2018 Hyundai Kona ad blue

4-13
System multimedialny
4
(ciąg dalszy)

MPrzed czyszczeniem jednostki głównej
należy wyłączyć system. Do czyszcze-
nia używać wyłącznie suchej i miękkiej
tkaniny. Nie używać twardych materia-
łów ani tkanin nasączonych środkami
chemicznymi lub rozpuszczalnikami
(alkoholem, benzenem, rozcieńczalni-
kami itp.). Materiały takie mogą uszko-
dzić jednostkę główną systemu.

MNie umieszczać napojów w pobliżu jed-
nostki głównej systemu audio, ponie-
waż ich rozlanie może spowodować
uszkodzenie systemu.

MW przypadku nieprawidłowego działa-
nia systemu należy skontaktować się
z Autoryzowaną Stacją Obsługi (ASO)
Hyundai.

MJeżeli system audio znajdzie się w oto-
czeniu o wysokim natężeniu pola
elektromagnetycznego, może dojść do
zakłóceń dźwięku.

MChronić deskę rozdzielczą i inne ele-
menty plastikowe przed kontaktem
z substancjami chemicznymi, takimi jak
perfumy, kremy czy olejki kosmetycz-
ne. Substancje te mogą spowodować
odbarwienie lub uszkodzenie wspo-
mnianych elementów.
Symbole stanu
W prawym górnym rogu ekranu system
audio prezentuje symbole stanu systemu.
SymbolOpis
Wyciszenie: wyciszenie włączone.
Bateria: poziom naładowania baterii urządzenia podłączonego przez łącze Bluetooth®.
Połączenie zestawu głośnomówiącego i odtwarzania plików dźwiękowych: dostępne połączenia i odtwarzanie plików dźwiękowych przez łącze Bluetooth®.
Połączenie zestawu głośnomówiącego: dostępne połączenia przez zestaw głośno-mówiący Bluetooth®.
Odtwarzanie plików dźwiękowych przez łącze Bluetooth®: dostępne odtwa-rzanie plików dźwiękowych przez łącze Bluetooth®.
Pobieranie kontaktów: pobieranie kontak-tów przez łącze Bluetooth®.
Pobieranie historii połączeń: pobieranie historii połączeń przez łącze Bluetooth®.
Linia zajęta: aktywne połączenie telefo-niczne.
Wyciszenie mikrofonu: wyciszenie mikro-fonu podczas połączenia telefonicznego (rozmówca nie może usłyszeć głosu).
Siła sygnału sieci komórkowej: wskaza-nie siły sygnału sieci komórkowej telefonu podłączonego przez łącze Bluetooth®.

4-22
System multimedialny
Odtwarzanie plików iPoda
Aby odtwarzać utwory zapisane w iPodzie®,
należy nacisnąć przycisk [iPod files] (pliki
iPoda).
Jeżeli w iPodzie® nie zapisano żadnych
utworów, przycisk [iPod files] (pliki iPoda)
jest nieaktywny.
i Informacja
W przypadku nieprawidłowego działa-
nia aplikacji iPoda® odtwarzanie plików
w opisany sposób jest niemożliwe.
i Informacja
Korzystanie z funkcji Bluetooth® (BT)
systemu audio
• Z trybu Bluetooth® systemu audio
można korzystać wyłącznie po pod-
łączeniu telefonu z włączonym połą-
czeniem Bluetooth®. Można korzystać
wyłącznie z urządzeń z funkcją trans-
misji danych dźwiękowych przez łącze
Bluetooth®.
• Odłączenie telefonu z włączonym połą-
czeniem Bluetooth® podczas odtwarza-
nia powoduje przerwanie odtwarzania.
• Naciskanie przycisków >SEEK/
TRACK@ (następnego/poprzedniego
utworu) podczas odtwarzania plików
dźwiękowych przez łącze Bluetooth®
może spowodować (zależnie od typu
telefonu komórkowego) występowanie
nietypowych odgłosów lub przerywanie
odtwarzania.
• Niektóre typy telefonów komórkowych
mogą nie obsługiwać funkcji odtwarza-
nia plików dźwiękowych.
• W przypadku nawiązania lub odebra-
nia połączenia telefonicznego podczas
odtwarzania utworów w trybie Blue­
tooth® dźwięk rozmowy może mieszać
się z odtwarzanym utworem.
• Niektóre typy telefonów komórkowych
mogą nie wznawiać odtwarzania utwo-
rów po zakończeniu połączenia telefo-
nicznego w trybie Bluetooth®.
UWAGA

MUżywanie zestawu głośnomówiącego
Bluetooth® podnosi bezpieczeństwo
prowadzenia. Połączenie systemu audio
samochodu z telefonem komórkowym
wyposażonym w  łącze Bluetooth®
umożliwia użytkownikowi wygodne
nawiązywanie i odbieranie połączeń
oraz korzystanie z książki telefonicznej.
Przed rozpoczęciem korzystania z łącza
Bluetooth® należy uważnie przeczytać
niniejszą Instrukcję obsługi.

