2018 FIAT TALENTO lock

W przypadku samochodów, w których
istnieje możliwość odblokowania tylko
drzwi kierowcyjedno naciśnięcie na
przycisk 2 powoduje odblokowanie
tylko drzwi kierowcy. Kolejne
naciśnięcie na przycisk, w ciągu około
20 sekund od pierwszego naciśnięcia,
powoduje odblokowanie wszystkich
drzwi.
Krótkie naciśnięcie na przycisk 3 (dla
wersji/rynków, gdzie przewidziano)
rys. 7, umożliwia odblokowanie drzwi
tylnych i drzwi bocznych przesuwnych
(w zależności od wersji).O odblokowaniu świadczy jedno
mignięcie świateł awaryjnych i świateł
kierunkowskazów.
UWAGA Jeżeli dane drzwi nie zostaną
otwarte w ciągu 2 minut od
odblokowania za pomocą pilota, drzwi
zablokują się ponownie automatycznie.
Blokowanie drzwi i pokryw
Jednokrotnym naciśnięciem przycisku 2
rys. 8można zablokować wszystkie
drzwi i pokrywy.
Krótkie naciśnięcie na przycisk 4
rys. 8(dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano), umożliwia odblokowanie
drzwi tylnych i drzwi bocznych
przesuwnych (w zależności od wersji).
O zablokowaniu świadczą dwa
mignięcia świateł awaryjnych i świateł
kierunkowskazów.Jeżeli jedne drzwi są otwarte lub
niedomknięte, następuje zamknięcie,
a następnie otwarcie szybkie drzwi
i pokryw bez mignięcia świateł
awaryjnych i świateł kierunkowskazów.
Zamknięcie centralne drzwi (DEAD
LOCKING)
2)
O ile samochód posiada tego typu
funkcję, zamknięcie centralne umożliwia
zablokowanie drzwi i pokryw oraz
uniemożliwia otwarcie drzwi za pomocą
klamek wewnętrznych (w przypadku
rozbicia szyby i zamiaru otwarcia drzwi
od wewnątrz).
W celu uruchomienia zamknięcia
centralnego należy nacisnąć dwukrotnie
na przycisk 1 rys. 9- rys. 10.
6T103A
7T25028-18T25028
14
POZNAWANIE SAMOCHODU
Odblokowywanie drzwi i pokryw
W przypadku samochodów, w których
nie ma możliwości odblokowania tylko
drzwi kierowcyjedno naciśnięcie na
przycisk 2 rys. 6umożliwia
odblokowanie wszystkich drzwi
i pokryw.

O zablokowaniu świadczy pięć mignięć
świateł awaryjnych i świateł
kierunkowskazów.
UWAGA Zamknięcie centralne (funkcja
Deadlock) jest niemożliwe, jeśli
włączone są światła awaryjne lub
światła pozycyjne samochodu.
Wymiana baterii w pilocie
1)
Odkręcić śrubkę 1 rys. 11, aby zdjąć
pokrywę pilota.OSTRZEŻENIE Baterie można nabyć
w ASO marki Fiat. Ich trwałość to około
dwóch lat. Należy zwrócić uwagę, czy
na baterii nie ma czarnych plam: istnieje
ryzyko, że styk elektryczny będzie
niewłaściwy.
Baterię 2 rys. 12należy wymienić tak,
aby bieguny znajdowały się po
właściwych stronach, zgodnie
z ilustracją na pokrywie.UWAGA W przypadku wymieniania
baterii nie należy dotykać obwodu
elektronicznego znajdującego się
w obudowie kluczyka.
OSTRZEŻENIE Podczas składania
pokrywy należy upewnić się, że jest ona
prawidłowo zamocowana
i odpowiednio dokręcić śrubkę.
KLUCZYK
ELEKTRONICZNY
(Keyless ENTRY / Keyless GO)
1)
1rys. 14 Odblokowywanie
wszystkich drzwi i pokryw.
2Blokowanie wszystkich drzwi
i pokryw.
3Zdalne włączanie oświetlenia
wewnętrznego.
4Blokowanie/odblokowywanie
pokrywy bagażnika i drzwi bocznych
przesuwnych.
