2018 FIAT PANDA Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

Benzinske izvedbe1.3 16V MultiJet1.3 16V MultiJet
cross / 4x4 Preporučena goriva i originalna maziva
Kapacitet spremnika goriva
(litara): 37 / 35 (*)
35
Dizelsko gorivo za motorna vozila (specifikacija EN 590)
uključujući rezervu (litara): 5 do 75 do 7
Sustav hlađenja motora (litara): 6,36,3Mješavina 50% destilirane vode i 50% PARAFLU
UP (**)
Karter motora (litara): 2,8 (Euro 5)
3,7 (Euro 6)2,8 (Euro 5)
3,7 (Euro 6)
SELENIA WR P.E. (Euro 5 izvedbe) / SELENIA WR
FORWARD (Euro 6 izvedbe)
Karter motora i filtar (litara): 3,0 (Euro 5)
3,9 (Euro 6)3,0 (Euro 5)
3,9 (Euro 6)
Mjenjačka kutija/prednji
diferencijal (kg): 1.8
1,70TUTELA TRANSMISSON GEAR FORCE
Jedinica praznog hoda
progonskog sklopa (PTU) (kg): -
0,39TUTELA TRANSMISSIONMULTIAXLE
Stražnji diferencijal (kg) -0,62TUTELA TRANSMISSION CROSS
Krug hidrauličke kočnice (litara): 0,550,55TUTELA TOP 4
Spremnik tekućine za pranje
vjetrobrana i stražnjeg stakla 2,7
2,7Mješavina vode i TUTELA PROFESIONAL SC35
(*) Izvedbe Trekking.
(**) Ako se vozilo koristi u posebno teškim klimatskim uvjetima, preporučamo uporabu 60/40 mješavine PARAFLUUP i destilirane vode.
167

TEKUĆINE I MAZIVA
U motoru vašeg automobila nalazi se motorno ulje koje je temeljito razvijeno i ispitano kako bi zadovoljilo zahtjeve Plana redo-
vitog održavanja. Konstantna uporaba propisanih maziva jamči deklariranu potrošnju goriva i razinu emisija. Kvaliteta maziva je
bitna za rad motora i njegovo trajanje.
67)
UporabaZnačajkeSpecifikacijaOriginalne tekućine i
maziva Interval zamjene
Mazivo za benzinske
motore i 1.2 8V 69 KS SAE 5W-40 ACEA C3 /
API SN. 9.55535-S2SELENIA K P.E.
Ugovorna tehnička
referenca br. F603.C07 Prema planu redovitog
održavanja
Mazivo za benzinske
motore 0.9 TwinAir i 0.9
TwinAir Turbo SAE 0W-30 ACEA C2 /
API SN. 9.55535-GS1 ili
MS.90048 SELENIA DIGITEK P.E.
Ugovorna tehnička
referenca br. F020.B12 Prema planu redovitog
održavanja
Mazivo za benzinske
motore/motore na metan SAE 0W-30 ACEA C2 /
API SN. 9.55535-GS1 ili
MS.90048 SELENIA DIGITEK P.E.
Ugovorna tehnička
referenca br. F020.B12 Prema planu redovitog
održavanja
Mazivo za benzinske
motore / LPG motore SAE 5W-40 ACEA C3 /
API SN. 9.55535-T2SELENIA MULTIPOWER
GAS 5W-40
Ugovorna tehnička
referenca br. F922.E09 Prema planu redovitog
održavanja
Mazivo za dizelske motore
(Euro 5 izvedbe) SAE 5W-30 ACEA C2
9.55535-S1.SELENIA WR P.E.
Ugovorna tehnička
referenca br. F510.D07 Prema planu redovitog
održavanja
Mazivo za dizelske motore
(Euro 6 izvedbe) SAE 0W-30 ACEA C2
9.55535-DS1 ili
MS-90047. SELENIA WR FORWARD
Ugovorna tehnička
referenca br. F842.F13 Prema planu redovitog
održavanja
U slučaju nužde u kojem nisu dostupni originalni proizvodi, prihvatljiva su maziva koja zadovoljavaju dane specifikacije, među-
tim, u tom slučaju se ne jamče optimalne performanse motora.
Za TwinAir motore koristite samo maziva s naznačenom SAE gradacijom i specifikacijama.
67) Uporaba proizvoda sa specifikacijama koje ne odgovaraju gore navedenim specifikacijama mogla bi uzrokovati oštećenja
koja nisu pokrivena jamstvom.
UPOZORENJE
168
XILRM6OI WTIGMJMOEGMNI

