2018 JEEP COMPASS key

Autot, joissa on integroidulla avaimella varus-
tettu kauko-ohjain
Käännä virta-avain ON/RUN (Virta/ajo)
-asentoon ja sitten OFF/LOCK (Sammutus/
lukitus) -asentoon. Älä poista avainta. Jos
poistat avaimen, ohjauslukko kytkeytyy auto-
maattisesti. Siirrä vaihteenvalitsin
N-asentoon.
Autot, joissa on Keyless Enter-N-Go -järjestelmä
Siirrä virtalukko ON/RUN (Virta/ajo)
-asentoon ja sitten OFF/LOCK (Sammutus/
lukitus) -asentoon. Älä avaa ovea. Huomioi,
että hinauksen aikana jarrujen käyttö ja auton
ohjaus vaativat totuttua enemmän voimaa,
sillä jarrutehostus ja sähkömekaaninen oh-
jaustehostin eivät ole käytössä.
VAROITUS!
• Älä käytä ketjuja juuttuneen auton irrot-
tamiseen. Ketjut voivat katketa, mikä voi
aiheuttaa vakavia vammoja tai kuole-
man.
VAROITUS!
• Pysy kaukana ajoneuvoista, kun hinaus-
koukkuja käytetään hinaamiseen. Veto-
hihnat voivat irrota ja aiheuttaa vakavia
vammoja.
HUOMAUTUS!
Hinauskoukut on tarkoitettu vain hätäti-
lanteisiin, kuten tieltä suistuneen ajoneu-
von hinaamiseen tielle. Älä käytä hinaus-
koukkuja hinausauton kytkentään tai
hinaukseen moottoritiellä. Se voi vaurioit-
taa ajoneuvoa.
Vetosilmukan käyttö
Ajoneuvossa on vetosilmukka, jota voi käyttää
vikaantuneen ajoneuvon siirtämiseen.
Kun käytät vetosilmukkaa, noudata kohtien
Vetosilmukan käytön varotoimet ja Vikaantu-
neen ajoneuvon hinaaminen ohjeita.Vetosilmukan käytön varotoimetHUOMAUTUS!
• Vetosilmukkaa saa käyttää ainoastaan
auton siirtämiseen pois maantieltä.
Käytä vetosilmukkaa vain asianmukai-
sen laitteen (jäykkä tanko tai köysi)
kanssa auton siirtämiseen hinausau-
toon. Noudata liikennesääntöjä.
Vetosilmukka
225

MÄÄRÄAIKAISHUOLTO
1,4 l:n bensiinimoottori
Tässä käyttöoppaassa luetellut määräaikais-
huollot on suoritettava mainittujen aikojen
tai ajokilometrien jälkeen, jotta ajoneuvon
takuu ei raukea ja ajoneuvon toiminta ja
luotettavuus eivät kärsi. Pölyisissä oloissa,
erittäin lyhyillä matkoilla ja muissa ää-
rioloissa käytettävät ajoneuvot saattavat vaa-
tia huoltotoimenpiteitä useamminkin. Ajo-
neuvo on tutkittava ja huollettava myös
silloin, kun epäillään vikaa.
• Vaihda moottoriöljy useammin, jos ajat pit-
kiä aikoja maastossa.
• Missään olosuhteissa öljynvaihtoväli ei saa
olla yli 15 000 km (9 000 mailia) tai
12 kuukautta sen mukaan, kumpi täyttyy
ensin.Kerran kuukaudessa tai ennen pitkää matkaa
• Tarkista moottoriöljyn määrä.
• Tarkista tuulilasinpesunesteen määrä.
• Tarkista rengaspaineet ja etsi renkaista
epätavallisia kulumia tai vaurioita. Vaihda
renkaiden paikkoja, jos huomaat epäta-
saista kulumista, vaikka se tapahtuisi en-
nen kuin öljyn ilmaisinjärjestelmä kytkey-
tyy käyttöön.
• Tarkista jäähdytysnestesäiliön ja jarrujen
pääsylinterin nesteen määrä ja lisää tarvit-
taessa nestettä.
• Tarkista kaikkien sisä- ja ulkovalojen
toiminta.
Jokaisen öljynvaihdon yhteydessä
• Vaihda öljyt ja suodatin.
• Vaihda renkaiden paikkaa keskenään.
