2018 FIAT PANDA audio

INFORMAÇÕES GERAIS
Os sistemas Uconnect estão dotados
das seguintes funções:
Secção rádio
Sintonização PLL com bandas de
frequência FM/AM/MW (se presente);
RDS (Rádio Data System) com
função TA (informações sobre o
trânsito) — TP (programas sobre o
trânsito) — EON (Enhanced Other
Network) — REG (programas
regionais);
AF: seleção de busca de
frequências alternativas no modo RDS;
sintonização de estações
automática/manual;
FM Multipath detector;
memorização manual de 36 ou 54
estações: 18 na banda FM (6 em
FM-A, 6 em FM-Be6emFM-C) e 18
em AM (6 em AM-A, 6 em AM-B e 6
em AM-C) e 18 em DAB (se presente);
função SPEED VOLUME: regulação
automática do volume em função da
velocidade do veículo;
seleção automática Stereo/Mono.
Secção áudio
Função Mute;
Função Soft Mute;
Função Intensidade;
Equalizador gráfico de 7 bandas;
Regulação separada tons
graves/agudos;
Balanço dos canais direito/
esquerdo.
Bluetooth®
Para o funcionamento doBluetooth®
consultar as indicações no parágrafo
específico.
Secção USB/iPod
Para o funcionamento do USB/iPod,
consultar as indicações no parágrafo
específico.
FUNÇÕES E
REGULAÇÕES
Ativação
Os sistemas Uconnect são ligados
premindo brevemente a tecla
(ON/OFF).
Se ligar o sistema Uconnect quando a
chave é retirada do dispositivo de
arranque, este desliga-se
automaticamente após cerca de 20
minutos (se este tempo tiver sido
definido). Depois de o sistema
Uconnect se desligar automaticamente,
é possível voltar a ligá-lo durante mais
20 minutos premindo a tecla
(ON/OFF).Desativação
Pressão longa da tecla
(ON/OFF).
Regulação do volume
Para regular o volume, rodar o aro
rotativo
.
Se o nível de volume for alterado
durante a transmissão de um bloco
informativo de trânsito, a nova definição
é mantida apenas quando termina o
bloco informativo.
Função Mute
(reposição do volume a zero)
Para ativar a função Mute, premir a
tecla
/nos comandos no volante.
Na fonte Rádio aparecerá a indicação
“MUTE” associada à fonte ativa.
Para desativar a função Mute, premir
novamente a tecla
/dos
comandos no volante.
Regulações áudio
As funções propostas pelo menu de
áudio variam de acordo com o
contexto ativo: AM/FM e DAB (se
presente)/USB/iPod/Bluetooth®.
219

Para alterar as funções de Áudio,
premir brevemente a tecla ÁUDIO.
Após a primeira pressão da tecla
ÁUDIO, o visor apresenta o nível de
graves relativo à fonte ativa nesse
momento (p. ex., se se estiver
em modo FM, o visor apresenta a
indicação “FM Bass + 2”).
Para percorrer as funções do Menu,
utilizar as teclas
ou. Para alterar a
definição da função selecionada,
utilizar as teclas
ou.
No visor aparece o estado atual da
função selecionada.
As funções geridas pelo Menu são as
seguintes:
BASS: regulação de graves;
TREBLE: regulação de agudos;
BALANCE: regulação do balanço
direita/esquerda;
FADER: regulação do balanço
dianteiro/traseiro (onde previsto);
INTENSIDADE: ativação/
desativação do aumento dos tons
graves e agudos;
EQUALIZER: ativação e seleção das
equalizações de fábrica;
MY EQ: definição da equalização
personalizada.MENU
Funções da tecla MENU
Para ativar a função Menu, premir
brevemente a tecla MENU.
Para percorrer as funções do Menu,
utilizar as teclas
ou. Para alterar a
definição da função selecionada,
utilizar as teclas
ou.
As funções geridas pelo Menu são as
seguintes:
AF SWITCHING: ativação/
desativação automática da seleção da
estação com sinal mais forte que
transmite o mesmo programa.
NOTA Ativando as regulações AF, é
ativado o FM following em DAB, se
presente (com sinal DAB baixo o rádio
passa automaticamente para FM para
depois regressar a DAB assim que o
sinal estiver disponível).
TRAFFIC INFORMATION: ativação/
desativação das informações de
trânsito.
NOTA As informações de trânsito são
ativadas apenas se estiverem
sintonizadas as estações que
transmitem o anúncio.
DAB INFO CATEGORIES (disponível
apenas se se estiver na fonte DAB):
ativação/desativação das categorias
individuais (Financial, News flash,
Program info, Spec event, Sport report,
Warning, Weather).
REGIONAL MODE: ativação/
desativação dos programas regionais.
VISOR MP3: definição do visor
dos MP3.
SPEED VOLUME: controlo
automático do volume em função da
velocidade.
RADIO ON VOLUME: ativação/
desativação do limite máximo do
volume do rádio.
RADIO OFF: seleção do modo de
desativação.
SYSTEM RESET: restauração das
definições de fábrica.
Para sair da função Menu, premir
novamente a tecla MENU.
NOTA As regulações AF SWITCHING,
TRAFFIC INFORMATION e REGIONAL
MODE só são possíveis no modo FM.
220
MULTIMÉDIA

