2018 FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON ECU

L'écran affiche une page-écran qui
contient la section « care:Index » où
sont fournies toutes les informations
détaillées sur l'état du véhicule. Une
pression de la touche graphique
« Signaux activés », le cas échéant,
permet d'obtenir le détail des anomalies
détectées à bord de la voiture qui ont
entraîné l'allumage du témoin.
RÉGLAGES
Appuyer sur la touchesur la façade
pour afficher le menu principal des
« Réglages ».
REMARQUE L'affichage des rubriques
du menu varie selon les versions.
Le menu se compose des rubriques
suivantes :
Écran ;
Unité de mesure ;
Commandes vocales ;
Horloge et Date ;
Sécurité / Aide;
Feux ;
Portières & Verrouillage ;
Options extinction moteur ;
Audio ;
Téléphone/Bluetooth ;
Réglages SiriusXM (selon le modèle) ;
Réglages radio ;
Restaurer réglages défaut;
Sécurité / Aide.(selon le modèle)
Permet d'effectuer les réglages
suivants:
« Cam. Rear View »(le cas échéant) :
cette fonction permet d'effectuer les
réglages suivants :
- « Lignes guid. dynam. » (le cas
échéant) : permet d'activer l'affichage à
l'écran des grilles dynamiques qui
indiquent le parcours de la voiture.
- «Délai cam. Rear View » (le cas
échéant) : permet de retarder
l'extinction des images de la caméra
lorsque la marche arrière est
désactivée.
« Alarme coll. front. »(le cas
échéant): cette fonction permet de
sélectionner le mode d'intervention du
système Full Brake Control.
Les options possibles sont :
- « Off » (éteint) : le système est
désactivé ;
- « Alarme seulement»:lesystème
intervient et fournit au conducteur
seulement un signal sonore (le cas
échéant) ;
- « Seulement freinage actif»:le
système intervient en activant le
freinage automatique (le cas échéant) ;
- « Alarme+freinage actif»:lesystème
intervient en fournissant au conducteur
un signal sonore et en activant le
freinage automatique.
« Sensibilité coll. front. »(le cas
échéant) : cette fonction permet de
sélectionner la rapidité d'intervention du
système en fonction de la distance de
l'obstacle.
Les options disponibles sont :
« Proche », « Med. » et « Éloigné ».
« Park Assist »(le cas échéant) :
cette fonction permet de sélectionner le
type de signal fourni par le système
Park Assist.
Les options possibles sont :
- « Seul. sonore » : le système informe
le conducteur sur la présence d'un
obstacle uniquement par des signaux
sonores, grâce aux haut-parleurs de la
voiture.
- « Sonore & affichage»:lesystème
informe le conducteur sur la présence
d'un obstacle à l'aide de signaux
sonores (grâce aux haut-parleurs de la
voiture) et visuels, sur l'écran du
combiné de bord.
« Vol. Park Assist Avant»(le cas
échéant) : cette fonction permet de
sélectionner le volume des signaux
sonores fournis par le système Park
Assist.
« Vol. Park Assist Arrière»(le cas
échéant) : cette fonction permet de
sélectionner le volume des signaux
sonores fournis par le système Park
Assist arrière.
269

« Vol. Park Assist »(le cas échéant) :
cette fonction permet de sélectionner le
volume des signaux sonores fournis par
le système Park Assist.
« Alarme Lane Assist »(le cas
échéant) : cette fonction permet de
sélectionner la rapidité d'intervention du
système Lane Assist.
« Intensité Lane Assist »(le cas
échéant) : cette fonction permet de
sélectionner la force à appliquer au
volant pour ramener la voiture dans la
voie à travers le système de la conduite
électrique en cas d'intervention du
système Lane Assist.
« Alarme d'angle mort »(le cas
échéant) : cette fonction permet de
sélectionner le type de signal (« Seul.
sonore » ou « Sonore & affichage »)
pour indiquer la présence d'objets dans
l'angle mort du rétroviseur d'aile.
« Capteur pluie »(le cas échéant) :
cette fonction permet d'activer/
désactiver l'actionnement automatique
des essuie-glaces en cas de pluie.