UporabaZnačajkeSpecifikacijaOriginalne tekućine i
maziva Interval zamjene
Maziva i masti
za pogonski
sustav SAE 75W-85 sintetičko
mazivo. 9.55550-MX3
9.55550-MX3TUTELA TRANSMISSION
TECHNYX
Ugovorna tehnička referenca
br. F010.B05 Ručni mjenjač i diferencijal
(0.9 TwinAir i 0.9 TwinAir Turbo
izvedbe)
SAE 75W sintetičko mazivo. 9.55550-
MZ6 ili
MS.90030-M1 TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Ugovorna tehnička referenca
br. F002.F10 Ručni mjenjač i diferencijal
(izvedbe 1.3 16V MultiJet,
LPG, 1.2 8V 69 KS i Natural
Power)
Potpuno sintetično mazivo s
odgovarajućim aditivom 9.55550-
SA1 ili
MS.90030-H1 TUTELA CS SPEED
Ugovorna tehnička referenca
br. F005.F98
Hidraulički sustav aktivacije
Dualogic mjenjača
Sintetično mazivo SAE 75W-85 9.55550-DA4TUTELA TRANSMISSION
CROSS
Ugovorna tehnička referenca
br. F001.E06 Stražnji diferencijal (°)
SAE 75W-85 sintetično
mazivo, koje nadilazi API GL5
specifikacije 9.55550 – DA3TUTELA TRANSMISSION
MULTIAXLE
Ugovorna tehnička referenca
br. F001.E06 Jedinica praznog hoda
pogonskog sklopa (PTU) (°)
Molibden disulfid mast,
za uporabu pri visokim
temperaturama. NL.G.I. 1-2
konzistentnost 9.55580-
GRAS II TUTELA ALL STAR
Ugovorna tehnička referenca
br. F702.G07 Spojevi konstantne brzine na
strani kotača
Specifična mast za spojeve
konstantne brzine s niskim
koeficijentom trenja.
Konzistentnost NL.G.I. 0-1. 9.55580-
GRAS II TUTELA STAR 700
Ugovorna Tehnička
Referenca F701.C07 Spojevi konstantne brzine na
strani diferencijala
(°) Izvedbe Panda Cross i Panda 4x4.
169

UporabaZnačajkeSpecifikacijaPreporučena maziva i
tekućine Interval zamjene
Tekućina za
kočnice Sintetička tekućina za sustave
kvačila i kočnica. Nadilazi
specifikacije: FMVSS br. 116
DOT 4, ISO 4925 SAE J1704.
9.55597 ili
MS.90039
TUTELA TOP 4
Ugovorno Tehničko
Referenca F001.A93 Hidrauličke kočnice i hidraulička
spojka
Zaštita hladnjaka Zaštita s djelovanjem antifriza
s organskom formulom. CUNA
NC 956-16 specifikacija, ASTM
D 3306 9.555323 ili
MS.90032
PARAFLU
UP (*)
Ugovorna Tehnička
Referenca F101.M01 Mješavina:
50% vode i
50% PARAFLU
UP (**)
Dizelski aditiv Aditiv za dizelski antifriz, za
zaštitu dizelskih motora
-TUTELA DIESEL ART
Ugovorno Tehničko
Referenca F601.L06 Miješa se sa dizelskim gorivom
(25 cc na 10 litara)
Tekućina za pranje
vjetrobrana i
stražnjeg stakla Mješavina alkohola, vode i
surfaktanata. CUNA NC 956-
11 specifikacije.
9.55522 ili
MS.90043TUTELA
PROFESSIONAL
SC 35 Ugovorno Tehničko
Referenca F201.D02 Koristi se razrijeđena ili
nerazrijeđena u sustavima
pranja vjetrobrana/stražnjeg
stakla
(*) VAŽNO Za nadolijevanje ne koristite tekućine s različitim specifikacijama.
(**) Ako se vozilo koristi u posebno teškim klimatskim uvjetima, preporučamo uporabu 60/40 mješavine PARAFLUUP i destilirane vode.
170
TEHNI6KE SPECIFIKACIJE

PERFORMANSE
Maksimalna brzina nakon početne uporabe vozila.
Izvedbe km/h
0.9 TwinAir 60 KS (*) 158 u 4. stupnju
0.9 TwinAir 65 KS 160
0.9 TwinAir Turbo 80 KS (*) 175
0.9 TwinAir Turbo 80 KS Dualogic (*) 175
0.9 TwinAir Turbo 85 KS 177 - 170 u 4. stupnju (**)
0.9 TwinAir Turbo 85 KS Dualogic (*) 177
0.9 TwinAir Turbo 85 KS 4x4 166
0.9 TwinAir Turbo 90 KS Cross 167
0.9 TwinAir Turbo Natural Power 170 (°) / 168(°°)
1.2 8V 69 KS 164
1.2 8V 69 KS LPG 164
1.3 16V MultiJet 75 KS 168 / 161 (**)
1.3 16V MultiJet 75 KS 4x4 159
1.3 16V MultiJet 80 KS Cross 160
1.3 16V Multijet 80KS 170
1.3 16V Multijet 80KS 4x4 160
1.3 16V MultiJet 95 KS 182 / 173 (**)
1.3 16V MultiJet 95 KS 4x4 167
1.3 16V MultiJet 95 KS Cross 168
(*) Ako je ugrađeno (**) Za izvedbe Trekking.
(°) Vožnja na benzin (°°) Vožnja na metan
171

