— Luz de aviso do LaneSense — Se
equipado
A luz de aviso do LaneSense fica amarela fixa
quando o veículo se aproxima de um delimi-
tador de faixa. A luz de aviso pisca quando o
veículo cruza o delimitador de faixa.
Para obter mais informações, consulte "Lane-
Sense — Se equipado" em "Arranque e fun-
cionamento".
— Luz de aviso de manutenção do La-
neSense — Se equipado
Esta luz de aviso acende-se quando o sistema
LaneSense não estiver a funcionar e necessi-
tar de manutenção. Consulte um conces-
sionário autorizado.
— Luz de aviso de tampão do bujão de
enchimento de combustível solto — Se
equipado
Esta luz de aviso acende-se quando o tampão
do bujão de enchimento de combustível está
solto. Feche corretamente o tampão do bujão
de enchimento para apagar a luz. Se a luz não
se apagar, consulte um concessionário auto-
rizado.
Luzes indicadoras amarelas
— Luz da vela de incandescência —
Se equipado
Este veículo irá inibir o arranque do motor
quando a temperatura ambiente for inferior a
-30 °C (-22 °F) e a leitura do sensor de
temperatura do óleo indicar que não foi utili-
zado um aquecedor de motor. A luz da vela de
incandescência pisca com o tempo frio du-
rante um período de até dez segundos.
Se equipado com cablagem do aquecedor,
será apresentada a mensagem "Plug In En-
gine Heater" (Ligar aquecedor do motor) no
painel de instrumentos se a temperatura am-
biente for inferior a -15 °C (5 °F) no momento
em que o motor é desligado como um lem-
brete para evitar eventuais atrasos de arran-
que no próximo arranque a frio.
— Luz indicadora de baixo nível de
fluido de escape diesel (DEF) — Se equi-
pada
A luz indicadora de baixo nível de fluido de
escape diesel (DEF) acende-se se o veículo
registar um nível reduzido de fluido de es-
cape diesel (DEF). Consulte "Arranque e fun-
cionamento" para obter mais informações.
— Luz indicadora de água no com-
bustível — Se equipada
A "Luz indicadora de água no combustível"
acende-se quando é detetada água no filtro
de combustível. Se esta luz permanecer
acesa, NÃO arranque o veículo até drenar a
água do filtro de combustível, para impedir
danos no motor. Para obter mais informa-
ções, consulte a secção "Drenagem do filtro
de combustível/separador de água" em "As-
sistência do concessionário", em "Assistência
e manutenção".
Luz indicadora de desativação do aviso
de colisão frontal — Se equipada
Esta luz indica que o aviso de colisão frontal
está desligado.
73
Para ativar o "Controlo de seleção de veloci-
dade", certifique-se de que o veículo está no
modo 4WD Low (Baixa) e prima o botão no
painel de instrumentos.
NOTA:
Se o veículo não estiver em 4WD Low (Baixa),
é apresentada a mensagem "To Enter Selec-
-Speed Shift to 4WD Low" (Para entrar na
seleção de velocidade, mude para 4WD Low)
no visor do painel de instrumentos.
— Luz indicadora de cruise control
pronto
Esta luz acende-se quando o controlo de
velocidade estiver ligado, mas não definido.
Para mais informações, consulte "Controlo de
Velocidade — Se equipado" em "Arranque e
funcionamento".
— Luz indicadora do controlo das des-
cidas (HDC) — Se equipada
Este indicador indica quando a função de
controlo das descidas (HDC) está ligada. A
luz manter-se-á continuamente acesa
quando o HDC estiver ativado. O HDC só
poderá estar ativado quando a caixa de trans-
ferência está na posição “4WD LOW” e avelocidade do veículo é inferior a 48 km/h
(30 mph). Se estas condições não forem
cumpridas quando tentar usar a função HDC,
a luz indicadora HDC irá piscar.
