2018 FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON servis

20809036J0001EM
IZVEDBE BEZ
START&STOP SUSTAVA
Za punjenje, učinite slijedeće:
❒ odspojite kabel s negativnog
priključka akumulatora;
❒ spojite kabele punjača na priključak
akumulatora, pazeći na polaritet;
❒ uključite punjač;

❒ kada se napuni, isključite punjač prije
nego ga odspojite od akumulatora;
❒ ponovo spojite kabel negativnog
priključka akumulatora.
IZVEDBE SA
START&STOP SUSTAVOM
(ako je ugrađen)
Za punjenje učinite slijedeće:

❒ odspojite priključak 1, sl. 208
(pritiskom na tipku 2) sa senzora 3
koji nadzire stanje akumulatora, na
negativnom polu (-) 4 akumulatora;
❒ spojite pozitivni kabel (+) punjača
na pozitivni priključak akumulatora 5 i
negativni kabel (-) na priključak senzora
4 kako je prikazano;
❒ uključite punjač akumulatora. Na
kraju procesa punjenja, isključite punjač
akumulatora;
❒ nakon odspajanja punjača, ponovo
spojite priključak 1 na senzor 3, kako je
prikazano.SERVISNI POSTUPCI
78) 79) 80)
Slijedeće stranice prikazuju pravila za
potrebno održavanje koje je predvidjelo
tehničko osoblje koje je konstruiralo ovo
vozilo.
Dodatno na ove specifične upute održa-
vanja specificirane za rutinsko redovito
servisiranje, postoje i druge kompo-
nente na kojima bi mogla biti potrebna
intervencija ili zamjena tijekom radnog
vijeka vozila.
MOTORNO ULJE
Provjera razine motornog ulja
81)
Kako bi se osiguralo pravilno podma-
zivanje motora, razina ulja mora se
održavati na propisanoj razini (pogledaj-
te odlomak ”Prostor motora” u ovom
poglavlju).
FILTAR MOTORNOG ULJA
Zamjena filtra motornog ulja
Filtar motornog ulja mora se zamijeniti
svaki put kada se zamijeni motorno ulje.
Preporuča se zamijeniti ga s originalnim
rezervnim dijelom, specijalno konstruira-
nim za ovo vozilo.
189

209P2000063-000-000
FILTAR ZRAKA
174)
Zamjena filtra zraka
Za pravilni interval održavanja pogledajte
”Plan redovitog održavanja”.
Preporuča se zamijeniti ga s originalnim
rezervnim dijelom, specijalno konstruira-
nim za ovo vozilo.
ODRŽAVANJE KLIMA
UREĐAJA
82) 83)
Kako bi se osigurale najbolje moguće
performanse, prije ljeta sustav klima
uređaja treba provjeriti i servisirati u
Fiatovom servisu.
BRISAČI VJETROBRANA/
STRAŽNJEG STAKL A
175)
Periodično očistite vjetrobran i stražnje
staklo te gumene profile metlica brisača,
koristeći spužvu ili mekanu tkaninu i
neabrazivni deterdžent. To će ukloniti sol
ili nečistoće skupljene tijekom vožnje.
Duža uporaba brisača vjetrobrana na
suhom staklu može uzrokovati propa-
danje metlica, dodatno na oštećenja
površine stakla. Za uklanjanje nečistoća
na suhom staklu, uvijek uključite perač
vjetrobrana/stražnjeg stakla.U slučaju jako niskih vanjskih temperatu-
ra (ispod 0°C), prije uključivanja brisača,
pazite da kretanje metlica nije blokirano.
Po potrebi koristite prikladno sredstvo
za odleđivanje.
Za uklanjanje mraza ili leda nemojte
koristiti brisače.
VAŽNO Predviđeni radni vijek metlica
brisača vjetrobrana i stražnjeg stakla
ovisi o učestalosti uporabe. U svakom
slučaju, preporuča se metlice zamijeniti
jednom godišnje. Kada su metlice istro-
šene, mogu se primijetiti buka, tragovi
na staklu i vode. U ovim slučajevima,
očistite metlice brisača ili ih po potrebi
zamijenite.
VAŽNO Vožnja s istrošenim metlicama
brisača vjetrobrana/stražnjeg stakla
predstavlja veliku opasnost, jer će u
slučaju lošeg vremena vidljivost biti
smanjena.
Podizanje metlica brisača
vjetrobrana (”servisni položaj”)
”Servisni položaj” vozaču omogućuje
lakšu zamjenu metlica brisača, čime ih
štiti od snijega.
Aktiviranje funkcije
Za aktiviranje ove funkcije onemogućite
brisač vjetrobrana (prsten 1 sl. 209 u
položaju O) prije prebacivanja kontak-
tnog prekidača u položaj STOP.
Ova funkcija se može aktivirati samo
unutar 2 minute od prebacivanja kontak-
tnog prekidača u položaj STOP.
Za aktiviranje ove funkcije, ručicu po-
maknite prema gore (nestabilni položaj)
najmanje pola sekunde.
Sa svakim pravilnim aktiviranjem funkci-
je, brisači se pomaknu kako bi signalizi-
rali pravilno primanje naredbe.
190
WIVZMW M SHV

