191Continued
Controls
Interior Lights/Interior Convenience Items
Interior Lights
■ON
The interior lights come on regardless of
whether the doors are open or closed.
■Door activated
The interior lights come on in the following
situations:
• When any doors are opened.
• You unlock the driver’s door.
• When the power mode is set to VEHICLE
OFF (LOCK).
■OFF
The interior lights remain off regardless of
whether the tailgate or the doors are open or
closed.
■Interior Light Switches1 Interior Light Switches
In the door activated position, the interior lights fade
out and go off about 30 se conds after the doors are
closed.
The lights go off after 30 seconds in the following
situations:
•When you unlock the driver’s door but do not open
it.
•When you set the power mode to VEHICLE OFF
(LOCK) but do not open a door.
You can change the interi or lights dimming time.
2 Customized Features P. 367
The interior lights go off i mmediately in the following
situations:
•When you lock the driver’s door.
•When you close the driver’s door in ACCESSORY
mode.
•When you set the power mode to ON.
If you leave any doors open in VEHICLE OFF (LOCK)
mode, the interior light s go off after about 15
minutes.
To avoid draining the ba ttery, do not leave the
interior light on for an extended length of time when
the engine or power system is off.
Models without panoramic roof
Door Activated Position
Off
On
Models with panoramic roof
Door Activated Position
OffOn
18 PILOT-31TG76200.book 191 ページ 2018年3月30日 金曜日 午前11時51分
214
Controls
Climate Control System*
Using Automatic Climate Control
The automatic climate control system maintains the interior temperature you select.
The system also selects the proper mix of heated or cooled air that will as quickly as
possible, raise or lower the interior temperature to your preference.
Use the system when the engine is running.
1. Press the AUTO button.
2. Adjust the interior temperature using the driver’s side or passenger’s side
temperature control switch.
3. Press the ON/OFF button to cancel.1Using Automatic Climate Control
If any buttons are presse d while using the climate
control system in auto, the function of the button
that was pressed will take priority.
The AUTO indicator will go off, but functions
unrelated to the button th at was pressed will be
controlled automatically.
During the Auto Idle-stop, the air conditioning
system will be turned off.
To prevent cold air from bl owing in from outside, the
fan may operate at low speed for a while after the
AUTO button has been pressed.
Once you have set the de sired temperature, do not
use the temperature control switches more than
necessary.
Doing so may delay the time it takes to reach the set
temperature.
If the interior is very warm, you can cool it down
more rapidly by partial ly opening the windows,
turning the system on auto, and setting the
temperature to low. Change the fresh mode to
recirculation mode until the temperature cools down.
When you set the temperat ure to the lower or upper
limit, Lo or Hi is displayed.
Pressing the ON/OFF button switches the
climate control system be tween on and off. When
turned on, the system returns to your last selection.
Models with Auto Idle-stop
All models
Floor and
defroster
vents
Floor vents
Dashboard and floor,
and back of the
center console vents
Dashboard and
back of the center
console vents
AUTO Button
Driver’s Side
Temperature
Control Switch
(Recirculation) Button
Fan Control Button A/C (Air Conditioning)
Button
Passenger’s Side
Temperature Control
Switch
(On/Off) Button
(Windshield Defroster)
Button
SYNC (Synchronization) Button
* Not available on all models
18 PILOT-31TG76200.book 214 ページ 2018年3月30日 金曜日 午前11時51分
217
uuClimate Control System*uSynchronization Mode
Controls
Synchronization Mode
You can set the temperature synchronously for the driver side, front passenger side
and rear seats in synchronization mode.
1. Press the SYNC button.
u The system will switch to synchronization mode.
2. Adjust the temperature using driver’s side temperature control switch.
Press the SYNC button to return to sy nchronization mode off.
1Synchronization Mode
When you press the button, the system changes
to synchronization mode.
When the system is in sync hronization mode off, the
temperature for the driver, front passenger, and rear
seats can be set separately.