Vaihda renkaiden paikkoja, jos huomaat epä-
säännöllistä kulumista, vaikka se tapahtuisi
ennen kuin öljyn ilmaisinjärjestelmä kytkey-
tyy käyttöön.• Tarkista akku sekä puhdista ja kiristä liitti-
met tarvittaessa.
• Tarkista jarrupalat, kengät, roottorit, rum-
mut, letkut ja seisontajarru.
• Tarkista moottorin jäähdytysjärjestelmän
suoja ja letkut.
• Tarkista pakokaasujärjestelmä.
• Tarkista moottorin ilmanpuhdistin, jos ajat
pölyisissä olosuhteissa tai maastossa.
Katso vaaditut huoltovälit seuraavan sivun
huoltokaaviosta.
HUOMAUTUS!
Säännöllisten huoltotoimenpiteiden lai-
minlyöminen saattaa aiheuttaa vahinkoa
ajoneuvolle.
HUOLTO
230

Valmistaja suosittelee, että määräaikaishuol-
lot tehdään ajoneuvon myyneessä valtuute-
tussa liikkeessä. Huollata autosi aina valtuu-
tetussa liikkeessä. Siellä on valmistajan
kouluttama henkilökunta ja alkuperäiset
Mopar-varaosat sekä sähköiset ja mekaaniset
erikoistyökalut, joita käyttämällä vältetään
kalliit korjaukset myöhemmin.
Tässä osassa kuvattuja huoltoaikatauluja on
noudatettava.
HUOMAUTUS:
•Moottoriöljyn ja moottoriöljynsuodattimen to-
dellinen vaihtoväli määräytyy auton käyttö-
olosuhteiden mukaan. Kojelaudan varoitus-
valo tai -viesti ilmaisee vaihtotarpeen.
Vaihtoväli ei kuitenkaan saa olla enempää
kuin kaksi vuotta. Jos autolla ajetaan pääasi-
assa kaupungissa, vaihda moottoriöljy ja suo-
datin kerran vuodessa.
•Vaihda moottorin jäähdytysneste 120 kuu-
kauden käytön tai 240 000 kilometrin
(150 000 mailin) ajon jälkeen sen mukaan,
kumpi täyttyy ensin.•Ajetusta kilometrimäärästä riippumatta jako-
ja apuhihnat on vaihdettava 4 vuoden välein,
jos käyttö on erityisen vaativaa (kylmä il-
masto, kaupunkiajo, pitkiä joutokäyntejä),
muussa tapauksessa vähintään 6 vuoden vä-
lein. Näitä vaihtovälejä ei missään tapauk-
sessa saa ylittää.
Kerran kuukaudessa tai ennen pitkää matkaa
• Tarkista moottoriöljyn määrä.
• Tarkista tuulilasinpesunesteen määrä.
• Tarkista rengaspaineet ja etsi renkaista
epätavallisia kulumia tai vaurioita. Vaihda
renkaiden paikkoja, jos huomaat epäta-
saista kulumista, vaikka se tapahtuisi en-
nen kuin öljyn ilmaisinjärjestelmä kytkey-
tyy käyttöön.
• Tarkista jäähdytysnestesäiliön ja jarrujen
pääsylinterin nesteen määrä ja lisää tarvit-
taessa nestettä.
• Tarkista kaikkien sisä- ja ulkovalojen
toiminta.Jokaisen öljynvaihdon yhteydessä
• Vaihda moottoriöljyn suodatin.
• Tarkista jarruletkut ja -putket.
• Tarkista, onko polttoainesuodattimessa/
vedenerotinyksikössä vettä.
HUOMAUTUS!
Säännöllisten huoltotoimenpiteiden lai-
minlyöminen saattaa aiheuttaa vahinkoa
ajoneuvolle.
HUOLTO
238

KYBERTURVALLISUUS
Autosi voi olla varustettu sekä langallisella
että langattomalla verkolla. Auto voi lähettää
ja vastaanottaa tietoja näiden verkkojen
avulla. Tietojen avulla auton järjestelmät ja
ominaisuudet toimivat oikein.
Autossa voi olla tiettyjä turvaominaisuuksia,
jotka pienentävät järjestelmien ja langatto-
man tiedonsiirron luvatonta käyttöä. Autojen
ohjelmistotekniikka jatkaa kehitystään. ja
FCA US LLC toimii yhdessä alihankkijoiden
kanssa, arvioi ratkaisuja ja ryhtyy tarvittaviin
toimenpiteisiin. Tietokoneen tai muiden lait-
teiden tapaan auto voi tarvita ohjelmistopäi-
vityksiä, jotka parantavat järjestelmien käy-
tettävyyttä ja suorituskykyä ja pienentävät
järjestelmien luvattoman käytön riskiä.