213P1030145-000-000
Zatim provjerite jesu li sapnice na mla-
znicama začepljene, a ako je potrebno
očistite ih iglom.
ISPUŠNI SUSTAV
176) 177)
84)
Odgovarajuće održavanje ispušnog su-
stava motora predstavlja najbolju zaštitu
protiv ulaska ugljičnog monoksida u
putničku kabinu.
UPOZORENJE
174) Sustav usisa zraka (filtar zraka,
gumena crijeva, itd.) mogu predstavljati
zaštitu u slučaju povratnih eksplozija iz
motora. NEMOJTE SKIDATI ove elemente
osim u slučaju potrebe servisa i popravaka.
Prije paljenja motora, provjerite da ovi
elementi nisu skinuti: nepoštivanje ovih
mjera opreza može uzrokovati ozbiljne
ozljede.
175) Vožnja s istrošenim metlicama brisača
vjetrobrana/stražnjeg stakla predstavlja
veliku opasnost, jer će u slučaju lošeg
vremena vidljivost biti smanjena.
176) Ispušni plinovi su jako opasni i mogu
biti fatalni. Oni sadrže ugljični monoksid,
bezbojan plin bez mirisa, koji ako se udahne
može uzrokovati nesvjesticu i trovanje.
177) Ispušni sustav može dosegnuti visoke
temperature i uzrokovati požar ako se vozilo
parkira iznad zapaljivih materijala. Suha
trava ili lišće mogu se zapaliti ako dođu u
kontakt sa ispušnim sustavom. Nemojte se
parkirati niti voziti na mjestima gdje ispušni
sustav može doći u kontakt sa zapaljivim
materijalom.
VAŽNO
77) Preporuča se vozilo servisirati u
ovlaštenom servisu Fiata. Prilikom
provođenja normalnih periodičnih
operacija i malih servisnih intervencija u
vlastitom aranžmanu, preporuča se koristiti
odgovarajuću opremu, originalne rezervne
dijelove i potrebne tekućine. Nemojte
provoditi bilo kakve intervencije ako nemate
potrebno iskustvo.
79) Nepravilno održavanje vozila ili
neprovođenje operacija ili popravaka (ako
su potrebni) može dovesti do skupljih
popravaka, oštećenja drugih komponenata
ili negativno utjecati na performanse vozila.
Bilo kakve nepravilnosti u radu treba što je
prije moguće provjeriti u servisu Fiata.
80) Vozilo je opremljeno tekućinama koje su
optimizirane za zaštitu njegovih performansi
i produživanje servisnih intervala.
Nemojte koristiti kemikalije za pranje ovih
komponenata jer bi mogle oštetiti motor,
mjenjač ili sustav klima uređaja. Ova
oštećenja nisu pokrivena jamstvom na
vozilo. Ako je zbog kvara neke komponente
potrebno provesti pranje, koristite samo
tekućine koje su namijenjene za ovu svrhu.
81) Prevelika ili nedovoljna količina
ulja u bloku motora je štetna za motor.
Uvijek provjerite je li razina motornog ulja
odgovarajuća.
192
SERVIS I ODRŽAVANJE