« Freins »(le cas échéant) : cette
fonction permet de sélectionner les
sous-menus suivants :
- « Révision frein » (le cas échéant) :
permet d'activer la procédure
d'entretien du système de freinage ;
- « Frein parking autom. » (le cas
échéant) : permet d'activer/désactiver
l'enclenchement automatique du frein
de stationnement.
NAVIGATION(seulement UConnect™ 5" Nav
LIVE)
Planifier un parcours
AVERTISSEMENT Pour des raisons de
sécurité et pour limiter les distractions
en conduisant, toujours planifier son
parcours avant de partir.
Par le biais de la fonction recherche
d'une destination, il est possible de
trouver et rejoindre des lieux en utilisant
différentes modalités : rechercher une
adresse spécifique, une adresse
partielle, une typologie de lieu
spécifique (par exemple un station de
service ou un restaurant), un code
postale, un PDI (Point d'intérêt) près de
ta position actuelle (par exemple un
restaurant avec le paramètre « dans les
environs »), une latitude et un longitude
ou en sélectionnant un point sur la
carte.
Sélectionner « Recherche » dans le
Menu principal pour configurer la
recherche d'une destination.
Lorsque l'on saisit dans la liste, les
adresses et les PDI s'affiche sur l'écran
sur deux listes différentes. L'adresse et
la ville correspondants sont affichés
dans la liste Adresse et PDI, les types
de PDI et les lieux sont affichés dans la
liste des Point d'intérêt.Pour planifier un itinéraire vers une
destination, sélectionner le bouton
« Conduire ».
Un itinéraire est planifié et les
indications sont fournis pour arriver à la
destination à l'aide d'instructions
vocales et d'indications visuelles à
l'écran.
Mise à jour des cartes
Pour rester toujours performant, le
système de navigation doit être
périodiquement mis à jour. Dans ce but,
le service Mopar Map Care offre une
nouvelle mise à jour de la cartographie
tous les trois mois.
Les mises à jour peuvent être
téléchargées depuis le site
maps.mopar.eu et directement
installées sur le systèmeUConnect™.
Toutes les mise à jour sont gratuites
pendant 3 ans à compter de la date
d'entrée en vigueur de la garantie du
véhicule.
La mise à jour du système de
navigation peut également être
effectuée auprès du réseau
d'assistance Fiat.
REMARQUE Le vendeur pourrait
facturer la mise à jour du système de
navigation.
270
MULTIMÉDIA

Par l'intermédiaire des touches
graphiques affichées à l'écran, il est
possible de :
composer le numéro de téléphone (à
l'aide du clavier virtuel présent à
l'écran);
afficher et appeler les contacts
présents dans le répertoire du
téléphone portable ;
afficher et appeler les contacts du
journal des appels récents ;
associer jusqu'à 10 téléphones/
dispositifs audio pour en faciliter et
accélérer l'accès et le branchement ;
transférer les appels du système au
téléphone portable et vice versa et
désactiver l'audio du micro du système
pour des conversations privées.
L'audio du téléphone portable est
transmis à travers le système audio de
la voiture : le système désactive
automatiquement l'audio de l'autoradio
quand on utilise la fonction Téléphone.
ENREGISTREMENT DU
TÉLÉPHONE PORTABLE
ATTENTION Effectuez cette opération
seulement si la voiture est à l'arrêt et si
toutes les conditions de sécurité sont
réunies ; la fonction se désactive si la
voiture est en marche.
La procédure d'enregistrement du
téléphone portable est décrite ci-après :
il est cependant conseillé de toujours
consulter la notice du téléphone
portable.