— Luz indicadora LaneSense — Se
equipado
Quando o sistema LaneSense está ligado mas
não ativado, o indicador de LaneSense fica
branco fixo. Esta situação ocorre apenas
quando a faixa esquerda, a direita ou ne-
nhuma das duas é detetada. Se for detetada
uma única faixa, o sistema está pronto para
proporcionar apenas avisos visuais se ocorrer
algum afastamento involuntário na linha da
faixa detetada.
Para obter mais informações, consulte "Lane-
Sense — Se equipado" em "Arranque e fun-
cionamento".
Luzes indicadoras azuis
— Luz indicadora de máximos
Esta luz indicadora acende-se para indicar
que os máximos estão ligados. Com os mé-
dios ativados, empurre a alavanca multi-
funções para a frente (em direção à parte dafrente do veículo) para ligar os máximos.
Puxe a alavanca multifunções para trás (em
direção à traseira do veículo) para desligar os
máximos. Se os máximos estiverem desliga-
dos, puxe a alavanca para si para um cenário
de máximos temporário, "sinal de luzes para
ceder passagem".
SISTEMA DE DIAGNÓSTICO
A BORDO — OBD II
O veículo está equipado com um sofisticado
sistema de diagnóstico a bordo, designado
OBD II. Este sistema controla o desempenho
das emissões, do motor e dos sistemas de
controlo da transmissão automática. Quando
estes sistemas estão a trabalhar correta-
mente, o veículo proporciona um desempe-
nho e um consumo de combustível excelen-
tes, assim como emissões que respeitam as
normas governamentais em vigor.
Se qualquer um destes sistemas necessitar
de assistência, o sistema OBD II acende a luz
indicadora de avaria (MIL). Armazenará tam-
bém códigos de diagnóstico e outras informa-
COMPREENDER O PAINEL DE INSTRUMENTOS
76
CRUISE CONTROL ADAPTATIVO
(ACC) ....................167
Ativação...................168
Definir uma velocidade
ACC pretendida...............168
Variar a velocidade.............168
Resume....................170
Desativação..................170
Definir a distância de segurança.....170
Mudança de modos............171
ASSISTÊNCIA TRASEIRA AO ESTA-
CIONAMENTO PARKSENSE. . . .172
Sensores do ParkSense...........172
Ativar e desativar o ParkSense......172
Visor do painel de instrumentos —
Aviso......................173
Precauções a ter na utilização do
sistema ParkSense.............173
ASSISTÊNCIA DIANTEIRA E TRA-
SEIRA AO ESTACIONAMENTO
PARKSENSE...............174
Sensores do ParkSense...........174
Ativar e desativar o ParkSense......175
Engate/desengate..............175
Funcionamento com um atrelado.....176
Avisos gerais.................176
ASSISTÊNCIA AO ESTACIONA-
MENTO ATIVO PARKSENSE. . . .176
Ativar e desativar a assistência ao
estacionamento ativo ParkSense.....176
LANESENSE................177
Funcionamento do LaneSense......177
Ligar ou desligar o LaneSense......178
Mensagem de aviso do LaneSense. . . .178
Alterar o estado do LaneSense......180
CÂMARA DE MARCHA-ATRÁS
PARKVIEW................180
Símbolos e mensagens no visor......180
REABASTECIMENTO DO VEÍ-
CULO.....................181
REBOQUE DE ATRELADO.....183
Pesos de reboque do atrelado (peso máximo
no atrelado).................183
REBOQUE DE RECREIO (ROULO-
TES, ETC.).................184
Rebocar este veículo atrás de outro
veículo.....................184
Reboque de recreio — Modelos com tração
às rodas dianteiras (FWD).........185
Reboque de recreio — Modelos 4x4 . . .186
ARRANQUE E FUNCIONAMENTO
140
AVISO!