Ligar para um nome presente na
lista de contactos através do comando
de voz: é possível telefonar para um
nome presente na lista de contactos do
telemóvel utilizando a voz. É possível,
também, ligar para um contacto da lista
de contactos, selecionando-o entre os
que aparecem no visor do quadro de
instrumentos. (Esta funcionalidade
requer que a lista de contactos seja
copiada para o sistema de alta voz do
veículo).
Aceitar uma chamada: é possível
aceitar uma chamada recebida
premindo o botão
no volante.
Rejeitar uma chamada — é possível
rejeitar uma chamada premindo
prolongadamente a tecla
no
volante.
Leitor de mensagens SMS
(disponível apenas com telemóveis que
suportem esta função)
O leitor de mensagens SMS permite:
Ser informado, através de uma
mensagem de aviso no visor do quadro
de instrumentos, da chegada de uma
nova mensagem SMS no telemóvel
equipado com tecnologiaBluetooth®;
o número/nome do emissor é visual-
izado e o sistema pedirá para ler a
mensagem.
Gerir a lista de mensagens
recebidas no telemóvel apenas durante
a ligação com o sistema ativa.
Guia rápido do leitor de mensagens
SMS
(apenas para telemóveis que suportem
esta função)
Se o telefoneBluetooth® suporta esta
função, ao receber uma mensagem
SMS nova, o sistema avisa por meio de
um aviso sonoro e perguntará se se
deseja lê-la.
Pronunciar “Sim” ou premir a tecla
ouSRC/OK. O sistema lerá a última
mensagem recebida;
Pronunciar “NÃO” ou premir a tecla
/. O sistema memorizará a
mensagem que poderá ser lida
posteriormente enquanto o telefone
estiver ligado ao sistema.
Para conhecer todas as funções e
modos de utilização do leitor de
mensagens SMS, consultar o capítulo
“FUNÇÕES DO LEITOR DE
MENSAGENS SMS”.
FUNÇÕES MULTIMÉDIA
O menuMEDIApermite visualizar e
reproduzir as músicas memorizadas em
USB/ÁudioBluetooth®.É aconselhável carregar apenas e
exclusivamente ficheiros musicais não
protegidos e com extensões
suportadas. A presença no dispositivo
USB de outros formatos (por exemplo
.exe .cab .inf etc.) pode provocar
problemas durante a reprodução.
Para ligar o dispositivo USB ao sistema,
proceder do seguinte modo:
Ligar o dispositivo à tomada USB no
tablier;
Colocar a chave de ignição do
veículo na posição MAR. O sistema
começará automaticamente a
reproduzir as suas músicas digitais,
selecionando-as de uma biblioteca que
é criada no momento da ligação do
dispositivo USB.
Após a criação da biblioteca
multimédia, será possível utilizar o
sistema para visualizar, selecionar e
reproduzir as músicas presentes.
Gestão da biblioteca multimédia
A função MEDIA permite selecionar o
áudio digital presente no dispositivo
USB, utilizando o reconhecimento vocal
ou os comandos no volante.
As músicas podem ser selecionadas
por: pasta, artista, género musical,
álbum e playlist.
222
MULTIMÉDIA