Pour enregistrer le téléphone portable,
procéder comme suit :
activer la fonctionBluetooth®
sur le
téléphone portable ;
appuyer sur la touche graphique
“Téléphone” sur l'écran ;
si aucun téléphone portable n'est
encore enregistré dans le système, une
page spéciale est affichée à l'écran ;
accéder à « Réglages » et
sélectionner « Ajouter dispositif » pour
commencer la procédure
d'enregistrement, puis chercher le
dispositifUconnect™sur le téléphone
portable ;
quand le téléphone portable le
demande, saisir à l'aide du clavier de
votre téléphone le code PIN affiché à
l'écran du système ou confirmer sur le
téléphone portable le PIN affiché ;
lors de l'enregistrement, une page
apparaît à l'écran qui indique l'état
d'avancement de l'opération ;
lorsque la procédure
d'enregistrement est terminée avec
succès, une page apparaît à l'écran :
en sélectionnant « Oui»àlaquestion, le
téléphone portable est enregistré
comme favori (le téléphone portableaura la priorité sur les autres téléphones
portables qui seront enregistrés par la
suite). Si aucun autre dispositif n'est
associé, le système considère le
premier dispositif associé comme
favori.
REMARQUE À la suite de la mise à jour
du logiciel du téléphone, il est conseillé,
pour un bon fonctionnement, d'éliminer
le téléphone de la liste de dispositifs
associés à la radio, d'effacer
l'association précédente du système
également de la liste des dispositifs
Bluetooth®
sur le téléphone et
d'effectuer un nouvel enregistrement.
EFFECTUER UN APPEL
Les opérations décrites ci-après ne
sont accessibles que si elles sont
supportées par le téléphone portable
utilisé. Se référer à la notice du
téléphone portable pour prendre
connaissance de toutes les fonctions
disponibles.
Il est possible d'effectuer un appel de
l'une des manières suivantes :
en sélectionnant la rubrique
« Répertoire » ;
en sélectionnant la rubrique « Appel
récent » ;
en sélectionnant la rubrique
« Compose » ;
en sélectionnant la rubrique « Appelle
à nouveau ».
281

FAVORIS
Lors d'un appel, il est possible d'ajouter
le numéro ou le contact (s'il est déjà
présent dans le répertoire) à la liste des
favoris en appuyant sur l'une des cinq
touches graphiques « Vide » situées en
haut de l'écran. Les favoris peuvent être
aussi gérés à travers les options de
contact dans le répertoire.
LECTEUR DE TEXTOS
Le système permet de lire les textos
reçus par le téléphone portable. Pour
utiliser cette fonction, le téléphone
portable doit supporter l'échange de
textos via
Bluetooth®
.
Si la fonction n'est pas supportée par le
téléphone, la touche graphique
correspondante « TEXTOS » est
désactivée (grisée).
À la réception d'un texto, une page
s'affiche à l'écran qui permet de
sélectionner l'une des options suivantes
« Lis », « Vois », « Appelle » ou
« Ignore ».
Il est possible d'accéder à la liste des
textos reçus par le téléphone portable
en appuyant sur la touche graphique
« TEXTOS » (la liste affiche un maximum
de 60 textos reçus).FONCTION NE PAS DÉRANGER
Si le téléphone est connecté, en
appuyant sur la touche graphique « Ne
pas déranger », aucun appel ou texto
entrant ne sera signalé à l'utilisateur.
L'utilisateur a la possibilité de répondre
avec un message par défaut ou
personnalisable par le biais des
réglages.
SERVICES Uconnect™
LIVE
En appuyant sur la touche graphique
Uconnect™, on accède aux
ApplicationsUconnect™LIVE.
La présence des services dépend de la
configuration de la voiture et du
marché.
Pour utiliser les services
Uconnect™LIVE, il faut télécharger
l'AppUconnect™LIVEdepuis Google
Play ou de l'Apple Store et s'enregistrer
via l'APP ou sur
www.DriveUconnect.eu.
Premier accès à bord de la voiture
Une fois l'AppUconnect™LIVElancée
et après avoir saisi ses données
d'identification, pour accéder aux
servicesUconnect™LIVEen voiture, il
faut effectuer l'appariement
Bluetooth®
entre son smartphone et
la radio selon les indications du chapitre
« Enregistrement du téléphone
portable ».Après l'appariement, si on appuie sur
l'icôneUconnect™LIVEsur la radio,
on pourra accéder aux services
connectés. Avant de pouvoir utiliser les
services connectés, l'utilisateur doit
compléter la procédure d'activation en
suivant les indications données par
l'AppUconnect™LIVEaprès avoir
effectué l'appariement
Bluetooth®
.
