Gröna varningslampor
Varningslampa Innebörd
ELD-SYSTEMET (berörda versioner och marknader)
Varningslampan indikerar att differentialspärren (ELD) har aktiverats genom att blinka.
GRAVITY CONTROL-SYSTEM (versioner Panda Cross 4x4)
Om varningslampan lyser med ett fast sken, tillsammans med ett särskilt meddelande på displayen,
betyder det att Gravity Control-funktionen är aktiverad. Funktionens inaktivering signaleras av
varningslampan som blinkar. Samtidigt hörs en ljudsignal och ett särskilt meddelande visas på displayen.
OMSTÄLLNING BENSIN/LPG
(berörda versioner och marknader)
Varningslampan lyser med fast sken: bensindrift.
Varningslampan är släckt: LPG-drift.
OMSTÄLLNING BENSIN/METAN
(berörda versioner och marknader)
Varningslampan lyser med fast sken: bensindrift.
Varningslampan är släckt: metangasdrift.
DIMLJUS
Varningslampan tänds samtidigt som dimstrålkastaren tänds.
POSITIONSLJUS OCH HALVLJUS/FOLLOW ME HOME
Positionsljus och halvljus
Varningslampan tänds när positionsljuset eller halvljuset sätts på.
Follow me home
Varningslampan tänds, på vissa versioner tillsammans med ett särskilt meddelande på displayen, när
Follow Me Home-anordningen används.
56
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN
ELD-SYSTEM (Electronic
Locking Differential)
(versioner Panda Cross 4x4 och Panda
4x4)
ELD-systemet gör att man kan fördela
drivkraften på ett lämpligt sätt inom
samma axel när ett eller båda hjulen
slirar. ELD-systemet ingriper genom att
bromsa hjulen som förlorar sitt
väggrepp (eller som slirar mer än de
andra) och överför på detta sätt
drivkraften till hjulen med ett bättre
väggrepp. Systemet ingriper under ett
tröskelvärde under 50 km/tim. När
denna hastighet överskrids, inaktiveras
systemet automatiskt och återaktiveras
så snart hastigheten sjunker under 50
km/tim.
Påsättningen av ELD-systemet gör att
följande funktioner aktiveras:
Avaktivering av funktionen ASR för
att till fullo kunna utnyttja
motormomentet.
En differentialspärr på fram- och
bakvagnen, genom bromssystemet, för
att förbättra dragningen på ojämna
underlag.Koppla in systemet
För att förbereda ELD-systemet för
funktionen, tryck på knappen A bild 50
(versioner Panda 4x4) eller vrid hylsan
bild 51 åt höger (versioner Panda Cross
4x4) och låt den stå kvar där tills
lysdioden 2 på väljaren tänds.Systemets aktivering
Systemets aktivering signaleras av
varningslampan
som blinkar på
instrumentpanelen.
Medan man använder reservhjulet
Om du använder reservhjulet,
identifierar styrenheten i transmissionen
4x4 dess närvaro (genom hjulets
hastighetssignaler) och reducerar
allhjulsdriften till minsta möjliga effekt,
samtidigt som bilens utväxling
garanteras (försämrad funktion). Ingen
felsignalering/larm visas varken på
instrumentpanelen eller på displayen.
Inaktivering av systemet
För att inaktivera systemet, tryck på
knappen A bild 50 (versioner Panda
4x4) eller vrid hylsan bild 51 åt vänster
(Panda Cross 4x4 versioner) och låt
den stå kvar där tills lysdioden 1 på
väljaren tänds.
GRAVITY
CONTROL-SYSTEM
(versioner Panda Cross 4x4)
OBSERVERA! Denna funktion kan
endast aktiveras med "Off Road"-läget
aktiverat.
50F1D0122
51F1D0116
63
Inaktivering av systemet
För att inaktivera systemet, vrid hylsan
bild 52 åt vänster och låt den stå kvar
där tills lysdioden 3 på väljaren tänds.
OBSERVERA! Vid överhettning av
bromssystemet, inaktiveras systemet
genom en gradvis uppsläppning av
bromstrycket för att låta föraren få
kontroll över bilen. Gravity
Control-systemets inaktivering indikeras
av att varningslampan
börjar
blinka, av ett särskild meddelande som
visas på displayen och en
varningssignal. För att åter aktivera
systemets beredskap för ingrepp, vänta
tills anläggningen har svalnat innan du
reglerar hylsan.OBSERVERA! När du kör fortare än 25
km/tim. och för hastigheter under 50
km/tim. inaktiveras den Gravity
Control-systemets ingrepp men förblir
inkopplat för att aktiveras om
hastigheten åter hamnar under 25
km/tim. I detta fall, slocknar
indikationen på instrumentpanelen och
lysdioden på hylsan fortsätter att lysa.
Om bilhastigheten överskrider 50
km/tim., kopplas Gravity Control-
systemet ifrån alldeles och bromsen
påverkas då inte längre av systemet.