Ativar o Menu Principal através dos
comandos no volante no visor do
quadro, selecionar a opção VISUALIZ.
USB e premir, de seguida,SRC/OK.
Selecionar uma das seguintes opções:
PASTAS
ARTISTAS
GÉNEROS
ÁLBUNS
PLAYLISTS
e premirSRC/OK.
selecionar “REPROD. TODOS” e
confirmar comSRC/OK;
escolher a opção solicitada e
confirmar comSRC/OK;
É possível, também, aceder às
mesmas funções através dos
comandos de voz:
premir a tecla no volantee
pronunciar “VISUALIZ. USB”;
pronunciar uma das opções
disponíveis: “PASTAS”, “ARTISTAS”,
“GÉNEROS”, “ÁLBUNS”, “PLAYLISTS”;
selecionar “REPROD. TODOS” e
confirmar comSRC/OK;
escolher a opção solicitada e
confirmar comSRC/OK.Pausa
Para colocar a faixa que se está a ouvir
em pausa: premir a tecla
no painel
frontal do sistema Uconnect.
Para retomar a reprodução de uma
música colocada em pausa: premir a
tecla
no painel frontal do sistema
Uconnect.
Stop
Para parar a reprodução de uma
música: pronunciar “Parar”.
Para retomar a reprodução também é
possível pronunciar “Ouvir”.
NOTA O comando “Ouvir” está
disponível só se for interrompida a
reprodução com o comando “Parar”.
Faixa seguinte
Para passar à música seguinte,
utilizando a interação manual, durante a
audição de uma música digital premir
(comandos no volante) ou
(comando do sistema Uconnect) (se
presente).
Faixa anterior
Para regressar com interação manual à
música anterior, durante a audição de
uma música premir
(comandos
no volante) ou
(comando do sistema
Uconnect) (se presente).Mudança de fonte de áudio
Para alterar a fonte áudio ativa (Rádio,
USB/iPod, Tuner, ÁudioBluetooth®)
premir a teclaSRC/OKouMEDIAno
painel frontal do sistema Uconnect, ou,
através interação vocal: pronunciar
“Selecionar fonte USB/iPod, Rádio,
ÁudioBluetooth®”.
NOTA Durante a reprodução do áudio
Bluetooth®, podem ser apresentadas
algumas mensagens erradas relativa-
mente ao telefone; isto não se deve ao
rádio mas depende das informações
enviadas pelo próprio telefone.
DISPOSITIVO
BLUETOOTH®
AVISOS
O acesso à lista de contactos
copiada para o sistema apenas é
possível quando está ligado o telemóvel
do qual foi copiada.
Os nomes memorizados no cartão
SIM ou na memória do telemóvel
podem ser transferidos para o sistema
de uma forma diferente, conforme o
modelo de telemóvel.
223

COMANDOS DE VOZ
Comandos universais
SELEÇÃO DA FONTE MEDIA;
SELEÇÃO DA FONTE RÁDIO;
SELEÇÃO DA FONTE TELEFONE;
LIGAR ou MARCAR;
LER MENSAGEM;
DEFINIÇÕES;
AJUDA;
CANCELAR;
REPETIR.
Comandos dos telefone
MARCAR;
LIGAR (seguido do nome);
LIGAR (seguido do número);
DEVOLVER CHAMADA;
LER ÚLTIMA;
Comandos Áudio Bluetooth®/USB/
iPod
REPRODUZIR;
PAUSA;
STOP.Rádio
SELECIONAR BANDA “FM” “AM”
ou “DAB”.
NOTA Recomenda-se não orientar os
difusores centrais do ar na direção
do microfone (fig. 142), uma vez que o
ruído gerado pelo ar direto no
microfone pode degradar o
desempenho dos comandos de voz.
APLICAÇÃO PANDA
UCONNECT
(para versões Uconnect Mobile)
Para utilizar a aplicação Panda
Uconnect é necessário transferi-la a
partir da Apple App Store ou Google
Play e emparelhar o smartphone com o
rádio viaBluetooth®, como descrito
no capítulo “DispositivoBluetooth®”.
Para consultar a lista dos telefones
compatíveis consultar o site da Fiat.A interface da aplicação poderá variar
dependendo de como é utilizada:
ligada ou não ao rádio do automóvel.
Quando está ligada via Bluetooth®,
é possível interagir com o rádio através
do ecrã do smartphone. Será possível
ouvir música selecionando a fonte, a
faixa ou a estação de rádio desejada.
Por outro lado, pode visualizar a lista de
contactos, o manual do veículo e ligar
para, quando aplicável, a assistência.
Quando não está ligada, é possível
obter informações sobre o estado
do veículo com o my:Car e indicações
sobre o estilo de condução com o
eco:Drive. Também é possível
encontrar facilmente o veículo, caso se
não se recorde onde está estacionado.
AVISO
189)Um volume demasiado alto pode
representar um perigo para o condutor e
para outras pessoas que se encontram na
estrada. Regular sempre o volume de
modo a conseguir ouvir os sons vindos do
exterior do veículo.
190)A utilização de algumas funções do
sistema durante a condução pode desviar
a atenção do condutor, aumentando o
risco de provocar um acidente ou outras
consequências graves; assim, estas só
devem ser utilizadas quando as condições
de condução o permitirem ou, se
necessário, apenas com o veículo parado.
142F1D0999
225