MZbyt częste korzystanie z funkcji urzą-
dzenia podczas prowadzenia może
prowadzić do obniżenia koncentracji
kierowcy i w konsekwencji do wypadku.

MPodczas prowadzenia nie koncentrować
się na obsłudze urządzenia.

MDłuższe wpatrywanie się w ekran jest
niebezpieczne i może doprowadzić do
wypadku.

MPodczas prowadzenia należy jedynie
krótko spoglądać na ekran.

4-24
System multimedialny

XSound Settings (ustawienia dźwięku):
zmiana ustawień dźwięku systemu audio.
Tryb AUX
Odtwarzanie z urządzenia
podłączonego do gniazda AUX
Nacisnąć przycisk [MEDIA] (źródła dźwięku)
i wybrać pozycję [AUX] (gniazdo AUX).

XAby rozpocząć odtwarzanie plików
poprzez gniazdo AUX, należy podłączyć
wtyczkę urządzenia zewnętrznego do
gniazda AUX.
Przycisk >Menu@
Umożliwia wybór następujących funkcji:

XSound Settings (ustawienia dźwięku):
zmiana ustawień dźwięku systemu audio.
Zestaw głośnomówiący
i Informacja
Korzystanie z telefonów komórkowych
z łączem bezprzewodowym Bluetooth®
•

4-25
System multimedialny
4
Wskazówki dotyczące podłączania
urządzeń obsługujących łącze
Bluetooth®

XPojazd obsługuje następujące funkcje
łącza Bluetooth®. Niektóre rodzaje urzą-
dzeń Bluetooth® mogą nie obsługiwać
poszczególnych funkcji.
1) Nawiązywanie połączeń telefonicz-
nych poprzez zestaw głośnomówiący
Bluetooth®.
2) Operacje podczas trwania połączenia
telefonicznego (połączenie prywatne,
przełączanie połączenia, sterowanie
głośnością mikrofonu).
3) Pobieranie historii połączeń zapisanej
w urządzeniu Bluetooth®.
4) Pobieranie listy kontaktów zapisanych
w urządzeniu Bluetooth®.
5) Automatyczne pobieranie listy kon-
taktów/historii połączeń po połączeniu
z urządzeniem Bluetooth®.
6) Automatyczne połączenie z urządze-
niem Bluetooth® po uruchomieniu
pojazdu.
7) Odtwarzanie plików dźwiękowych
przez łącze Bluetooth®.

XPrzed połączeniem urządzenia z syste-
mem audio należy sprawdzić, czy urzą-
dzenie obsługuje łącze Bluetooth®.

XNawet jeżeli urządzenie obsługuje łącze
Bluetooth®, w przypadku wyłączonej
funkcji Bluetooth® urządzenia nie można
nawiązać połączenia. W takim przypadku
należy włączyć funkcję Bluetooth® urzą-
dzenia i ponownie podjąć próbę połą-
czenia.

XPołączenie pomiędzy systemem audio
a urządzeniem Bluetooth® należy nawią-
zywać tylko wtedy, kiedy pojazd stoi.

XW przypadku utracenia połączenia
nawiązanego z urządzeniem przez łącze
Bluetooth® z powodu nieprawidłowych
warunków działania (przekroczenia
zasięgu połączenia, wyłączenia urzą-
dzenia zewnętrznego, błędu połączenia
itp.), system automatycznie wyszukuje
urządzenie Bluetooth® i ponownie łączy
się z nim.

XAby wyłączyć funkcję łączenia automa-
tycznego urządzenia Bluetooth®, należy
wyłączyć funkcję połączenia Bluetooth®
w urządzeniu. Aby poznać zasady dzia-
łania połączenia Bluetooth® dla danego
urządzenia, należy zapoznać się z jego
Instrukcją obsługi.

XJakość i głośność połączeń telefonicz-
nych wykonywanych za pomocą zesta-
wu głośnomówiącego może zależeć od
rodzaju urządzenia Bluetooth®.

XW niektórych typach urządzeń mogą
występować chwilowe przerwy w połą-
czeniu Bluetooth®. W takim przypadku
należy:
1) Wyłączyć funkcję połączenia Blue-
tooth® w urządzeniu ➟ Włączyć funk-
cję i spróbować ponownie.
2) Usunąć powiązane urządzenia zarów-
no z systemu audio, jak i z urządze-
nia Bluetooth®. Następnie spróbować
ponownie powiązać urządzenia.
3) Wyłączyć zasilanie urządzenia Blue-
tooth® ➟ Włączyć zasilanie i spróbo-
wać ponownie.
4) Wyjąć baterię z urządzenia Bluetooth®,
włożyć ją ponownie, włączyć urządze-
nie i spróbować połączyć z systemem.
5) Uruchomić ponownie pojazd i spróbo-
wać połączyć urządzenie z systemem.

