2018 FIAT FULLBACK baterie

INSTALACE PŘÍSLUŠENSTVÍ
Před instalací příslušenství se poraďte s autorizovaným servisem Fiat.
UPOZORNĚNÍ Vaše vozidlo je vybaveno diagnostickým konektorem, který slouží pro kontrolu a servisování elektronického
řídicího systému. Do tohoto konektoru nepřipojujte jiné zařízení než diagnostický přístroj pro kontrolu a servisování vozu. Jinak
by se mohla vybít baterie, elektronická zařízení vozidla by mohla začít selhávat nebo by se mohly vyskytnout neočekávané
problémy. Na poruchy způsobené připojením jiného zařízení než diagnostického přístroje se navíc nevztahuje záruka.
Příslušenství, příplatkovou výbavu, atd. je nutno nainstalovat v souladu s podmínkami vymezenými zákony ve vaší zemi a
pokyny a upozorněními uvedenými v průvodní dokumentaci k vozidlu. Do vozidla se smí instalovat pouze zařízení schválená
automobilkou FCA Italy S.p.A.
Neodbornou instalací elektrických dílů můžete způsobit požár: viz sekci Úprava / neoprávněné předělání elektrického či
palivového systému v tomto uživatelském návodu.
Používáním mobilního telefonu nebo rádia ve vozidle bez externí antény můžete způsobit rušení elektrického systému, které
může ohrozit bezpečnost vozidla.
Nesmíte používat zimní pneumatiky, které nesplňují specifikace. Informace o velikosti kol a pneumatik naleznete v sekci
“Specifikace”.
Před instalací příslušenství, dílů či jiných úprav vozidla si pečlivě pročtěte návod k jejich použití.
DŮLEŽITÉ!
Vzhledem k velkému počtu příslušenství a náhradních dílů, které jsou dostupné na trhu od různých výrobců, není automobilka
FCA Italy a.s. ani autorizovaný servis Fiat s to prověřit, zda bude mít připojení či instalace takových dílů dopad na celkovou
bezpečnost vozidla.
I když se jedná o oficiálně autorizované díly, např. “všeobecným oprávněním provozovatele” (posudkem dílu) nebo zhotovením
dílu oficiálně schváleným způsobem výroby či o jednotlivé oprávnění vydané po připojení či instalaci dílu, nelze podle něho
samotného odvodit, zda nebude mít dopad na jízdní bezpečnost vašeho vozidla.
Vezměte v úvahu, že se v podstatě nelze na takové díly spolehnout. Nejvyšší bezpečnost lze zajistit jen s díly doporučenými,
prodanými či nainstalovanými autorizovaným servisem Fiat (výměnou za originální náhradní díly FCA Italy a.s.) Totéž platí pro
úpravy vozidla s dodržením výrobních specifikací. Z důvodu bezpečnosti se nepokoušejte o provedení jiné změny na vozidle
než té, která je doporučená autorizovaným servisem Fiat.
6

Provozní režim není nastaven do OFF
(vozy se systémem bezklíčového
ovládání).
Dveře jsou otevřeny.
Pozn. Spínač klíče bude fungovat na
vzdálenost asi do4modvozu. Tato
vzdálenost však může být jiná, pokud
se bude vůz nacházet v blízkosti
televizní vysílací věže, elektrárny nebo
rozhlasové vysílací stanice.
Pozn. Nastane-li některý z
následujících problémů, může se jednat
o vybitou baterii.
Spínač na klíči je stlačen ve správné
vzdálenosti od vozu, ale dveře se
nezamknou/neodemknou.
Kontrolka (3) svítí slabě nebo nesvítí
vůbec. Další informace vám rádi
poskytnou v prodejním zastoupení Fiat.
Pokud budete chtít baterii sami
vyměnit, postupujte podle "Jak vyměnit
baterii klíče".
