-
nek köszönhetően jobban teljesít számos
terepen. A nem biztonságos vezetés miatt
könnyen elvesztheti uralmát bármilyen gép-
jármű felett. A magasabb súlypont miatt, haelveszti uralmát a gépkocsi felett, akkor ez a
gépkocsi felborulhat, míg előfordulhat, hogy
más gépkocsik nem borulnak fel.
Ne vegyen éles kanyarokat, ne végezzen
hirtelen manővereket vagy más olyan nem
biztonságos vezetési műveletet, amely miatt
elvesztheti uralmát a gépkocsi felett. A gép-
kocsi nem biztonságos működtetése ütkö-
zéshez, a gépkocsi felborulásához, illetve
súlyos vagy halálos sérüléshez vezethet.
Vezessen óvatosan és figyelmesen.
A vezetőoldali és utasoldali biztonsági övek
nem használata a súlyos vagy halálos sérü-
lések fő oka. Felborulásos balesetnél sokkal
nagyobb eséllyel szenved halálos sérülést
az a személy, aki nem volt becsatolva, mint
az, aki használta a biztonsági övét. Mindig
csatolja be biztonsági övétFelborulásra figyelmeztető címke
A KÉZIKÖNYV HASZNÁLATA
4

MŰSZERFAL
Műszerfal
1 — Szellőzőcsatornák
2 — Többfunkciós kar
3 — Műszercsoport4 — Ablaktörlő kar
5 — Rádió
6 — Kormánykerék
GRAFIKUS TARTALOMJEGYZÉK
10

A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
KULCSOK..................15
Távirányító...................15
GYÚJTÁSKAPCSOLÓ..........16
Keyless Go — Gyújtás — ha része a
felszereltségnek................16
Beépített/manuális gyújtáskapcsoló — ha
része a felszereltségnek...........18
Gépkocsi működésben üzenet......18
Elektronikus kormányzár — ha része a fel-
szereltségnek.................19
Kormányzár — ha része a felszereltség-
nek........................19
TÁVINDÍTÓ RENDSZER — HA RÉSZE
A FELSZERELTSÉGNEK........19
SENTRY KEY................20
RIASZTÓRENDSZER — HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK.........20
A rendszer ismételt élesítése........20
A rendszer élesítése.............20
A rendszer hatástalanítása.........20
Biztonsági rendszer manuális
felülvezérlése.................21
AJTÓK....................21
Keyless Enter-N-Go — Passzív nyitás . .21
Automatikus ajtónyitás a gépkocsiból való
kiszálláskor..................24
Gyermekzár — Hátsó ajtók.........24
ÜLÉSEK...................25
Vezetőoldali ülésmemória — ha része a
felszereltségnek...............25
Hátsó fűthető ülések — ha része a felsze-
reltségnek...................28
Szellőztethető első ülések — ha része a
felszereltségnek................28
60/40 arányban osztható, vízszintesre
lehajtható hátsó ülések...........29
40/20/40 arányban osztott hátsó ülés
kartámasza — ha része a
felszereltségnek................30
FEJTÁMLÁK................30
Első fejtámla beállítása...........30
Hátsó fejtámlák................31
KORMÁNYKERÉK............32
BILLENTHETŐ/TELESZKÓPOS
KORMÁNYOSZLOP.............32Fűtött kormánykerék.............33
VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK......34
Behajtható tükrök...............34
Fűtött tükrök – ha része a
felszereltségnek...............34
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS............34
Fényszórókapcsoló.............34
Nappali menetvilágítás (DRL) — ha része a
felszereltségnek...............35
Többfunkciós kar...............36
Távolsági/tompított fényszóró
kapcsolója...................36
Fénykürt....................36
Automata fényszóró — Ha része a
felszereltségnek...............36
Automatikus távolságifényszóró-
szabályozás — ha része a
felszereltségnek...............36
Bekapcsolva hagyott fényszóróra való
figyelmeztetés................37
Első és hátsó ködlámpák – ha része a
felszereltségnek...............37
Irányjelzők...................37
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
13

