2018 JEEP COMPASS key

FIGYELEM!
Ne hagyjon felügyelet nélkül gyermeket a
gépkocsiban. Ne hagyja a távirányítót a
gépkocsiban vagy a gépkocsi közelében,
illetve gyermekek számára elérhető he-
lyen, és Keyless Enter-N-Go funkcióval
felszerelt gépkocsik esetében ne hagyja a
gyújtást ACC (TARTOZÉK) vagy ON/
RUN (BE/ÜZEM) állásban. Az utasokat,
különösen a felügyelet nélkül hagyott
gyerekeket csapdába ejthetik az ablakok,
ha az elektromos ablakemelő kapcsoló-
kat babrálják. Az ilyen szituáció súlyos,
akár életveszélyes sérüléssel is járhat.
Automatikus leeresztés funkció
A vezetőoldali és az utasoldali elektromos
ablakemelő kapcsolója rendelkezik automa-
tikus leeresztés funkcióval. Nyomja meg rö-
viden lefelé az ablakemelő kapcsolóját,
majd engedje el, és az ablak automatikusan
lehúzódik.
Az ablak részleges leeresztéséhez nyomja
le röviden az ablakemelő kapcsolóját, majd
engedje fel annál a pontnál, ahol az ablakot
meg szeretné állítani.Ha meg szeretné állítani az ablakot a teljes
automatikus lehúzódása közben, húzza fel
röviden az ablakemelő kapcsolót.
Automatikus felhúzás funkció
becsípődésgátlóval
MEGJEGYZÉS:
• Ha az ablak az automatikus felhúzás köz-
ben akadályba ütközik, a mozgásiránya
megfordul, és elindul lefelé. Távolítsa el az
akadályt, és az ablakemelő kapcsolóval
ismételten húzza fel az ablakot.
• Automatikus felhúzódás közben az egye-
netlen út okozta rázkódás esetleg beindít-
hatja az automatikus mozgásirányváltást
az ablaknál. Ha ez történik, akkor enyhén
húzza fel a kapcsolót és tartsa felhúzva az
ablak kézi felhúzásához.
FIGYELEM!
Ha az ablak majdnem teljesen fel van
húzva, a becsípődésgátló funkció nem
működik. A személyi sérülések elkerülése
érdekében ügyeljen arra, hogy ne kerül-
jön a keze, karja, ujjai és más tárgyak a
felhúzódó ablak útjába.
Automatikus felhúzás visszaállítása
Ha az automatikus felhúzás funkció nem
működik, állítsa vissza az ablak beállításait.
Az alaphelyzetbe állítás felhúzás visszaállí-
tásához:
1. Az ablak teljes felhúzásához húzza fel,
majd miután az ablak zárt helyzetben
megállt, tartsa további két másodpercig
ebben a helyzetben az ablakemelő
kapcsolót.
2. Az ablak teljes leengedéséhez nyomja le,
majd az ablak teljesen nyitott helyzet-
ében tartsa további két másodpercig eb-
ben a helyzetben az ablakemelő
kapcsolót.
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
52

állítja a mozgást, és az árnyékoló részlege-
sen zárt helyzetben marad, amíg a
kapcsolót ismételten meg nem húzza.
Becsípődésvédelem
Ez a funkció a gyors zárás során érzékeli a
tetőablak nyílásában lévő akadályt. Ha a
tetőablak záródási útvonalában az érzékelő
akadályt észlel, a tető automatikusan
visszahúzódik. Ilyen esetben távolítsa el az
akadályt. Ezt követően nyomja előrefelé a
kapcsolót, majd rögtön engedje fel a gyors
záródáshoz.
MEGJEGYZÉS:
Ha három egymást követő napfénytető-
-bezárási kísérlet becsípődésgátló vissza-
húzódást eredményez, akkor a negyedik be-
zárási próbálkozás manuális zárási folyamat
lesz, a becsípődésgátló funkció
kiiktatásával.
FIGYELEM!
