op på kortere tid, end du kan nå at blinke med
øjnene. Frontairbaggene lukker derefter hur-
tigt luften ud og hjælper på den måde med at
fastholde fører og forsædepassager.
Passenger Air Bag Disable Feature (Funk-
tion til deaktivering af passagerairbag) -
hvis monteret
Dette system gør det muligt for føreren at
deaktivere/slå den avancerede frontairbag til
passager fra, hvis barnestolenskalmonteres
på forsædet. Deaktiver/slå kun den avance-
rede frontairbag til passager fra, hvis det er
absolut nødvendigt at montere en barnestol
på forsædet. Børn på 12 år eller derunder
skal om muligt sidde korrekt fastspændt på et
bagsæde. Ifølge ulykkesstatistikkerne er børn
bedre sikrede, når de sidder korrekt fast-
spændte på bagsædet end på forsædet. (Se
"Børnesæder" i dette afsnit for at få yderligere
oplysninger).
ADVARSEL!
• En DISABLED (OFF) (Deaktiveret (Fra))
avanceret frontairbag til forsædepassa-
ADVARSEL!
geren er slået fra og vil ikke blive udløst
i tilfælde af en kollision.
• En DISABLED (OFF) (Deaktiveret (Fra))
avanceret frontairbag til forsædepassa-
geren vil ikke yde forsædepassageren
ekstra beskyttelse ved at supplere sik-
kerhedsselerne.
• Monter aldrig et børnesæde på forsædet,
medmindre indikatorlampen for Passen-
ger Air Bag DISABLE (OFF) (Passage-
rairbag Deaktiveret (Fra))
i midter-
konsollen lyser og indikerer, at den
avancerede frontairbag er DISABLED
(OFF) (Deaktiveret (Fra)).
• Ved en kollision kan du og dine passage-
rer risikere meget større kvæstelser, hvis
sikkerhedsselerne ikke er spændt kor-
rekt fast. Du kan ramme dele i kabinen,
andre passagerer eller blive kastet ud af
køretøjet. Du skal altid sikre dig, at du og
andre i køretøjet er korrekt fastspændt.
Den avancerede frontairbag til passager kan
aktiveres/slås til eller deaktiveres/slås fra ved
at vælge den ønskede indstilling i kombiin-
strumentets displaymenu. Hvis du ønskerflere oplysninger om, hvordan du får adgang
til kombiinstrumentets display, skal du se
"Kombiinstrumentets display" i "Kend dit in-
strumentpanel" for at få yderligere oplys-
ninger.
Passenger Air Bag Disable Feature (Funktion til
deaktivering af passagerairbag) består af føl-
gende:
• Styreenhed til sikkerhedssystem (ORC)
•
Indikatorlampen for Passenger Air Bag
DISABLE (OFF) (Passagerairbag deaktive-
ret (Fra)) - et gult lys i midterkonsollen
•
Indikatorlampen for Passenger Air Bag
ENABLE (ON) (Passagerairbag aktiveret
(Til)) - et gult lys i midterkonsollen
•
Advarselslampe til airbag - et gult lys i
displayet i kombiinstrumentet
Enheden ORC (Occupant Restraint Control-
ler) overvåger også, om airbagsystemets elek-
troniske dele er klar, så snart tændingen
drejes til positionen START eller ON/RUN
(Til/Kør). ORC tænder for indikatorlampen for
Passenger Air Bag DISABLE (OFF) (Passage-
rairbag deaktiveret (Fra)) og indikatorlampen
for Passenger Air Bag ENABLE (ON) (Passa-
111
Venstre vognbaneskift - Kun venstre vognbane
fundet
• Når LaneSense-systemet er aktiveret, lyser
LaneSense-kontrollampen
konstant
hvidt, når kun den venstre vognbaneaf-
mærkning er blevet registreret, og systemet
er klar til at give visuelle advarsler i kombi-
instrumentets display, hvis køretøjet util-
sigtet forlader en vognbane.
• Når LaneSense-systemet registrerer, at
man nærmer sig vognbanen og er i gang
med at skifte vognbane, blinker den venstre
tykke vognbanelinje gult, den venstre tynde
linje lyser konstant gult, og LaneSense-
kontrollampen
skifter fra konstant hvid
til blinkende gul.
