RESPOSTAS DE TEXTO POR VOZ PREDEFINIDAS
No. (Não.)Start without
me. (Come-
cem sem
mim.)I’ll be late.
(Vou chegar
atrasado.)
OK.Where are
you? (Onde
estás?)I will be
<5, 10,
15,...etc.>
minutes late
(Vou chegar
<5, 10,
15,... etc. >
minutos atra-
sado). Call me.
(Telefona-
-me.)Are you there
yet? (Já che-
gaste?)
I’ll call you
later. (Ligo-te
mais tarde.)I need direc-
tions. (Pre-
ciso de indi-
cações.)See you in
<5, 10,
15,...etc.> of
minutes
(Chego den-
tro de
<5, 10,
15,...etc.>
minutos). I’m on my
way. (Estou a
caminho.)Can’t talk
right now.
(De momento
não posso
falar.) I’m lost. (Es-
tou perdido.)Thanks.
(Obrigado.)NOTA:
Para tornar a função de leitura de voz de SMS
disponível, a opção de notificação por SMS
no telemóvel tem de estar ativada; esta opção
está, normalmente, disponível no telemóvel,
no menu de ligações Bluetooth para um dis-
positivo registado como Uconnect. Depois de
ativar esta função no telemóvel, este tem de
ser desligado e ligado novamente com o sis-
tema Uconnect de forma a torná-lo efetivo.
Dicas úteis e perguntas comuns para
melhorar o desempenho do Bluetooth com
o seu sistema Uconnect
O telemóvel não se volta a ligar o sistema após
o emparelhamento:
• Defina o telemóvel para ligar automatica-
mente ou dispositivo confiável nas defini-
ções de Bluetooth do telemóvel (dispositi-
vos Blackberry).
• Efetue uma reposição de fábrica no telemó-
vel. Consulte o fabricante do telemóvel ou a
operadora de rede para obter instruções.• Muitos telemóveis não se voltam a ligar
automaticamente depois de serem reinicia-
dos (reinício forçado). O seu telemóvel
pode continuar a ser ligado manualmente.
Feche todas as aplicações que possam es-
tar a funcionar (consulte as instruções do
fabricante do telemóvel) e siga as indica-
ções em "Emparelhar (ligar sem fios) o
telemóvel com o sistema Uconnect".
O telemóvel não é emparelhado com o sistema:
• Efetue um reinício forçado no telemóvel
removendo a bateria (se removível – con-
sulte o manual do proprietário do telemó-
vel).
• Elimine o histórico de emparelhamento no
telemóvel e no sistema Uconnect; geral-
mente nas definições de ligação Bluetooth
do telemóvel.
• Verifique se selecionou "Uconnect" nos dis-
positivos Bluetooth detetados no seu tele-
móvel.
• Se o sistema do veículo gerar um código
PIN, a predefinição é 0000.
MULTIMÉDIA
314
A lista telefónica móvel não é transferida:
• Assinale a opção "Do not ask again" (Não
perguntar novamente), aceite o pedido
"phonebook download" (Transferência da
lista telefónica) no seu telemóvel.
• Serão transferidos até 5000 nomes de con-
tacto com quatro números por contacto
para a lista telefónica do sistema Uconnect
3C/3C NAV.
• Serão transferidos até 2000 nomes de con-
tacto com seis números por contacto para a
lista telefónica do sistema Uconnect 3.
As mensagens de texto não funcionam:
• Assinale a opção "Do not ask again" (Não
perguntar novamente), aceite o pedido
"connect to your messages" (Ligar às suas
mensagens) no seu telemóvel.
• Certifique-se de que o seu telemóvel tem a
função de Bluetooth (perfil de acesso a
mensagens).Não consigo fazer uma chamada de conferên-
cia:
• As operadoras CDMA (Acesso múltiplo por
divisão de código) não suportam chamadas
de conferência. Consulte o manual do uti-
lizador do telemóvel para obter mais
informações.
Fazer chamadas quando estiver ligado a AUX:
• Ligar o seu telemóvel a AUX com o
Bluetooth ligado irá desativar a funcionali-
dade de chamadas em mãos-livres. Não
efetue chamadas com o seu telemóvel li-
gado à tomada AUX.
SUGESTÕES RÁPIDAS PARA
O RECONHECIMENTO DE
VOZ UCONNECT
Introdução ao Uconnect
Comece a utilizar o reconhecimento de voz no
Uconnect com estas sugestões rápidas úteis.