MEGJEGYZÉS:
További információkért lásd az „Indítás és
használat” fejezet „A motor beindítása” című
részét.
Beépített/manuális gyújtáskapcsoló
— ha része a felszereltségnek
Elképzelhető, hogy a gépkocsi beépített/
manuális gyújtáskapcsolóval rendelkezik.
Ennek három üzemmódja van, melyből kettő
fokozat és egy rugóterhelt. A fokozati állások
az OFF (KI), az ON/RUN (BE/ÜZEM) és a
START (INDÍTÁS). A START (INDÍTÁS)
helyzet pillanatnyi érintkezést biztosító, rugó
terhelésű helyzet. A START (INDÍTÁS) hely-
zetben elengedve a kapcsoló automatiku-
san visszatér a RUN (ÜZEM) helyzetbe.
OFF (KI)
• A motor leáll.
• A kulcs eltávolítható a gyújtáskapcsolóból.
• A kormányoszlop lezárható (ha a kulcsot
eltávolították).
• Bizonyos elektromos eszközök (pl. a köz-
ponti zár, a riasztó stb.) továbbra is rendel-
kezésre állnak.ON/RUN (BE/ÜZEM)
• A vezetési helyzet.
• Az elektromos eszközök rendelkezésre
állnak.
START (INDÍTÁS)
• Indítsa be a motort.
A gyújtáskapcsoló egy biztonsági mechaniz-
mussal rendelkezik. Ha a motor nem indul
be, a gyújtást vissza kell állítani STOP/OFF
(LEÁLLÍTÁS/KI) helyzetbe az indítási eljárás
megismétlése előtt.
Az automata sebességváltóval szerelt típu-
sok esetén a gyújtáskulcsot csak akkor lehet
eltávolítani, ha a fokozatválasztó PARKOLÓ
(P) állásban van.
Gépkocsi működésben üzenet
Ha a gyújtáskapcsoló ON/RUN (BE/ÜZEM)
üzemmódjában nyitja ki a vezetőoldali ajtót,
miközben jár a motor, hangjelzés szólal
meg, emlékeztetve Önt arra, hogy kapcsolja
OFF (KI) üzemmódba a gyújtást. A hangjel-
zés mellett a műszercsoporton megjelenik a
gépkocsi bekapcsolt állapotára figyelmez-
tető felirat.MEGJEGYZÉS:
Az elektromos ablakemelő kapcsolói és az
elektromos napfénytető (ha része a felsze-
reltségnek) a gyújtás OFF (KI) üzemmódba
kapcsolását követően három percig marad
aktív. Ezt a funkciót bármelyik első ajtó kinyi-
tása kikapcsolja. A funkció időtartama
programozható.
FIGYELEM!
• A gépkocsiból való kiszállás előtt min-
dig fékezze állóra a gépkocsit, kap-
csolja az automata sebességváltót
PARKOLÓ állásba, húzza be a rögzítő-
féket, kapcsolja OFF (KI) állásba a mo-
tort, vegye ki a távirányítót a gépkocsi-
ból és zárja le a gépkocsit. Ha a
gépkocsi Keyless Enter-N-Go funkció-
val szerelt, mindig ügyeljen arra, hogy a
kulcs nélküli gyújtáskapcsoló „OFF” ál-
lásban legyen, távolítsa el a távirányítót
a gépkocsiból, és zárja be a gépkocsit.
• Ne hagyjon egyedül gyermeket a gép-
kocsiban, illetve ne hagyja, hogy gyer-
mek hozzáférjen a lezáratlan gépkocsi-
hoz.
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
18

FIGYELEM!
• Gyermeket felügyelet nélkül a gépko-
csiban hagyni számos okból veszélyes.
A gyerek vagy mások súlyosan, akár
végzetesen megsérülhetnek. A gyere-
keket figyelmeztetni kell, hogy ne nyúl-
janak a rögzítőfékhez, a fékpedálhoz és
a fokozatválasztóhoz.
• Ne hagyja a távirányítót a gépkocsiban
vagy a gépkocsi közelében, illetve gyer-
mekek számára elérhető helyen, Key-
less Enter-N-Go funkcióval felszerelt
gépkocsik esetében pedig ne hagyja a
gyújtást ON/RUN (BE/ÜZEM) állásban.
A gyermek könnyen működtetheti az
elektromos ablakemelőt, más vezérlő-
ket, vagy el is mozdíthatja a gépkocsit.
• Ne hagyjon gyerekeket vagy háziállato-
kat a parkoló gépkocsiban meleg idő-
ben. Az utastérben a hőmérséklet sú-
lyos, akár végzetes mértékig is
megemelkedhet.
VIGYÁZAT!
A lezáratlan gépkocsi felhívás a tolvajok
számára. Mindig vegye ki a távirányítót a
gépkocsiból, és zárja be az ajtókat, ha a
gépkocsit őrizetlenül hagyja.
Elektronikus kormányzár — ha része
a felszereltségnek
A gépkocsi passzív elektromos kormányzár-
ral lehet felszerelve. Ez a zár megakadá-
lyozza a gépkocsi kormányzását a gyújtás
OFF (KI) helyzetében. A kormányzár kiold,
ha a gyújtást ON (BE) állásba kapcsolják. Ha
a kormányzár nem old ki és a gépkocsi nem
indul, a kormányzár kioldásához forgassa el
a kormánykereket balra vagy jobbra.
Kormányzár — ha része a
felszereltségnek
Járó motor mellett forgassa a kormánykere-
ket egy fél fordulattal bármely irányba (hat
óra állásba), állítsa le a motort és vegye ki a
kulcsot. Forgassa finoman a kormánykere-
ket valamelyik irányba, amíg a kormányzár
be nem kapcsol.
TÁVINDÍTÓ RENDSZER —
HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK
Öt másodpercen belül kétszer nyomja meg
röviden a távirányító távindítás gombját. A
távindítás gomb harmadszori megnyomásá-
val leállíthatja a motort.
A jármű vezetéséhez nyomja meg a START/
STOP gombot a gyújtáskapcsoló ON/RUN
módba állításához.
MEGJEGYZÉS:
• Távoli indítás esetén a motor csak 15 per-
cig jár (időtúllépés), amennyiben a gyújtás-
kapcsoló nem ON/RUN módban van.
19

