
Nós, que concebemos, projectámos e fabricámos o seu veículo,\
 conhecemo-lo realmente em cada pormenor e componente. 
Nas  oficinas autorizadas Fiat Service encontra técnicos formados directamente por nós, 
que lhe oferecem qualidade e profissionalismo em todas as intervençõ\
es de manutenção.  As oficinas Fiat estão sempre ao seu lado para a manutenção per\
iódica, 
para os controlos sazonais e para os conselhos práticos dos nossos es\
pecialistas.
Com as Peças Originais Fiat, manterá no tempo as característica\
s de fiabilidade,  conforto e desempenho pelas quais escolheu o seu novo veículo.
Peça sempre as Peças Originais dos componentes que utilizamos para\
 fabricar os nossos automóveis 
e que lhe recomendamos, porque são o resultado do nosso constante emp\
enho na investigação  e no desenvolvimento de tecnologias cada vez mais inovadoras.Por todos estes motivos,  confie nas Peças Originais: 
as únicas especificamente concebidas pela Fiat para o seu veículo.\
SEGURANÇA: SISTEMA DE TRAVAGEMECOLOGIA: FILTROS DE PARTÍCULAS,MANUTENÇÃO DO CLIMATIZADORCONFORTO: SUSPENSÕES  E LIMPA PÁRA-BRISAS DESEMPENHO: 
VELAS, INJECTORES E BATERIASLINEACCESSORI: BARRAS 
PORTA-OBJECTOS, JANTES
PORQUÊ ESCOLHER  PEÇAS ORIGINAIS
COP PUNTO POP PT QUAD_PUNTO UM POR  07/03/14  10.59  Pagina 2 

23
SEGURANÇA
ARRANQUE 
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS 
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO  E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER
E COMANDOS
O menu é composto pelas seguintes op-
ções:
– BEEP VELOCIDADE
– LUZES CORNERING (para versões/mercados, se previsto)
– ACTIVAÇÃO/DADOS TRIP B
– REGULAR HORA
– REGULAR DATA
– PRIMEIRA PÁGINA (para versões/mercados, se previsto)
– VER RÁDIO
– AUTOCLOSE
– UNIDADES DE MEDIDA
– IDIOMA
– VOLUME DE AVISOS
– VOLUME DE TECLAS
– SERVICE
– AIRBAG/AIRBAG PASSAGEIRO
– LUZES DIURNAS (para versões/mercados, se previsto)
– SAÍDA MENU – premir o botão 
MENU ESCcom uma
pressão breve para voltar ao ecrã do me-
nu ou com pressão prolongada para re-
gressar ao ecrã standard sem memorizar.
Sempre que se desejar anular a definição,
proceder como indicado a seguir:
– premir o botão MENU ESC com
pressão breve, o ecrã visualiza no modo
intermitente (On);
– premir o botão – , o ecrã visualiza no
modo intermitente (Off); 
– premer o botão MENU ESC com
pressão breve para regressar ao ecrã do
menu ou com pressão prolongada para re-
gressar ao ecrã standard sem memorizar.
FUNÇÕES DO ECRÃ
Limite de velocidade 
(Beep Velocidade)
Esta função permite definir o limite de ve-
locidade do veículo (km/h ou mph), sen-
do que quando o mesmo é ultrapassado 
o utilizador é avisado (ver o capítulo “Luzes
avisadoras e mensagens”).
Para seleccionar o limite de velocidade
pretendido, proceder do modo seguinte:
– premir o botão MENU ESC
com pres-
são breve, o ecrã visualiza a indicação
(Beep Vel.); 
– premir o botão + ou –para seleccio-
nar a activação (On) ou a desactivação
(Off) do limite de velocidade;
– caso a função tenha sido activada (On),
através da pressão dos botões  +ou  –se-
leccionar o limite de velocidade desejado
e premir MENU ESC para confirmar 
a escolha;
Nota A definição é possível entre os 30 
e os 200 km/h ou 20 e 125 mph, de acordo
com a unidade de medida anteriormente de-
finida, consultar o parágrafo “Regulação da
unidade de medida (Unidade de medida)”
descrito a seguir. Cada pressão do botão
+ /– determina o aumento/a diminuição em 
5 unidades. Mantendo premido o botão  +/–
obtém-se o aumento/a diminuição rápida em
automático. Quando se está perto do valor
pretendido, concluir a regulação através de
pressões individuais.
001-032 PUNTO POP 1ed PT  31/03/14  09:05  Pagina 23 