Indica os principais comandos de voz e su-
gestões que deve conhecer para controlar o
sistema Uconnect 3 ou 3C/3C NAV.Uconnect 3
Uconnect 3C/3C NAV
Uconnect 3
Uconnect 3C NAV
315
Media
O Uconnect disponibiliza ligações através de
USB, SD, Bluetooth e portas auxiliares (se
equipadas). O funcionamento por comandos
de voz está apenas disponível para dispositi-
vos USB e iPod ligados. (O leitor de CD
remoto opcional não está disponível em todos
os veículos.)
Prima o botão VR
. Após o sinal sonoro,
diga um dos seguintes comandos e siga as
instruções para ligar a fonte do suporte ou
escolher um artista.
•"Change source toBluetooth" (Alterar a
fonte para Bluetooth)
•"Change source toiPod" (Alterar a fonte para
iPod)
•"Change source toUSB" (Alterar a fonte para
USB)
•"Play artistBeethoven" (Reproduzir artista
Beethoven) "Play albumGreatest Hits" (Re-
produzir álbum Greatest Hits) "Play song
Moonlight Sonata" (Reproduzir música Mo-
onlight Sonata) "Play genreClassical" (Re-
produzir género Clássica)DICA:Prima o botão Browse (Pesquisar) no
ecrã tátil para ver todas as músicas do dispo-
sitivo iPod ou USB. O comando de voz deve
corresponderexatamenteà forma como a in-
formação do artista, do álbum, da música e
do género é apresentada.
Phone (Telefone)
É fácil fazer e atender chamadas mãos-livres
com o Uconnect. Quando o botão Phonebook
(Lista telefónica) está iluminado no ecrã tátil,
o sistema está pronto.
Prima o botão Phone (Telefone)
. Após o
sinal sonoro, diga um dos seguintes coman-
dos:
•"CallJohn Smith" (Telefonar a João Silva)
•"Dial” (Marcar) 123-456-7890 e siga as
indicações do sistema
•"Redial" (Remarcar) (voltar a telefonar para
o número da última chamada efetuada)
Uconnect 3 Media
Suportes do Uconnect 3C/3C NAV
MULTIMÉDIA
318
DICA:
O seu dispositivo deve ter instalado umPerfil
de acesso a mensagens (MAP)integral para
poder utilizar esta funcionalidade. Para mais
informações acerca do MAP, visite
UconnectPhone.com para residentes nos
EUA. O iPhone iOS6 ou posterior da Apple
suporta apenas a leitura de mensagens de
textorecebidas. Para ativar esta função no
seu iPhone da Apple, siga estes quatro pas-
sos simples:1. Selecione "Settings" (Definições).
2. Selecione "Bluetooth".
3. Selecione o (i) do veículo emparelhado.
4. Ative a opção "Show Notifications" (Mos-
trar notificações).
DICA:As respostas de texto por voz não são
compatíveis com iPhone, mas se o seu veí-
culo estiver equipado com Siri Eyes Free,
pode utilizar a sua voz para enviar uma men-
sagem de texto.
Climatização (3C/3C NAV)
Está demasiado calor? Demasiado frio?
Ajuste as temperaturas do veículo de modo
mãos-livres e mantenha toda a gente confor-
tável enquanto mantém a cabeça virada em
frente. (Se o veículo estiver equipado com
controlo da climatização automático.)
Prima o botão VR
. Após o sinal sonoro,
diga um dos seguintes comandos:
•"Set driver temperature to70degrees" (De-
finir temperatura do condutor para
70 graus)•"Set driver temperature to70degrees" (De-
finir temperatura do passageiro para
70 graus)
DICA:O comando de voz para a climatização
só pode ser utilizado para ajustar a tempera-
tura interior do veículo. O comando de voz
não funciona para ajustar a temperatura do
volante ou dos bancos aquecidos (se equi-
pado).Navegação (3C/3C NAV)
A funcionalidade do Uconnect Navigation
ajuda-o a poupar tempo e a tornar-se mais
produtivo ao ajudá-lo a saber como chegar
Definição de notificações para iPhone
Climatização Uconnect 3C/3C NAV
MULTIMÉDIA
320
NOTA:
• Fale de forma clara a um ritmo e vo-
lume normais com a cabeça virada para
a frente para garantir que o comando é
compreendido.