A fejtámla felemeléséhez húzza felfelé a fej-
támlát. A fejtámla leengedéséhez nyomja be
a fejtámla aljánál található beállítógombot,
és nyomja lefelé a fejtámlát.
MEGJEGYZÉS:
A fejtámlákat csak képzett szerelő távolít-
hatja el, kizárólag szervizelés céljából. Ha a
fejtámlát el kell távolítani, keresse fel a hiva-
talos márkakereskedést.
FIGYELEM!
Az ÖSSZES fejtámlát vissza KELL sze-
relni a gépkocsiba az utasok megfelelő
védelme érdekében.
KORMÁNYKERÉK
BILLENTHETŐ/TELESZKÓPOS
KORMÁNYOSZLOP
Ez a kialakítás lehetővé teszi a kormányosz-
lop lefelé vagy felfelé történő billentését.
Emellett a kormánykerék vezetőtől való tá-
volságának állítását is lehetővé teszi. A
billentés/hosszirányú állítás karja a kor-
mánykerék alatt, a kormányoszlop végénél
található.
Külső fejtámla állítógombja
Középső fejtámla állítógombja
Billentés/hosszirányú állítás karja
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
32

A kormányoszlop kioldásához nyomja lefelé
(a padló felé) a kart. A kormányoszlop billen-
téséhez húzza felfelé vagy nyomja lefelé a
kormányoszlopot a kívánt helyzetbe. A kor-
mányoszlop hosszabbra vagy rövidebbre ál-
lításához húzza maga felé a kormánykere-
ket, vagy tolja el magától. A kormányoszlop
helyzetének rögzítéséhez tolja felfelé a kart,
amíg teljesen nem rögzül.
FIGYELEM!
Menet közben ne állítsa a kormányoszlo-
pot. A kormányoszlop menet közben tör-
ténő állítása, vagy a gépkocsi kioldott
helyzetű kormányoszloppal történő veze-
tése azt eredményezheti, hogy a vezető
elveszíti uralmát a gépkocsi fölött. A fi-
gyelmeztetés figyelmen kívül hagyása sú-
lyos személyi sérüléshez vagy halálhoz
vezethet.
Fűtött kormánykerék
A fűtött kormánykerékkel felszerelt gépko-
csik kormánykereke egy fűtőelemet tartal-
maz, amely hideg időben melegen tartja a
vezető kezét. A fűtött kormánykeréknek csakegy hőmérsékleti beállítása van. A kormány-
kerék fűtése a bekapcsolást követően átla-
gosan 80 percig vagy tovább működik, mi-
előtt automatikusan kikapcsol. Ez az idő a
környezeti hőmérséklet függvényében vál-
tozhat. Ha a kormánykerék már meleg, a
fűtése korábban is kikapcsolhat, vagy előfor-
dulhat, hogy egyáltalán nem kapcsol be.
A kormánykerék fűtésének vezérlőgombja a
Uconnect rendszerben található. A vezérlő-
gomb a légkondicionáló képernyőjén vagy a
kezelőszervek képernyőjén keresztül érhető el.
• Nyomja meg a kormánykerékfűtés gombját
egyszer a fűtőelem bekapcsolásához.
• Nyomja meg a kormánykerékfűtés gombját
még egyszer a fűtőelem
kikapcsolásához.
MEGJEGYZÉS:
A kormánykerék fűtése csak járó motornál
működik.
Gépkocsik távindítással — ha része a fel-
szereltségnek
A távindító rendszerrel felszerelt gépkocsik
esetében a fűthető kormánykerék a
Uconnect rendszeren keresztül beprogra-mozható úgy, hogy azok távindításkor be-
kapcsolódjanak. Bővebb információt a hasz-
nálati útmutató „Multimédia” bekezdésének
„Uconnect beállítások” c. részében talál.
FIGYELEM!
• A bőr fájdalomérzetére nem vagy ke-
vésbé reagáló személyek, például idő-
sebbek, krónikus betegek, cukorbete-
gek, gerincvelő-sérüléstől szenvedők,
gyógykezelés alatt állók, alkoholos be-
folyásoltság alatt állók vagy fáradt sze-
mélyek esetén nagyobb körültekintés-
sel használja a kormánykerék fűtését. A
funkció még alacsony hőmérsékleten is
égési sérüléseket okozhat, különösen
akkor, ha hosszabb időn keresztül
használják.
• Ne tegyen semmilyen hőszigetelő tár-
gyat a kormánykerékre, például takarót
vagy bármilyen típusú és anyagból ké-
szült kormánykerék-borítást. A fűtött
kormánykerék ettől túlmelegedhet.
33