Page 195 of 244

Multijet 95 Ecojet 95 Multijet 120 Ecojet 125 Ecojet 145
KIBOCSÁTÁSI SZINT Euro 6
MOTOR
MotortípusR9M
Motor hengerűrtartalom (cm³) 1598
Befecskendezés típusKözös
nyomócsöves
turbósKözös
nyomócsöves
turbósKözös
nyomócsöves
turbósKözös
nyomócsöves
kettősturbósKözös
nyomócsöves
kettősturbós
Üzemanyagtípus Diesel
Start&Stop – Széria – Széria Széria
Hengerek száma Soros 4
Szelepek száma 16
Furat és löket (fordulat/percen) 80/79,5
Részecskeszűrő SCR katalizátor és Adblue befecskendezés részecskeszűrővel (DPF)
Kompresszióviszony 15,45:1
A motor legnagyobb
teljesítménye70 KW (95 LE)
3500 ford./percnél70 KW (95 LE)
3500 ford./percnél88 KW (120 LE)
3500 ford./percnél92 KW (125 LE)
3500 ford./percnél107 KW (145 LE)
3500 ford./percnél
Legnagyobb nyomaték260 Nm
1500 ford./percnél260 Nm
1500 ford./percnél300 Nm
1500 ford./percnél320 Nm
1500 ford./percnél340 Nm
1500 ford./percnél
Az üzemanyagtartály térfogata
(liter)80
Üzemanyagtípus Az üzemanyag töltőnyílásnál található címke mutatja az engedélyezett üzemanyagot.
FIGYELMEZTETÉS
216)Az üzemanyag-ellátó és gyújtási rendszer szakszerűtlen javítása, módosítása, a gyári előírástól eltérő módon, a berendezés jellemzőinek
figyelmen kívül hagyásával végzett beavatkozások üzemzavarokat és tűzveszélyt idézhetnek elő.
193
Page 219 of 244
Felhasználás Multijet 95 – Multijet
120 (Euro 6)Ecojet 95 – Ecojet 125 –
Ecojet 145 (Euro 6)Előírt üzemanyagok és
eredeti kenőanyagok
Kenőanyagok gázolajüzemű motorokhoz (liter) 6,0 7,4SELENIA WR
FORWARD 5W-30
Contractual Technical
Reference N° (F023.N15)
Fagyálló hűtőfolyadék
(liter)Klímaberendezés nélkül 8,3 9,5PARAFLU UP
Contractual Technical
Reference N° F101.M01 Klímaberendezéssel 9,9 11,0
Fékfolyadék (kg) 1,057TUTELA TOP 4S
Contractual Technical
Reference N° F001.A93
Kenőanyagok és zsírok az erőátvitelhez (liter) 2,7(TUTELA
TRANSMISSION
GEARSYNTH MT)
Contractual Technical
Reference N° F005.D16
Hidraulikus szervokormány (liter) 1,13 –
AdBlue (karbamid) tartály (liter)
(bizonyos változatok/piacok esetében)20 20AdBlue (víz-karbamid
oldat) DIN 70 070 és ISO
22241-1 szabvány
217) 218)
217
Page 221 of 244
FIGYELMEZTETÉS
217)Csak a DIN 70 070 és ISO
22241-1 szabványnak megfelelő AdBlue
(karbamid) adalékot használjunk. Más
folyadékok a rendszer károsodását
okozhatják: ezen felül a kipufogógáz
károsanyag-tartalma már nem lenne a
törvényi előírásoknak megfelelő.
218)A kereskedő cégek felelnek a
termékeik megfelelőségéért. Tartsuk be a
tárolási és karbantartási előírásokat, hogy
megőrizzük az eredeti minőséget. A jármű
gyártója nem vállal semmilyen garanciát a
jármű működési rendellenességei esetén,
amennyiben azok a jogszabályoknak nem
megfelelő AdBlue (karbamid) adalék
használata miatt következnek be.
219)A motortérben végzendő bármely
művelet megkezdése előtt kapcsoljuk ki a
motort (ne maradjon standby állásban):
állítsuk le a motort (lásd az «Indítás és
vezetés» fejezet «A motor beindítása»
bekezdésére vonatkozó információkat).
219
Page 223 of 244