Réglage des services Uconnect™
LIVE gérables via la radio
Dans le menu Radio dédié aux services
Uconnect™ LIVE, il est possible
d'accéder à la section « Réglages »
grâce à l'icône
. Dans cette section,
l'utilisateur pourra vérifier les options du
système et les modifier selon ses
préférences.
Mise à jour des systèmes
Si une mise à jour du système
Uconnect™LIVEest disponible lors de
l'utilisation des services
Uconnect™LIVE, l'utilisateur en sera
informé par un message qui s'affichera
sur l'écran de la radio.
Services connectés accessibles à
bord de la voiture
Les applicationseco:Drive™et
my:Caront été développées pour
améliorer l'expérience de conduite du
client et peuvent donc être utilisées
dans tous les pays où les services
Uconnect™LIVEsont accessibles.
282
MULTIMÉDIA

Si le système de navigation est installé
sur la radio, l'accès aux services
Uconnect™LIVEpermet d'utiliser les
services « Live ».
eco:Drive™
L'applicationeco:Drive™permet
d'afficher en temps réel le
comportement du conducteur afin de
l'aider à atteindre une conduite plus
efficace en termes de consommation et
d'émissions.
Par ailleurs, il est également possible
d'enregistrer les données sur une clé
USB et d'effectuer le traitement des
données sur son ordinateur grâce à
l'application bureaueco:Drive™
disponible sur www.DriveUconnect.eu.
L'évaluation du style de conduite se fait
à travers quatre indices qui surveillent
les paramètres suivants : accélération,
décélération, transmission, vitesse
Affichage de l'eco:Drive™
Pour interagir avec cette fonction,
appuyer sur la touche graphique
eco:Drive™
Une page-écran s'affichera sur la radio
qui contient les 4 indices suivants :
Accélération, Décélération, Vitesse et
Changement de vitesse. Ces indices
seront affichés en gris tant que le
système ne disposera pas de données
suffisantes permettant d'évaluer le style
de conduite.Après avoir recueilli les données
suffisantes, les indices revêtiront
5 couleurs en fonction de l'évaluation :
vert foncé (excellent), vert clair, jaune,
orange et rouge (mauvais).
En cas d'immobilisations prolongées,
l'écran affichera la moyenne des indices
obtenue à ce moment (l'« Indice
Moyen ») et il recolorera les indices en
temps réel dès que la voiture reprendra
la route.
Enregistrement et transfert des
données de trajet
Les données de trajet peuvent être
enregistrées dans la mémoire du
système et transférées au moyen d'une
clé USB configurée convenablement ou
grâce à l'AppUconnect™ LIVE. Cela
permet de consulter ultérieurement
l'historique des données recueillies, en
affichant l'analyse totale des données
de trajet et du style de conduite adapté.
De plus amples informations sont
disponibles sur www.DriveUconnect.eu.
my:Car
my:Carpermet de toujours contrôler
l'état de son véhicule.
my:Carest en mesure de détecter des
dysfonctionnements en temps réel et
d'indiquer à l'utilisateur l'échéance du
coupon d'entretien. Pour interagir avec
l'application, appuyer sur la touche
graphique «my:Car».L'écran affiche une page-écran qui
contient la section « care:Index » où
sont fournies toutes les informations
détaillées sur l'état du véhicule. Une
pression de la touche graphique
« Signaux activés », le cas échéant,
permet d'obtenir le détail des anomalies
détectées à bord de la voiture qui ont
entraîné l'allumage du témoin.
Apple CarPlay et
Android Auto
(si présent)
Apple CarPlay et Android Auto sont des
applications qui permettent d'utiliser
votre smartphone en voiture en sécurité
et de façon intuitive. Pour les activer, il
suffit de brancher un smartphone
compatible via le port USB et les
contenus du téléphone seront
automatiquement affichés à l'écran de
l'Uconnect™.
Pour vérifier la compatibilité de votre
smartphone, consulter les indications
sur les sites :
https://www.android.com/intl/it_it/auto/
et http://www.apple.com/it/ios/carplay/.
