Сцепное устройство с распределе-
нием нагрузки
Система распределения нагрузки рабо-
тает при применении усилия рычага с по-
мощью пружинных (нагруженных) стерж-
ней. Они обычно используются для более
тяжелых нагрузок, чтобы равномерно
распределить вес тягово-сцепного ус-
тройства прицепа на передний мост бук-
сируемого автомобиля и ось(и) прицепа.
При использовании в соответствии с инс-
трукциями производителя система обес-
печивает более высокий уровень при вож-
дении и предусматривает более
согласованное рулевое управление и уп-
равление тормозами. При этом повыша-
ется безопасность при буксировке. В до-
полнение к фрикционному /
гидравлическому контролю раскачивания
существует также система гашения коле-баний, вызванных движением транспорта
и боковым ветром, что содействует устой-
чивости при буксировке автомобиля и
прицепа. Контроль раскачивания при-
цепа и сцепное устройство с распределе-
нием нагрузки (выравниванием) рекомен-
дуется применять для более тяжелых
прицепных устройств (TW). В зависи-
мости от конфигурации / нагрузки автомо-
биля и прицепа может потребоваться со-
ответствие требованиям предельно
допустимой нагрузки на мост (GAWR).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Неправильная регулировка тягово-
сцепного устройства, предусматри-
вающего равномерное распределе-
ние нагрузки, может привести к
ухудшению управляемости и устой-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
чивости автомобиля, снижению эф-
фективности работы тормозной сис-
темы. Это может стать причиной
дорожно-транспортного происшест-
вия.
• Системы распределения нагрузки
могут быть несовместимы с авто-
сцепками, оборудованных горным
тормозом. Дополнительную инфор-
мацию можно получить у изготови-
теля тягово-сцепного устройства и
прицепа, либо у заслуживающего до-
верия дилера, занимающегося про-
дажей автотранспортных средств
для отдыха.
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
232
Масса буксируемогоприцепа (максимально допустимые значения массы прицепа)
Двигатель и коробка пере-
дачМодельМаксимальная полная масса
прицепа (GTW)Максимальная нагрузка на
тягово-сцепное устройство
(см. Примечание)
Бензиновый двигатель объ-
емом 1,4 лПереднеприводные или полноп-
риводные1000 кг (2205 фунтов) 50 кг (110 фунтов)
Бензиновый двигатель объ-
емом 2,4 лПереднеприводные или полноп-
риводные1000 кг (2205 фунтов) 50 кг (110 фунтов)
Дизельный двигатель объ-
емом 2,0 л/автоматическая
коробка передачПолноприводные 1500 кг (3307 фунтов) 75 кг (165 фунтов)
Дизельный двигатель объ-
емом 2,0 л/механическая ко-
робка передачПолноприводные 1900 кг (4188 фунтов) 95 кг (209 фунтов)
Дизельный двигатель объ-
емом 1,6 лПереднеприводные 1000 кг (2205 фунтов) 50 кг (110 фунтов)
При буксировке прицепа технически разрешенная масса с грузом может быть превышена не более чем на 10% или 100 кг (220 фунтов)
(по меньшему из значений) при условии, что рабочая скорость будет ограничена до 100 км/ч (62 мили/час) или ниже.
Максимальная скорость буксировки и нагрузка прицепа указана в правилах дорожного движения.
Заданные пределы буксировки представляют собой максимальную нагрузки буксировки автомобиля при общей комбинированной
массе и перезапуска на 12-градусном уклоне на уровне моря.
Эффективность и экономичность всех моделей снижается при буксировке.
233
Требования при эксплуатации
автомобиля с прицепом
Чтобы избежатьперегрузки ходовой
части автомобиля в период обкатки но-
вого автомобиля, рекомендуется придер-
живаться следующих правил.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• Не буксируйте прицепы до того, как
пробег нового автомобиля не соста-
вит 500 миль (805 км). Это может
привести к повреждению двигателя,
моста или других деталей.