9T26519-1
10T25028-2
11T29999
12T31574
13T26913
15
5Wbudowany kluczyk.

Blokowanie/odblokowywanie drzwi
i pokryw tylnych
Należy nacisnąć przycisk 7 rys. 23, aby
zablokować/odblokować drzwi tylne
skrzydłowe lub pokrywę bagażnika
i drzwi boczne rys. 18 –
rys. 19 (w przypadku niektórych wersji).
Mignięcie świateł awaryjnych informuje
o stanie drzwi i pokryw tylnych:
dwa mignięcia oznaczają, że drzwi
i pokrywy tylne zostały zablokowane;
jedno mignięcie oznacza, że drzwi
i pokrywy tylne zostały odblokowane.
OSTRZEŻENIE Po zablokowaniu/
odblokowaniu samochodu za pomocą
przycisków w kluczyku elektronicznym
zablokowanie i odblokowanie w trybie
„ułatwionego dostępu” jest niemożliwe.
Aby powrócić do funkcji „ułatwionego
dostępu”, należy ponownie uruchomić
samochód.Zamknięcie centralne drzwi (DEAD
LOCKING)
O ile samochód posiada funkcję
zamykania centralnego, umożliwia ona
zablokowanie drzwi i pokryw oraz
uniemożliwia otwarcie drzwi za pomocą
klamek wewnętrznych (w przypadku
rozbicia szyby i zamiaru otwarcia drzwi
od wewnątrz).
2)
Uruchamianie zamknięcia
centralnego:
Nacisnąć dwukrotnie szybko
przycisk 2 rys. 24;
lub:
Gdy samochód jest odblokowany,
można dodatkowo nacisnąć dwukrotnie
szybko przycisk 3 rys. 25 na drzwiach
kierowcy, pasażera lub pokrywie
bagażnika bądź drzwiach tylnych
(w zależności od samochodu).We wszystkich przypadkach
o zablokowaniu świadczy pięciokrotne
mignięcie świateł awaryjnych.
Wyłączanie zamknięcia
centralnego: należy odblokować drzwi
i pokrywy przyciskiem 1
rys. 24 w kluczyku elektronicznym.
O otwarciu świadczy jedno mignięcie
świateł awaryjnych.
23T26787-2
24T26787-3
25T36508-1
26T26860
19

OSTRZEŻENIE Po uruchomieniu funkcji
zamknięcia centralnego (Deadlock) za
pomocą przycisku 2 rys. 24 blokowanie
i odblokowywanie w trybie „ułatwionego
dostępu” nie działa. Aby powrócić do
trybu „ułatwionego dostępu”, należy
ponownie uruchomić samochód.
Wymiana baterii
Gdy w zestawie wskaźników pojawia
się komunikat, należy wymienić baterię
w kluczyku elektronicznym.
Nacisnąć przycisk 1 rys. 26 i wyciągnąć
kluczyk wbudowany 2 rys. 26,
a następnie wyjąć pokrywę 3 rys. 27,
posługując się uchwytem 4 rys. 27.
Wyjąć baterię, naciskając na jedną z jej
stron (ruch A) i podnosząc z drugiej
(ruch B), a następnie wymienić ją,
pamiętając o zachowaniu właściwej
biegunowości i wybraniu
odpowiedniego modelu zamiennego,
o czym świadczy napis na pokrywie 3.W celu zamontowania baterii należy
wykonać czynności w odwrotnej
kolejności do opisanych powyżej,
a następnie nacisnąć czterokrotnie,
w pobliżu samochodu, jeden
z przycisków na kluczyku
elektronicznym: przy kolejnym
uruchomieniu samochodu wspomniany
wcześniej komunikat nie będzie już
wyświetlany.
UWAGA W przypadku wymieniania
baterii nie należy dotykać obwodu
elektronicznego ani styków
znajdujących się w kluczyku
elektronicznym.
OSTRZEŻENIE Należy sprawdzić, czy
pokrywa jest poprawnie umocowana.