214P2000005-000-000
82) Uvijek zatražite uporabu rashladnih
sredstava kompresora i maziva koji su
odobreni i prikladni za specifični sustav
klima uređaja koji je ugrađen u ovo vozilo.
Neka neodobrena rashladna sredstva su
zapaljiva i mogu eksplodirati, uz rizik od
ozljeda. Uporaba neodobrenih rashladnih
sredstava ili maziva može negativno utjecati
na učinkovitost sustava, te dovesti do
skupih popravaka.
83) Sustav klima uređaja uključuje
rashladno sredstvo pod tlakom: kako bi se
spriječile ozljede ljudi i oštećenja sustava,
bilo kakvo dolijevanje rashladnog sredstva
ili popravci koji uključuju odspajanje cijevi,
moraju se provesti u ovlaštenom servisu
Fiata.
84) Vozila, opremljena s katalizatorom
moraju koristiti samo bezolovni benzin.
Olovni benzin će uzrokovati stalna
oštećenja katalizatora i ukloniti njegovu
mogućnost smanjivanja štetnih emisija,
značajno ugroziti performanse motora, koje
će biti nepovratno smanjene. Ako motor ne
radi pravilno, pogotovo ako se teško pali
ili su mu smanjene performanse, odmah
posjetite Fiatov servis. Nastavak uporabe
motora koji nepravilno radi može uzrokovati
pregrijavanje katalizatora i time moguća
oštećenja katalizatora i motora.
85) Uporaba tekućine mjenjača koja se
razlikuje od odobrene tekućine može
ugroziti kvalitetu prebacivanja mjenjača i/ili
uzrokovati vibracije samog mjenjača.PODIZANJE VOZIL A
Ako je potrebno podići vozilo, posjetite
servis Fiata koji je opremljen s profesio-
nalnim dizalicama za vozila.
Točke podizanja vozila označene su na
pragovima sa simbolima
(pogledajte
ilustraciju na sl. 214).
KOTAČI I GUME
178) 179) 180) 181) 182)
L ANCI ZA SNIJEG
86)
Gume dimenzija 205/55 R16 i 195/65
R15 mogu se opremiti s 9 mm lancima
za snijeg.
7 mm lanci za snijeg mogu se ugraditi
na gume dimenzija 225/45 R17.
Važne napomene
Upotreba lanaca za snijeg je propisana
zakonskim odredbama zemlje u kojoj se
vozite. U nekim državama, pneumatici s
oznakom M+S (Mud and Snow) smatraju
se zimskom opremom; stoga je njihova
uporaba ekvivalentna uporabi lanaca za
snijeg. Lanci za snijeg se montiraju samo
na prednje kotače.
Provjerite zategnutost lanaca nakon što
prijeđete nekoliko metara.
VAŽNO Uporaba lanaca za snijeg s gu-
mama neoriginalnih dimenzija može
oštetiti vozilo.
VAŽNO Uporaba guma različitih dimenzi-
ja ili tipa (M+S, zimske, itd.) između pred-
nje i stražnje osovine može negativno
utjecati na vozne značajke, s rizikom od
gubitka kontrole i pojave nesreće.
193

VAŽNO Čuvajte dokumente o potvrdi
vlasništva nad audio sustavom na sigur-
nom, kako bi ih u slučaju krađe mogli
predočiti vlastima.
VAŽNE NAPOMENE
Bacite pogled na zaslon samo ako je
to potrebno i sigurno. Ako je potrebno
duže vrijeme gledati na zaslon, zau-
stavite se na sigurnom kako ne bi bili
ometani tijekom vožnje.
U slučaju kvara odmah prestanite upo-
trebljavati sustav. Inače može doći do
oštećenja sustava. Što je prije moguće
kontaktirajte Fiatov servis radi popravka
sustava.
UPOZORENJE
190) Slijedite ispod dana sigurnosna
pravila; inače može doći do ozbiljnih ozljeda
putnika ili oštećenja sustava.
191) Ako je glasnoća previsoka to može biti
opasno. Namjestite glasnoću kako bi i dalje
mogli ćuti pozadinske šumove (npr. trube,
hitnu pomoć, policijska vozila, itd.).
VAŽNO
91) Prednju ploču i zaslon čistite samo uz
pomoć mekane, čiste, suhe i antistatičke
tkanine. Sredstva za čišćenje i poliranje
mogu oštetiti površinu. Za čišćenje ploče
ili zaslona nemojte koristiti alkohol ili slične
proizvode.
92) Nemojte zaslon koristiti kao bazu za
pridržavanje vakuumskih držača ili sličnih
držača vanjskih navigacijskih jedinica ili
pametnih telefona.
231