För återaktivering, ska du åter vrida på
hylsan så snart hastigheten åter är
under 25 km/tim.
SYSTEM T+ (Traction
Plus)
(berörda versioner och marknader)
Traction Plus är en hjälp för körningen
och uppstarten på vägar med dåligt
väggrepp (snö, is, lera, osv.), som
tillåter en optimal fördelning av
drivkraften på framaxeln, då ett hjul
tenderar att glida.
Systemet Traction Plus agerar genom
att bromsa hjulen som förlorar
väghållning (eller slirar mer än de andra)
genom att överföra drivkraften till dem
som har en bättre väghållning.Inkoppling/frånkoppling
Vid starten är systemet inaktiverat. För
att aktivera systemet Traction Plus
ska du trycka på knappen T+ bild 53:
lysdioden på knappen tänds och ett
särskilt meddelande visas på displayen.
För att koppla ur systemet, tryck åter
på knappen T+.
Funktion
Denna funktion inverkar endast under
tröskelvärdet 30 km/tim. När du
överstiger denna hastighet, stängs
systemet automatiskt av (lysdioden på
knappen fortsätter dock att lysa) och
sätts på igen så snart hastigheten
sjunker under 30 km/tim.
Aktiveringen av Traction Plus-systemet
leder till att differentialväxeln blockeras
på den främre hjulaxeln via
bromssystemet, för att optimera
drivkraften på ojämna underlag.
53F1D0039
65
Mil i hundratal 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150
År 12345678910
Okulär besiktning av remmen/remmarna för tillbehörsdrift
och (för versioner utan automatisk remspännare) kontroll
av remspänningen
Okulärbesiktning av kamremmen som styr distributionen
(utom versionerna 0.9 TwinAir)
Kontroll och eventuell justering av ventillyftarnas spel
(versioner 1.28V69hk)
Kontroll och eventuell återställning av oljenivån till
Dualogic-växellådan (2)
Kontroll av den mekaniska växellådans oljenivå med
transmissionsenheten i kraftuttaget (PTU) (endast för
versionerna Panda Cross 4x4 och Panda 4x4)
Kontroll av oljenivån i den bakre differentialen (endast för
versioner Panda Cross 4x4 och Panda 4x4)
Okulärbesiktning av LPG-ledningarnas och kopplingarnas
skick samt LPG-tankens fastsättning (endast för LPG-
versioner)
Kontroll av bränslesystemets funktion och parametrar med
hjälp av diagnosuttaget (endast för LPG-versioner)
(2) Kontroll som ska utföras en gång om året på bilar som cirkulerar i länder med särskilt svåra klimatförhållanden (kallt klimat).
134
UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL
Mil i hundratal 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
År 12345678910
Kontroll av oljenivån i transmissionsenhet i kraftuttaget
(PTU) (endast för versionerna Panda Cross 4x4 och Panda
4x4)
Kontroll av oljenivån i den bakre differentialen (endast för
versioner Panda Cross 4x4 och Panda 4x4)
Byta motorolja och motoroljefilter(2)
Byte av drivremmen/drivremmarna för tillbehörsdrift(3)
Byte av bränslefilterpatronen. (4)
Byte av luftfilterpatronen. (5)
(2) Den faktiska intervallen för byte av motoroljan och oljefiltret beror på bilens användningsförhållanden och signaleras med varningslampan somtänds eller
meddelandet som visas på instrumentpanelen. De ska dock bytas minst en gång vartannat år. Om bilen används mest för stadskörning ska motoroljan och
oljefiltret bytas en gång om året.
(3) Områden utan damm: maximal kilometersträcka som rekommenderas är 120 000 km. Oberoende av kilometersträckan, måste remmen bytas ut vart sjätte år.
Dammiga områden och/eller tung användning av bilen (kallt klimat, stadskörning, långa körningar med lägsta varvtal): maximal kilometersträcka som
rekommenderas är 60 000 km. Oberoende av kilometersträckan, måste remmen bytas ut vart fjärde år.
(4) Om man tankar bilen med bränsle som håller en lägre kvalitet än vad den europeiska förordningen anger, rekommenderar vi att man byter detta filter var
20 000:e km
(5) Om du använder bilen i dammiga områden, ska du byta filter var 20 000:e km.
140
UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL
TANKNING
0.9 TwinAir 60
hk/65 hk0.9 TwinAir
Turbo1.2 8V 69 hk
Panda/Panda
Cross 4x2Föreskrivna bränslen och
originalsmörjmedel
Bränsletank (liter): 37 37 37
Blyfri bensin med lägst oktan 95 R.O.N.