• Ne engedje, hogy a gyermekek a nap-
fénytetővel játsszanak. Ne hagyjon fel-
ügyelet nélküli gyermeket a gépkocsi-
FIGYELEM!
ban, és ne hagyja, hogy gyermek hoz-
záférjen a lezáratlan gépkocsihoz. Ne
hagyja a távirányítót a gépkocsiban
vagy a gépkocsi közelében, és Keyless
Enter-N-Go funkcióval felszerelt gépko-
csik esetében ne hagyja a gyújtást ACC
(TARTOZÉK) vagy ON/RUN (BE/
ÜZEM) állásban. Az elektromos tetőab-
lak a gépkocsi utasait, főként felügyelet
nélkül hagyott gyerekeket a kapcsoló
működtetése közben beszoríthatja. Az
ilyen szituáció súlyos, akár életveszé-
lyes sérüléssel is járhat.
• Ütközés esetén nyitott tetőablaknál na-
gyobb a gépkocsiból történő kiesés ve-
szélye. Súlyos, akár halált okozó sérü-
lést is szenvedhet. Mindig csatolja be
megfelelően a biztonsági övét, és gon-
doskodjon arról, hogy a gépkocsi többi
utasa is megfelelően rögzítve legyen.
• Ne engedje, hogy kisgyerekek az elekt-
romos tetőablakot kezeljék. Ne en-
gedje, hogy a tetőablak nyílásán valaki
az ujjait, más testrészeit vagy bármit is
kinyújtson. Ez sérüléshez vezethet.
A tetőablak karbantartása
Kizárólag karcmentes tisztítószereket és
puha törlőkendőt használjon az üvegpanel
tisztításához.
MOTORHÁZTETŐ
A motorháztető felnyitása
A motorháztető felnyitásához két reteszt kell
kioldani.
1. Húzza meg a motorháztető nyitókarját,
amely a vezető oldalán, a műszerfal alatt
helyezkedik el.
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
56

A MOTOR BEINDÍTÁSA
A gépkocsi elindítása előtt állítsa be az ülést,
mindkét visszapillantó tükröt, és csatolja be
biztonsági övét.
FIGYELEM!
• A gépkocsi elhagyásakor mindig vegye
ki a gépkocsiból a távirányítót, és zárja
be a gépkocsit.
• Ne hagyjon egyedül gyermeket a gép-
kocsiban, illetve ne hagyja, hogy gyer-
mek hozzáférjen a lezáratlan gépkocsi-
hoz.
• Gyermeket felügyelet nélkül a gépko-
csiban hagyni számos okból veszélyes.
A gyerek vagy mások súlyosan, akár
végzetesen megsérülhetnek. A gyere-
keket figyelmeztetni kell, hogy ne nyúl-
janak a rögzítőfékhez, a fékpedálhoz és
a sebességváltó karhoz.
• Ne hagyja a távirányítót a gépkocsiban
vagy a gépkocsi közelében, illetve gyer-
mekek számára elérhető helyen, és
Keyless Enter-N-Go funkcióval felsze-
relt gépkocsik esetében ne hagyja a
FIGYELEM!
gyújtást ACC (TARTOZÉK) vagy ON/
RUN (BE/ÜZEM) állásban. A gyermek
könnyen működtetheti az elektromos
ablakemelőt, más vezérlőket, vagy el is
mozdíthatja a gépkocsit.
• Ne hagyjon gyerekeket vagy háziállato-
kat a parkoló gépkocsiban meleg idő-
ben. Az utastérben a hőmérséklet sú-
lyos, akár végzetes mértékig is
megemelkedhet.
A motor indításakor a fokozatválasztó ÜRES
vagy PARKOLÓ helyzetben legyen. Lépjen
a fékre, mielőtt bármelyik sebességfokoza-
tot bekapcsolná.
Normál indítás — Benzinmotor
MEGJEGYZÉS:
Akár a hideg, akár a meleg motor normál
indítása a gázpedál lenyomása vagy pum-
pálása nélkül elvégezhető.
Fordítsa a gyújtáskapcsolót START (INDÍ-
TÁS) helyzetbe, és engedje el, ha a motor
beindult. Ha a motor nem indul be 10 másod-
percen belül, akkor fordítsa a gyújtáskap-csolót LOCK/OFF (ZÁRÁS/KI) állásba, vár-
jon 10–15 másodpercet, majd ismételje meg
a „Normál indítás” eljárást.