Pozn. Pokud klíč ztratíte nebo
poškodíte, požádejte vašeho prodejce
Fiat o náhradní klíč.
Pozn. Budete-li chtít ještě další klíč,
obraťte se na vašeho prodejce Fiat.
Klíče jsou k dispozici v následujících
počtech:
Klíč pro bezklíčový vstup: až 4 klíče
Klíč pro bezklíčové ovládání: až
4 klíče
Jak vyměnit baterii klíče
1)
3)
Před výměnou baterie se nejprve
dotkněte nějakého kovového předmětu
spojeného se zemí, abyste se zbavili
statické elektřiny z vašeho těla.
Pozn. Náhradní baterii můžete zakoupit
v obchodu s elektrickými spotřebiči.
Budete-li chtít, můžete požádat i
vašeho prodejce Fiat, aby baterii
vyměnil za vás.
1. Vyšroubujte šroub (A) z klíčku (jen
Keyless Entry Key).
2. Se značkou Fiat proti sobě vložte
pravítko obalené látkou (nebo
šroubovák) do zářezu v pouzdru klíče a
pouzdro otevřete.Pozn. Je nezbytně nutné, abyste měli
při tomto úkonu značku Fiat proti sobě.
Pokud bude značka Fiat směřovat
jinam, když pouzdro otevřete, spínače
mohou vypadnout ven.
3. Vyjměte starou baterii.
10AHA106809
11AHA109044
12AHA109057
16
SEZNAMTE SE SE SVÝM VOZEM

4. Vložte novou baterii stranou + (B)
směrem nahoru.
Klíč pro bezklíčový vstup
Knoflíková baterie CR1620
Klíč pro bezklíčové ovládání
Knoflíková baterie CR2032
5. Pečlivě vysílač zavřete.
6. Namontujte zpět šroub (A), který jste
vyšroubovali v kroku 1.7. Zkontrolujte, zda systém
bezklíčového vstupu funguje.
SYSTÉM BEZKLÍČOVÉHO
OVLÁDÁNÍ
Bezklíčový systém ovládání vám umožní
zamykat a odemykat dveře, nastartovat
motor a změnit provozní režim
jednoduše jen tím, že máte klíč pro
bezklíčové ovládání u sebe.
Spínače na klíči pro bezklíčové ovládání
lze použít stejným způsobem jako
spínače klíče pro bezklíčový vstup. Viz
"Startování a zastavení motoru".
Viz "Systém bezklíčového vstupu*. Řidič
by měl vždy nosit klíč pro bezklíčové
ovládání u sebe. Tento klíč je nezbytný
pro zamykání a odemykání dveří,
nastartování motoru a jiné ovládání
vozu, takže než zamknete a opustíte
vozidlo, zkontrolujte, že máte u sebe
klíč pro bezklíčové ovládání vozu.
4) 5)
Některé funkce systému bezklíčového
ovládání můžete omezit. Obraťte se
prosím na vašeho prodejce Fiat.
Klíč pro bezklíčové ovládání používá
ultraslabé elektromagnetické vlny. V
následujících případech nemusí systém
bezklíčového ovládání fungovat správně
nebo může být nestabilní.
Jestliže se v blízkosti nachází
zařízení, které vysílá silné rádiové vlny,
jako je např. elektrárna, televizní či
rozhlasové vysílací stanice nebo letiště.
Bezklíčové ovládání probíhá
současně s komunikací jiného zařízení,
např. mobilní telefon nebo rozhlasový
přijímač nebo elektronického zařízení,
jako např. osobní počítač.
Klíč pro bezklíčové ovládání se
dotýká nebo je zakryt nějakým kovovým
předmětem.
Někde v blízkém okolí je také právě
používán systém bezklíčového ovládání.
Slabá baterie klíče.
13AHA106812
14AHA106825
15AH3100287
16AH3100229
17

Když se klíč pro bezklíčové ovládání
nachází v oblasti se silnými rádiovými
vlnami nebo šumem. V takových
případech použijte nouzový klíč. Viz
"Jak zamknout/odemknout dveře bez
použití funkce bezklíčového ovládání".