• A Siri está disponível no iPhone 4S e
posterior.
Do Not Disturb (Não incomodar)
Com Do Not Disturb (Não incomodar), pode
desativar notificações de chamadas e mensa-
gens de texto recebidas, o que lhe permitir
poder manter os olhos na estrada e as mãosno volante. Para sua conveniência, existe um
contador que indica o número de chamadas e
mensagens de texto perdidas enquanto a fun-
cionalidade Do Not Disturb (Não incomodar)
está ativada.
Do Not Disturb (Não incomodar) pode res-
ponder automaticamente com uma mensa-
gem de texto, uma chamada ou ambas,
quando recusar uma chamada recebida e a
enviar para o correio de voz.
As mensagens de resposta automática po-
dem ser as seguintes:
• "I am driving right now, I will get back to you
shortly." (Estou a conduzir. Contacto em
breve.)
• Crie uma mensagem de resposta automá-
tica personalizada com um máximo de
160 carateres.
NOTA:
Só é possível ver os primeiros 25 caracteres
no ecrã tátil quando estiver a digitar uma
mensagem personalizada.Enquanto a funcionalidade Do Not Disturb
(Não incomodar) estiver ativada, é possível
selecionar uma chamada em conferência,
pelo que pode fazer uma segunda chamada
sem ser interrompido por chamadas recebi-
das.
NOTA:
• A resposta com mensagem de texto não é
compatível com iPhones.
• A resposta automática com mensagem de
texto só está disponível em telemóveis que
suportem MAP Bluetooth.
Informações complementares
© 2017 FCA US LLC. Todos os direitos reser-
vados. Mopar e Uconnect são marcas comer-
ciais registadas e Mopar Owner Connect é
uma marca comercial da FCA US LLC.
Android é uma marca comercial
da Google Inc.
Siri Eyes Free
323
Câmara de marcha-atrás..........180
Câmara traseira...............180
Capacidades de fluidos..........277
Capacidades, fluido.............277
Chave inteligente
Armar o alarme..............22
Desarmar o alarme............23
Chaves.....................17
Chaves de Substituição...........19
Chave, substituição..............19
Cinto de segurança
Aviso do cinto de segurança......103
Cintos de segurança de
cintura/ombro..............105
Dispositivo de retração de bloqueio
automático (ALR)............110
Funcionamento dos cintos de
segurança de cintura/ombro......107
Mulheres grávidas............109
Opção de regulação da força.....110
Ponto superior de fixação do cinto de
segurança de ombro..........108
Pré-tensor do cinto de segurança . .109
Cintos de Cintura/Ombro..........105
Cintos de ombro...............105
Cintos de segurança
Aviso....................65Banco dianteiro.............103
Banco dianteiro.........105, 107
Banco traseiro.............105
Cinto de segurança de ombro
ajustável.................108
Destorcer os cintos de segurança de
cintura/ombro..............108
Fixação ajustável por cima do
ombro..................108
Inspeção.................136
Instruções de funcionamento. . . .107
Mulheres grávidas............109
Pré-tensores...............109
Procedimento para destorcer.....108
Cintos de Segurança.........103, 136
Cintos de segurança dos passageiros . .101
Cintos de segurança e mulheres
grávidas..................109
Cintos, segurança..............136
Coluna de direção telescópica.......33
Comando de voz.......
.310, 315, 316
Comando de voz Uconnect.....310, 315
Combustível.................271
Aditivos..................273
Capacidade do depósito........277
Especificações.............278
Etanol...................272Gasolina.................271
Lâmpada.................72
Materiais adicionados.........273
Tampão do bujão de enchimento
(tampão do combustível).......181
Teor em octanas.........271, 278
Combustível, aditivos............273
Combustível metanol............272
Conservação dos Cintos de Segurança. .267
Controlador, sistema de pressão
dos pneus..................96
Controlo Automático da Temperatura
(ATC).....................49
Controlo da climatização.......42, 320
Manual...................42
Controlo das descidas............89
Controlo da temperatura, automático
(ATC).....................49
Controlo da tração..............84
Controlo de cruzeiro (controlo de
velocidade)................165
Controlo de iPod/USB/MP3
Reprodução em tempo real
por Bluetooth..............306
Controlo de oscilação, atrelado.......88
Controlo de oscilação do
atrelado (TSC)...............88
ÍNDICE REMISSIVO
344