2018 Hyundai Kona ESP

MANUAL DEL PROPIETARIO
Operación
Mantenimiento
Especificaciones
Toda la informaci

F4
ADVERTENCIA
Enhorabuena y gracias por escoger un vehículo HYUNDAI. Nos complace darle la bienvenida al creciente número
de personas distinguidas que conducen un HYUNDAI. Nos sentimos orgullosos de la ingeniería avanzada y la alta
calidad de construcción de cada HYUNDAI que fabricamos.
El manual del propietario le introducirá en las características y el funcionamiento de su nuevo vehículo HYUNDAI.
Para familiarizarse con su nuevo HYUNDAI, y así poder disfrutarlo plenamente, lea detenidamente este manual del
propietario antes de conducir su vehículo nuevo.
Este manual contiene información importante e instrucciones relacionadas con la seguridad para que se familiarice con
los controles y las características de seguridad de su vehículo y así poder disfrutar de forma segura de su vehículo.
Este manual también contiene información sobre su mantenimiento con el fin de proporcionar una guía para una
operación segura del vehículo. Le recomendamos que solicite las reparaciones y el mantenimiento del vehículo solo
a distribuidores HYUNDAI autorizados. Los distribuidores HYUNDAI están capacitados para proporcionarle un
servicio de alta calidad, mantenimiento y cualquier otro tipo de ayuda que pudiese necesitar.
Este manual del propietario debe considerarse como una pieza más del vehículo y debe permanecer dentro de este
para poder consultarlo cuando sea necesario. Si vende este HYUNDAI, deje el manual en el interior del vehículo para
que los futuros propietarios puedan utilizarlo, ya que también necesitarán información referente a su funcionamiento,
seguridad y mantenimiento.
HYUNDAI MOTOR COMPANY
Edición 2017 HYUNDAI Motor Company. Todos los derechos reservados. Queda rigurosamente prohibida la
reproducción total o parcial de esta publicación, incluyendo el almacenamiento en cualquier sistema de recuperación
de datos y la transmisión por cualquier medio, sin previo consentimiento por escrito de HYUNDAI Motor Company.En caso de utilizar carburantes y lubricantes de baja calidad que no cumplan las especificaciones
indicadas por HYUNDAI, pueden producirse averías graves en el motor y en el eje de transmisi

Sistema de seguridad del vehículo
2Precauciones de seguridad importantes ............2-2Abróchese siempre el cinturón de seguridad ............2-2
Sujete a todos los niños ..................................................2-2
Peligros del airbag ............................................................2-2
Distracción del conductor ...............................................2-2
Controle la velocidad ........................................................2-3
Mantenga el vehículo en condiciones seguras .........2-3
Asientos ...................................................................2-4 Precauciones de seguridad.............................................2-6
Asiento delantero ..............................................................2-7
Asientos traseros ............................................................2-13
Reposacabezas ................................................................2-16
Calefacción de los asientos y asientos
con ventilación de aire ..................................................2-20
Cinturones de seguridad .....................................2-24 Precauciones al usar el cinturón de seguridad.......2-24
Testigo de advertencia del cinturón
de seguridad .....................................................................2-25
Sistema de sujeción del cinturón de seguridad ......2-28
Precauciones adicionales al usar el cinturón
de seguridad .....................................................................2-33
Cuidado de los cinturones de seguridad ...................2-36 Sistema de sujeción para niños (CRS)..............2-37
Nuestra recomendación: Niños siempre detrás.......2-37Selección de un sistema de sujeción
para niños (CRS) ............................................................2-38
Instalación de un sistema de sujeción
para niños (CRS) ..............................................................2-40
Airbag - sistema de sujeción
complementario (SRS) .........................................2-52 ¿Dónde están los airbags? ...........................................2-54
¿Cómo funciona el sistema de airbags? ...................2-60
Qué ocurre cuando se inflan los airbags..................2-64
¿Por qué no se desplegó el airbag en una colisión?...............................................................2-65
Cuidado del SRS...............................................................2-71
Otras precauciones de seguridad ...............................2-72
Etiqueta de aviso de airbag ..........................................2-73
En este capítulo se ofrece información importante para su propia protección y la de los pasajeros. Se
explica cómo usar correctamente los asientos y los cinturones de seguridad, y cómo funcionan los airbags.
En este capítulo se explica además cómo sujetar correctamente a bebés y a ni