(Standard EN 228)
omfattar en reserv på (liter): 5 ÷ 7 5 ÷ 7 5 ÷ 7
Motorns kylsystem (liter): 4.8 5.2 4.6Blandning av destillerat vatten och vätska
PARAFLU
UP50 %(**)
Motorns oljesump (liter): 2.8 2.8 2.5SELENIA DIGITEK P.E (versioner 0.9 TwinAir och
0.9 TwinAir Turbo) / SELENIA K P.E. (versioner
1.2 8 V 69 hk) / SELENIA MULTIPOWER GAS
5W-40 (LPG-versioner) Motorns oljesump och filter (liter): 3.2 3.2 2.8
Växellåda/differentialväxellåda: 1,65 (liter)1,65 (liter) / 1,7
(kg)
(***)1,65 (liter)TUTELA TRANSMISSION TECHNYX (versioner
0.9 TwinAir och 0.9 TwinAir Turbo) / TUTELA
TRANSMISSION GEARFORCE (versioner 1.2 8
V 69 hk, LPG och Natural Power)
Bakre differential (kg)
(***):- 0.62 - TUTELA TRANSMISSION CROSS
Hydraulsystem för styrning av
Dualogic-växellådan (liter):- 0.7 - TUTELA CS SPEED
Hydraulisk bromskrets (liter): 0.55 0.55 0.55 TUTELA TOP 4 eller TUTELA TOP 4/S
Vätskebehållare till
vindrutespolare och
bakrutespolare (liter):2.7 2.7 2.7Blandning av vatten och vätska PETRONAS
DURANCE SC35
(**) Vid särskilt stränga klimatförhållanden rekommenderas att använda en blandning på 60 % PARAFLUUPoch 40 % destillerat vatten.
(***)Versioner Panda Cross 4x4 och Panda 4x4
178
TEKNISKA DATA
1.3 16 V Multijet1.3 16V Multijet Panda
Cross/Panda 4x4Föreskrivna bränslen och
originalsmörjmedel
Bränsletank (liter): 37 35
Fordonsdiesel (standard EN590)
omfattar en reserv på (liter): 5 ÷ 7 5 ÷ 7
Motorns kylsystem (liter): 6.3 6.3Blandning av destillerat vatten och
vätska PARAFLU
UP50 %(**)
Motorns oljesump (liter): 3.7 3.7
SELENIA WR FORWARD
Motorns oljesump och filter (liter): 3.9 3.9
Växellåda/främre differential (kg): 1.8 1.70TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Transmissionsenhet i kraftuttaget (PTU) (kg): - 0.39 TUTELA TRANSMISSION MULTIAXLE
Differential bak (kg): - 0.62 TUTELA TRANSMISSION CROSS
Hydraulisk bromskrets (liter): 0.55 0.55 TUTELA TOP 4 eller TUTELA TOP 4/S
Vätskebehållare till vindrutespolare och
bakrutespolare (liter):2.7 2.7Blandning av vatten och vätska
PETRONAS DURANCE SC35
(**) Vid särskilt stränga klimatförhållanden rekommenderas att använda en blandning på 60 % PARAFLUUPoch 40 % destillerat vatten.
179
Användning Egenskaper SpecifikationOriginalvätskor och
-smörjmedelApps
Smörjmedel och
fetter för
transmissionssystemetSyntetiskt smörjmedel av
grad SAE 75W-85.
9.55550-MX39.55550-MX3TUTELA TRANSMISSION
TECHNYX
Contractual Technical
Reference nr F010.B05Mekanisk växellåda och
differential (versioner 0.9
TwinAir och 0.9 TwinAir
Turbo)
Syntetiskt smörjmedel av
grad SAE 75W.9.55550-MZ6TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Contractual Technical
Reference N° F002.F10Mekanisk växellåda och
differential (versioner 1.3 16
V Multijet, LPG och 1.2 8 V
69 hk och Natural Power)
Helsyntetisk olja med
specifik tillsats.9.55550-SA1TUTELA CS SPEED
Contractual Technical
Reference N° F005.F98Hydraulsystem för styrning
av Dualogic-växellådan
Syntetiskt smörjmedel av
klass SAE 75W-85.9.55550 - DA4TUTELA TRANSMISSION
CROSS
Contractual Technical
Reference N° F001.D12Differential bak(°)
Syntetiskt smörjmedel
klass SAE 75W-85, som
överstiger
specifikationerna API GL5.9.55550 - DA3TUTELA TRANSMISSION
MULTIAXLE
Contractual Technical
Reference N° F426.E06Transmissionsenhet i
kraftuttaget (PTU)
(°)
Smörjfett av
molybdensulfid, för höga
driftstemperaturer.
Konsistens NL.G.I. 1-2.9.55580 - GRASS IITUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07Homokinetiska knutar på
hjulsidan.
Specialfett för CV-knutar
med låg
friktionskoefficient.
Konsistens NL.G.I. 0-1.9.55580 - GRASS IITUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N° F701.C07Homokinetiska knutar på
differentialväxelns sida.
(°) Versioner Panda Cross 4x4 och Panda 4x4.
181