• При буксировке прицепа первые 805
км (500 миль) скорость движения не
должна превышать 80 км/ч (50 миль/
ч). Кроме того, не следует начинать
движение при полностью открытой
дроссельной заслонке. Это позволит
двигателю и другим деталям автомо-
биля притереться при перевозке тя-
желого груза.Выполните работы по техническому об-
служиванию, перечисленные в разделе
«Плановое обслуживание». Надлежащие
интервалы техобслуживания указаны в
разделе «Плановое обслуживание» в
главе «Сервисное и техническое обслу-
живание». Во время эксплуатации авто-
мобиля с прицепом никогда не перегру-
жайте автомобиль и прицеп, не
превышайте предельно допустимые на-
грузки на мосты (GAWR) и полную разре-
шенную массу автопоезда (GCWR).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Неправильная буксировка может при-
вести к столкновению. Для обеспече-
ния безопасной эксплуатации автомо-
биля с прицепом следуйте
приведенным ниже рекомендациям:
• Тщательно закрепите груз в прицепе,
это предотвратит перемещение
груза при маневрировании автомо-
биля. Динамические нагрузки, возни-
кающие вследствие перемещения
незакрепленного груза, могут ослож-
нить управление автомобилем. Вы
можете потерять управление автомо-
билем и допустить столкновение.
• При перевозке груза в автомобиле
или буксировке прицепа не перегру-
жайте автомобиль и прицеп. Пере-
грузка может стать причиной потери
контроля над автомобилем, при-
вести к ухудшению работы систем
автомобиля или выходу из строя тор-
мозной системы, мостов, двигателя,
трансмиссии, рулевого управления,
подвески, элементов шасси или шин.
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
234
БУКСИРОВКА В КАЧЕСТВЕ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА ДЛЯ ОТДЫХА (ПОЗАДИ
ДОМА НА КОЛЕСАХ, Т.П.)
Буксировка данного автомобиля другим автомобилем
УСЛОВИЯ БУКСИРОВКИКОЛЕСА НЕ КАСАЮТСЯ
ЗЕМЛИПЕРЕДНЕПРИВОДНЫЕ (FWD)
АВТОМОБИЛИПОЛНОПРИВОДНЫЕ (4WD)
АВТОМОБИЛИ
Буксировка с опорой на четыре
колесаНЕТ ЗАПРЕЩЕНО ЗАПРЕЩЕНО
На буксировочной тележкеСЗАДИ ЗАПРЕЩЕНО ЗАПРЕЩЕНО
СПЕРЕДИ OK ЗАПРЕЩЕНО
На прицепе ВСЕ НАИЛУЧШИЙ СПОСОБ OK
ПРИМЕЧАНИЕ:
• В случае буксировки автомобиля всегда
соблюдайте применимые националь-
ные и местные законы. Для получения
дополнительной информации обращай-
тесь в национальные и местные службы
безопасности дорожного движения.
• Перед буксировкой автомобиля необхо-
димо убедиться в том, что функция ав-
томатического стояночного тормоза от-
ключена, во избежание случайного
срабатывания электрического стояноч-
ного тормоза. Функция автоматического
стояночного тормоза может быть вклю-чена или выключена с помощью про-
граммируемых пользователем функций
в настройках системы Uconnect.
Рекреационная буксировка -
Переднеприводные (FWD) модели
Рекреационная буксировка допускается,
ТОЛЬКО если передние колесаНЕкаса-
ются земли. При этом можно использо-
вать буксировочную тележку (передние
колеса не касаются земли) или автопри-цеп (все четыре колеса не касаются
земли). При использовании буксировоч-
ной тележки необходимо выполнить сле-
дующие действия.
1. Правильно прикрепите тележку к бук-
сируемому автомобилю, следуя ин-
струкциям производителя буксировоч-
ной тележки.
2. Поставьте передние колеса на букси-
ровочную тележку.