Pozn. Protože klíč pro bezklíčové
ovládání stále komunikuje s vysílači ve
voze prostřednictvím signálů, baterie se
neustále vybíjí bez ohledu na to, zda je
klíč používán. Životnost baterie je 1 až
2 roky v závislosti na podmínkách
používání. Když je baterie vybitá,
vyměňte ji podle postupu v této
příručce nebo požádejte o výměnu
vašeho prodejce Fiat. Viz "Jak vyměnit
baterii klíče".
Pozn. Klíč pro bezklíčové ovládání
neustále přijímá signály, takže příjem
silných rádiových vln může negativně
ovlivnit opotřebení baterie.
Neponechávejte tedy klíč v blízkosti
televize, osobního počítače nebo jiného
elektronického zařízení.
Detekční zóna systému
bezklíčového ovládání
Pokud máte klíč pro bezklíčové ovládání
u sebe, vstoupíte do detekční zóny
systému bezklíčového ovládání a
stiskněte spínač LOCK/UNLOCK na
dveřích řidiče nebo předního
spolujezdce, identifikační kód vašeho
klíče bude ověřen.Jenom tehdy, pokud budou identifikační
kódy vašeho klíče a vozu odpovídat,
můžete zamknout nebo odemknout
dveře, nastartovat motor a změnit
provozní režim.
Pozn. Pokud bude baterie klíče slabá
nebo budou v okolí silné
elektromagnetické vlny či šum, detekční
zóna se může zmenšit a funkce může
vykazovat jistou nestabilitu.
Detekční zóna pro zamknutí a
odemknutí dveří
Detekční zóna působí přibližně v
rozsahu do 70 cm od spínače
LOCK/UNNLOCK na dveřích řidiče
nebo předního spolujezdce.
Pozn. Zamykání a odemykání bude
fungovat pouze tehdy, když stisknete
spínač dveří, který detekuje klíč pro
bezklíčové ovládání.
Pozn. Funkce nemusí fungovat, pokud
budete stát příliš blízko předních dveří
nebo okna.
Pozn. I když se bude klíč nacházet ve
vzdálenosti 70 cm od spínače
LOCK/UNLOCK na dveřích řidiče nebo
předního spolujezdce, ale bude buď
příliš nízko u země nebo naopak příliš
vysoko nad zemí, systém nemusí
fungovat.
Pozn. Pokud se klíč pro bezklíčové
ovládání bude nacházet v detekční
zóně, zamknout nebo odemknout dveře
stiskem spínače na dveřích by mohl
učinit i někdo, kdo nemá klíč u sebe.Detekční zóna pro nastartování
motoru a změnu provozního režimu
Detekční zóna se nachází po celém
interiéru.
Pozn. I když se bude klíč pro
bezklíčové ovládání vozu nacházet v
detekční zóně, ale bude umístěn v
nějaké menší přihrádce, jako např. v
odkládací schránce, na horní straně
palubní desky nebo v zavazadlovém
prostoru, motor nemusí nastartovat ani
provozní režim nemusí být možné
změnit.
Pozn. Pokud bude klíč velmi blízko
dveří nebo dveřního okna, motor bude
možné nastartovat stejně tak jako
změnit provozní režim i tehdy, když
bude klíč mimo vozidlo.
18
SEZNAMTE SE SE SVÝM VOZEM

Jak zamknout/odemknout dveře
bez použití funkce bezklíčového
ovládání.
Nouzový klíč
Nouzový klíč (A) slouží pouze k
zamknutí a odemknutí dveří. Odjistěte
nejprve pojistné tlačítko (B) a vytáhněte
nouzový klíč z pouzdra bezklíčového
ovladače (C).