• O condutor deve fazer marcha-atrás cui-
dadosamente, mesmo utilizando o
ParkSense. Verifique sempre a traseira
do veículo, olhe para trás e certifique-se
de que não existem peões, animais, ou-
tros veículos, obstruções e pontos mor-
tos antes de fazer a marcha-atrás. O
condutor é responsável pela segurança e
deve continuar a prestar atenção ao que
o rodeia. Se não o fizer, pode provocar
ferimentos graves ou morte.
• Antes de utilizar o ParkSense, recomen-
damos fortemente que a bola de reboque
e o engate da bola sejam retirados do
veículo quando não estiver a utilizar o
veículo para reboque. Se não o fizer,
pode provocar ferimentos ou danos no
veículo ou nos obstáculos, pois a bola de
reboque estará muito mais perto do obs-
táculo do que o painel traseiro quando o
altifalante soar o sinal sonoro contínuo.
Além disso, os sensores podem detetar a
bola de reboque e o engate da bola,
dependendo do tamanho e da forma,
AVISO!
dando uma falsa indicação de que há
um obstáculo atrás do veículo.
CUIDADO!
• O ParkSense é apenas uma assistência
ao estacionamento e não é capaz de
reconhecer todos os obstáculos, in-
cluindo obstáculos pequenos. As delimi-
tações do estacionamento podem ser
temporariamente detetadas ou não dete-
tadas de todo. Os obstáculos localizados
acima ou abaixo dos sensores não serão
detetados quando estiverem demasiado
próximos.
• O veículo deve ser conduzido a baixa
velocidade quando utilizar o ParkSense
para poder parar sempre que for dete-
tado um obstáculo. Recomenda-se que o
condutor olhe por cima do ombro
quando estiver a utilizar o ParkSense.
LANESENSE
Funcionamento do LaneSense
O sistema LaneSense funciona a velocidades
superiores a 37 mph (60 km/h) e inferiores a
112 mph (180 km/h). O sistema LaneSense
utiliza uma câmara de deteção dianteira para
detetar as marcações das faixas e calcular a
posição do veículo dentro desses mesmos
limites.
Quando ambas as marcações das faixas são
detetadas e o condutor se desvia acidental-
mente para fora da faixa (sem indicador de
mudança de direção aplicado), o sistema
proporciona um aviso sob a forma de binário
aplicado ao volante, bem como um aviso
visual no visor do painel de instrumentos,
para solicitar ao condutor para permanecer
dentro da faixa.
O condutor pode cancelar manualmente o
aviso aplicando binário no volante a qualquer
altura.
Quando é detetada apenas uma única marca-
ção de faixa e o condutor se desviar aciden-
talmente da marcação de faixa (sem o indi-
177
AVISO!
3G operacional e um sinal de GPS para o
sistema de chamadas de emergência
funcionar corretamente.
• Não adicione equipamento elétrico que
não o original ao sistema elétrico do
veículo. Isto pode impedir que o seu
veículo emita um sinal para iniciar uma
chamada de emergência. Para evitar in-
terferências que possam causar falhas
no sistema de chamadas de emergência,
nunca acrescente equipamento não ori-
ginal (por exemplo, rádio bidirecional
portátil, rádio de BC, gravador de dados,
etc.) ao sistema elétrico do seu veículo
nem modifique as antenas do mesmo.
SE, POR QUALQUER MOTIVO (IN-
CLUINDO DURANTE OU DEPOIS DE
UM ACIDENTE), O SEU VEÍCULO PER-
DER POTÊNCIA DA BATERIA, AS FUN-
ÇÕES, APLICAÇÕES E SERVIÇOS, EN-
TRE OUTROS, DO MTC+ NÃO
FUNCIONARÃO.
AVISO!
• O Controlador de proteção dos ocupan-
tes (ORC) acende a luz de aviso de
airbag no painel de instrumentos se uma
avaria for detetada em qualquer parte do
sistema de airbags. Se a luz de aviso de
airbag estiver acesa, o sistema de air-
bags poderá não estar a funcionar corre-
tamente e o sistema de chamadas de
emergência pode não ser capaz de en-
viar um sinal para um operador do ser-
viço de emergência. Se a luz de aviso de
airbag estiver acesa, contacte a rede de
assistência técnica para que o sistema
de airbags seja verificado imediata-
mente.
