2018 FIAT PANDA USB

MP3 DISPLAY:ρύθμιση οθόνης των
MP3.
SPEED VOLUME:αυτόματος
έλεγχος της έντασης ανάλογαμε την
ταχύτητα.
RADIO ON VOLUME:
ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
μέγιστου ορίου έντασης ήχου
ραδιοφώνου.
RADIO OFF:επιλογή του τρόπου
σβησίματος.
SYSTEM RESET:επαναφορά των
εργοστασιακών ρυθμίσεων.
Για να βγείτε από τη λειτουργία Μενού
πιέστε ξανά τοπλήκτροMENU.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Οι ρυθμίσειςAF
SWITCHING, TRAFFIC INFORMATION
καιREGIONAL MODEείναι διαθέσιμες
μόνο στημορφήFM.
RADIO (Tuner)
Για να επιλέξετε τη λειτουργία του
ραδιοφώνου ενώ ακούτεμία άλλη
πηγή ήχου,πιέστε σύντοματοπλήκτρο
RADIO περισσότερες φορές για να
επιλέξετε τηνμπάνταπου επιθυμείτε,
FM AMήDAB (όπου υπάρχει).Όταν ενεργοποιήσετε το Ραδιόφωνο,
στην οθόνη θα εμφανιστεί το όνομα
(μόνο σταθμοίRDS)και η συχνότητα
του επιλεγμένου ραδιοφωνικού
σταθμού,ημπάντα της επιλεγμ
ένης
συχνότητας
(π.χ. FMA)και ο αριθμός
τουπλήκτρουπροεπιλογής(π.χ. P1).
Σε κάθεπίεση τουπλήκτρου
επιλέγονται κυκλικά οιμπάντεςFM, AM
καιDAB (όπου υπάρχει).
Πλήκτραπροεπιλογής
Ταπλήκτραμετασύμβολα απότο1
έως το6επιτρέπουν τη ρύθμιση των
παρακάτωπροεπιλογών:
18στηνμπάντα τωνFM (6στην
FM-A, 6στηνFM-Bκαι6στηνFM-C)
18στηνμπάντα τωνAM (6στην
AM-A, 6στηνAM-Bκαι6στηνAM-C).
Για να ακούσετε ένανπροεπιλεγμένο
σταθμό,επιλέξτε τηνμπάντα
συχνοτήτωνπου θέλετεπιέζοντας το
πλήκτροRADIO,στη συνέχειαπιέστε
τοπλήκτροABCγια να επιλέξετε
την ομάδα τωνπροεπιλογών(A, Bή
C),τέλοςπιέστε σύντομα το αντίστοιχο
πλήκτροπροεπιλογής(από1έως6).
Πιέζοντας το αντίστοιχοπλήκτρο
προεπιλογής γιαπερισσότερο από2
δευτερόλεπτα,ο συντονισμένος
σταθμός αποθηκεύεται στημνή
μη.Η
φάση αποθήκευσης επιβεβαιώνεται
απόμία ηχητική επισήμανση.Αυτόματος συντονισμός
Πατήστε σύντοματοπλήκτρο
ή
για να ξεκινήσει η αυτόματη
αναζήτηση του συντονισμού στον
επόμενο σταθμόπου είναι δυνατόν να
λάβετε στην επιλεγμένη κατεύθυνση.
Χειροκίνητος συντονισμός
Επιλέξτε τηνμπάντα συχνοτήτωνπου
θέλετε και στη συνέχειαπατήστε
σύντομα και επαναλαμβανόμενα το
πλήκτρο
ήγια να ενεργοποιήσετε
την αναζήτηση στην επιθυμητή
κατεύθυνση.Αν τοπλήκτρο
ή
πατηθεί γιαπερισσότερο χρόνο
γίνεται η γρήγορηπροώθηση της
αναζήτησης,που σταματάμε
την ελευθέρωση τουπλήκτρου.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑUSB/iPod
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
USB/iPodτοποθετήστεμία κατάλληλη
συσκευή(συσκευή αποθήκευσης ή
άλλη συσκευή)μέσα στη θύραUSB
που υπάρχει στο ντουλαπάκι του
αυτοκινήτου.