2-3
Sistema de seguridad del vehículo
• Use los dispositivos móviles SOLOcuando esté autorizado por la legislación correspondiente y si las
condiciones permitan un uso
seguro. No escriba mensajes ni
envíe e-mails mientras conduzca.
En muchos países se prohibe a los
conductores escribir mensajes. En
algunos países y poblacionestambién se prohibe a los conduc-
tores usar teléfonos móviles.
• No deje que el uso de un dispositivo móvil le distraiga de la
conducción. Es responsable antesus pasajeros y ante los demás
usuarios en carretera de conducir
con seguridad, con las manos en
el volante y la vista atenta a la
carretera.Controle la velocidad
El exceso de velocidad es uno de los
principales causantes de lesiones y
muertes por accidente. Normal-
mente, cuanto mayor es la velocidad
mayor es el riesgo, pero a baja
velocidad también pueden
producirse lesiones graves. No
conduzca a más velocidad de la que
sea segura según las condiciones en
cada caso, independientemente de
cuál sea la velocidad máximaindicada.
Mantenga el vehículo en condiciones seguras
Si se pincha un neumático o se
produce un fallo mecánico puede ser
muy peligroso. Para reducir la
posibilidad de que ocurran
problemas de este tipo, compruebefrecuentemente la presión y el
estado de los neumáticos y lleve acabo todos los mantenimientos
periódicos.
2

2-4
ASIENTOS
Sistema de seguridad del vehículo
OOS037073
Asiento delantero (1) Ajuste hacia adelante y hacia atrás(2) Ángulo de inclinación
(3) Altura del cojin del asiento*
(4) Soporte lumbar
(Asiento del conductor)*
(5) Calefacción de asientos* / Asiento con ventilación de aire*
(6) Reposacabezas
Asiento trasero
(7) Reposabrazos*(8) Plegado del respaldo(9) Reposacabezas
*: opcional
[A] : Lado del conductor
[B] : Asiento trasero
■
Conducción a la izquierda

2-5
Sistema de seguridad del vehículo
2
OOS037001R
Asiento delantero (1) Ajuste hacia adelante y hacia atrás(2) Ángulo de inclinación
(3) Altura del cojin del asiento*
(4) Soporte lumbar
(Asiento del conductor)*
(5) Calefacción de asientos* / Asiento con ventilación de aire*
(6) Reposacabezas
Asiento trasero
(7) Reposabrazos*(8) Plegado del respaldo(9) Reposacabezas
*: opcional
[A] : Lado del conductor
[B] : Asiento trasero
■
Conducción a la derecha

2-8
Sistema de seguridad del vehículo
Ajuste manual
Ajuste hacia adelante y hacia atrás
Para mover el asiento hacia adelante y hacia atrás:
1. Tire de la palanca de ajuste dedeslizamiento del asiento hacia
arriba y manténgala tirada.
2. Deslice el asiento hasta la posición deseada.
3. Suelte la palanca y asegúrese de que el asiento queda inmovilizado
en su sitio. Muévalo hacia delante
y atrás sin usar la palanca. Si el
asiento se mueve, significa que no
está bloqueado correctamente.
Ángulo del respaldo
Para reclinar el respaldo:
1.Inclínese ligeramente haciadelante y levante la palanca del
respaldo.
2.Inclínese con cuidado hacia atrás en el asiento y ajuste el respaldo
en la posición que desee.
3.Suelte la palanca y asegúrese de que el respaldo esté bloqueado en
su sitio.
Para evitar lesiones:
•No ajuste el asiento mientras
tenga abrochado el cintur

2-9
Sistema de seguridad del vehículo
2
Reclinar el respaldo Sentarse en posición reclinada
cuando el vehículo se mueve puede
ser peligroso. Aunque el cinturón de
seguridad esté abrochado, laprotección del sistema de sujeción(cinturón y/o airbags) se reduce en
gran medida al reclinar el respaldo.Los cinturones de seguridad deben
estar ce