POTROŠNJA GORIVA
Vrijednosti potrošnje goriva koje su prikazane u tablici su ustanovljene prema ispitivanjima koja su u skladu sa Europskim
preporukama.
VAŽNO U praksi, potrošnja goriva može biti viša od vrijednosti koje su dobivene tijekom službenih testova. Na nju mogu utjecati
vrsta rute, stanje u prometu, vremenski uvjeti, stil vožnje, općenito stanje automobila, razina opreme / dodaci, uporaba klima
uređaja, opterećenje automobila, postojanje krovnih nosača i druge situacije koje negativno utječu na aerodinamiku ili otpor
strujanja zraka. Potrošnja goriva će postati stabilna nakon odvezenih prvih 3000 km.
POTROŠNJA GORIVA PREMA EUROPSKOJ DIREKTIVI (litara/100KM)
NAPOMENA Potrošnja Natural Power izvedbi na metan mjeri se u m
3/100 km.
EURO 5 izvedbe
Izvedbe U graduIzvan grada Kombinirano
1.3 16V MultiJet 75 KS 4,7
3,5 / 3,8 (**) 3,9 / 4,1 (**)
1.3 16V MultiJet 75 KS 4x4 4,9
4,64,7
1.3 16V MultiJet 80 KS Cross 4,9
4,64,7
(**) Za izvedbe Trekking
172
XILRM6OI WTIGMJMOEGMNI

EURO 6 izvedbe
IzvedbeU graduIzvan grada Kombinirano
0.9 TwinAir 60 KS (*) 4.5
3.4 3.8
0.9 TwinAir 65 KS 5.0 / 4.8 (*)
3.8 / 3.7 (*) 4.2 / 4.1 (*)
0.9 TwinAir Turbo 80 KS (*) 4.4
3.4 3.8
0.9 TwinAir Turbo 80 KS Dualogic (*) 4.4
3.4 3.8
0.9 TwinAir Turbo 85 KS 5.0 / 5.2 (**) / 4.9 (*)
3.8 / 4.2 (**) /3.8 (*) 4.2 / 4.6 (**) / 4.2 (*)
0.9 TwinAir Turbo 85 KS Dualogic 4.8
3.7 4.1
0.9 TwinAir Turbo 85 KS 4x4 5.9
4.3 4.9
0.9 TwinAir Turbo 90 KS 5.9
4.3 4.9
0.9 TwinAir Turbo Natural Power 5.8 (°) / 6.0 (°°)
3.8 (°) / 4.0 (°°) 4.5 (°) / 4.7 (°°)
1.2 8V 69 KS 6.7 / 6.5 (*) / 5.9(*)
4.3 / 4.2 (*) / 4.0 (*) 5.2 / 5.0 (*) /4.7 (*)
1.2 8V 69 KS LPG 6.6 (°) / 6.9 (°°°)
4.3 (°) / 6.3 (°°°) 5.1 (°) / 6.5 (°°°)
1.3 16V Multijet 80 KS 4.3
3.2 3.6
1.3 16V Multijet 80 KS 4x4 4.7
4.3 4.4
1.3 16V MultiJet 95 KS 4.3 / 4.4 (**)
3.2 / 3.5 (**) 3.6 / 3.8 (**)
1.3 16V Multijet 95 KS 4x4 4.7
4.3 4.4
1.3 16V Multijet 95 KS Cross 4.8
4.4 4.8
(*) Ako je ugrađeno
(**) Za izvedbe Trekking
(°) Vožnja na benzin
(°°) Vožnja na metan
(°°°) Vožnja na LPG
173

CO2 EMISIJE
Razine CO2 emisija u tablicama se odnose na prosječnu kombiniranu potrošnju.
EURO 5 izvedbe
Izvedbe CO2 emisije prema trenutnoj Europskoj direktivi (g/km)
1.3 16V MultiJet 75 KS 103 / 108 (**)
1.3 16V MultiJet 75 KS 4x4 124
1.3 16V MultiJet 80 KS Cross 124
(*) za izvedbe Trekking
EURO 6 izvedbe
Izvedbe
CO2 emisije prema trenutnoj Europskoj direktivi (g/km)
0.9 TwinAir 60 KS (*) 88
0.9 TwinAir 65 KS 99 / 95 (*)
0.9 TwinAir Turbo 80 KS (*) 88
0.9 TwinAir Turbo 80 KS Dualogic (*) 88
0.9 TwinAir Turbo 85 KS 99 / 105 (**) / 97 (*)
0.9 TwinAir Turbo 85 KS Dualogic 95
0.9 TwinAir Turbo 85 KS 4x4 114
0.9 TwinAir Turbo 90 KS Cross 114
0.9 TwinAir Turbo Natural Power 106 (°) / 85 (°°)
(*) Ako je ugrađeno
(**) Za izvedbe Trekking
(°) Vožnja na benzin
(°°) Vožnja na metan
174
XILRM6OI WTIGMJMOEGMNI