18 PILOT-31TG76200.book 217 ページ 2018年3月30日 金曜日 午前11時51分
267
uuAudio System Basic Operation uVoice Control Operation
Continued
Features
Voice Control Operation
Your vehicle has a voice control syst em that allows hands-free operation.
The voice control system uses the (Tal k) and (hang-up/back) buttons on the
steering wheel and a microphone near the map lights on the ceiling.
To achieve optimum voice recognition when using the voice control system:
• Make sure the correct screen is displa yed for the voice command that you are
using.
The system recognizes only certain commands.
Available voice commands.
2 Voice Portal Screen P. 268
•Close the windows and moonroof*.
• Adjust the dashboard and side vents so air does not blow onto the microphone
on the ceiling.
• Speak clearly in a clear, natural speaking voice without pausing between words.
• Reduce any background noise if possibl e. The system may misinterpret your
command if more than one person is speaking at the same time.
■Voice Recognition
1Voice Control Operation
When you press the button, a helpful prompt asks
what you would like to do. Press and release the
button again to bypass th is prompt and give a
command.
1 Voice Recognition
The voice control system can only be used from the
driver’s seat because the microphone unit removes
noises from the front passenger’s side.
* Not available on all models
18 PILOT-31TG76200.book 267 ページ 2018年3月30日 金曜日 午前11時51分
324
uuGeneral Information on the Audio System uHonda App License Agreement
Features
(b) Restrictions on Use. The licenses granted under this AGREEMENT do not perm it you to use the SOFTWARE or SERVICES on a device
other than your VEHICLE. As a condition of using the SOFT WARE and SERVICES, you agree that you may not and will not:
6. Intellectual Property Rights. All title and intellectual property rights in and to the SOFTWARE and SERVICES, the accompanying
DOCUMENTATION, and all copies of the SOFTWARE or SERVICES are ow ned by HONDA, PROVIDERS, or their suppliers or licensors. This
AGREEMENT does not grant you any rights in connection with any trademarks or service marks of HONDA, PROVIDERS, or their licensors,
affiliates, or suppliers. (1) copy, download, distribute, modify, publish, sell, rent, leas
e, lend, license, sublicense, reuse, or create derivative works of the
SOFTWARE or SERVICES or any of the content or other material within the SOFTWARE or SERVICES, including without limitation,
HONDA or PROVIDER names, logos, or any other trademarks of HONDA or PROVIDERS or used in association with the SOFTWARE or
any SERVICES, except as required to use the SOFTWARE or SERVICES in accordance with this AGREEMENT, any applicable PROVIDER
TERMS, and the DOCUMENTATION;
(2) access or use the SOFTWARE or SERVICES in any manner intended to damage or impair the operation of the SOFTWARE or SERVICES
or interfere with anyone else’s use an d enjoyment of the SOFTWARE or SERVICES;
(3) access or attempt to access any system or server on which the SOFTWARE or SERVIC ES is hosted or modify or alter the SOFTWARE
or SERVICES in any way;
(4) use the SOFTWARE or SERVICES for any unlawful pu rpose, or in violation of any third party rights;
(5) use the SOFTWARE or SERVICES in violat ion of any applicable traffic regulations, rules or laws, including but not limited t o any driver
distraction laws, rules or regulations;
(6) violate the terms of this AG REEMENT, any HONDA TERMS, any PROVIDER TERMS or other applicable third-party terms, conditions,
and privacy policies; or
(7) reverse engineer, decompile, disassemble, attempt to derive the source code of, nor permit others to reverse engineer, decompile,
or disassemble, or attempt to deri ve the source code of the SOFTWARE or SERVICES, except and only to the extent that such activity is
expressly permitted (a) by applicable law notwithstanding this lim itation or (b) the terms of applicable free or opensource software
licenses.