Auton järjestelmien luvattoman käytön riski
voi yhä olla olemassa, vaikka autossa olisi
uusin ohjelmistoversio (kuten
Uconnect-ohjelmisto).
VAROITUS!
• Kaikkia ajoneuvon järjestelmiin tunkeu-
tumisen seurauksia ei ole mahdollista
tietää tai ennakoida. Ajoneuvon järjes-
telmien, myös turvallisuusjärjestelmien,
toiminta voi heiketä tai ajoneuvon hal-
linta voidaan menettää. Tämän seurauk-
sena voi olla onnettomuus, josta aiheu-
tuu vakavia henkilövahinkoja tai
hengenvaara.
• Käytä VAIN luotettavista lähteistä peräi-
sin olevia tallennusvälineitä (USB,
muistikortti tai CD). Tuntemattomista
lähteistä peräisin olevat tallennusväli-
neet voivat sisältää haitallisia ohjelmia,
joiden asentaminen ajoneuvoon voi li-
sätä ajoneuvon järjestelmiin tunkeutu-
misen mahdollisuutta.
• Jos ajoneuvon toiminta poikkeaa tavalli-
sesta, vie se välittömästi tarkistettavaksi
valtuutetulle jälleenmyyjälle.HUOMAUTUS:
• FCA US LLC tai jälleenmyyjä voi ottaa si-
nuun suoraan yhteyttä ohjelmistopäivityk-
siin liittyvissä asioissa.
• Jotta autojen turvallisuus olisi parempi ja
tietoturvaloukkauksen riski pienempi, au-
ton omistajien on toimittava seuraavasti:
– Käy säännöllisesti sivustossa
https://www.driveuconnect.eu tutustu-
massa Uconnect-
ohjelmistopäivityksiin.
– Yhdistä ja käytä vain luotettavia media-
laitteita (esimerkiksi henkilökohtaiset
matkapuhelimet, USB-laitteet ja CD:t).
Langallisen ja langattoman tiedonsiirron tie-
tosuojaa ei voi taata. Kolmannet osapuolet
voivat laittomasti keskeyttää yksityisen tie-
donsiirron ilman lupaasi. Katso lisätietoja
Uconnect-käyttöoppaan luvusta Tiedonkeruu
ja tietosuoja sekä käyttöoppaan luvun Koje-
lauta ja mittaristo kohdasta Vianmääritysjär-
jestelmän (OBD II) tietoturva.
279

taa). Uconnect antaa seuraavan kehotuk-
sen: Please say the message you would
like to send (Sano viesti, jonka haluat
lähettää).
2. Odota piippausta ja sano jokin valmiista
viesteistä. (Jos et ole varma, voit sanoa
Help [Ohje].) Uconnect lukee sallitut esi-
asetetut viestit.
3. Kun kuulet viestin, jonka haluat lähettää,
voit keskeyttää luettelon painamalla
Uconnect Phone -painiketta ja sanomalla
kyseisen lauseen. Uconnect vahvistaa
viestin lukemalla sen uudelleen.
4. Paina Phone (Puhelin) -painiketta ja sano
Send (Lähetä).
TEKSTIVIESTIEN ESIASETETUT PUHEVASTAUK-
SET
Yes. (Kyllä.)Stuck in traf-
fic. (Jumissa
liikenneruuh-
kassa.)See you later.
(Nähdään
myöhemmin.)
No. (Ei.)Start without
me. (Aloitta-
kaa ilman
minua.)I’ll be late.
(Myöhästyn
hiukan.)
TEKSTIVIESTIEN ESIASETETUT PUHEVASTAUK-
SET
Okay. (Selvä.)Where are
you? (Missä
olet?)I will be <5,
10, 15, 20,
25, 30, 45,
60>* minu-
tes late.
(Myöhästyn
<5, 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60> mi-
nuuttia.) Call me.
(Soita mi-
nulle.)Are you there
yet? (Oletko
jo perillä?)
I’ll call you
later. (Soitan
sinulle myö-
hemmin.)I need direc-
tions. (Tarvit-
sen ajo-
ohjeet.)See you in
<5, 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60>*
minutes.