Si le smartphone est branché
correctement à la voiture via le port
USB, le menu principal, à la place du
bouton graphique,
affichera l'icône
de l'application Apple CarPlay ou
Android Auto.
283

Les informations peuvent faire l'objet
de variations relevant du système
d'exploitation du smartphone.
Quitter les App Android Auto et
Apple CarPlay
Avec l’app CarPlay activée, il est
toujours possible d'accéder aux
contenus du systèmeUconnect™en
interagissant avec les commandes
disponibles et affichables à l'écran.
Avec l’app Android Auto activée, pour
retourner aux contenus du système
Uconnect™, il est nécessaire de
sélectionner la dernière option présente
sur la barre d'état du système
d'Android Auto et de sélectionner
« Retourner à Uconnect ».
Pour terminer la session Apple CarPlay
ou Android Auto, débrancher
physiquement le smartphone du port
USB de la voiture.
RÉGLAGES
Appuyer sur la touche graphique
“Réglages”sur l'écran pour afficher le
menu principal des "Réglages".
REMARQUE L'affichage des rubriques
du menu varie selon les versions.
Le menu se compose des rubriques
suivantes :
Langue ;
Écran ;
Unité de mesure ;
Commandes vocales ;
Heure et date ;
Sécurité/Assistance à la conduite ;
Feux ;
Portes et verrouillage des portes ;
Options extinction véhicule ;
Audio ;
Téléphone/Bluetooth®
;
Configuration radio ;
Récupération réglages par défaut ;
Suppression données personnelles.
Sécurité/Assistance à la
conduite
(suivant modèle)
Cette fonction permet d'effectuer les
réglages suivants :
“Brake Control” (le cas échéant) :
cette fonction permet de sélectionner le
mode d'intervention du système Brake
Control.
Les options disponibles sont :
- « Off » (éteint) : le système est
désactivé ;
- « Alerte seul.»:lesystème intervient
en activant le freinage automatique ;
- « Alerte+fr. actif»:lesystème
intervient en faisant retentir une
signalisation sonore pour le conducteur
et en actionnant le freinage
automatique.
“Sensibilité Brake Control” (le cas
échéant) : cette fonction permet de
sélectionner la rapidité d'intervention dusystème Brake Control en fonction de
la distance de l'obstacle. Les options
disponibles sont:«Proche », « Med »
et « Éloigné ».
«Park Assist» (pour les
versions/marchés qui le prévoient) :
cette fonction permet de sélectionner le
type de signal fourni par le système
Park Assist.
Les options disponibles sont :
- « Alerte seul. »
- « Alerte + image »
“Front Park Assist”
Les options disponibles sont : « Bas »,
« Med », « Haut ».
“Rear Park Assist”
Les options disponibles sont : « Bas »,
« Med », « Haut ».
«Délai Rear View Camera» (le cas
échéant) : permet de retarder
l'extinction des images de la caméra
lorsque la marche arrière est
désactivée.
«Rear View Camera avec lignes de
conduite dynamiques» (le cas échéant)
: permet d'activer l'affichage à l'écran
des grilles dynamiques qui indiquent le
parcours de la voiture.
«Capteur pluie» (le cas échéant) :
cette fonction permet d'activer/
désactiver l'actionnement automatique
des essuie-glaces en cas de pluie.
285

Toutes les mise à jour sont gratuites
pendant 3 ans à compter de la date
d'entrée en vigueur de la garantie du
véhicule.
La mise à jour du système de
navigation peut également être
effectuée auprès du réseau
d'assistance Fiat.
REMARQUE Le vendeur pourrait
facturer la mise à jour du système de
navigation.
COMMANDES VOCALES
Remarquepour les langues non
gérées par le système, les commandes
vocales ne sont pas disponibles.
Pour utiliser les commandes vocales,
appuyer sur la touche du volant
(touche « Voix ») et prononcer à voix
haute la commande que l'on souhaite
activer.
Générales
Les commandes vocales suivantes
peuvent être données après avoir
appuyé sur la touche au volant
:
Aide
Annuler
Répéter
Tutoriel vocalTéléphone
Les commandes vocales suivantes
peuvent être données après avoir
appuyé sur la touche au volant
:
Appelle
Appelle le numéro
Appelle à nouv.