Felhasználás Jellemzők SpecifikációEredeti folyadékok és
kenőanyagokApps
Fékfolyadék
Tengelykapcsoló folyadékSzintetikus
tengelykapcsoló és
fékfolyadék
Teljesíti a specifikációkat:
DOT 49.55597 vagy MS-90039TUTELA TOP 4S
Contractual Technical
Reference N° F005.F15Hidraulikus fék és
tengelykapcsoló
működtetés
Kenőanyagok és zsírok az
erőátvitelhez
PF6 kézi sebességváltóSzintetikus alapú
kenőolaj, osztálya SAE
75W-80 API GL-4+9.55550-MZ12TUTELA
TRANSMISSION
GEARSYNTH MTManuális mechanikus
sebességváltó
Hidraulikus
szervokormány---
Fagyálló hűtőfolyadékAlkoholok és felületaktív
anyagok keveréke.
Teljesíti a CUNA NC
956-16 specifikációt9.55523 vagy MS-90032PARAFLU
UP(1) (*) (**)
Contractual Technical
Reference N° F101.M01Hűtőrendszerhez,
keverési arány: 50% víz,
50% PARAFLUUP
Klímaberendezés hűtőgáz 1. R134a 2. R1234yf - -
AdBlue (karbamid) diesel
károsanyag-kibocsátási
adalékVíz-karbamid oldatDIN 70 070 és ISO
22241-1AdBlueGondoskodjunk a
szelektív katalitikus
redukció rendszerrel
(SRC) rendelkező
járművek
karbamidtartályának
feltöltéséről.
(1) Az első töltő termék és a PARAFLU UP teljesen elegyíthetők, akkor is, ha a színezés eltérő. A PARAFLU UP használata megengedett, maximum 1 liter feltöltésig.
Ezen a mennyiségen kívül javasoljuk a hűtőfolyadék jelzett százalékos arányú teljes cseréjét.
(*) Soha ne végezzünk utántöltést vagy keverjük a folyadékokat a leírttól eltérő jellemzőjű termékekkel.
(**) Különösen zord éghajlati viszonyok között 60% PARAFLU UP folyadék és 40% ioncserélt víz keveréke javasolt.
221
Page 241 of 244

ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ADiesel típusok sajátossága.....77
A jármű feltöltése üzemanyaggal....43
A jármű nehéz üzemi körülmények
közötti használata (tervszerű
karbantartás).............176
A jármű vontatása............167
A motor indítása.............139
A sebességváltó használata......141
Ablakemelők................61
Ablaktörlő / Hátsó ablaktörlő......41
Ablaktörlő / Ablakmosó
berendezés...............41
ABS rendszer (Anti-lock Braking
System).................132
AdBlue (karbamid) adalék tartály....45
Ajtók.....................21
A nyitható elemek központi
reteszelése/kioldása.........24
Az ajtók kézi reteszelése /
kioldása.................25
Csomagtérajtó.............24
Első ajtók................21
Oldalsó tolóajtó............21
Szárnyas hátsó ajtók.........22
Akkumulátor...............181
Aktív biztonsági rendszerek......132
Autórádió..................70
Az akkumulátor töltése.........166Azonosító adatok............191
Belső berendezések...........64
Napellenzők..............64
Belső tér..................188
Belső világítás...............39
Biztonsági övek..............97
CO2 Kibocsátás............226
Cruise control
(sebességszabályozó
berendezés)...............71
Egy belső égő cseréje.........150
Egy külső égő cseréje..........152
Egyedi hátsó ülések............30
Elektromos/elektronikus
berendezések beépítése........5
Első fejtámla................28
Első légzsákok..............101
Elülső légzsákok
Utasoldali légzsák és
gyerekülések.............102
Vezető és utasoldali légzsákok . .101
Erőátvitel..................195
ESC rendszer (Electronic Stability
Control).................132
Fejtámla...................28
Fékberendezés..............194
Fogyasztások...............224
Folyadékok és kenőanyagok.....220
Folyadékszintek ellenőrzése......177
Fűtés és szellőzés.............49
Gumiabroncs defektjavító készlet. .163
Gumiabroncsok.............197
Gyermekvédelmi rendszerek.....105
Gyerekülések beszerelése a
biztonsági övekkel..........107
Gyermekek biztonságos
szállítása................105
Rögzítés az ISOFIX rendszerrel . .121
Hátsó fejtámla...............28
Hátsó kamera...............59
Hill Holder elindulást megkönnyítő
funkció.................134
Időszakos ellenőrzések (tervszerű
karbantartás).............176
Indítóberendezés.............46
Kalaptartó.................71
Karbantartási eljárás...........176
Karosszéria................186
Kerekek és gumiabroncsok......182
Kézi klímaberendezés..........51
Kézifék...................142
Kijelző....................80
Kormánykerék / Szervókormány....33
Kormánykerék beállítás.......33
Szervókormány............33
Kormánymű................196
Környezetvédelem.............76
Kulcsok...................13
Elektronikus kulcs...........15