(Nähdään
<5, 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60> mi-
nuutin kulut-
tua.) I’m on my
way. (Olen
tulossa.)Can’t talk
right now.
(En pysty pu-
humaan juuri
nyt.) I’m lost.
(Olen eksy-
nyt.)Thanks. (Kii-
tos.)
*Käytä vain annettuja lukuja, muutoin järjes-
telmä ei välttämättä tunnista lukua.HUOMAUTUS:
Tekstiviestiin vastaaminen puhumalla ja
tekstiviestin luominen puhumalla edellyttä-
vät yhteensopivaa matkapuhelinta, jossa on
käytössä Bluetooth-viestien käyttöoikeuspro-
fiili (Message Access Profile, MAP). iPhone
ja jotkin muut älypuhelimet eivät tällä het-
kellä tue Bluetooth MAPia. Tarkista järjestel-
män ja laitteen yhteensopivuus osoitteessa
UconnectPhone.com.
Siri Eyes Free – lisävaruste
Sirin avulla voit lähettää tekstiviestejä, valita
medioita, soittaa puheluita ja tehdä paljon
muuta puhumalla. Siri käyttää luonnollista
kieltäsi, ymmärtää, mitä tarkoitat, ja vahvis-
taa pyyntösi vastaamalla sinulle. Järjestelmä
auttaa sinua pitämään katseen maantiessä ja
kädet ohjauspyörässä. Voit antaa Sirin hoitaa
monia hyödyllisiä tehtäviä.
Ota Siri käyttöön pitämällä ohjauspyörässä
olevaa Uconnectin äänentunnistuksen (VR)
-painiketta painettuna ja vapauttamalla se.
Kun kuulet kaksoispiippauksen, voit pyytää
MULTIMEDIA
286

Auto On Radio (Radion automaattikytkentä) –
lisävaruste
• Radio kytkeytyy automaattisesti käyttöön,
kun auto käynnistetään, tai radio muistaa,
oliko se käytössä vai poissa käytöstä viimei-
simmässä virran sammutuksessa.
Radio Off With Door (Oven avaaminen sammut-
taa radion) – lisävaruste
• Avaa Radio Off With Door (Oven avaaminen
sammuttaa radion) -näyttö painamalla kos-
ketusnäytön Radio Off With Door (Oven
avaaminen sammuttaa radion) -painiketta.
Kun Radio Off With Door (Oven avaaminen
sammuttaa radion) -toiminto on käytössä,
radiossa pysyy virta, kunnes kuljettajan tai
matkustajan ovi avataan tai kunnes radion
sammutuksen viiveaika on kulunut
loppuun.Vetäminen ja pudottaminen
valikkopalkkiin
Päävalikkopalkin Uconnect-toimintoja ja
-palveluja voi muuttaa helposti. Toimi seuraa-
vasti:
1. Avaa sovellusnäyttö painamalla Apps (So-
vellukset) -painiketta
.2. Pidä valittua sovellusta painettuna ja vedä
se päävalikkopalkissa olevan pikavalinnan
paikalle.
Uusi sovelluksen pikavalinta, joka vedet-
tiin päävalikkopalkkiin, on nyt aktiivinen
sovellus/pikavalinta.
HUOMAUTUS:
Toiminto on käytössä vain, kun vaihteenvalit-
sin on P-asennossa.
Uconnect 4 -päävalikko
289

• Säädä äänenvoimakkuus sopivalle tasolle
kiertämällä VOLUME/MUTE
(Äänenvoimakkuus/vaimennus)
-kiertonuppia, kun Uconnect-
järjestelmästä kuuluu puhetta.
HUOMAUTUS:
Uconnectin äänenvoimakkuusasetus on eri
kuin äänentoistojärjestelmän.
HUOMAUTUS:
Kun haluat ohjeita, paina ohjauspyörän VR-
painiketta
ja sano Help (Ohje). Voit pe-
ruuttaa ohjeistunnon painamalla VR-
painiketta
ja sanomalla Cancel (Peruuta).
Do Not Disturb (Ei saa häiritä) -toiminnon
käyttö
Do Not Disturb (Ei saa häiritä) -toiminnolla
voit estää saapuvien puheluiden ja tekstivies-
tien ilmoitukset, jolloin voit keskittyä ajami-
seen. Voit seurata vastaamattomien puhelui-
den ja saapuneiden tekstiviestien määrää
laskurinäytöstä, kun Do Not Disturb (Ei saa
häiritä) on käytössä.