28
SEGURANÇA
ARRANQUE 
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS 
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS 
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER 
E COMANDOS
Regulação do volume dos botões 
(Vol. botões)
Esta função permite regular (em 8 níveis)
o volume do sinal acústico que acompanha
a pressão dos botões  MENU ESC, +e –.
Para definir o volume desejado, proceder
no modo seguinte:
– premir o botão MENU ESC com pres-
são breve, o ecrã visualiza no modo in-
termitente o “nível” do volume definido
anteriormente;
– premir o botão + ou –para efectuar 
a regulação; 
– premer o botão MENU ESC com
pressão breve para regressar ao ecrã do
menu ou com pressão prolongada para re-
gressar ao ecrã standard sem memorizar. SERVICE 
(Manutenção programada) 
Esta função permite visualizar as indica-
ções relativas aos prazos em quilóme-
tros/milhas ou, para versões/mercados,
onde previsto, temporais dos cupões de
manutenção.
Para consultar estas indicações proceder
como indicado de seguida:
– premir o botão MENU ESC com pres-
são breve, o ecrã visualiza o prazo em
km/mi ou dias (onde previsto) em função
do definido anteriormente (consultar o
parágrafo “Unidade de medida”);
– premir o botão MENU ESC
com pres-
são breve para voltar ao ecrã menu ou
premir o botão com pressão longa para
voltar para o ecrã standard.
ADVERTÊNCIA O “Plano de Manutenção
Programada” prevê a manutenção do veí-
culo em intervalos pré-estabelecidos (con-
sultar o capítulo “Manutenção e cuida-
dos”). Esta visualização aparece automaticamen-
te, com a chave de ignição na posição
MAR, quando, no momento da manu-
tenção, faltam 2000 km (ou valor equiva-
lente em milhas) ou, onde previsto, 30 dias
e é reproposta a cada rotação da chave
para a posição 
MARou, para versões/
mercados, onde previsto, a cada 200 km
(ou valor equivalente em milhas). Abaixo
deste limiar, as sinalizações são repro-
postas a intervalos mais frequentes. A vi-
sualização será em km ou milhas de acor-
do com a selecção efectuada na unidade
de medida. Quando a manutenção pro-
gramada (“revisão”) está perto do prazo
previsto, rodando a chave de ignição pa-
ra a posição MAR, no display aparece a
indicação “Service” seguida do número de
quilómetros/milhas ou dias (onde previs-
to) que faltam para a manutenção do veí-
culo. Contactar a Rede de Assistência Fiat
que procederá, para além das operações
de manutenção previstas no “Plano de Ma-
nutenção Programada”, à reposição a ze-
ro da referida visualização (reset).
Quando a manutenção caducar e duran-
te cerca de 1000 km/ou 600 mi ou 30 dias
aparecerá uma mensagem de sinalização
de manutenção expirada.
001-032 PUNTO POP 1ed PT  31/03/14  09:05  Pagina 28 

210
SEGURANÇA
ARRANQUE 
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS 
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS 
DADOS
TÉCNICOS
TABLIER 
E COMANDOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
Segurança ............................................ 91
Segurança para crianças  (dispositivo)  ....................................... 62
Símbolos ................................................ 6
Sistema ABS ......................................... 72
Sistema ASR ......................................... 75
Sistema de aquecimento/ ventilação ........................................... 37
Sistema de corte do combustível .... 55
Sistema de pré-instalação Sistema  de navegação po rtátil....................... 84
Sistema  EOBD ..................................... 76
Sistema ESP .......................................... 73
Sistema Fiat  CODE ............................ 6
Sistema Hill Holder  ............................ 74
Sistema S.B.R.  ...................................... 93
Sistema Start&Stop .............................. 79
Substituição  da roda .......................... 135
Suspensões  ........................................... 191
Tablier e comandos  .......................... 4
Tampa da b agageira ............................ 65
Tampa do combu stível ...................... 89
Tampão do depósito  de combustível  ................................. 89 Taquímetro 
(indicador de ve locidade) ............... 14
Tinta  ...................................................... 182
Tomada de corre nte .......................... 59
Transportar crianças  em segura nça .................................... 97
Trasmissão  ........................................... 190
Travão de mão  .................................... 114
Travões – características  ................................ 191
– nível do líquido  ............................. 176
Trip computer  ..................................... 30
Tubagens de  borracha ....................... 180
Uso da caixa de velocidades 
manual ................................................. 114
Vão porta-copos ............................... 58
Vãos do motor ..................................... 172 
Velas  – tipo .................................................. 189
Velocidades má ximas ......................... 195
Ventilação do  habitáculo ................... 37
Verificação dos  níveis ........................ 172
Vidros (limpeza)  .................................. 183
Volante (regulação) ............................ 35
Porta-bagagens/porta-esquis
.............. 69
Porta-cartões - po rta-CDs ............... 58
Porta-copos - porta-latas  .................. 58
Porta-luvas ........................................... 57
Portas  .................................................... 60
Pressão dos pne us .............................. 194
Prestações  ............................................ 195
Pré-tensores ........................................ 94
Protecção do meio  ambiente ........... 89
Quadro de inst rumentos ................. 13
Radiotransmissores e telemóveis.... 87
Reboque de  atrelados ....................... 116
– instalação do gancho  de reboque .................................... 117
Reboque do  veículo ........................... 163
Regulação do volante ......................... 35
Regulação dos bancos  ........................ 32
Remoção da chapeleira  ..................... 67
Rodas – alinhamento das rodas  ................ 192
– sobresselente  ................................ 192
– substituição  .................................... 135
Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - \
Service Engineering - Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10 040 Volvera - Torino (Italia)
Impresso nº 603.99.511 – 05/2014 – 1 edição
207-210 PUNTO POP 1ed PT  24/03/14  15:06  Pagina 210