Tip Start funkció
Fordítsa el a gyújtáskapcsolót START hely-
zetbe, és engedje el, amint az önindító be-
kapcsol. Az indítómotor tovább fog járni, és a
motor elindulásakor automatikusan leáll. Ha
a motor nem indul be, fordítsa a gyújtáskap-
csolót OFF (KI) állásba, várjon 10–15 má-
sodpercet, majd ismételje meg a „Normál
indítás” eljárást.
Automata sebességváltó
Mielőtt beindítaná a motort a fokozatválasz-
tónak ÜRES vagy PARKOLÓ helyzetben
kell lennie. Lépjen a fékre, mielőtt bármelyik
sebességfokozatot bekapcsolná.
VIGYÁZAT!
Ha a következő óvintézkedéseket nem
tartja szem előtt, károsodhat a sebesség-
váltó:
• Ne váltson a PARKOLÓ, HÁTRAME-
NETI, ÜRES vagy ELŐREMENETI ál-
155

Nagy igénybevételt jelentő vezetés után a
motor leállítása előtt hagyja alapjáraton járni
azt, amíg a motortér hőmérséklete le nem
csökken.
Normál indítás – dízelmotor
A gépkocsi elindítása előtt állítsa be az ülést,
mindkét visszapillantó tükröt, és csatolja be
biztonsági övét.
Az indítómotor 30 másodperces időközökkel
indítható. Megakadályozhatja az indítómo-
tor túlmelegedését, ha néhány percet vár
ezen időintervallumok között.
FIGYELEM!
• A gépkocsiból történő kiszállás előtt fé-
kezze állóra azt, mindig kapcsolja az
automata sebességváltót PARKOLÓ
állásba, és működtesse a rögzítőféket.
• Mindig ügyeljen arra, hogy a kulcs nél-
küli gyújtáskapcsoló az „OFF” (KI)
üzemmódban legyen, távolítsa el a táv-
irányítót a gépkocsiból, és zárja be a
gépkocsit.
FIGYELEM!
• Ne hagyjon egyedül gyermeket a gép-
kocsiban, illetve ne hagyja, hogy gyer-
mek hozzáférjen a lezáratlan gépkocsi-
hoz. A gépkocsiban számos okból
veszélyes gyereket felügyelet nélkül
hagyni. A gyerek vagy mások súlyosan,
akár végzetesen megsérülhetnek. A
gyerekeket figyelmeztetni kell, hogy ne
nyúljanak a rögzítőfékhez, a fékpedál-
hoz és a fokozatválasztóhoz.
• Ne hagyja a távirányítót a gépkocsiban
vagy a gépkocsi közelében, illetve gyer-
mekek számára elérhető helyen, és
Keyless Enter-N-Go funkcióval felsze-
relt gépkocsik esetében ne hagyja a
gyújtást ACC (TARTOZÉK) vagy ON/
RUN (BE/ÜZEM) állásban. A gyermek
könnyen működtetheti az elektromos
ablakemelőt, más vezérlőket, vagy el is
mozdíthatja a gépkocsit.
• Ne hagyjon gyerekeket vagy háziállato-
kat a parkoló gépkocsiban meleg idő-
ben. Az utastérben a hőmérséklet sú-
lyos, akár végzetes mértékig is
megemelkedhet.MEGJEGYZÉS:
Előfordulhat, hogy a motor alacsony környe-
zeti hőmérsékletben történő indításakor
szemmel látható fehér füst távozik a kipufo-
góból. Ez a jelenség megszűnik a motor
bemelegedésével.
VIGYÁZAT!
A motor legfeljebb 30 másodpercig indí-
tózható. Ha a motor nem indul el ezen idő
alatt, várjon legalább két percet az indítási
eljárás megismétlése előtt, hogy az indí-
tómotor lehűljön.
Normál indítási eljárás – Keyless
Enter-N-Go
Figyelje a műszerfalon lévő figyelmeztető
lámpákat a motor indításakor.
MEGJEGYZÉS:
Akár a hideg, akár a meleg motor normál
indítása a gázpedál lenyomása vagy pum-
pálása nélkül elvégezhető.
1. Mindig húzza be a rögzítőféket.
INDÍTÁS ÉS HASZNÁLAT
158

Elsőkerék-meghajtású (FWD) típusok
– távirányítóval
A gyártó javaslata szerint a talajról mind a
négy kereketFELEMELVE, lapos platós
vontatójárművel kell vontatni a gépkocsit.