Εισάγονταςμία συσκευήUSB/iPod με
το σύστημα αναμμένο,αυτό αρχίζει
να αναπαράγει τα κομμάτιαπου
υπάρχουν στη συσκευή.
234
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

Πείτε“NO”ήπιέστε τοπλήκτρο/
.Το σύστημαθααποθηκεύσει
στημνήμητομήνυματοοποίο θα
μπορείτε να διαβάσετε κάποια άλλη
στιγμή όσο το τηλέφωνο συνδέεται στο
σύστημα.
Γιαπερισσότερες λεπτομέρειες σχετικά
με το σύστημα ανάγνωσηςμηνυμάτων
SMS,συμβουλευθείτε την ενότητα
"ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝSMS".
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ
ΤομενούMEDIAεπιτρέπει την
εμφάνιση στην οθόνη και την
αναπαραγωγή των κομματιώνπου
είναι αποθηκευμένα σεUSB/Audio
Bluetooth®ήπηγήAUX (συνδέεται
στη θύραUSB).
Προτείνεται ναμεταφορτώσετεμόνο
και αποκλειστικάμ
ηπροστατευμένα
μουσικά αρχεία καιμε τις
υποστηριζόμενες επεκτάσεις.Η
παρουσία επάνω στη συσκευήUSB
άλλωνμορφοποιήσεων(π.χ. .exe .cab
.infκτλ...) μπορεί ναπροκαλέσει
προβλήματα κατά τη διάρκεια της
αναπαραγωγής.
Για να συνδέσετε τη δική σας συσκευή
USBστο σύστημα,συνεχίστε όπως
περιγράφεται στη συνέχεια:
Συνδέστε τη συσκευή στη θύρα
USB μέσα στο ντουλαπάκι
Γυρίστε το διακόπτη της ανάφλεξης
του αυτοκινήτου στη θέσηMAR.Το
σύστημα θα ξεκινήσει αυτόματα να
αναπαράγει τα δικά σας ψηφιακά
κομμάτια επιλέγοντάς τα απότη
βιβλιοθήκηπου δημιουργήθηκε τη
στιγμήπου συνδέθηκε η συσκευή
USB.
Όταν τελειώσει η δημιουργία της
βιβλιοθήκης τωνπολυμέσων,
θαμπορείτε να χρησιμοποιήσετε το
σύστημα για να επιλέξετε και να
ακούσετε κομμάτια.
Διαχείριση της βιβλιοθήκης
πολυμέσων
Με τη λειτουργίαMEDIA μπορείτε να
επιλέξετε τα αρχεία ήχουπου είναι
αποθηκευμέναμέσα στη δική σας
συσκευήUSB,χρησιμοποιώντας
φωνητικές εντολές ή τα κουμπιάπου
υπάρχουν επάνω στο τιμόνι.
Τα κομμάτιαμπ
ορούν να επιλεγούν
ανά:φάκελο,καλλιτέχνη,μουσικό
είδος,άλμπουμκαι λίστα
αναπαραγωγής.
Ενεργοποιήστε το βασικόμενού από
τις εντολές στο τιμόνι επάνω στην
οθόνη τουπίνακα οργάνων,επιλέξτε
τοBROWSE USBκαιπιέστε το
SRC/OK.
Είναι δυνατόν να επιλέξετεμία από τις
παρακάτω κατηγορίες:
FOLDERS
ARTISTS
GENRES
ALBUMS
PLAYLIST
καιπιέστεSRC/OK.