4-26
System multimedialny
Powiązywanie urządzenia
wyposażonego w łącze Bluetooth®
Informacje na temat powiązywania
urządzeń Bluetooth®

XPowiązywanie oznacza synchronizację
telefonu komórkowego lub innego urzą-
dzenia zewnętrznego wyposażonego
w  łącze Bluetooth® z systemem audio,
umożliwiającą nawiązywanie połączeń
pomiędzy systemem a tym urządzeniem.
Dla nawiązania połączenia Bluetooth®
niezbędne jest wykonanie poniższej pro-
cedury.

XMożna powiązać maksymalnie pięć urzą-
dzeń.

XPowiązywanie urządzenia Bluetooth®
podczas jazdy jest niemożliwe.
Powiązywanie pierwszego urządzenia
wyposażonego w łącze Bluetooth®
Nacisnąć przycisk telefonu na panelu syste-
mu audio lub przycisk nawiązywania połą-
czenia na kierownicy ➟ Wyszukać i powią-
zać samochód na liście urządzeń Bluetooth®
➟ Wprowadzić kod identyfikacyjny w urzą-
dzeniu Bluetooth® lub zaakceptować kod ➟
Procedura zakończona.
1. Po naciśnięciu przycisku telefonu na
panelu systemu audio lub przycisku
nawiązywania połączenia na kierownicy
system prezentuje ekran pokazany poni-
żej. Można teraz powiązać urządzenia.
(1) Vehicle name (nazwa pojazdu): nazwa
znaleziona w urządzeniu Bluetooth®.
i Informacja
Na powyższej ilustracji podano przykła-
dową nazwę pojazdu. Należy sprawdzić
faktyczną nazwę na urządzeniu.
2. Włączyć w menu urządzenia Bluetooth®
(telefon komórkowy itp.) funkcję wyszuki-
wania dostępnych urządzeń Bluetooth®.
3. Sprawdzić w urządzeniu Bluetooth®, czy
nazwa pojazdu jest taka sama, jak nazwa
wyświetlana na ekranie systemu audio.
Następnie zaznaczyć ją.
4-1. W przypadku urządzeń wymagających
wprowadzenia kodu identyfikacyjne-
go urządzenie Bluetooth® prezentuje
ekran wprowadzania kodu identyfika-
cyjnego.
– Wprowadzić kod identyfikacyjny
„0000” w urządzeniu Bluetooth®.
4-2. W przypadku urządzeń wymagających
potwierdzenia kodu identyfikacyjnego
system audio prezentuje ekran poka-
zany poniżej. Urządzenie Bluetooth®
wyświetla ekran wprowadzania
6-cyfrowego kodu identyfikacyjnego.
– Sprawdzić zgodność 6-cyfrowych kodów
identyfikacyjnych na ekranie systemu
audio i urządzenia Bluetooth®, a następ-
nie nacisnąć przycisk [OK] na ekranie
urządzenia Bluetooth®.

4-27
System multimedialny
4
i Informacja
Powyżej pokazano przykładowy 6­cyfro-
wy kod identyfikacyjny. Należy sprawdzić
faktyczny kod identyfikacyjny.
Powiązywanie drugiego urządzenia
wyposażonego w łącze Bluetooth®
Nacisnąć przycisk [SETUP/CLOCK] (usta-
wienia/zegar) na ekranie systemu audio ➟
Wybrać pozycję [Bluetooth] ➟ Wybrać pozy-
cję [Connections] (połączenia) ➟ Wybrać
pozycję [Add new device] (dodaj nowe
urządzenie).
– Od tego punktu procedura powiązy-
wania jest identyczna z procedurą
„Powiązywanie pierwszego urządzenia
wyposażonego w łącze Bluetooth®”.
i Informacja
• System oczekuje na powiązanie urzą-
dzenia Bluetooth® przez trzy minuty.
Jeżeli w tym czasie nie nastąpi powiąza-
nie urządzenia, operacja zostaje anulo-
wana. W takim przypadku należy roz-
począć ją od początku.
• W przypadku większości urządzeń Blu-
etooth® połączenie jest nawiązywane
automatycznie po powiązaniu urzą-
dzeń. Niektóre urządzenia mogą wyma-
gać odrębnego potwierdzenia przed
połączeniem. Po przeprowadzeniu ope-
racji powiązywania należy sprawdzić
i potwierdzić stan połączenia urządze-
nia Bluetooth®.
Podłączanie urządzeń wyposażonych
w łącze Bluetooth®
Jeżeli nie ma podłączonych urządzeń
Nacisnąć przycisk telefonu na panelu
systemu audio lub przycisk nawiązywania
połączenia na kierownicy ➟ Pojawia się
lista powiązanych urządzeń Bluetooth® ➟
Wybrać urządzenie Bluetooth® z listy ➟
Ustanowić połączenie Bluetooth®.