OSTRZEŻENIE Baterie można nabyć
w ASO marki Fiat. Ich trwałość to około
dwóch lat. Należy zwrócić uwagę, czy
na baterii nie ma czarnych plam: istnieje
ryzyko, że styk elektryczny będzie
niewłaściwy.Nieprawidłowości w działaniu
Jeżeli bateria jest zbyt mocno
rozładowana, aby zapewnić działanie,
samochód można uruchomić (poprzez
włożenie kluczyka elektronicznego do
czytnika) i drzwi samochodu można
zablokować/odblokować (patrz sekcja
„Blokowanie/odblokowywanie ręczne
drzwi” w rozdziale „Poznawanie
samochodu”).
1)
UWAGA
1)Nigdy nie należy pozostawiać
samochodu bez nadzoru, pozostawiając
w jego wnętrzu, nawet na bardzo krótki
czas, kluczyk elektroniczny i dziecko lub
zwierzę. Pozostawione w samochodzie
dziecko lub zwierzę mogłoby narazić na
niebezpieczeństwo siebie lub inne osoby,
uruchamiając silnik czy włączając takie
urządzenia jak podnośniki szyb bądź
blokując drzwi. Ponadto w przypadku
wysokich temperatur i/lub słonecznych dni
temperatura we wnętrzu samochodu
bardzo szybko rośnie. Ryzyko śmierci lub
poważnych obrażeń.
2)Nie należy nigdy stosować centralnego
zamknięcia drzwi, gdy ktokolwiek pozostał
we wnętrzu samochodu.
27T26862
28T26913
20
POZNAWANIE SAMOCHODU

125)Sprawdzić, czy fotelik dla dziecka lub
nogi dziecka nie uniemożliwiają
prawidłowego zablokowania przedniego
siedzenia. Patrz sekcja „Siedzenia
przednie” w rozdziale „Poznawanie
samochodu”. Upewnić się, że
zainstalowanie fotelika dla dziecka
w samochodzie nie spowoduje ryzyka
odblokowania się siedzenia od mocowania.
W razie konieczności wyjęcia zagłówka
należy upewnić się, że jest on prawidłowo
umocowany w innym miejscu, aby w razie
nagłego hamowania lub zderzenia nie
stanowił niebezpiecznego pocisku. Należy
zawsze umocować odpowiednio fotelik dla
dziecka w samochodzie, nawet jeżeli nie
jest on używany, aby w razie nagłego
hamowania lub zderzenia nie stanowił
niebezpiecznego pocisku.
126)RYZYKO ŚMIERCI LUB
POWAŻNYCH OBRAŻEŃ: przed
zainstalowaniem fotelika dla dziecka
odwróconego tyłem do kierunku jazdy na
siedzeniu pasażera przedniego należy
sprawdzić, czy poduszka powietrzna jest
prawidłowo wyłączona (patrz sekcja
„Poduszka powietrzna po stronie pasażera
a foteliki dla dzieci” w niniejszym rozdziale).
127)Fotelik dla dziecka najlepiej jest
montować na siedzeniu tylnym.
128)Nie należy instalować nigdy fotelika
dla dziecka na siedzeniu tylnym
środkowym. RYZYKO ŚMIERCI LUB
POWAŻNYCH OBRAŻEŃ.
129)Nie stosować fotelików dla dzieci,
w przypadku których istnieje ryzyko
odblokowania przytrzymujących ich pasów:
podstawa fotelika nie powinna opierać się
o klamrę i/lub zatrzask pasa
bezpieczeństwa.130)Pas bezpieczeństwa nie może nigdy
być powolny lub poskręcany. Nie należy
nigdy przekładać go pod ramieniem lub za
plecami. Sprawdzać, czy pas nie uległ
uszkodzeniu przez ostre krawędzie. Jeżeli
pas bezpieczeństwa nie działa prawidłowo,
nie jest on w stanie zabezpieczyć dziecka.
Należy zwrócić się do ASO marki Fiat. Nie
należy używać danego miejsca, dopóki pas
nie zostanie naprawiony.