επιλέξτε“PLAY ALL”και
επιβεβαιώστεμετοSRC/OK
επιλέξτε την κατηγορίαπου θέλετε
και επιβεβαιώστεμετοSRC/OK
Επίσης είναι δυνατόν ναμπείτε στις
ίδιες λειτουργίεςμέσω των φωνητικών
εντολών:
πιέστε τοπλήκτρο επάνω στο τιμόνι
καιπείτε"BROWSE USB"
πείτεμία από τις διαθέσιμες
επιλογές: "FOLDERS", "ARTISTS",
"GENRES", "ALBUMS", "PLAYLIST"
επιλέξτε“PLAY ALL”και
επιβεβαιώστεμετοSRC/OK
επιλέξτε την κατηγορίαπου θέλετε
και επιβεβαιώστεμετοSRC/OK.
Παύση
Για να σταματήσετε το κομμάτιπου
ακούτε:πιέστε τοπλήκτρο
επάνω
στηνπρόσοψη τουRadio Uconnect.
Για να συνεχίσετε να ακούτε ένα
κομμάτιπου σταματήσατε:πιέστε το
πλήκτρο
επάνω στηνπρόσοψη
τουRadio Uconnect.
236
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

Φώτα στοπ
Για να διακόψετε την αναπαραγωγή
ενός κομματιού:πείτε“Stop”.
Για να επιστρέψετε στην ακρόαση
μπορείτε ναπείτε“Play”.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Η εντολή“Play”είναι
διαθέσιμημόνο εάν η αναπαραγωγή
διακόπηκεμε την εντολή“Stop”.
Επόμενο κομμάτι
Για ναπεράσετε στο επόμενο κομμάτι,
χρησιμοποιώντας τη χειροκίνητη
αλληλεπίδραση,κατά τη διάρκεια της
ακρόασης ενός ψηφιακού κομματιού
πιέστε
(εντολές στο τιμόνι)ή
(εντολήRadio Uconnect) (όπου
υπάρχει).
Προηγούμενο κομμάτι
Για να επιστρέψετε στοπροηγούμενου,
χρησιμοποιώντας τη χειροκίνητη
αλληλεπίδραση,κατά τη διάρκεια της
ακρόασης ενός ψηφιακού κομματιού
πιέστε
(εντολές στο τιμόνι)ή
(εντολήRadio Uconnect) (όπου
υπάρχει).Αλλαγήπηγής ήχου
Για να αλλάξετε την ενεργήπηγή του
ήχου(Radio, USB/iPod, Tuner, Audio
Bluetooth®) πιέστε τοπλήκτρο
SRC/OKήMEDIAεπάνω στην
πρόσοψη τουRadio Uconnect,ή,μετη
φωνητική αλληλεπίδραση:πείτε“Select
source USB/iPod, Radio, AudioBlu-
etooth®”.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Κατά τη διάρκεια της
αναπαραγωγής του ήχουBluetooth®
μπορεί ναπαρατηρηθούν λανθασμένες
προβολές σε σχέσημε το τηλέφωνο,
αυτό δεν οφείλεται στο ραδιόφωνο
αλλά εξαρτάται από τιςπληροφορίες
που στέλνονται από το τηλέφωνο.
ΣΥΣΚΕΥΗBLUETOOTH®
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ
Ο τηλεφωνικός κατάλογοςπου
αντιγράφεται στο σύστημαμπορεί να
χρησιμοποιηθείμόνο όταν είναι
“ζευγαρωμένο”το αντίστοιχο κινητό
τηλέφωνο.
Οι καταχωρήσειςπου είναι
αποθηκευμένες στην κάρταSIMή στην
μνήμη του κινητού τηλεφώνου
μπορούν ναμεταφερθούν στο
σύστημαμε διαφορετικές διαδικασίες,
ανάλογαμετομοντέλο του κινητού
τηλεφώνου σας.Γνωρίστε τις φωνητικές εντολές
Σε κάθε ένα στάδιο του διαλόγου σας
με το σύστημα,μπορείτεπάντα να
χρησιμοποιείτε την φωνητική εντολή
“Help”,για να λάβετε λεπτομερείς
ενδείξεις σχετικάμε τις φωνητικές
εντολέςπου είναι διαθέσιμες στο
τρέχον στάδιο του διαλόγου.