Dodatne informacije dostupne su na
adresi www.DriveUconnect.eu.
my:Car
my:Car aplikacija vam omogućuje stalnu
kontrolu nad stanjem vašeg vozila.
my:Car može detektirati kvar u stvarnom
vremenu i korisnika obavijestiti o isteku
servisnog intervala. Za upravljanje apli-
kacijom pritisnite tipku ”my:Car”.
Na zaslonu će biti prikazan dio ”care:in-
dex” koji pruža sve detaljne informacije
o statusu vozila. Pritisnite tipku ”Acitve
warnings” za prikaz (ako postoji) detalja
o pogreškama vozila koje su uzrokovale
paljenja svjetla upozorenja.
POSTAVKE
Pritisnite tipku
na prednjoj ploči za
prikaz glavnog ”Settings” izbornika.
NAPOMENA Prikazane stavke izbornika
mijenjaju se u skladu sa izvedbama.
Izbornik uključuje slijedeće stavke:

❒ Display - zaslon;

❒ Units – mjerne jedinice;

❒ Voice commands – glasovne naredbe;

❒ Clock & Date – sati i datum;

❒ Safety/Assistance – sigurnost/pomoć
(ako je ugrađeno);
❒ Lights - svjetla (ako je funkcija
ugrađena);
❒ Doors & Locks – vrata i brave;

❒ Vehicle Shutdown Options – opcije s
ugašenim motorom;
❒ Audio;
❒ Phone/Bluetooth – telefon/Bluetooth;

❒ Configurat. SiriusXM (ako je ugrađeno);

❒ Radio Setup;

❒ Restore settings – vraćanje tvorničkih
postavki
Sigurnost/pomoć
(ako je funkcija ugrađena)
Ova funkcija se može koristiti za provo-
đenje slijedećih namještanja:

❒ Rear View Camera – Stražnja kamera
(ako je ugrađeno): ova funkcija se može
koristiti za provođenje slijedećih namještanja:
- “Active Guidelines” (ako je ugrađeno):
omogućuje aktiviranje dinamičkih vodili-
ca koje na zaslonu prikazuju put kretanja
vozila.
- “Rlt. Telec.” – ”Rear View cam.delay”
(ako je ugrađeno): omogućuje uključiva-
nje kašnjenja gašenja slike kamere kada
se mjenjač prebaci iz položaja za vožnju
u nazad.
❒ ”Frnt Coll. Warning” – upozorenja na
sudar (ako je ugrađeno): ova funkcija
se može koristiti za odabir načina
intervencije sustava za predviđanje
sudara.
Dostupne opcije su:
- “Off”: sustav je deaktiviran;
- “Only warning”: sustav intervenira
samo što vozaču pruži akustičko upozo-
renje (ako je ugrađeno);
- “Only active braking”: sustav interve-
nira aktiviranjem automatskog kočenja
(ako je ugrađeno); - “Warning + active braking”: sustav
intervenira tako što vozaču emitira aku-
stičko upozorenja i aktiviranjem auto-
matskog kočenja.

❒ ”Fwd Coll. Sensitivity – osjetljivost
sustava za predviđanje sudara (ako
je ugrađeno): Ova funkcija može se
koristiti za odabir spremnosti sustava
na intervenciju, na osnovi udaljenosti do
prepreke.
Dostupne opcije su “Near”, “Med”, “Far”.

