2018 Hyundai Elantra lock

7-22
ةضنمايصلا
ةنايصلا لودج في ةدراولا ءازجلأا حرش
)ةشوطرلخا( دوقولا ترلف
.يتلا.ةعسرلا.ليلقت.في.ترلفلا.دادسضنما.ببستي.دق
.ثاعبضنما.ماظضنم.فلاتإ.فيو..،اهب.ةرايسلا.ةدايق.نكيم
.تضنماك.اذإو..ةرادلإا.في.ةبوعص.لىإ.يدؤيو.دوقولا
.نازخ.في.ةبيضlغلا.داولما.نم.ةدئاز.ةيمك.عمجتت
.لىع.ترلفلا.يريغت.يروضرلا.نم.نوكي.دقف.،دوقولا
.ًاراضlكت.ثركأ.وحضنم
.،قئاقد.ةدعل.كضlحلما.ردأ.،ديدج.ترلف.بيكضlت.دعبو
..تلاصولا.دنع.بيسرت.يأ.كانه.ناك.اذإ.ام.صحفاو
.ءلاكو.دحأ.ىدل..دوقولا.ترلف.لادبتساب.صيوضنم
.نيدمتعلما.HYUNDAI
.تاترفلا.في.تيزلا.ترلفو.كضlحلما.تيز.يريغت.بجي
.ةدايق.متي.ناك.اذإو..ةضنمايصلا.لودج.في.ةددحلما
.يريغت.بلطتي.اذه.نإف.،ةيساق.فوضlظ.لظ.في.ةرايسلا
.اراضlكت.ثركأ.وحضنم.لىع.ترلفلاو.تيزلا
ةرادلإا رويس
.عطق.دوجو.مدع.نم.دكأتلل.ةرادلإا.رويس.لك.صحفا
.ةعبشم.وأ.مزلالا.نم.ثركأ.ةيلاب.اهضنمأ.وأ.ققشت.وأ
.نأ.بجيو..ةروضرلا.ضيتقت.مانيح.اهلدبتساو.تيزلاب
.اهدش.نماضل.ةيرود.ةفصب.ةرادلإا.رويس.صحف.متي
.ةروضرلا.دنع.اهطبضو.ةميلس.ةقيضlطب
تيزلا ترلفو كرلمحا تيز
هيبنت
عضولا في لاعشلإا حاتفم لعجا ،ري ـسلا صحف دنع
عضولا في وأ )ليغشتلا فاقيإ /لفق ( LOCK/OFF
.)تاقحلم ( ACC
دوقولا تلاصوو ميطارخو بيبانأ
.نم.دكأتلل.دوقولا.تلاصوو.ميطاضlخو.بيباضنمأ.صحفا
.فلت.وأ.بسرت.دوجو.مدع
.ميطاضlخلاو..،دوقولا.طوطخ.لادبتساب.صيوضنم
.HYUNDAI.ءلاكو.دحأ.ىدل..تلاصولاو
.نيدمتعلما
ةئبعت ةحتف ءاطغو راخبلا موطرخ
دوقولا
.ةحتف.ءاطغو.راخبلا.موطضlخ.صحف.متي.نأ.بجي
.لودج.في.ةددحلما.تاترفلا.بسح.دوقولا.ةئبعت
.راخبلا.موطضlخ.بيكضlت.مت.هضنمأ.نم.دكأتو..ةضنمايصلا
.ةقيضlطب.ديدجلا.دوقولا.ةئبعت.ةحتف.ءاطغو.ديدجلا
.ةحيحص
ADa-7ind.indd 222015-11-27 �� 4:00:21