18 PILOT-31TG76200.book 324 ページ 2018年3月30日 金曜日 午前11時51分
325
uuGeneral Information on the Audio System uHonda App License Agreement
Continued
Features
7. Export Restrictions: You acknowledge that the SOFTWARE and SERVICES are subject to U.S., European Union, and other export
jurisdictions. You agree to comply with all applicable internat ional and national laws that apply to the SOFTWARE and SERVICES, including
the U.S. Export Administration Regulations, as well as end-user, end-use, and destination restrictions issued by the U.S. and other
governments.
C. SOFTWARE Operation
1. HONDA reserves the right to suspend or terminate your access to and use of the SOFTWARE or SERVICES if you are found to be in
violation of this AGREEMENT or as reasonably deemed necessary by HONDA.
2. Eligibility/Registration/Activation.
The SOFTWARE is intended for and available to individuals who (a) are of legal age of majority in their
jurisdiction of residence (and at least 18 years of age), or are younger than 18 years of age and possess a valid driver’s license issued by
their jurisdiction of residence, and (b) own or have permissive access to a compatible VEHICLE. We do not knowingly collect any
information, including personal information, from children under 13. If we learn or are notified that we have collected persona l
information of a child under 13, we will immediately take steps to delete such information.
3. Use of PROVIDER SERVICES through the SOFTWARE.
Certain PROVIDER SERVICES made availa ble through the SOFTWARE may require
that you register or otherwise have an ac count with the PROVIDER and agree to PROVIDER TERMS. Any us e of any of such PROVIDER
SERVICES within the SOFTWARE is subject to this AGREEMENT and the applicable PROVIDER TERMS. HONDA does not exercise control
over such PROVIDER SERVICES and is not resp onsible or liable for the availability, security, or content of such PROVIDER SERVIC ES, and the
inclusion of any PROVIDER SERVIC ES does not imply a referral from, the approval of, or the endorsement by HONDA of such PROVIDE R
SERVICES. HONDA is not responsible or liable, directly or indirectly, for any damage relating to or result ing from your use of the PROVIDER
SERVICES.
4. Links to Third Party Sites:
The SOFTWARE may provide you with th e ability to access third-party sites and content through the use of the
SOFTWARE or SERVICES. The third-party sites and content are not under the control of HONDA. HONDA is not responsible or liable,
directly or indirectly, for such third-party websites and their content or for any damage relating to or resulting from your ac cess or use of
such websites and content.
18 PILOT-31TG76200.book 325 ページ 2018年3月30日 金曜日 午前11時51分
327
uuGeneral Information on the Audio System uHonda App License Agreement
Continued
Features
2. Potential Map Inaccuracy and Route Safety. Maps used by this system may be inaccurate because of changes in roads, traffic controls,
routing, or driving conditions. Always use good judgment and co mmon sense when following suggested routes. Do not follow the ro ute
suggestions if doing so would result in an unsafe or illegal driving maneuver, if you would be placed in an unsafe situation, o r if you would
be directed into an area that you consider unsafe. Do not rely on any navigation features included in the system to route you t o emergency
services. Not all emergency services such as police, fire stations, hospitals, or clinics are likely to be contained in the map database for such
navigation features. Ask local authorities or an emergency services operator for such locations and routes. The driver is ultimately
responsible for the safe operation of the vehicle and therefore, must evaluate whether it is safe to follow the suggested directions. Any
navigation features are pr ovided only as an aid. Make your driving decisions based on your obse rvations of local conditions and existing
traffic regulations. Navigation features are not a substitute for your personal judgment. Any route suggestions made by the SOFTWARE or
SERVICES should never replace any local traffic regulations or your personal judgment or knowledge of safe driving practices.
3. Speech Recognition:
You acknowledge and understand that HONDA and PROV IDERS may record, retain, and use voices commands
when you use the speech recognition componen ts of the SOFTWARE or SERVICES. You and all VEHICLE operators and passengers (a)
consent to the recording and rete ntion of voice commands in support of providing speech recognition components and (b) release HONDA
and PROVIDERS from all claims, liabilities, and losses that may result from any use of such recorded voice commands. Recognition errors
are inherent in speech recognition. It is your responsibility to monitor any speech recognition f unctions included in the system and address
any errors. Neither HONDA nor PROVIDERS will be liable for any damages arising out of errors in the speech recognition process.