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
236
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯ СИГНАЛИ-
ЗАЦИЯ....................240
Управление.................240
СИСТЕМА ВЫЗОВА СЛУЖБЫ ЭКС-
ТРЕННОЙ ПОМОЩИ SOS-
EMERGENCY (ДОСТУПНА ТОЛЬКО
ДЛЯ ЕВРАЗИЙСКОГО ТАМОЖЕН-
НОГО СОЮЗА)..............240
ЗАМЕНА ЛАМПЫ............245
Замена ламп................245
Фары высокой интенсивности (HID) —
при наличии.................246
Замена внешних электрических
ламп......................247
ПРЕДОХРАНИТЕЛИ...........251
Общие сведения..............252
Расположение предохранителя. . . .252
Предохранители моторного отсека/блок
распределения...............252
Внутренние предохранители......256
Блок распределения предохранителей/реле
в задней части багажного отделения . . .258
ЗАМЕНА ПОВРЕЖДЕННОГО КО-
ЛЕСА.....................260
Место хранения домкрата/запасного
колеса....................260
Подготовка автомобиля к подъему на
домкрате...................262
Инструкции по подъему автомобиля на
домкрате...................262
Установка дорожных шин........265
Декларация ЕС о соответствии.....266
Меры предосторожности при работе с
домкратом..................269
КОМПЛЕКТ ДЛЯ РЕМОНТА ШИН —
ЕСЛИ УСТАНОВЛЕН..........270
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ АККУМУЛЯ-
ТОРА ДРУГОГО АВТОМОБИЛЯ . .276
Подготовка к запуску от другого
автомобиля.................277
Процедура запуска двигателя от
внешнего источника электроэнергии .278
ДОЗАПРАВКА В АВАРИЙНОЙ СИТУ-
АЦИИ.....................279
ПЕРЕГРЕВ ДВИГАТЕЛЯ.......280
БЛОКИРОВАНИЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ
КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ..........280
ВЫТАСКИВАНИЕ ЗАСТРЯВШЕГО
АВТОМОБИЛЯ МЕТОДОМ РАСКАЧИ-
ВАНИЯ....................281
БУКСИРОВКА НЕИСПРАВНОГО
АВТОМОБИЛЯ..............283
Безбрелока.................284
Переднеприводные автомобили (FWD)
—сбрелокомключа ...........285
Модели4X4.................285
Буксировочные крюки для экстренных
случаев....................286
Использование буксировочной
проушины..................286
УСОВЕРШЕНСТВОВАННАЯ СИСТЕМА
РЕАКЦИИ НА АВАРИЮ (EARS)
. . . .288
РЕГИСТРАТОР СОБЫТИЙ (EDR) .289
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
239
ЗАМЕНА
ПОВРЕЖДЕННОГО
КОЛЕСА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Не производите замену колеса со
стороны проезжей части, если авто-
мобиль припаркован вблизи от до-
роги. Чтобы обезопасить себя во
время работы с домкратом или за-
мены поврежденного колеса, выбе-
рите место, достаточно удаленное от
края проезжей части дороги.
• Опасно залезать под автомобиль,
поднятый на домкрате. Автомобиль
может сорваться с домкрата и упасть
на находящегося под ним человека.
Это может привести к тяжелым трав-
мам. Следите за тем, чтобы части
вашего тела не находились под авто-
мобилем, поднятым на домкрате.
Если вам необходимо выполнить ра-
боты под поднятым автомобилем,
обратитесь на сервисную станцию,
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
где автомобиль поднимут на подъем-
нике.
• Не запускайте двигатель и не остав-
ляйте его работающим, когда авто-
мобиль поднят на домкрате.
• Домкрат, которым укомплектован
ваш автомобиль, предназначен
только для замены колес. Не следует
использовать домкрат для подъема
автомобиля с целью его ремонта. Пе-
ред тем как поднять автомобиль на
домкрате, установите его на ровную
горизонтальную площадку с твердым
покрытием. Запрещается поднимать
автомобиль с помощью домкрата на
скользких или обледенелых площад-
ках.
Место хранения домкрата/запасного
колеса
Если имеется, домкрат и инструменты на-
ходятся в заднем отделении для хране-
ния под запасной шиной.1. Откройте дверь багажного отделения.
Расположение домкрата и
инструментов
1 — Домкрат
2 — Установочный штифт
3 — Ключ для колесного болта
4 — Дополнительная воронка
5 — Отвертка
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
260
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Перед подъемом автомобиля уста-
новите его на твердой ровной повер-
хности как можно дальше от края до-
роги.
• Включите аварийную сигнализацию.
• Зафиксируйте колесо, расположен-
ное по диагонали напротив колеса,
подлежащего замене.
• Туго затяните стояночный тормоз и
переведите рычаг коробки передач в
положение ПАРКОВКА.