7
ةضنمايصلا
7-63
يملمحا نوكلمافينصت
رهصلما زمرلا
رهصلما مسا
يطايتحا10ASPARE2
تادادعلا.ةعومجم10ACLUSTER
فييكتلا.في.مكحتلا.ةدحو.،تادادعلا.ةعومجم7.5AA/BAG.IND
MDPS.ةدحو7.5AMDPS1
.دعقلما.ةئفدت.زاهج.في.مكحتلا.ةدحو.،يماملأا.دعقلما.ةيوهت.في.مكحتلا.ةدحو.،يماملأا.دعقلما.ةئفدت.زاهج.في.مكحتلا.ةدحو
)ةيموضlكوتركلإ(.ميتعتلا.ةيتاذ.ةآضlم.،فقسلا.ةحتف.كضlحم.،يفلخلا7.5AMODULE7
فييكتلا.في.مكحتلا.ةدحو.،ءاوهلا.ةيقنت.نيؤم.،)ب13.لحضlلما.،)ب1.لحضlلما.،12.لحضlلما(.E/R.ليصوت.ةعومجم7.5AA/CON1
BCM.ةدحو15AHTD.STRG
))ةضفخنم(.ةيماملأا.ةحسالما.لحضlم(.ئيابضlهكلا.ماظنلا.في.مكحتلا.ةعومجم.،ةحسالما.كضlحم25AWIPER1
ECM/PCM.ةدحو.،فييكتلا.في.مكحتلا.ةدحو.،بكاضlلل.ةيللآا.ةيجراخلا.ةآضlلما.،قئاسلل.ةيللآا.ةيجراخلا.ةآضlلما10AHTD.MIRR
بابلا.لفق.ءاغلإ.ل ِّحضl ُم.،بابلا.لفق.ل ِّحضl ُم20ADR.LOCK
MTH.E-Call.ةدحو.،ةيسيئضlلا.ةحلالماو.ويديفلا/توصلا.ةدحو.،توصلا.،ضlمتسم.رايت.لىإ.ضlمتسم.رايت.لوحم15AMULTI.MEDIA
بكاضlلا.باب.ةدحو.،قئاسلا.باب.ةدحو.،بكاضlلا/قئاسلل.كيذلا.حاتفملل.يجراخلا.ضبقلما7.5AMODULE1
قئاسلا بنابج رهاصلما ةحول
ADa-7ind.indd 632015-11-27 �� 4:00:32

7-74
ةضنمايصلا
ةءاضلإا حيباصم
.نيدمتعلما.HYUNDAI.ءلاكو.دحأ.ةراشتسا.ىجضlي
.ثيح.،ةرايسلاب.حيباصلما.تابلم.مظعم.لادبتسلا
.ةلازإ.ةروضرل.اًضlظضنم.حيباصلما.تابلم.لادبتسا.بعصي
.تابلم.لىإ.لوصولا.لبق.ةرايسلا.نم.ىضlخأ.ءازجأ
.ةعومجم.ةلازإ.دنع.ًةصاخ. كلذ . حضتيو . ،حيباصلما
.دقو.،)تابمللا(.ةبمللا.لىإ.لوصولل.ةيماملأا.حيباصلما
.لىإ.ةيماملأا.حيباصلما.ةعومجم.بيكضlت/ةلازإ.يدؤي
.ةرايسلاب.راضرأ.قاحلإ
هيبنت
حيباصلماو ةيرورضلا تاودلأا كيدل نكي لم اذإ
ةراشتساب مقف ،كلذب مايقلل ةبرلخاو ةمئلالما
نم يرثك يفف ..دمتعلما HYUNDAI ليكو
حيباصم لادبتسا بعصلا نم نوكي ،نايحلأا
ءازجأ ةلازإ نم دب لا هنلأ ةرايسلاب ةصالخا ةءاضلإا لوصولا نم نكمتت نأ لبق ةرايسلا نم ىرخأ
كف كيلع متحتي ناك اذإ ةصاخو ،حيباصلما لىإ ةبمللا لىإ لوصولل يماملأا حابصلما ةعوممج
ةعوممج بيكرت وأ كف نع مجني دقو . )تابمللا(
.ةرايسلاب تايفلت ثودح يماملأا حابصلما
ريذتح
ةوقب طغضلا نم دكأت ،حيباصلما ليغشت لبق
حاتفم طبض نم دكأتو ،ديلا لمارف ىلع
فاقيإ/لفق ( LOCK/OFF عضولا ىلع لاعشلإا
بنجتل حيباصلما ليغشت فقوأو ، )ليغشتلا
وأ كعباصأ قاترحاو ةرايسلل ةئجافلما ةكرلحا .ةيبرهك ةمدصل ضرعتلا
ةظحلام
حابصبم قورلمحا حابصلما لادبتساب مايقلا نم دكأت دقو .تاولاب ةيئابرهكلا ةوقلا رايعم سفن هل رخآ
وأ رصلما في فلت ثودح ،كلذب مايقلا مدع نع مجني .ةيئابرهكلا كلاسلأا ماظن
ADa-7ind.indd 742015-11-27 �� 4:00:47