Καταχώριση της συσκευήςBlu-
etooth®
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Κάντε αυτή την ενέργεια
μόνομε το αυτοκίνητο σταματημένο.
Για το''ζευγάρωμα''του κινητού
τηλεφώνου σαςμε το σύστημα,
προχωρήστε όπως ακολουθεί.
Χειροκίνητη διαδικασία:
Ενεργοποιήστε το βασικόμενού,
πιέζοντας τοπλήκτροMENU
επιλέξτε τοSETTINGSστη συνέχεια
την επιλογή“Pairing”.
Φωνητική διαδικασία:
Πιέστεκαιπείτε“Settings”.Στο
τέλος τουμηνύματοςπείτε“Pairing”.
Το σύστημαθαεμφανίσει επάνω
στην οθόνη τον αριθμό(PIN),για
το“ζευγάρωμα"του τηλεφώνου.
Αναζητήστεμέσω της λειτουργίας
αναζήτησης των συσκευών
Bluetooth®του τηλεφώνου τη
συσκευή“Radio BT”.
237

ΕντολέςAudio Bluetooth®/USB/
iPod
PLAY
PAUSE
STOP.
Radio
SELECT BAMD “FM” “AM” or
“DAB”.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Προτείνεται ναμην
γυρίζετε τους κεντρικούς αεραγωγούς
προς τομικρόφωνο(εικ. 143),γιατί ο
θόρυβοςπου δημιουργείται από τον
αέρα απευθείας επάνω στομικρόφωνο
μπορεί ναπροκαλέσειμίαμείωση
των επιδόσεων των φωνητικών
εντολών.APP PANDA UCONNECT
Για να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή
Panda Uconnectείναι απαραίτητο να
την κατεβάσετε απότοApple App
StoreήτοGoogle Playκαι να
ζευγαρώσετε τοsmartphone μετο
ραδιόφωνομέσωBluetooth®,όπως
περιγράφεται στο κεφάλαιο“Συσκευή
Bluetooth®” .Για τη λίστα των
συμβατών τηλεφώνων ανατρέξτε στην
ιστοσελίδαelumτηςFiat.
Η διασύνδεση της εφαρμογήςμπορεί
να αλλάξει ανάλογαμετοπώς
χρησιμο
π
οιείται:συνδέεται στο
ραδιόφωνο του αυτοκινήτου ή όχι.
Όταν συνδέεταιμέσωBluetooth®,
μπορείτε να αλληλεπιδράσετεμετο
ραδιόφωνομέσω της οθόνης του
δικού σαςsmartphone.Έχετε τη
δυνατότητα να ακούσετε την
αγαπημένη σαςμουσική επιλέγοντας
τηνπηγή,το κομμάτι ή τον σταθμό του
ραδιοφώνουπου θέλετε.Επίσης
μπορείτε να εμφανίσετε τον
τηλεφωνικό κατάλογο,το βιβλίο του
αυτοκινήτου σας και να καλέσετε την
τεχνική εξυπηρέτηση.Όταν δεν συνδέεται,μπορείτε να
πάρετεπληροφορίες για την
κατάσταση του αυτοκινήτου σαςμετο
my:Carκαι οδηγίες για το δικό σας
στυλ οδήγησηςμετοeco:Drive.
Μπορείτε επίσης να βρείτε εύκολα το
αυτοκίνητό σας αν δεν θυμάστεπου το
έχετεπαρκάρει.
ΠΡΟΣΟΧΗ
187)Μία υψηλήένταση τουήχουμπορεί
να αποτελέσει κίνδυνο για τον οδηγό
και να τουςάλλους ανθρώπουςπου
βρίσκονται στο δρόμο.Ρυθμίστε την
έντασηέτσιώστε ναμπορείτε να
ακούσετε τους θορύβους απότο γύρω
περιβάλλον.
