Upozornění k používání zvedáku
Aby byla příručka Používání a údržba, ke
které je připojený tento dodatek, kompletní,
je níže uvedeno několik pokynů pro správné
používání zvedáku.
UPOZORNĚNÍ!
Při používání kliky se ujistěte, zda se
otáčí volně bez rizika odření rukou o zem.
Dokonce i pohyblivé části zvedáku, „šne-
kový šroub“ a klouby, mohou způsobit
zranění: vyvarujte se kontaktu s nimi.
Pokud je znečištěný mazivem, důkladně
jej vyčistěte.
VAROVÁNÍ!
Zvedák je nástroj určený výhradně pro
výměnu kola, a to v případě proražení
nebo poškození pneumatiky vozidla, na
kterém je instalována nebo na vozidlech
stejného modelu. Jakékoli jiné použití,
např. zvedání vozidel jiných modelů vozi-
del nebo jiných věcí, je přísně zakázáno.
VAROVÁNÍ!
Nikdy jej nepoužívejte k provádění údržby
nebo oprav pod vozidlem nebo k záměně
letních kol za zimní kola a naopak. Nikdy
nevstupujte pod zvednuté vozidlo. Pokud
je nutné provést nějakou práci pod vozi-
dlem, obraťte se na autorizovaného dea-
lera. Nesprávné umístění zvedáku může
způsobit poklesnutí vozidla: používejte jej
pouze v označených místech. Nepouží-
vejte zvedák pro zatížení vyšší, než je
hodnota uvedená na štítku. Nikdy nestar-
tujte motor se zvednutým vozidlem.
Pokud je vozidlo zvednuto více, než je
nutné, může se vše stát více nestabilním
a hrozí nebezpečí prudkého poklesnutí
vozidla. Proto zvedněte vozidlo jen do
takové míry, která je nezbytná pro
výměnu kola/rezervního kola.
Údržba
• Zkontrolujte, zda se na „šnekovém šroubu“
nehromadí nánosy nečistot.
• Udržujte „šnekový šroub“ promazaný.
• Nikdy zvedák neupravujte.Podmínky, v kterých jej nelze používat:
• Při teplotách nižších než –40 °C.
• Na písčitém nebo blátivém terénu.
• Na nerovném povrchu.
• Na strmých silnicích.
• V extrémních povětrnostních podmínkách:
bouřky, tajfuny, hurikány, vánice, bouře atd.
SERVISNÍ SADA NA
OPRAVU PNEUMATIK –
JE-LI SOUČÁSTÍ VÝBAVY
Malé díry do velikosti 6 mm (1/4 palce)
v běhounu pneumatiky lze zalepit pomocí
servisní sady na opravu pneumatik. Cizí
předměty (např. šrouby nebo hřebíky)
z pneumatiky neodstraňujte. Servisní sadu
na opravu pneumatik lze používat při ven-
kovních teplotách do přibližně -20 °C (-4 °F).
V PŘÍPADĚ NOUZE
210
POZNÁMKA:
• Musíte zkontrolovat, zda je funkce automa-
tické parkovací brzdy vypnuta před
tažením tohoto vozidla, aby nedošlo k neo-
čekávanému zapnutí elektrické parkovací
brzdy. Funkci automatické parkovací brzdy
lze zapnout nebo vypnout prostřednictvím
zákazníkem programovatelných funkcí
v nastavení systému Uconnect.
• Pokud je u vozidel s vybitým akumulátorem
nebo celkovou poruchou elektrického sys-
tému zapnutá elektrická parkovací brzda
(EPB), bude při přemisťování vozidla na
plošinu nutné použít jednonápravový odta-
hový přívěs nebo zvedák pro zvednutí zad-
ních kol nad zem.
Pokud musíte v taženém vozidle používat
příslušenství (stěrače, odmrazování atd.),
musí být zapalování v režimu ON/RUN
(Zapnuto/chod), ne v režimu ACC (Příslu-
šenství).
Pamatujte, že funkce Safehold zapne elek-
trickou parkovací brzdu při každém otevření
dveří řidiče (pokud je připojený akumulátor,
zapalování zapnuto, převodovka není
v poloze PARKOVÁNÍ a je uvolněný brzdovýpedál). Pokud toto vozidlo odtahujete se
zapalováním v režimu ON/RUN (Zapnuto/
chod), musíte ručně deaktivovat elektrickou
parkovací brzdu při každém otevření dveří
řidiče, a to sešlápnutím brzdového pedálu
a potom uvolněním brzdy EPB.