❒ ”Park Assist” (ako je ugrađeno): ova
funkcija može se koristiti za odabir
vrste upozorenja koje pruža Park Assist
sustav.
Dostupne opcije su:
- “Sound Only”: sustav upozorava
vozača na prisutnu prepreku samo s
akustičkim upozorenjem, preko zvučnika
u vozilu.
- “Sound & Display”: sustav upozorava
vozača o prisutnosti prepreke preko
akustičkog (preko zvučnika u vozilu) i
vizualnog (na ploči sa instrumentima)
upozorenja.
- ”Front Park Assist Vol.” – glasnoća
prednjih parkirnih senzora (ako je ugra-
đeno): ova funkcija se može koristiti za
odabir glasnoće akustičkih upozorenja
koje pruža prednji Park Assist sustav.
- ”Rear Park Assist Vol.” – glasnoća
stražnjih parkirnih senzora (ako je ugra-
đeno): ova funkcija se može koristiti za
odabir glasnoće akustičkih upozorenja
stražnjih parkirnih senzora
250
MULTIMEDIJA

❒ ”Park Assist Vol.” – glasnoća
ParkSense sustava (ako je ugrađeno):
ova funkcija se može koristiti za odabir
glasnoće akustičkih upozorenja koje
pruža Park Assist sustav.
❒ ”Lane Assist Warning” – upozorenje
na izlazak iz vozne trake (ako je
ugrađeno): ova funkcija se koristi za
odabir spremnosti Lane Assist sustava
da intervenira.
❒ ”Lane Assist Strength” – jačina
LaneSense upozorenja (ako je
ugrađeno): ova funkcija se može
koristiti za odabir jačine sile djelovanja
na električki servo upravljač kako bi se
vozilo vratilo nazad u voznu traku kada
se aktivira Lane Assist sustav.
❒ ”Blind Spot Alert” – upozorenje
mrtvog kuta (ako je ugrađeno): ova
funkcija može se koristiti za odabir vrste
upozorenja (“Sound Only” ili “Sound &
Display”) kako bi se označila prisutnost
objekata u mrtvom kutu vanjskih zrcala.
❒ ”Rain sensor” – senzor kiše (ako je
ugrađeno): ova funkcija može se koristiti
za aktiviranje/deaktiviranje automatskog
rada brisača u slučaju kiše.
❒ ”Brakes” – kočnice (ako je funkcija
ugrađena): ova funkcija može se koristiti
za odabir slijedećih podizbornika:
- “Brake Service” (ako je ugrađeno):
dozvoljava aktiviranje postupka za pro-
vođenje servisa na sustavu kočenja; - “Auto Park Brake” (ako je ugrađeno):
dozvoljava aktiviranje/deaktiviranje auto-
matskog aktiviranja parkirne kočnice.
NAVIGACIJA
(samo Uconnect™ 5” Nav LIVE
izvedbe)
Programiranje rute
UPOZORENJE Radi sigurnosti i sma-
njenja ometanja tijekom vožnje, plani-
ranje rute bi trebali obaviti prije početka
vožnje.
Koristeći funkciju traženja odredišta,
moguće je pronaći i doći do vašeg
odredišta na različite načine: traženjem
specifične adrese, djelomične adrese,
specifične vrste lokacije (na primjer ben-
zinske stanice ili restorana), poštanskog
broja, točke interesa (POI) u blizini vaše
trenutne lokacije (na primjer, restoran s
vrstom traženja koja je postavljena na
”nearby” – u blizini), geografskih koordi-
nata, ili odabirom točke na zemljovidu.
U glavnom izborniku odaberite ”Search”
i započnite potragu za odredištem.
Tijekom unosa informacija, popis
prikazuje odgovarajuće adrese i točke
interesa (POI) u dva odvojena popisa.
Odgovarajuća adresa i grad prikazuju
se u popisu adresa, a POI, vrsta POI-a
i lokacije prikazuju se u popisu točaka
interesa.
Za planiranje rute prema odredištu,
odaberite tipku ”Guide”.
Ruta je isplanirana i sustav vas navodi
do odredišta uporabom glasovnih uputa
i uputama na zaslonu.
Nadogradnja zemljovida
Kako bi se osigurale optimalne perfor
-
manse, navigacijski sustav se treba peri-
odično nadograditi. U ovu svrhu, Mopar
Map Care usluga nudi nove nadograd-
nje zemljovida svaka tri mjeseca.
Nadogradnje se mogu preuzeti na stra-
nici maps.mopar.eu i direktno instalirati
u navigacijski sustav u vašem automobi-
lu. Sve nadogradnje su besplatne 3 go-
dine od početka jamstva na automobil.
Navigacijski sustav također se može
nadograditi kod Fiatovog zastupnika.
NAPOMENA Zastupnik vam može
naplatiti nadogradnju navigacijskog
sustava.
GL ASOVNE NAREDBE
Napomena Za jezike koje sustav
ne podržava glasovne naredbe nisu
dostupne.
Za uporabu glasovnih naredbi, pritisnite
tipku
(”Voice” tipka) na upravljaču i
na glas izgovorite naredbu koju želite
aktivirati.
251