188)Η λειτουργία ορισμένων τμημάτων
αυτούτου συστήματος,ενώοδηγείτε,
μπορείνα αποσπάει τηνπροσοχήσας
απότο δρόμο,καιπιθανόνναπροκληθεί
ατύχημαήάλλες σοβαρές συνέπειες·
για αυτότο λόγο ορισμένες λειτουργίες
θαπρέπει να χρησιμοποιούνταιμόνο
όταν είναι ασφαλείς οι συνθήκες
οδήγησης και,εάν χρειάζεται,μόνοόταν
είναι σταματημένο το αυτοκίνητο.
143F1D0999
239

EYPETHPIO
A
BS (σύστημα)
.....................69
ASR (σύστημα)......................70
D.R.L. (φώτα ημέρας).
..............18
Display.............................42
ESC (σύστη
μα).....................69
Fiat CODE (σύστημα
)...............11
Follow Me Home (σύστημα)..........19
Gear Shift Indicator (ένδειξη
αλλαγής ταχύτητας)..............42
HBA (σύστημα)......................71
HH(σύστημα)
......................69
Smartphone Docking
...............32
Αερόσακοι
.........................99
Αισθητήρεςπαρκαρίσματος........118
Αλυσίδες χιονιού..................181
Ανεφοδιασμοί.....................202
Ανεφοδιασμόσ του αυτοκινήτου .................................119
Αντικατάσταση ενόσ λαμπτήρα.....126
Ανύψωση του αυτοκινήτου.........171
Ασφάλειες(αντικατάσταση) ........132
Βάρη
.............................193
Διακόπτης ανάφλεξης
..............10
Διαστάσεις........................190
Διατάξεις για τημεταχείριση του
αυτοκινήτουμέχρι το τέλος
του κύκλου ζωής του............212
Εκκίνηση σε κατάσταση
ανάγκης........................143Εκκίνηση του κινητήρα.............108
ΕκπομπέςCO2 ....................210
Έλεγχος στάθμης υγρών...........164
Εξοπλισμόςμε σύστημαμε
μεθάνιο(Natural Power)...........36
Εξοπλισμόςμε σύστημα
υγραερίου(LPG)..................33
Εξωτερικά φώτα...................18
Επιδόσεις(τελική ταχύτητα) ........207
Επιλογέας τρόπου οδήγησης.......113
Εσωτερικά φώτα....................20
Εσωτερικός χώρος
(καθαρισμός)....................173
Ζώνες ασφαλείας
..................82
Ηλεκτρική υποβοήθηση
τιμονιούDualdrive...............115
Ηχοσύστημα......................214
ΘύρεςUSBκαι είσοδοςAUX
.......31
Καθαρισμός και συντήρηση
αμάξωμα.......................172
εσωτερικό αυτοκινήτου.........173
Καθαρισμός τζαμιών................21
Καθίσματα..........................13
ρυθμίσεις........................13
Καθρέφτες..........................17
Καπό κινητήρα......................28
Κατανάλωση καυσίμου............208Κιβώτιο ταχυτήτωνDualogic.......112
Κινητήρας.........................177
ΚιτFix&Go.........................140
Κλειδιά
κλειδίμε τηλεχειριστήριο..........9
μηχανικό κλειδί...................9
Κλείδωματιμονιού..................10
Κρατικές εγκρίσεις τύπου..........241
ΛειτουργίαECO
...................116
Λυχνίες επάνω στονπίνακα.........45
Μετωπικοί αερόσακοι
..............99
Μπαταρία
επαναφόρτιση..................162
Μπροστινήπλαφονιέρα.............20
Οδηγίες καιπροτάσεις
............242
Οπίσθια οπτικά σύνολα
(αντικατάσταση λαμπτήρα).......130
Παράθυρα
.........................28
Πίνακας και όργαναπίνακα..........41
Πίσω φώτα ομίχλης.................19
Πλευρικοί αερόσακοι...............103
Πόρτες.............................12
κλείδωμα/ξεκλείδωμα
θυρών..........................12
Προγραμματισμένη συντήρηση.....150
Προεντατήρες......................85
Πρόσθετο σύστημαπροστασίας
(SRS) -Αερόσακοι................99
Προσκέφαλα........................15