Pokud je akumulátor vozidla vybitý: viz
pokyny „Nucené posunutí volicí páky“ v této
sekci o přeřazení automatické převodovky
z polohy PARKOVÁNÍ, aby bylo možné vozi-
dlem pohybovat.
VAROVÁNÍ!
• Při odtahování nepoužívejte zařízení
používající vázací oko (ke zdvihání bře-
men). Může dojít k poškození vozidla.
• Při poutání vozidla na plošinový přívěs
nepoužívejte k připevnění přední nebo
zadní součásti zavěšení kol. Při
nesprávném tažení může dojít k poško-
zení vozidla.
• Před tažením zkontrolujte, zda je elek-
trická parkovací brzda uvolněna
a zůstane uvolněna.
Bez dálkového ovladače
Zvláštní opatrnosti je třeba při tažení vozidla,
jehož zapalování je v režimu LOCK/OFF
(Zamknuto/vypnuto). Jedinou povolenou
metodou tažení vozidla bez dálkového ovla-
dače je nákladní vůz s valníkem. Aby se
zabránilo poškození vozidla, je nutné použít
pro tažení správné vybavení.
Modely s pohonem předních kol
(FWD) – s dálkovým ovladačem
Výrobce doporučuje tažení vozidla na ploši-
novém přívěsu se všemi čtyřmi kolynad
zemí.
Pokud není plošinový přívěs k dispozici, toto
vozidlo se musí odtahovat s předními koly
nad zemí (pomocí jednonápravového odta-
hového přívěsu nebo se zvednutými před-
ními koly pomocí zařízení pro zvednutí kol).
Před tažením zkontrolujte, zda je elektrická
parkovací brzda uvolněna a zůstane uvol-
něna. Elektrická parkovací brzda se nemusí
uvolnit, pokud jsou všechna čtyři kola nad
zemí.
223
VAROVÁNÍ!
Nebude-li se tažení tohoto vozidla prová-
dět podle výše uvedených ustanovení,
může dojít k závažnému poškození
motoru a/nebo převodovky. Na poškození
vzniklá nesprávným tažením se nevzta-
huje Omezená záruka na nové vozidlo.
Modely 4x4
Výrobce vyžaduje tažení se všemi čtyřmi
koly zvednutýmiNADzem.
Přípustnými metodami je táhnout vozidlo na
plochém valníku nebo táhnout vozidlo, jehož
jeden konec je zvednutý a opačný konec
vozidla spočívá na jednonápravovém odta-
hovém přívěsu.
VAROVÁNÍ!
• Nesmějí se používat zvedáky předních
nebo zadních kol (pokud jsou zbývající
kola na zemi). Tažením vozidla za
přední či zadní kola dojde k vnitřnímu
VAROVÁNÍ!
poškození převodovky nebo jednotky
přenosu výkonu.
• Nedodržení výše uvedených pokynů
pro tažení tohoto vozidla může způsobit
závažné poškození převodovky
nebo jednotky přenosu výkonu. Na
poškození vzniklá nesprávným tažením
se nevztahuje Omezená záruka na
nové vozidlo.
Tažný popruh – pokud je součástí
výbavy
Vaše vozidlo může být vybaveno tažným
popruhem. Tažný popruh ve vozidle nefun-
guje jako tradiční tažné popruhy, řetězy
nebo lanka navijáku.
UPOZORNĚNÍ!
Tažné popruhy mohou být použity pouze
v nouzových situacích k vyprošťování
uvíznutých vozidel. Tažné popruhy použí-
vejte pouze u vozidel, která splňují dopo-
UPOZORNĚNÍ!
ručenou hodnotu GVW tažného popruhu.
Tažné popruhy upevňujte pouze k dopo-
ručeným místům ukotvení nebo k místům
ukotvení pro nouzové tažení. Nikdy
neprovádějte připojení ke kulové hlavě
tažného zařízení nebo k okům pro upev-
nění nákladu, neboť tato místa nejsou
k tomuto účelu určena. Nikdy neprová-
dějte připojení k součástem řízení, hna-
cího ústrojí nebo k součástem odpružení.