Ha nem elérhető platós berendezés, akkor a
gépkocsit az első kerekeitMEGEMELVE
kell vontatni (vontató utánfutóval vagy keré-
kemelős vontatóeszköz segítségével, az
első kerekek megemelése mellett).
Ügyeljen arra, hogy az elektromos rögzítő-
fék ki legyen oldva, és úgy is maradjon a
vontatás közben. Az elektromos rögzítőféket
nem kell kioldani, ha mind a négy kerék fel
van emelve a talajról.
VIGYÁZAT!
A fenti előírások be nem tartásával tör-
ténő vontatás esetén súlyos károk kelet-
kezhetnek a motorban és/vagy a sebes-
ségváltóban. A helytelen vontatás okozta
meghibásodásokat az új gépkocsikra vo-
natkozó korlátozott garancia nem fedezi.
4X4 típusok
A gyártó előírása szerint a vontatást mind a
négy kereket a talajrólFELEMELVEkell vé-
gezni.
A vontatás elfogadható módszere a lapos
platós vontatójárművön történő vontatás,
vagy a gépkocsi egyik végének felemelése
és a másik végének görgős kocsin való
elhelyezése.
VIGYÁZAT!
• Első vagy hátsó kerékemelőket kell
használni (ha a többi kerék a talajon
van). Megsérülhet a sebességváltó
vagy az osztómű belseje, ha vontatás
közben első vagy hátsó kerékemelést
alkalmaznak.
• A fenti előírások be nem tartásával tör-
ténő vontatás esetén súlyos károk ke-
letkezhetnek a sebességváltóban és/
vagy az osztóműben. A helytelen
vontatás okozta meghibásodásokat az
új gépkocsikra vonatkozó korlátozott
garancia nem fedezi.
Vészhelyzeti vonóhorgok
Ha a gépkocsi vonóhorgokkal is rendelkezik,
akkor egy a gépkocsi hátulján, kettő pedig az
elején helyezkedik el. A hátsó vonóhorog a
gépkocsi vezetőoldali felén található.
MEGJEGYZÉS:
Terepen történő mentés esetén a gépkocsi
károsodásának elkerülése érdekében a két
elülső vonóhorog együttes használata java-
solt.
Beépített gépkocsikulcsos távirányítóval
rendelkező gépkocsik
Fordítsa a gyújtáskulcsot ON/RUN (BE/
ÜZEM) állásba, majd OFF/LOCK (KI/
ZÁRÁS) helyzetbe anélkül, hogy kihúzná
azt. A kulcs kihúzásával automatikusan be-
kapcsol a kormányzár. Állítsa sebességvál-
tót ÜRES helyzetbe.
Keyless Enter-N-Go funkcióval rendel-
kező gépkocsik
Állítsa a gyújtást ON/RUN (BE/ÜZEM) ál-
lásba, majd ezt követően OFF/LOCK (KI/
ZÁRÁS) állásba az ajtó kinyitása nélkül.