• Никогда не запускайте двигатель,
если автомобиль поднят домкратом.
• Не допускайте нахождения кого-либо
в поднятом домкратом автомобиле.
• Не залезайте под автомобиль, под-
нятый домкратом. Если вам необхо-
димо выполнить работы под подня-
тым автомобилем, обратитесь на
сервисную станцию, где автомобиль
поднимут на подъемнике.
• Используйте домкрат только в ука-
занном положении и для подъема
автомобиля при замене колес.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• При работе вблизи шоссе уделяйте
особое внимание дорожному движе-
нию.
• Для обеспечения надежного положе-
ния запасных колес, спущенных или
накачанных, они должны распола-
гаться штоками клапанов к земле.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Устанавливайте домкрат под автомо-
билем только в точках, указанных в Ин-
струкции по использованию домкрата.
1. Извлеките запасное колесо, домкрат и
ключ для колесных болтов.
2. При наличии алюминиевых колес, на
которых колпак ступицы закрывает ко-
лесные болты, аккуратно подденьте
колпак ключом для болтов перед подъ-
емом автомобиля.
3. Перед тем как поднять автомобиль, с
помощью ключа для болтов ослабьте
колесные болты на колесе со спущен-
ной шиной, не откручивая их до конца.
Проверните колесные болты против
часовой стрелки на один оборот, когда
колесо еще находится на земле.
4. Установите домкрат под областью
подъема, самой близкой к спущенной
шине. Поверните винт домкрата по ча-
совой стрелке, чтобы зафиксировать
Предупреждающая табличка
263
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
медленно обратитесь к врачу. Хра-
ните комплект для ремонта шин вне
досягаемости детей. При проглаты-
вании немедленно промойте рот
большим количеством воды и вы-
пейте достаточный ее объем. Не вы-
зывайте рвоту! Немедленно обрати-
тесь к врачу.
Герметизация шины с помощью комп-
лекта для обслуживания шин
Остановка для использования комплекта
для технического обслуживания шин:
1. Сверните на обочину и включите ава-
рийные мигающие сигналы
автомобиля.
2. Убедитесь, что шток клапана (на ко-
лесе со спущенной шиной) находится
как можно ближе к земле. Это дает
возможность подсоединения шланга
комплекта для технического обслужи-
вания шин к штоку клапана при распо-
ложении комплекта на земле. Это
обеспечит наилучшее расположение
комплекта при введении герметика всдутую покрышку и запуске воздуш-
ного насоса. При необходимости пере-
местите автомобиль так, чтобы нип-
пель находился в соответствующем
положении.
3. Переведите коробку передач в поло-
жение ПАРКОВКА и поверните ключ
зажигания в положение OFF (ВЫКЛ.).
4. Включите стояночный тормоз.
Настройки для использования комплекта
для ремонта шин:
1. Размотайте шланг для герметика, а за-
тем снимите колпачок с фитинга на его
конце.
2. Поставьте комплект для ремонта шин
на землю рядом со спущенной шиной.
3. Снимите колпачок ниппеля и закрутите
на него фитинг шланга для герметика.
4. Размотайте силовой кабель и вставьте
его в розетку автомобиля с напряже-
нием 12 В.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Не следует удалять посторонние объекты
(такие как винты или гвозди) из шины.Введение герметика из комплекта для ре-
монта шин в спущенную шину:
1. Всегда запускайте автомобиль перед
тем, как ВКЛЮЧИТЬ комплект для ре-
монта шин.
2. Поверните ручку выбора режима в по-
ложение Sealant Mode (Режим
герметика).
3. После нажатия кнопки питания герме-
тик (жидкость белого цвета) будет пос-
тупать из флакона через шланг и в
шину.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Некоторое количество герметика может
вытечь через проколы в шине.
Если герметик (жидкость белого цвета)
не вытекает в течение0–10секунд
черезшланг для герметика:
1. Нажмите кнопку электропитания для
выключения комплекта для ремонта
шин. Отсоедините шланг для герме-
тика от ниппеля. Убедитесь, что нип-
пель не загрязнен. Повторно присо-
едините шланг для герметика к
ниппелю. Убедитесь, что ручка выбора
273