BEMÆRK:
LaneSense-systemet fungerer med lignende
adfærd for højre vognbaneskift, når kun den
højre vognbanemarkering er blevet registre-
ret.Venstre vognbaneskift - Begge vejbaner regi-
streret
• Når LaneSense-systemet er aktiveret, går
vognbanelinjerne fra grå til hvid for at an-
give, at begge vognbanemarkeringer er ble-
vet registreret. LaneSense-indikatorlampen
lyser konstant grønt, når begge vogn-
banemarkeringer er registreret, og systemet
er aktiveret til at give visuelle advarsler i
kombiinstrumentets display og en moment-
advarsel i rattet, hvis der opstår uventet
vognbaneskift.
• Når LaneSense-systemet registrerer, at kø-
retøjet er i gang med at skifte vognbane,
bliver venstre tykke vognbanelinje og
venstre tynde linje konstant gul.
LaneSense-kontrollampe
skifter fra
konstant grøn til konstant gul. På dette
tidspunkt anvendes momentet på rattet i
den modsatte retning af vognbanegrænsen.
For eksempel: Hvis du nærmer dig venstre
side af vognbanen, vil rattet dreje til højre.
• Når LaneSense-systemet registrerer, at
vognbanen er kommet nærmere, og køre-
tøjet er i gang med at skifte vognbane,
blinker venstre tykke vognbanelinje gult, ogvenstre tynde linje lyser konstant gult.
LaneSense-kontrollampen
skifter fra
konstant gul til blinkende gul. På dette
tidspunkt anvendes momentet på rattet i
den modsatte retning af vognbanegrænsen.
For eksempel: Hvis du nærmer dig venstre
side af vognbanen, vil rattet dreje til højre.
BEMÆRK:
LaneSense-systemet fungerer med en lig-
nende adfærd for højre vognbaneskift.
Ændring af LaneSense-status
LaneSense-systemet har indstillinger til at
justere intensiteten af momentadvarslen (lav/
medium/høj) og advarselszonefølsomheden
(tidlig/medium/sen), som du kan konfigurere
via Uconnect-systemskærmen. Se
"Uconnect-indstillinger" i "Multimedier" i
instruktionsbogen for at få yderligere oplys-
ninger.
BEMÆRK:
• Systemet anvender ikke moment på rattet,
når et sikkerhedssystem aktiveres. (ABS-
bremser, antispin, elektronisk stabilitets-
kontrol, advarsel om frontal kollision osv. ).
START OG BETJENING
182
ADVARSEL!
vet på den original fabriksmonterede be-
holder til den hydrauliske hovedcylinder.
• Brug kun ny bremsevæske eller væske,
som har været i en tæt lukket beholder
for at undgå forurening fra fremmedle-
gemer eller fugt. Lad altid dækslet til
hovedcylinderens beholder være fast-
gjort. Bremsevæske i en åben beholder
absorberer fugt fra luften, hvilket resul-
terer i et lavere kogepunkt. Det kan få
bremsevæsken til at koge uventet under
en hård eller længerevarende opbrems-
ning, hvilket medfører pludseligt brem-
sesvigt. Det kan medføre en kollision.
• Hvis bremsevæskebeholderen overfyl-
des, kan det medføre spild af bremsevæ-
ske på varme motordele, så bremsevæ-
sken antændes. Bremsevæsken kan
også beskadige lakerede overflader og
overflader af vinyl. Vær forsigtig, og
undgå, at væsken kommer i kontakt med
disse overflader.
• Lad ikke oliebaseret væske forurene
bremsevæsken. Bremsepakningskom-
ponenterne kan blive beskadiget, hvilket
ADVARSEL!
medfører delvist eller fuldstændigt
bremsesvigt. Det kan medføre en kolli-
sion.
Manuel gearkasse – hvis monteret
Kontrol af væskestand
Kontrollér væskestanden ved at fjerne påfyld-
ningsstudsen. Væskestanden skal være mel-
lem underkanten af påfyldningshullet og et
punkt, som ikke er mere end 3/16 in
(4,7 mm) under underkanten af hullet.
Tilsæt evt. væske for at opretholde den kor-
rekte stand.
Kontakt din autoriserede forhandler angå-
ende service.