131)Korzystanie z niewłaściwego dla tego
samochodu systemu ochronnego dla
dzieci nie zabezpieczy w odpowiedni
sposób dziecka. Istnieje ryzyko, że odniesie
ono poważne lub wręcz śmiertelne
obrażenia.SYSTEMY
BEZPIECZEŃSTWA
AKTYWNEGO
W zależności od wersji mogą
obejmować:
system zapobiegający blokowaniu
się kół (ABS);
system dynamicznej kontroli toru
jazdy (ESC) z kontrolą podsterowności
i systemem kontroli trakcji;
system wspomagania jazdy
z przyczepą;
system wspomagania hamowania
awaryjnego;
system kontroli przyczepności;
system wspomagania ruszania na
wzniesieniu.
SYSTEM ABS (Anti-lock
Braking System)
132) 133) 134) 135)
Podczas gwałtownego hamowania
system ABS zapobiega blokowaniu się
kół, a więc pozwala na kontrolowanie
drogi hamowania i panowanie nad
samochodem.
W takich warunkach możliwe jest
wykonanie manewrów mających na
celu uniknięcie przeszkody podczas
trzymania nogi na wciśniętym pedale
hamulca. Ponadto system ten pozwala
skrócić drogę hamowania, zwłaszcza
na nawierzchni o niskiej przyczepności
kół (mokra jezdnia itp.).
139

Tysiące kilometrów40 80 120 160 200
Lata246810
Kontrola wzrokowa stanu ogólnego: nadwozia z zewnątrz,
zabezpieczeń podwozia, odcinków sztywnych
i elastycznych przewodów (wydechowych, zasilania
paliwem, hamulcowych), elementów gumowych (osłony,
złączki, tuleje itd.)
Kontrola ustawienia/zużycia piór wycieraczek szyby
przedniej i szyby tylnej (dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano)
Kontrola działania układu wycieraczek/spryskiwaczy szyb
i ewentualna regulacja spryskiwaczy
Kontrola czystości zamków pokrywy komory silnika
i pokrywy bagażnika, czyszczenie i smarowanie dźwigni
Kontrola wzrokowa stanu i zużycia klocków hamulców
tarczowych przednich
Kontrola wzrokowa stanu i zużycia klocków hamulców
tarczowych tylnych
Kontrola wzrokowa stanu paska/pasków napędu
akcesoriów
Kontrola napięcia paska napędu akcesoriów
Wymiana oleju silnikowego i filtra oleju(3)
(3) Rzeczywisty okres wymiany oleju i filtra oleju silnikowego zależy od warunków eksploatacji samochodu i jest sygnalizowany poprzez lampkę sygnalizacyjną lub
komunikat w zestawie wskaźników. Nie powinien jednak przekraczać okresu 2 lat lub przebiegu 40 000 km. W przypadku samochodu eksploatowanego
przeważnie do jazdy w mieście wymiana oleju silnikowego i filtra konieczna jest co roku.
181

KONTROLE OKRESOWE
Co1000km lub przed długą podróżą
należy sprawdzić i ewentualnie
przywrócić właściwy stan/uzupełnić:
poziom płynu chłodzącego silnik;
poziom płynu hamulcowego;
poziom płynu do spryskiwaczy szyb;
ciśnienie i stan opon;
działanie układu oświetlenia
(reflektory, światła kierunkowskazów,
światła awaryjne itd.);
działanie układu wycieraczek/
spryskiwaczy szyb i ustawienie/zużycie
piór wycieraczek szyby przedniej/szyby
tylnej.
Co3000km należy sprawdzić
i ewentualnie uzupełnić: poziom oleju
silnikowego.
EKSPLOATACJA
SAMOCHODU
W TRUDNYCH
WARUNKACH
W przypadku częstego używania
samochodu w następujących
warunkach, takich jak:
jazda po zakurzonych drogach;
krótkie i powtarzane odcinki tras
(mniej niż 7-8 km) oraz jazda przy
temperaturze zewnętrznej poniżej zera;
silnik, który pracuje często na biegu
jałowym lub odbywanie długich tras
przy małej prędkości lub w przypadku
długiego postoju;konieczne jest wykonywanie poniższych
kontroli częściej niż podano w Wykazie
czynności przeglądów okresowych:
kontrola stanu i zużycia klocków
hamulców tarczowych przednich;
kontrola czystości zamków pokrywy
komory silnika i pokrywy bagażnika,
czyszczenie i smarowanie dźwigni;
kontrola wzrokowa stanu: silnika,
skrzyni biegów, napędu, odcinków
sztywnych i elastycznych przewodów
(wydechowych, zasilania paliwem,
hamulcowych), elementów gumowych
(osłony, złączki, tuleje itd.);
kontrola stanu naładowania
akumulatora i poziomu elektrolitu;
kontrola wzrokowa stanu pasków
napędu akcesoriów;
kontrola i ewentualna wymiana oleju
silnikowego i filtra oleju;
kontrola i ewentualna wymiana filtra
przeciwpyłowego;
kontrola i ewentualna wymiana filtra
powietrza.