Pozn. Nouzový klíč používejte jen v
nouzových případech. Pokud se baterie
klíče pro bezklíčové ovládání vybije,
vyměňte ji co nejdříve, abyste mohli klíč
používat.
Pozn. Nouzový klíč je zabudován v klíči
pro bezklíčové ovládání.
Pozn. Po použití nouzový klíč vždy
vraťte na své původní místo.Zamknutí a odemknutí dveří
Otočení nouzového klíče směrem
dopředu dveře zamkne a otočení
nouzového klíče směrem dozadu dveře
odemkne. Viz také "Zamykání a
odemykání: Dveře".
1 — Zamknout
2 — Odemknout
Ovládání systému Deadlock
U vozů vybavených systémem
Deadlock lze aktivovat tento systém
prostřednictvím spínače LOCK/
UNLOCK na dveřích řidiče nebo
předního spolujezdce. Viz "Systém
Deadlock".
18AG0010823
19AHA105440
20
SEZNAMTE SE SE SVÝM VOZEM

Bzučák Položka Příčina Poznámka / Řešení
Bliká Žádný zvukSystém
bezklíčového
ovládáníSlabá baterie klíče pro bezklíčové
ovládání vozu.Vyměňte baterii co nejdříve u vašeho prodejce Fiat.
Svítí Žádný zvukSystém
bezklíčového
ovládáníPřívod napájení se nezmění ze
stavu OFF, protože uvnitř vozu
není detekován klíč pro bezklíčové
ovládání. Když se spustí výstraha,
je to proto, že baterie klíče je slabá
nebo stav rádiových vln v okolí je
špatný.Zkontrolujte, zda se klíč pro bezklíčové ovládání
vozu nachází uvnitř vozidla. Pokud je klíč uvnitř
vozidla, zasuňte zdířku. Nyní by mělo být možné
nastartovat motor a změnit provozní režim.
Svítí Žádný zvukSystém
bezklíčového
ovládáníV systému bezklíčového ovládání
se vyskytla porucha.Pokud svítí výstražní kontrolka, obraťte se prosím na
vašeho prodejce Fiat.
SvítíVnitřní bzučák
zní
(přerušovaný
tón)Systém
bezklíčového
ovládáníV elektrickém systému se vyskytla
porucha.Pokud svítí výstražní kontrolka, obraťte se prosím na
vašeho prodejce Fiat.
SvítíVnitřní bzučák
zní (nepřetržitý
tón)Systém
bezklíčového
ovládáníV elektrickém systému se vyskytla
porucha.Okamžitě zastavte vozidlo na bezpečném místě a
kontaktujte prodejce Fiat.
BlikáVnější bzučák
zní přibližně
3 sekundy.
Vnitřní bzučák
zní přibližně
1 minutu.Připomínač
klíče
zasunutého ve
zdířceKdyž je provozní režim ve stavu
OFF s klíčem pro bezklíčové
ovládání zasunutým ve zdířce a vy
se pokusíte otevřít dveře řidiče.Vytáhněte klíč ze zdířky. Viz "Startování a zastavení
motoru".
SvítíVnitřní bzučák
třikrát zazníZámek volantuV systému zámku volantu se
vyskytla porucha.Viz "Zámek volantu".
22
SEZNAMTE SE SE SVÝM VOZEM

5)Při používání jiných elektrických
zdravotnických prostředků (než
kardiostimulátorů nebo defibrilátorů) se
včas obraťte na výrobce těchto prostředků
a prokonzultujte s ním možné nežádoucí
účinky rádiových vln na tyto zdravotnický
prostředky. Rádiové vlny mohou mít vliv na
činnost elektrického zdravotnického
prostředku.
UPOZORNĚNÍ
1)Použité baterie škodí životnímu prostředí.
Baterie můžete zlikvidovat podle zákona
uložením do správných kontejnerů, nebo je
můžete odevzdat prodejci Fiat, který se
postará o jejich likvidaci.