Automatgear
Kontrol af væskestand
Væskeniveauet er justeret fra fabrikkens side
og kræver ikke justering under normale drifts-
omstændigheder. Der er ikke behov for ruti-
nemæssige kontroller, og derfor har gearkas-
sen ikke nogen oliestandsmåler. Enautoriseret forhandler kan kontrollere dit
gearkasseolieniveau med specielle service-
værktøjer. Hvis du bemærker væskelækage
eller funktionsfejl i gearkassen, skal du straks
kontakte den autoriserede forhandler og få
væskestanden kontrolleret. Køretøjets drift
med forkert væskestand kan forårsage alvor-
lig skade på gearkassen.
FORSIGTIG!
Hvis der opstår lækage af gearkassevæske,
skal du omgående indlevere bilen til en
autoriseret forhandler. Alvorlig beskadi-
gelse af gearkassen kan forekomme. En
autoriseret forhandler har de korrekte
værktøjer til at justere væskestanden kor-
rekt.
HÆVNING AF KØRETØJET
I tilfælde, hvor det er nødvendigt at hæve
køretøjet, skal du gå til en autoriseret for-
handler eller på en servicestation.
SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE
256
DÆK
Dæk - generelle oplysninger
Tire Pressure (Dæktryk)
Korrekt dæktryk er vigtigt for sikker og til-
fredsstillende brug af køretøjet. Fire primære
områder påvirkes af forkert dæktryk:
• Køretøjets sikkerhed og stabilitet
• Økonomi
• Slidbaneslidtage
• Kørekomfort
Sikkerhed
ADVARSEL!
• Forkert dæktryk er farligt og kan medføre
kollisioner.
• For lavt dæktryk får dækket til at give sig
mere og kan medføre overophedning og
dækfejl.
• For højt dæktryk reducerer et dæks evne
til at absorbere stød. Genstande på og
huller i vejen kan forårsage skader, som
medfører dækfejl.
ADVARSEL!
• For højt eller lavt dæktryk kan påvirke
køreegenskaberne og medføre fejl på
dækkene og dermed tab af kontrollen
over køretøjet.
• Uens dæktryk kan give problemer med
styringen. Du kan miste kontrollen over
køretøjet.
• Uens dæktryk fra den ene side af køre-
tøjet til den anden kan få køretøjet til at
trække mod højre eller venstre.
• Kør altid med hvert dæk pumpet op til
det anbefalede dæktryk (kolde dæk).
Både for lavt og for højt dæktryk påvirker
køretøjets stabilitet og kan give en fornem-
melse af, at styretøjet reagerer for sløvt eller
for kraftigt.
BEMÆRK:
• Uens dæktryk fra side til side kan forårsage
uregelmæssig og uforudsigelig styrere-
spons.
• Uens dæktryk fra side til side kan få køre-
tøjet til at trække til venstre eller højre.Brændstoføkonomi
For lavt dæktryk forøger også dækkenes rul-
lemodstand og medfører højere brændstoffor-
brug.
Slidbaneslidtage
Forkert dæktryk med kolde dæk kan forårsage
unormale slidmønstre og reduceret slidban-
elevetid, hvilket resulterer i hurtigere dæk-
skift.
Kørekomfort og køretøjets stabilitet
Korrekt dæktryk bidrager til en komfortabel
kørsel. For højt dæktryk frembringer en ry-
stende og ukomfortabel kørsel.
Dæktryk ved oppumpning
Det korrekte dæktryk ved kolde dæk er angi-
vet ved førerens B-stolpe eller bagkanten af
førerens dør.