NIKDY netahejte popruh přes ostré hrany
nebo drsné povrchy, které mohou tažný
popruh poškodit. NIKDY nepoužívejte
poškozený popruh, neboť má sníženou
pevnost. Nepokoušejte se popruhy opra-
vovat. Ve vozidlech mohou být POUZE
osoby podílející se na vyproštění. Platí
zákaz převážení osob. Osoby uvnitř vozi-
dla mohou být zasaženy přetrženým
popruhem a může dojít k vážnému zra-
nění. Při použití tažného popruhu dbejte,
aby přihlížející stáli nejméně 12,2 m
(40 stop) od místa vyprošťování.
V PŘÍPADĚ NOUZE
224
SPECIFIKACE PRO
UTAHOVACÍ MOMENTY KOL
A PNEUMATIK
Správný utahovací moment pro matice/
šrouby kol zajišťuje náležité upevnění kola
k vozidlu. Po každé demontáži a montáži
kola na vozidlo je třeba tyto matice/šrouby
utáhnout momentovým klíčem s řádnou kali-
brací za použití vysoce kvalitní prodloužené
šestihranné hlavice.
Utahovací momenty
Utahovací
moment
matic/
šroubů kol**Velikost
matic/
šroubů kolVelikost
hlavy matic/
šroubů kol
135 Nm
(100 ft-lb)M12 x 1,25 19 mm
**Používejte výhradně matice/šrouby kol
doporučené autorizovaným dealerem a před
utažením je očistěte od všech nečistot
a oleje.Před montáží pneumatiky zkontrolujte plo-
chu pro montáž kola a odstraňte veškeré
stopy koroze nebo nečistoty.
Utahujte matice/šrouby kol do kříže a kaž-
dou matici dotáhnete dvakrát. Ujistěte se, že
je hlava zcela zajištěná v matici/šroubu kol
(nevkládejte pouze do poloviny).
Po 40 km (25 mílích) zkontrolujte utahovací
moment kolových matic/šroubů a ujistěte se,
zda všechny řádně dosedají na kolo.
UPOZORNĚNÍ!
Chcete-li zamezit riziku pádu vozidla ze
zvedáku, před spuštěním vozidla na zem
nedotahujte zcela matice kola.
Nedodržíte-li toto upozornění, může dojít
ke zranění.
POŽADAVKY NA PALIVO –
ZÁŽEHOVÝ MOTOR
Tento motor splňuje všechny emisní před-
pisy a poskytuje vysoce hospodárný provoz
a vynikající výkon při použití vysoce kvalit-
ního bezolovnatého benzinu s minimálním
oktanovým číslem (RON) 91.
Mírné klepání motoru při nízkých otáčkách
motoru není pro motor škodlivé. Přetrváva-
jící silné klepání motoru při vysokých otáč-
kách motoru však může způsobit poškození
motoru a je nutný jeho okamžitý servis.