Nadogradnje sustava
Ako je tijekom uporabe Uconnect™
LIVE usluga dostupna nadogradnja
Uconnect™ sustava, korisnik će o
tome biti obaviješten porukom na
zaslonu.
Spojene usluge kojima se može
pristupiti u vozilu
eco:Drive™ i my:Car aplikacije razvi-
jene su kako bi unaprijedile iskustvo
vožnje, te su dostupne na svim tržištima
gdje se može pristupiti Uconnect™
LIVE uslugama.
Ako je ugrađen navigacijski sustav,
pristup Uconnect™ LIVE uslugama
omogućuje uporabu ”LIVE” usluga.
eco:Drive™
eco:Drive™ aplikacija omogućuje vam
prikaz vašeg stila vožnje u stvarnom
vremenu, kako bi mogli postići što učin-
kovitiju vožnju u smislu potrošnje goriva
i emisija.
Uz to, podaci se mogu spremiti na USB
memoriju ili preko App Uconnect™
LIVE aplikacije; analiza podataka može
se provesti na vašem osobnom računalu
zahvaljujući eco:Drive™ aplikaciji, koja
se može skinuti na www.DriveUconnect.
eu.Ocjena stila vožnje ovisi o četiri vrijedno-
sti koje se odnose na slijedeće parame-
tre: ubrzanje, usporavanje, promjena
stupnjeva, brzina.
Prikaz eco:Drive™ aplikacije
Za uporabu ove funkcije pritisnite tipku
eco:Drive™.
Na zaslonu će biti prikazane četiri vrijed-
nosti: ubrzanje, usporavanje, promjena
stupnjeva, brzina. Ove vrijednosti su
prozirne dok sustav ne dobije dovoljno
podataka za ocjenu stila vožnje. Kada
se dobije dovoljan broj podataka, vrijed-
nosti će biti prikazane u 5 boja ovisno o
ocjeni: tamno zelena (vrlo dobro), svijetlo
zelena, žuta, narančasta i crvena (jako
loše).
U slučaju duže neaktivnosti na zaslonu
će se prikazati prosjek vrijednosti do
tog trenutka (”Average index”), nakon
toga će vrijednosti biti ponovo oboja-
ne u stvarnom vremenu čim se vozilo
pokrene.
Spremanje i prijenosa podataka o
vožnji
Podaci o vožnji mogu se spremiti u
memoriju sustava i prenijeti uz pomoć
USB memorije ili Uconnect™ LIVE
aplikacije. To vam omogućuje prikaz
povijesti skupljenih podataka, uz prikaz
kompletne analize podataka o vožnji i
vašeg stila vožnje.
Dodatne informacije dostupne su na
adresi www.DriveUconnect.eu. my:Car
my:Car aplikacija vam omogućuje stal-
nu kontrolu nad stanjem vašeg vozila.
my:Car može detektirati kvar u stvar
-
nom vremenu i korisnika obavijestiti o
isteku servisnog intervala. Za upravljanje
aplikacijom pritisnite tipku ”my:Car”.
Na zaslonu će biti prikazan dio ”care:in-
dex” koji pruža sve detaljne informacije
o statusu vozila. Pritisnite tipku ”Acitve
warnings” za prikaz (ako postoji) detalja
o pogreškama vozila koje su uzrokovale
paljenja svjetla upozorenja.
Apple CarPlay i Android
Auto
(ako postoji)
Aplikacije Apple CarPlay i Android Auto
omogućuju vam sigurnu i intuitivnu
uporabu vašeg pametnog telefona u
automobilu.
Kako bi ih omogućili, samo spojite
kompatibilni pametni telefon preko USB
priključka i sadržaj telefona biti će au-
tomatski prikazan na zaslonu Uconne-
ct™ sustava.
263