SPÍNAČ
ZAPALOVÁNÍ
(je-li poskytováno)
ZÁMEK
Motor je vypnutý a volant zamknutý.
Klíč lze zasunovat a vysunovat pouze v
této poloze.
ACC
Motor je vypnutý, ale audiosystém a
další elektrická zařízení vozidla lze
ovládat.
ON
Všechny elektrická zařízení vozidla lze
ovládat.
START
Motor startéru je v činnosti. Po
nastartování motoru uvolněte klíč, který
se automaticky vrátí do polohy "ON".Pozn. Pokud je váš vůz vybaven
elektronickým imobilizérem. Pro
nastartování motoru je nutné, aby
identifikační kód, který je vyslán z
transpondéru uvnitř klíče, souhlasil se
zaregistrovaným kódem v počítačové
jednotce imobilizéru. Viz "Elektronický
imobilizér (systém startování s ochranou
proti krádeži)".
Jak vytahovat klíč
U vozidel vybavených manuální
převodovkou musíte při vytahování klíče
stlačit klíč v poloze "ACC" a ve
stlačeném stavu ho otočit do polohy
"LOCK" a poté ho můžete vytáhnout.
U vozidel vybavených automatickou
převodovkou musíte nejprve přesunout
páku voliče do polohy "P" (parkování), v
poloze "ACC" klíč zatlačit dovnitř a ve
stlačeném stavu ho otočit do polohy
"LOCK" a poté ho můžete vytáhnout.
6) 7) 8) 9) 10)
22AG0004466
23AHA103488
24
SEZNAMTE SE SE SVÝM VOZEM

1) 2) 3)
SPÍNAČ MOTORU
(je-li součástí výbavy)
Na ochranu před odcizením vozidla je
motor uzpůsoben tak, aby
nenastartoval, pokud není použit
zaregistrovaný klíč pro bezklíčové
ovládání. (Funkce imobilizéru motoru)
Pokud máte u sebe klíč pro bezklíčové
ovládání, motor můžete nastartovat.
4) 5) 6) 7)
Pozn. Při ovládání spínače motoru
stlačte spínač dovnitř až nadoraz.
Pokud ho kompletně nestlačíte, motor
nemusí nastartovat nebo provozní režim
se nemusí změnit. Pokud stisknete
spínač motoru správně, není nutné
přidržovat spínač motoru dolů.Pozn. Pokud je baterie klíče slabá,
nebo se klíč nachází mimo vozidlo,
výstražná kontrolka bude blikat
5 sekund.
Provozní režim spínače motoru a
jeho funkce
OFF (VYPNUTO)
Kontrolka na spínači motoru zhasne.
Provozní režim nelze nastavit do stavu
OFF, když je páka voliče v jakékoliv jiné
poloze než "P" (parkování) (automatická
převodovka).
ACC
Lze ovládat elektrická zařízení, jako
např. audiosystém a napájecí zásuvku
pro příslušenství. Kontrolka na spínači
motoru svítí oranžově.
ON (ZAPNUTO)
Všechna elektrická zařízení vozidla lze
ovládat. Kontrolka na spínači motoru
svítí zeleně. Kontrolka zhasne, když
motor běží.Pozn. Váš vůz je vybaven
elektronickým imobilizérem. Pro
nastartování motoru je nutné, aby
identifikační kód, který je vyslán z
transpondéru uvnitř klíče, souhlasil se
zaregistrovaným kódem v počítačové
jednotce imobilizéru. Viz "Elektronický
imobilizér (systém startování s ochranou
proti krádeži)".
Změna provozního režimu
Pokud stisknete spínač motoru bez
sešlápnutí brzdového pedálu
(automatická převodovka) nebo
spojkového pedálu (manuální
převodovka), můžete měnit provozní
režim v pořadí OFF, ACC, ON, OFF.
8) 9)
24AHA105990
25AHA103505
26AG0022644
25