Rappelle
Afficher les appels récents
Appels effectués
Appels manqués
Appels reçus
Répertoire
Cherche
Afficher le texto
Envoyer un texto
Afficher les textos
Radio
Les commandes vocales suivantes
peuvent être données après avoir
appuyé sur la touche au volant
:
Régler sur « fréquence » FM
Régler sur « fréquence » AM
Régler sur « nom de la station de
radio » FM
Régler sur « nom de la station de
radio »
Média
Les commandes vocales suivantes
peuvent être données après avoir
appuyé sur la touche au volant
:
Écoute morceau...
Écoute album...
Écoute artiste...
Écoute genre musical...
Écoute liste de lecture...
Écoute podcast...
Écoute livre audio...
Sélectionne le support...
Voir...
Navigation (uniquement
Uconnect™ 7" HD Nav LIVE )
Les commandes vocales suivantes
peuvent être données après avoir
appuyé sur la touche au volant
:
Trouver « ENSUITE »
Naviguer vers « adresse »
Naviguer vers le centre de « nom
ville »
Aller vers
Naviguer vers un centre ville
Aller au domicile
Passer par le domicile...
Effacer parcours
Ajouter cette positionà«Mes
destinations »
Afficher « Mes destinations »
Me faire passer par une destination
mémorisée
Destinations récentes
Passer par une destination récente
Zoom avant / Zoom arrière
Mode 2D/Mode 3D
Signaler un radar
Signaler une zone à risques
288
MULTIMÉDIA

INDEX
ALPHABETIQUE
..................116
..............76
Active Grille Shutter............48
Adaptive cruise control.........129
Airbag (système de protection
supplémentaire SRS)........107
Airbag rideau/Window bag......111
Airbags
Airbags frontaux...........107
Airbags latéraux...........111
Airbags latéraux.............111
Ampoules
types d'ampoules..........150
Antibrouillard avant
(remplacement des ampoules) . .153
Appels de phares.............26
Appuie-tête.................21
Avertissements et mises en garde . .290
Batterie..................203
Boîte à outils................40
Boîte de vitesses automatique .118 ,176
Boîte de vitesses automatique
à double embrayage.....121 ,178
Boîte de vitesses manuelle......117
Boutons de commande.........56
Caméra de recul............140
Capot moteur...............37Capteur de pluie..............30
Capteurs de stationnement......138
Carrosserie (nettoyage et
entretien)................211
Ceintures de sécurité...........87
Centrales fusibles............159
Chaînes à neige.............210
Chauffage électrique des sièges
avant...................18
Clés......................12
.......12
Clignotants.................27
Clignotants latéraux
(remplacement des ampoules) . .153
Climatisation................32
Climatiseur automatique.........34
Climatiseur manuel............32
Coffre à bagages.............39
Coffre à bagages
(agrandissement)............18
Combiné et instruments de bord....51
Commandes
Commandes sur la façade. . . .259
Commandes au volant.........275
Commandes sur la façade.......272
Compartiment moteur.........194
Compartiment moteur (lavage). . . .212
Consommation de carburant.....240
Contrôle automatique des feux.....25
Contrôle des niveaux..........194Contrôles périodiques (entretien
programmé)..............193
Correcteur d'assiette des phares . . .26
Cruise Control électronique......127
Démarrage avec batterie
d'appoint................172
Démarrage d'urgence.........172
Démarrage du moteur.........115
Déverrouillage du Levier de la
boîte de vitesses automatique . . .176
Déverrouillage levier (boîte de
vitesses automatique à double
embrayage)..............178
Dimensions................227
Direction Assistée Électrique......38
Dispositif de démarrage.........13
Dispositif de sécurité enfants......16
Dispositions pour le traitement du
véhicule en fin de cycle.......245
Données d'identification
........216
........216
d'identification............216
Données techniques..........216
Double compartiment de
chargement (version TIPO
STATION WAGON)...........42
DTC (système)...............76
Éclairage d'habitacle...........28
Clé avec télécommande
Àl'arrêt
BS (système) A
.
Marquage du châssis
Marquage du moteur
Plaquette des données