257
ABS-advarselslampe..........67, 71
Adaptiv fartpilot (ACC)
Slukket...............170, 171
Tændt...............170, 171
Adaptiv fartpilot (ACC) (fartpilot).....170
Fra .....................172
Til .....................172
Advarsel om frontal kollision........91
Advarsel om udstødningsgasser . .138, 274
Advarselsblink................194
Advarselslampe for elektronisk
gassprjældsstyring.............65
Advarselslamper (beskrivelse af
kombiinstrument).............67
Afiser, forrude................139
Afiser til forrude...............139
Airbag.....................109
Advarselslampe for ekstra airbag . .108
Airbagadvarselslampe.........107
Airbagfunktion..............110
Forbedret responssystem ved
ulykker..................119
Forbedret responssystem ved
ulykker..................234
Hændelsesregistrering (EDR).....234I tilfælde af udløsning af en airbag. . .119
Knæstødpuder..............115
Sideairbags................115
Transport af kæledyr..........137
Vedligeholdelse.............121
Vedligeholdelse af dit airbagsystem. .121
Airbaglampe...........63, 107, 139
Aircondition, filter til.........50, 254
Aircondition, kølemiddel til........253
Aircondition, råd til betjening.......49
Airconditionsystem..........48, 253
Aksel, olie..................280
Akselsmøring.................280
Aktiveringssystem (tyverialarm).......20
Aktiv ParkSense-parkeringshjælper . . .178
Alarm
Aktivere systemet.............20
Deaktivere systemet...........20
Alarmsystem (tyverialarm)..........20
Alarm (tyverialarm)...........20, 66
Anhængerstabiliseringsudstyr (TSC)....89
Anhængervægt................189
Assistance..................194
Automatgear.................157
Kontrol af vsækestand.........256Kontrol af vsækestand.........256
Tilsætning af olie............280
Væsketype................280
Automatgearkasse..............155
Automatiske dørlåse.............24
Automatisk fjernlys..............36
Automatisk nedrulning af elruder.....50
Automatisk oplåsning, døre.........24
Automatisk oprulning af elruder......51
Automatisk temperaturregulering (ATC) . .48
Automatisk tænding af forlygter......36
Back-up-kamera...............183
Bagklap.....................56
Bagklap, vinduesvisker/sprinkler . . .38, 40
Bagrudevisker/sprinkler.........38, 40
Bagsæde, foldning..............25
Bagsæde, nedfældbart............29
Baklys.....................183
Batteri..................64, 252
Lampe til ladesystem..........64
Batteri, vedligeholdelsesfrit........252
Benzin (brændstof)..........271, 272
Betjening, forholdsregler ved........75
Blinklys...........
.34, 36, 74, 140
STIKORDSREGISTER
357
Advarselsblink.............194
Blinklys..........34, 36, 74, 140
Blokeringsfri bremser (ABS)........80
Bremseassistent................81
Bremse/parkeringsspærre.........157
Bremsesystem................255
Hovedcylinder..............255
Kontrol af oliestand.......255, 280
Parkering................150
Bremsevæske................280
Brændstof............271, 272, 275
Benzin...............271, 272
Diesel..................275
Lys .....................68
Oktantal.......271, 272, 275, 279
Påfyldningsdæksel...........183
Specifikationer.............279
Tankens kapacitet...........278
Tilsætningsstoffer............272
Brændstofdæksel..............183
Bugsering...............187, 230
Hvis bilen ikke kan køre.......230
Til fritidsbrug..............190
Vejledning................189
Vægt ...................189
Bugsering af køretøj bag en autocamper. .190
Bugseringsringe...............232Bugseringsring, nødsituation.......232
Bugsering til fritidsbrug..........190
Børnesikring..................24
Cybersikkerhed...............285
Dagkørelys (DRL)............34, 35
Diagnosticeringssystem, indbygget....75
Dieselbrændstof...............275
Dieselbrændstofkrav............275
Donkraft, anvendelse.....210, 212, 256
Dæk...............140, 257, 262
Advarselslampe for højt olietryk....69
Alder (levetid)..............260
Brug af donkraft.........210, 256
Dæktryk..................257
Generelle oplysninger......257, 262
Generelle oplysninger.........262
Hjulmøtrik, tilspændingsmoment . .271
Hjulspin.................259
Højhastighedsdæk...........258
Indikatorer for slidbaneslitage. . . .259
Levetid..................260
Lufttryk..................257
Radialdæk................258
Reservehjul...............262
Reservehjul............262, 263Reservehjul, kompakt.........262
Rotation.................264
Sikkerheden...............257
Skift................210, 256
Snekæder................263
System til overvågning af dæktryk
(TPMS)..................93
Udskiftning...............260
Vinterdæk.................262
Dæklevetid..................260
Dæk, ombytning...............264
Dækreparationssæt.............218
Dør åben..................64, 65
Dør åben, kontrollampe for.......64, 65
Ekstra elstik..................58
Ekstra sikkerhedssystem – airbags. . . .109
Elbetjente spejle...............33
Automatisk nedblænding........33
Bakspejl..................33
Opvarmede..............33, 34
Sidespejle.................33
Elektrisk bremsesystem
Blokeringsfri bremser (ABS)......80
Elektrisk parkeringsbremse........150
Elektronisk bremsesystem..........81
Antispind (TCS).............81
STIKORDSREGISTER
358