4. Distraction Hazards.
Navigation features may require manual (non-verbal) input or setup. Attempting to perform such set-up or insert
data while driving can seriously distract your attention and c ould cause a crash or other serious consequences; the ability to undertake such
interactions may also be limited by state or local law, which laws you are responsible to know and follow. Even occasional shor t scans of
the screen may be hazardous if your attention has been diverted away from your driving at a critical time. Pull over and stop the vehicle in
a safe and legal manner before attempting to access a function of the system requiring prolonged attention. Do not raise the vo lume
excessively. Keep the volume at a level where you can still hear outside traffic and emergency signals while driving. Driving while unable
to hear these sounds could result in a crash.
18 PILOT-31TG76200.book 327 ページ 2018年3月30日 金曜日 午前11時51分
334
uuGeneral Information on the Audio System uLegal Information on Apple CarPlayTM/Android AutoTM
Features
Models with Display Audio
Legal Information on Apple CarPlayTM/Android AutoTM
USE OF APPLE CARPLAY IS SUBJECT TO YOUR AGREEMENT TO THE CARPLAY TERMS OF USE, WHICH ARE INCLUDED AS PART OF THE
APPLE iOS TERMS OF USE. IN SUMMARY, THE CARPLAY TERMS OF USE DISCLAIM APPLE AND I TS SERVICE PROVIDERS’ LIABILITY IF THE
SERVICES FAIL TO PERFORM CORRECTLY OR ARE DISCONTINUED, STRICTLY LIMIT APPLE AND ITS SERVICE PROVIDERS’ OTHER
LIABILITIES, DESCRIBE THE KINDS OF USER INFORMATION (INCLUDING, FOR EXAMPLE, VE HICLE LOCATION, VEHICLE SPEED, AND
VEHICLE STATUS) BEING GATHERED AND STORED BY APPLE AND I TS SERVICE PROVIDERS, AND DISCLOSE CERTAIN POSSIBLE RISKS
ASSOCIATED WITH THE USE OF CARPLAY, INCLUDING THE POTENTI AL FOR DRIVER DISTRACTION. SEE APPLE’S PRIVACY POLICY FOR
DETAILS REGARDING APPLE'S USE AND HANDLING OF DATA UPLOADED BY CARPLAY.
USE OF ANDROID AUTO IS SUBJECT TO YOUR AGREEMENT TO TH E ANDROID AUTO TERMS OF USE WHICH MUST BE AGREED TO WHEN
THE ANDROID AUTO APPLICATION IS DOWNLOADED TO YOUR ANDROI D PHONE. IN SUMMARY, THE ANDROID AUTO TERMS OF USE
DISCLAIM GOOGLE AND ITS SERVICE PROVIDERS’ LIABILITY IF THE SERVICES FAIL TO PERFORM CORRECTLY OR ARE DISCONTINUED,
STRICTLY LIMIT GOOGLE AND ITS SERVICE PROVIDERS’ OTHER LIABILIT IES, DESCRIBE THE KINDS OF USER INFORMATION (INCLUDING,
FOR EXAMPLE, VEHICLE LOCATION, VEHICLE SPEED, AND VEHI CLE STATUS) BEING GATHERED AND STORED BY GOOGLE AND ITS
SERVICE PROVIDERS, AND DISCLOSE CERT AIN POSSIBLE RISKS ASSOCIATED WITH TH E USE OF ANDROID AUTO, INCLUDING THE
POTENTIAL FOR DRIVER DISTRACTION. SEE GOOGLE’S PRIVACY POLICY FOR DETAIL S REGARDING GOOGLE’S USE AND HANDLING OF
DATA UPLOADED BY ANDROID AUTO.
■OWNER’S MANUAL LICENSE/LIABILITY STATEMENTS
18 PILOT-31TG76200.book 334 ページ 2018年3月30日 金曜日 午前11時51分