4-28
System multimedialny
Jeżeli są podłączone urządzenia
Nacisnąć przycisk telefonu na pane-
lu systemu audio ➟ Wybrać pozycję
[Settings] (ustawienia) ➟ Wybrać pozycję
[Connections] (połączenia) ➟ Wybrać urzą-
dzenie Bluetooth®, które ma zostać połączo-
ne ➟ Nacisnąć przycisk [Connect] (połącz)
➟ Ustanowić połączenie Bluetooth®.
i Informacja
• Za pomocą łącza Bluetooth® można
połączyć tylko jedno urządzenie na raz.
• Jeżeli połączone jest urządzenie Blue-
tooth®, nie można przeprowadzić ope-
racji powiązywania innych urządzeń.
Odbieranie/odrzucanie połączeń
telefonicznych
Odbieranie połączenia telefonicznego
z połączonym urządzeniem Bluetooth®.
(1) Nazwa rozmówcy: jeżeli numer rozmów-
cy jest zapisany na liście kontaktów,
system prezentuje jego nazwę.
(2) Numer telefonu połączenia przychodzą-
cego: system prezentuje numer telefonu
połączenia przychodzącego.
(3) Przycisk [Accept] (odbierz): odebranie
połączenia.
(4) Przycisk [Reject] (odrzuć): odrzucenie
połączenia.
i Informacja
• Po wyświetleniu ekranu połączenia
przychodzącego system nie wyświetla
ekranu trybu audio ani ekranu usta-
wień. Można jedynie regulować głoś-
ność połączenia.
• Niektóre typy urządzeń Bluetooth®
mogą nie obsługiwać funkcji odrzuca-
nia połączenia telefonicznego.
• Niektóre typy urządzeń Bluetooth®
mogą nie obsługiwać funkcji wyświet-
lania numeru telefonu.

4-29
System multimedialny
4
Operacje podczas trwania połączenia
telefonicznego
Połączenie przychodzące z połączonym
urządzeniem Bluetooth® ➟ Wybrać pozycję
[Accept] (odbierz).
(1) Czas połączenia: system prezentuje czas
trwania połączenia.
(2) Nazwa rozmówcy: jeżeli numer rozmów-
cy jest zapisany na liście kontaktów,
system prezentuje jego nazwę.
(3) Numer telefonu połączenia przychodzą-
cego: system prezentuje numer telefonu
połączenia przychodzącego.
(4) Przycisk [Private] (tryb prywatny): prze-
kazanie połączenia do telefonu komór-
kowego.
(5) Przycisk [End] (zakończenie połączenia):
zakończenie połączenia telefonicznego.
6) Przycisk [Mute] (wyciszenie): wyciszenie
dźwięku emitowanego przez głośniki.
Przycisk >Menu@
Umożliwia wybór następujących funkcji:

XSwitch (przełącz): przełączanie pomiędzy
połączeniami w przypadku nawiązanego
więcej niż jednego połączenia.

XMicrophone Volume (głośność mikrofo-
nu): regulacja głośności połączeń wycho-
dzących.
i Informacja
• Niektóre typy urządzeń Bluetooth®
mogą nie obsługiwać funkcji trybu pry-
watnego.
• Głośność połączeń wychodzących zale-
ży od rodzaju urządzenia Bluetooth®.
Jeżeli głośność połączeń wychodzących
jest zbyt wysoka lub zbyt niska, należy
wyregulować głośność mikrofonu.
• Pozycja „Switch” (przełącz) wyświetla
się tylko w przypadku, gdy nawiązane
jest więcej niż jedno połączenie telefo-
niczne.
Ulubione numery telefonów
Nacisnąć przycisk telefonu na panelu syste-
mu audio ➟ Wybrać pozycję [Favourites]
(ulubione) ➟ System prezentuje listę ulu-
bionych numerów.
(1) Przycisk [Add to favourites] (dodaj do
ulubionych): dodanie pobranego numeru
telefonu do listy ulubionych.
(2) Lista ulubionych numerów: system pre-
zentuje listę powiązanych ulubionych
numerów (Favourites).
Po wybraniu numeru następuje nawiąza-
nie połączenia telefonicznego.
Przycisk >Menu@
Umożliwia wybór następujących funkcji:

XDelete (usuń): usunięcie zapisanego
numeru z listy ulubionych.