Vontatás közben ne feledkezzen meg róla,
245

Hűtőfolyadék kiválasztása
(fagyálló)..............294, 295
Hűtőfolyadékszint...........270
Indítás..................19, 155
Automata sebességváltó.......155
Távirányító................19
Indítás és használat............155
Indítási eljárások..............155
Indítás segítséggel.............238
Inverter, táp..................62
iPod/USB/MP3 kezelőszervek
Bluetooth audio-adatfolyam.....338
Irányjelzők...........34, 37, 80, 151
Izzítógyertyák................295
Izzócsere...................210
Izzók......................151
Izzók, világítás................151
Jelzőfények
Akkumulátorbarát..........34, 38
Automatikus fényszórók........36
Bekapcsolva hagyott fényszóróra való
figyelmeztetés...............34
Bekapcsolva hagyott fényszóróra való
figyelmeztetés..............34Bekapcsolva hagyott fényszóróra való
figyelmeztetés...............37
Bekapcsolva hagyott fényszóróra való
figyelmeztetés..............37
Biztonsági öv bekapcsolására emlékez-
tető jelzés.................70
Biztonsági riasztó............71
Fékrásegítő................92
Fényszórók................34
Fényszórókapcsoló...........34
Fényszóró szintbeállítása.......38
Figyelmeztető
(műszercsoport leírás).......69, 80
Gumiabroncsok nyomásának
megfigyelése (TPMS).......74, 99
Irányjelző.......34, 36, 37, 80, 151
Izzócsere.................210
Kevés üzemanyag............73
Kipörgésgátló...............92
Köd .....................78
Külső...................151
Légzsák..................67
Légzsák..................115
Légzsák.................149
Lejtmenet-vezérlés...........93
Meghibásodás visszajelző (motor ellen-
őrzése)...................73Menet...................34
Menet....................36
Menet............78, 79, 80, 81
Motorhőmérséklet............69
Műszercsoport..............34
Nappali világítás...........34, 35
Parkoló...................80
Szerviz..................210
Távolsági fényszóró........34, 36
Távolsági fényszóró/tompított fényszóró
kiválasztása.............34, 36
Tompító kapcsoló, fényszóró . . .34, 36
Vészvillogó...............206
Kamera....................195
Kapacitás, folyadék.............294
Karbantartási terv...........250, 254
Karbantartást nem igénylő akkumulátor.267
Kerékanyák..................286
Késleltetés, fényszóró..........34, 35
Keyless Enter-N-Go.............21
Kézi kapcsolású sebességváltó
A folyadékszint ellenőrzése......271
Sebességváltás.............163
Kiberbiztonság................301
Kibocsátás-szabályozási rendszer
karbantartása................82
TÁRGYMUTATÓ
380

Riasztórendszer (Biztonsági riasztó) . . .20
Rögzítőfék..................160
Sapka, töltőnyílás
Olaj (motor)................263
Üzemanyag...............196
Sávváltás és irányjelzők........34, 37
Sávváltást segítő funkció........34, 37
Sebességfokozatok..........163, 169
Sebességszabályozás
Folytatás.................179
Folytatás.................181
Kiválasztás/Törlés........179, 181
Kiválasztás/Törlés (csak ACC) .182, 183
Távolság beállítása
(csak ACC)............182, 184
Törlés...................179
Törlés...................182
Üzemmód-beállítás (csak ACC) . . .182,
184
Sebességtartó (tempomat)........179
Sebességváltó................167
Automata.................167
Automata.................271
Folyadék.................296
Karbantartás...............271
Kézi....................162Sebességváltó-differenciálmű egység . .165
Automata.................165
Működés.................165
Sebességváltó kar felülvezérlése. . . .241
Segéd, elindulás dombon..........94
segélyszolgálat...............206
Segélyszolgálat...............360
Sentry Key csere...............16
Siri.......................356
Stabilizátor, utánfutó.............96
Szakaszos ablaktörlő (késleltetett
ablaktörlő)...............38, 39
Számítógép, fedélzeti............67
Szélrezgés.................53, 55
Szélvédő leolvasztó.............149
Szélvédő párásodása............50
Szén-monoxid figyelmeztetés . . .148, 291
Szintbeállítás, fényszóró...........38
Szivárgás, folyadék.............151
Szöveges üzenetek..........308, 347
Szűrők
Légkondicionáló..............51
Légkondicionáló............269
Motorolaj.................295
Támaszok, fej.................30
Tárolás, gépkocsi...............50Tartalék....................195
Tartozékok..................297
Mopar...................297
Távirányítású indítórendszer........19
Távirányító...................15
A riasztó élesítése............20
A riasztó hatástalanítása........20
Indítórendszer..............19
Távolsági fényszóró/tompított fényszóró
kiválasztó (tompítás) kapcsolója . .34, 36
Telefon, kihangosítós (Uconnect).....338
Telefon (párosítás).............341
Telefon (Uconnect).............338
Teleszkópos kormányoszlop........32
Téli gumiabroncsok.............278
Tengelyfolyadék...............296
Tengely kenése...............296
Terhes nők és biztonsági övek......114
Tisztítás
Ablaktörlő lapátok...........269
Tolatókamera.................195
Tompító kapcsoló, fényszóró......34, 36
Többfunkciós vezérlőkar........34, 36
Tökéletlen ajtózárás...........69, 70
Tökéletlen ajtózárás világítása.....69, 70
Túlmelegedés, motor............241
Tükrök......................34
383