Voit ottaa Do Not Disturb (Ei saa häiritä)
-toiminnon käyttöön valitsemalla puhelimen
valikkopalkista vaihtoehdon Pairing (Pariliit-täminen) ja sitten Settings (Asetukset)
-valikosta vaihtoehdon Do Not Disturb (Ei saa
häiritä). Voit ottaa sen käyttöön myös käyttä-
mällä jokaisen Phone (Puhelin) -näytön ylä-
osassa olevaa Do Not Disturb (Ei saa häiritä)
-painiketta.
Do Not Disturb (Ei saa häiritä) voi vastata
automaattisesti tekstiviestillä, puhelulla tai
molemmilla, kun saapuva puhelu hylätään ja
ohjataan vastaajaan.
Automaattinen vastausviesti voi olla esimer-
kiksi seuraavanlainen:
• I am driving right now, I will get back to you
shortly. (Ajan autolla juuri nyt, palaan pian
asiaan.)
• Voit luoda oman vastausviestisi, jonka pi-
tuus on enintään 160 merkkiä.
Kun Do Not Disturb (Ei saa häiritä) -tila on
käytössä, voit valita Conference Call (Ryhmä-
puhelu) -tilan, jolloin voit soittaa toisen pu-
helun ilman, että saapuvat puhelut aiheutta-
vat keskeytyksiä.HUOMAUTUS:
• Vain viestin alku näkyy kosketusnäytössä.
• Tekstiviestivastaus ei toimi iPhone-
puhelimissa.
• Automaattinen tekstiviestivastaus on käy-
tettävissä vain puhelimissa, jotka tukevat
Bluetooth MAP -profiilia.
Saapuvat tekstiviestit
Kun olet pariliittänyt Uconnect-järjestelmän
Bluetooth-yhteensopivaan mobiililaittee-
seen, jossa on MAP-profiili, Uconnect-
järjestelmä voi ilmoittaa tulevasta tekstivies-
tistä ja lukea sen sinulle auton
äänentoistojärjestelmän kautta.
Voit kuunnella saapuvia tekstiviestejä tai
mitä tahansa puhelimessa tallennettuna ole-
via viestejä valitsemalla Messages (Viestit)
-valikon ja painamalla Listen (Kuuntele)
-painiketta haluamasi viestin vieressä.
HUOMAUTUS:
Vain nykyisen käynnistyskerran aikana vas-
taanotetut tekstiviestit voidaan lukea.
321

Aloittaminen
Painikkeet, joita tarvitaan Uconnect-
järjestelmän ohjaamiseen äänikomentojen
avulla, ovat ohjauspyörässä.
Hyödyllisiä vinkkejä äänentunnistuksen käyt-
töön:
1. Tarkista kannettavien laitteiden ja toimin-
tojen yhteensopivuus ja lue puhelimen
pariliitoksen muodostamista koskevat oh-
jeet osoitteesta UconnectPhone.com tai
DriveUconnect.eu tai ota yhteys valtuutet-
tuun jälleenmyyjään.
2. Vähennä taustamelua. Esimerkiksi tuuli
ja matkustajien keskustelu saattavat häi-
ritä tunnistusta.3. Katso suoraan eteenpäin ja puhu selkeästi
normaalilla puhenopeudella ja äänenvoi-
makkuudella. Mikrofoni sijaitsee peruu-
tuspeilissä. Se on suunnattu kohti
kuljettajaa.
4. Kun haluat antaa äänikomennon, paina
ensin joko VR- tai Phone (Puhelin)
-painiketta. Odota piippausta ja anna ää-
nikomento vasta piippauksenjälkeen.
5. Voit keskeyttää ohjeviestin tai järjestel-
män kehotukset painamalla VR- tai Phone
(Puhelin) -painiketta ja sanomalla jonkin
äänikomennon.
Uconnect-järjestelmän
äänikomentopainikkeet
1 – Aloita puhelu, vastaa puheluun,
lähetä tai vastaanota tekstiviesti
2 – Kaikki radiot: käynnistä radio- tai
mediatoiminnot. Vain 8,4 tuuman jär-
jestelmät: käynnistä navigoinnin, sovel-
lusten ja ilmastoinnin toiminnot.
3 – Lopeta puhelu
325