Pořadí utahování
265
Ovládání zařízení iPod/USB/MP3
Přenos audia prostřednictvím
Bluetooth.................300
Palivo.....................265
Aditiva...................267
Benzín..................265
Etanol...................266
Charakteristiky.............272
Objem nádrže..............271
Oktanové číslo..........265, 272
Osvětlení.................70
Přidávané látky.............267
Uzávěr hrdla palivové nádrže (uzávěr
plynu)...................176
Palubní diagnostický systém........74
Parkovací asistent ParkSense Active Park
Assist....................171
Pásy, bezpečnostní.............131
Péče o kola a pneumatiky.........255
Plán údržby..................228
Pneumatiky...........134, 248, 254
Bezpečnost................248
Kompaktní rezervní kolo........254
Monitorovací systém tlaku (TPMS) . .93
Obecné informace...........248
Obecné informace...........254Obecné informace...........254
Otáčení..................258
Prokluzující...............251
Radiální..................250
Rezervní kolo..............254
Rezervní pneumatika.......254, 255
Řetězy..................256
Stárnutí (životnost pneumatik). . . .251
Systém sledování tlaku (TPMS)....68
Tlak huštění...............249
Tlak vzduchu...............248
Utahovací moment matic kol.....265
Výměna...........202, 248, 252
Vysokorychlostní
............250
Zimní pneumatiky............253
Značky signalizující opotřebení
běhounu.................251
Zvedání...............202, 248
Životnost pneumatik..........251
Pohon čtyř kol................148
Pohon všech kol (AWD)..........148
Pojistky....................191
Pokyny k tažení přívěsu..........178
Pokyny pro zvedání.............204
Pomoc.....................184
Pomocné startování.............217
Port pro kartu SD..............294Port USB...................294
Posilovač brzd.................79
Postup narovnání při překroucení, bezpeč-
nostní pás.................104
Postupy startování.............137
Potlačení funkce řadicí páky.......220
Použití zvedáku.........202, 204, 248
Pro otevření kapoty..............53
Protiblokovací brzdový systém (ABS) . . .78
Provoz ve studeném počasí........137
Předpínače
Bezpečnostní pásy...........105
Přehřátí, motor................219
Přeprava zvířat................130
Přerušované stírání (zpožděné stírání) . .37
Převodovka..................147
Automatické...............147
Automatické...............242
Kapalina.................274
Manuální.................143
Údržba...................242
Přídavný zádržný systém – airbag. . . .109
Připomínka, bezpečnostní pás......100
Připomínka zapnutí bezpečnostního
pásu....................100
Příprava ke zvednutí
............203
Příslušenství.................275
341
Systém předního a zadního parkovacího
asistenta ParkSense..........169
Systém předního parkovacího asistenta
ParkSense.................169
Systém rozpoznávání hlasu
(VR)..............304, 305, 309
Systém Selec-Terrain............153
Systém stěračů s dešťovým snímačem. .37
Systém zadního parkovacího asistenta
ParkSense..........167, 169, 176
Tažení.....................178
Hmotnost.................178
Pokyny..................178
Rekreační.................180
Tažení přívěsu................178
Tažení Za obytným automobilem.....180
Těhotné ženy a bezpečnostní pásy . . .105
Telefon, hands-free (Uconnect)......300
Telefon (párování)...........300, 309
Telefon (Uconnect)..........300, 312
Teleskopický sloupek řízení.........32
Tlakový systém podhuštěné pneumatiky .93
Tlak vzduchu
Pneumatiky................249
Transaxle...................145
Automatické...............145Provoz..................145
Uconnect (hands-free telefon)
Příjem telefonního hovoru......298
Volání telefonem.........298, 304
Uconnect Phone.....298, 304, 305, 309
Údržba bezpečnostního pásu.......261
Údržba mlhových světel..........191
Údržba vzhledu interiéru..........260
Ukazatele směru..........36, 73, 134
Ukazatele směru a změny jízdního pruhu.36
Ukazatele směru jízdy..........36, 73
Úložný prostor, vozidlo............48
Umístění zvedáku..............202
Úniky kapalin.................134
Úniky, kapalina................134
Upozornění a varování............6
Upozornění k oxidu uhelnatému....
.131
Upozornění k přednímu nárazu......92
Upozornění k převrácení...........4
Upozornění k výfukovým plynům.....131
Upozornění, převrácení............4
Úpravy/změny
Vozidlo....................6
Úpravy/změny vozidla.............6
Uskladnění vozidla..............48
Ustanovení k provozu............74Uvíznutí, vyproštění.............221
Úvod.......................3
Uzávěr hrdla palivové nádrže (plyn) . . .176
Uživatelská příručka (návod k obsluze) . .4
Větraná.....................27
Víčka, plnicí
Olej (motor)................236
Olej (motor)......236, 237, 238, 239
Palivo................176, 219
Vnější světla.................134
Výběr chladicí kapaliny (nemrznoucí
kapalina)..................272
Výfukový systém...............131
Vyhřívaná zrcátka...............33
Výklopné zadní dveře..........54, 55
Výměna imobilizéru Sentry Key......17
Výměna kola s prázdnou pneumatikou .202,
248
Výměna lišty stěrače............244
Výměna pneumatik.............252
Výměna žárovek...............188
Vyproštění uvíznutého vozidla......221
Výstražná světla...............184
Vzájemné blokování, brzdy/převodovka.147
Zadní kamera................176
343