• Ignorar o LED no botão SOS-Emergency
Call (chamadas de emergência) poderá
significar que não terá os serviços de
chamada de emergência disponíveis, se
necessitar. Se o LED no botão SOS-
-Emergency Call (chamadas de emer-
gência) estiver aceso a vermelho, con-
tacte a rede de assistência técnica para
AVISO!
que o sistema de chamadas de emergên-
cia seja verificado imediatamente.
• Se alguém no veículo correr perigo (por
exemplo, fumo ou fogo visíveis, condi-
ções perigosas na estrada ou localiza-
ção), não espere por um contacto de um
operador do serviço de emergência. To-
dos os ocupantes devem sair imediata-
mente do veículo e ir para uma localiza-
ção segura.
• Se não se realizar a manutenção plane-
ada e a inspeção regular do veículo,
podem ocorrer danos no veículo, aciden-
tes ou ferimentos.
Perguntas frequentes:
O que acontece se premir acidentalmente o
botão SOS-Emergency Call (chamadas de emer-
gência)?
• Dispõe de 10 segundos após premir o botão
de emergência para cancelar a chamada.
Para cancelar a chamada, volte a premir o
botão.
191
Faróis automáticos...........36, 37
Faróis de nevoeiro . . .36, 37, 38, 74, 195
Faróis de nevoeiro, traseiras........195
Fecho Automático das Portas........27
Fechos
Proteção para crianças.........27
Trancamento automático........27
Volante...................21
Fechos das portas, automático.......27
Fechos de segurança para crianças....27
Filtro do ar condicionado..........51
Filtros
Ar condicionado..............51
Óleo do motor..............278
Fluido do freio............246, 280
Fluidos e lubrificantes...........278
Fluido, travão................280
Fugas de fluidos...............138
Fugas de Fluidos..............138
Funcionalidade de memória
(memória do banco)............28
Funcionamento com tempo frio.....142
Funcionamento do macaco .206, 208, 253
Funções programáveis pelo
utilizador.................299
Fusíveis....................196Gasolina (combustível)...........271
Gasolina para um ar mais limpo.....272
Gasolina "Verde" (para um ar mais
puro)....................272
Guardar o veículo...............50
Guardar, veículo................50
Guia para reboque de atrelado......183
Hill Start Assist (Assistência ao Arranque
em Subida).................82
Hub multimédia...............318
Inclinar a coluna de direção........33
Incomodar..................311
Indicador de controlo das descidas....89
Indicadores do Desgaste do Piso dos
Pneus...................257
Instruções de Utilização do Macaco . . .208
Introdução..................3,4
Inversor, corrente...............61
Keyless Enter-N-Go..............23
Kit de reparação do pneu . .214, 215, 216,
217, 218, 219, 220Lâmpadas...................138
LaneSense
..................177
Lavagem do veículo.............266
Lavagens do veículo............266
Lava para-brisas............39, 246
Líquido..................246
Libertar um veículo atascado.......225
Limpa-para-brisas...............39
Limpa-para-brisas/esguicho do vidro da
porta da bagageira.............41
Limpa-para-brisas intermitente (retardar
limpa-para-brisas).............39
Limpa-para-brisas, traseiro.........41
Limpa-para-brisas traseiro/esguicho....41
Limpar
Rodas...................261
Limpeza da lente do painel de
instrumentos...............267
Limpeza dos vidros.............268
Localização do Macaco...........206
Luz de aviso de perigo...........188
Luz de aviso do antibloqueio........72
Luz de aviso do controlo eletrónico do
acelerador..................68
Luz de porta entreaberta...........69
Luz de pressão do óleo............67
ÍNDICE REMISSIVO
346