PROCEDURA
KONSERWACJI
Samochód ten jest zgodny z normami
w zakresie recyklingu i odzysku
pojazdów wycofanych z eksploatacji,
które zaczną obowiązywać w roku
2016.
Niektóre jego elementy zostały
opracowane tak, aby możliwe było
późniejsze przetworzenie ich do
ponownego wykorzystania.
Części te można łatwo wymontować
w celu wyjęcia i przekazania do
punktów dokonujących recyklingu.
Ponadto, dzięki zastosowaniu
zaawansowanych rozwiązań
konstrukcyjnych, odpowiednim
regulacjom początkowym i niskiemu
zużyciu paliwa, samochód ten spełnia
warunki obowiązujących norm ochrony
środowiska. Czynnie włącza się
w koncepcję ograniczania szkodliwych
gazów i oszczędzania energii. Jednak
zanieczyszczanie środowiska wskutek
emisji gazów spalinowych oraz poziom
zużycia paliwa zależą również od
użytkownika samochodu. Powinien on
dbać o prawidłową obsługę
i eksploatację pojazdu.
Należy pamiętać, że nieprzestrzeganie
przepisów związanych z ochroną
środowiska może pociągnąć właściciela
samochodu do odpowiedzialności
karnej.
184
OBSŁUGA I KONSERWACJA

Sprawdzanie poziomu płynów. . . .185
Symbole....................4
System ABS (Anti-lock Braking
System).................139
System ESC (Electronic Stability
Control).................140
System PBA (Panic Brake Assist) . .140
System Start&Stop............34
Systemy bezpieczeństwa
aktywnego...............139
Systemy ochronne dla dzieci.....109
Bezpieczne przewożenie dzieci .109
Instalacja fotelika dziecięcego
z pasami bezpieczeństwa.....112
Mocowanie przy użyciu systemu
ISOFIX.................126
Systemy zabezpieczające
pasażerów...............100
Światła awaryjne.............158
Światła zewnętrzne............37
Kierunkowskazy............39
Regulacja ustawienia
reflektorów...............39Światła drogowe............38
Światła dzienne............37
Światła mijania.............37
Światła pozycyjne...........37
Światła przeciwmgłowe
przednie.................38
Tylne światło przeciwmgłowe....38
Tankowanie samochodu........44
Tempomat (regulator prędkości)....73
TPMS – Tyre Pressure Monitoring
System.................143
Traction Plus...............141
TSA (Trailer Stability Assist)......141
Układ hamulcowy............205
Układ kierowniczy............207
Układ klimatyzacji............230
Uruchamianie awaryjne.........173
Uruchamianie silnika..........147
Wnętrze..................197
Wycieraczki szyby przedniej/
Wycieraczka szyby tylnej.......41
Wycieraczki/spryskiwacze szyby
przedniej.................41Wykaz czynności przeglądów
okresowych..............180
Wyłącznik zapłonu.............47
Wymiana żarówki świateł
wewnętrznych.............158
Wymiana żarówki świateł
zewnętrznych.............160
Wymiary..................210
Wyposażenie wnętrza..........65
Daszki przeciwsłoneczne......65
Wyświetlacz.................82
Zagłówki..................28
Zagłówki przednie.............28
Zagłówki tylne...............29
Zalecenia dotyczące jazdy.......154
Zbiornik dodatku AdBlue
(mocznika)................46
Zestaw do pompowania opon. . . .171
Zestaw wskaźników i wskaźniki....93
Zuzycie paliwa..............236SPIS ALFABETYCZNY
FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Publikacja nr 603.91.417PL - 05/2017 - Wydanie 1