2018 FIAT FULLBACK key

Napomena Kad se za startovanje
motora koristi funkcija keyless
operation, ako je režim rada postavljen
na OFF dok su sva vrata zatvorena,
svetlo se pali i nakon otprilike
15 sekundi gasi (ako postoji u opremi).
Napomena Vreme do gašenja svetla
(odlaganje gašenja) može da se podesi.
Za detalje obratite se Fiatovom dileru.
Napomena Funkcija automatskog
prekida napajanja ne može da se
aktivira kad se prekidač svetla u
putničkom prostoru nalazi u položaju
„ON” (1). Isto tako, ova funkcija može
da se deaktivira. Za detalje obratite se
Fiatovom dileru.
Svetla za čitanje karte
Pritisnite prekidač (A) da biste uključili
svetlo. Pritisnite ga ponovo da biste ga
isključili.BRISAČ
VETROBRANSKOG
STAKLA
PREKIDAČ BRISAČA I
PERAČA STAKLA
Brisači i perač vetrobranskog stakla
mogu da se aktiviraju kad su prekidač
za paljenje ili režim rada u položaju ON
ili ACC. Ako su metlice usled
zamrzavanja prionule na vetrobransko
staklo, nemojte aktivirati brisače dok se
led ne istopi i dok se metlice ne
oslobode; u protivnom može da dođe
do oštećenja motora brisača.
63) 64) 65) 66)
Brisači vetrobranskog stakla
(Osim za vozila opremljena senzorom
kiše)
MIST— Funkcija za maglu. Brisači će
se aktivirati jednom
OFF— IsključenoINT— Isprekidani rad (Osetljiv na
brzinu)
LO— Spori rad
HI— Brzi rad
Podešavanje intervala u
isprekidanom radu
Kad se ručica nalazi u položaju „INT”
(isprekidani rad, osetljiv na brzinu),
intervali isprekidanog rada mogu da se
podese okretanjem dugmeta (1).
A — Brzi rad
B — Spori rad
Napomena Funkcija rada brisača
vetrobranskog stakla, osetljiva na
brzinu, može da se deaktivira. Za
dodatne informacije, preporučujemo
vam da se obratite Fiatovom dileru.
88AHA114736
89AJA104364
90AA0069881
53

2. Pritisnite i držite pritisnutim prekidač
multiinformacionog displeja otprilike
2 sekunde ili više da bi simbol ključa
počeo da treperi. (Ako se ne vrši
nikakva operacija u roku od otprilike
10 sekundi dok traje treptanje, displej
se vraća na prvobitni prikaz.)
3. Lagano pritisnite prekidač
multiinformacionog displeja dok ikona
trepće da biste promenili prikaz sa „---”
na „cLEAr”. Nakon toga, prikazaće se
vreme do sledećeg periodičnog
pregleda.
45)
Prikaz „---” ne može da se resetuje dok
su prekidač za paljenje ili režim rada u
položaju ON.
Kad je prikazana oznaka „---”, nakon
prelaska određenog rastojanja i
određenog vremenskog perioda, displej
se resetuje i prikazuje se vreme do
sledećeg periodičnog pregleda.Ako slučajno resetujete displej, obratite
se Fiatovom dileru.
Promena postavki funkcija
Kad su prekidač za paljenje ili režim
rada u položaju ON, podešavanja za
„Režim resetovanja prosečne potrošnje
goriva”, „Jedinicu za potrošnju goriva” i
„Jedinicu temperature” mogu da se
promene po želji.
109)
110)
Promena režima resetovanja
prosečne potrošnje goriva
Na displeju za prosečnu potrošnju
goriva moguće je prebacivati stanje
režima resetovanja između „Auto reset”
(automatsko resetovanje) i „Manual
reset” (ručno resetovanje).
1. Ako lagano pritisnete prekidač
multiinformacionog displeja nekoliko
puta, informacioni displej se prebacuje
na displej dometa vožnje. Pogledajte
odeljak „Informacioni displej”.
2. Svaki put kad pritisnite prekidač
multiinformacionog displeja 2 sekunde
ili više na displeju za domet vožnje,
možete da prebacite režim resetovanja
za prosečnu potrošnju goriva (A:
automatski režim resetovanja, B: ručni
režim resetovanja).Ručni režim resetovanjaKad je prikazana prosečna potrošnja
goriva, ako držite pritisnutim prekidač
multiinformacionog displeja, prosečna
potrošnja goriva prikazana u tom
momentu se resetuje.
Kad se vrši sledeća operacija
podešavanje režima se automatski
prebacuje s ručnog na automatski.
Osim za vozila opremljena sistemom
keyless operation: okrenite prekidač za
paljenje s položaja „ACC” ili „LOCK” u
položaj „ON”. Za vozila opremljena
sistemom keyless operation: promenite
režim rada sa ACC ili OFF na ON.
Prebacivanje na automatski režim se
odvija automatski. Ako se vrši
prebacivanje na ručni režim, u svakom
slučaju prikazuju se podaci od
poslednjeg resetovanja.
191AHA101341
192AHA101354
96
UPOZNAVANJE S INSTRUMENT TABLOM

Automatski režim resetovanjaKad je prikazana prosečna potrošnja
goriva, ako držite pritisnutim prekidač
multiinformacionog displeja, prosečna
potrošnja goriva prikazana u tom
momentu se resetuje.
Kad su prekidač motora ili režim rada
u sledećim stanjima, displej za
prosečnu potrošnju goriva se
automatski resetuje. Osim za vozila
opremljena sistemom keyless
operation: prekidač za paljenje je u
položaju „ACC” ili „LOCK” otprilike
4 sata ili duže. Za vozila opremljena
sistemom keyless operation: prekidač
za paljenje je u položaju „ACC” ili
„LOCK” otprilike 4 sata ili duže.
UPOZORENJE Displej za prosečnu
potrošnju goriva može da se resetuje
odvojeno za automatski i ručni režim
resetovanja.
UPOZORENJE Ako se akumulator
odvoji, memorija ručnog režima
resetovanja ili automatskog režima
resetovanja za displej za prosečnu
potrošnju goriva se briše.
Početna (podrazumevana) postavka je
„Automatski režim resetovanja”.Promena jedinica na displeju za
potrošnju goriva
Na displeju je moguće vršiti
prebacivanje jedinica za potrošnju
goriva. Jedinice za rastojanje i količinu
se isto tako prebacuju da bi odgovarale
jedinici za potrošnju goriva.Ako lagano pritisnete prekidač
multiinformacionog displeja nekoliko
puta, informacioni displej se prebacuje
na displej za potrošnju goriva.
Pogledajte odeljak „Informacioni
displej”.
Pritisnite i držite pritisnutim prekidač
multiinformacionog displeja otprilike
5 sekundi ili više dok se zujalica ne
oglasi dva puta.
Pritisnite i držite pritisnutim prekidač
multiinformacionog displeja da biste
prebacivali jedinice po redosledu od
„km/L” > „L/100 km” > „mpg” >
„km/L”.Jedinice displeja za domet vožnje i
prosečnu potrošnju goriva se
prebacuju, ali jedinice za brzinomer,
odometar, trip metar i podsetnik za
servis ostaju nepromenjene.
Ako se akumulator odvoji, memorija
postavki za jedinice se poništava i
automatski se vraća na fabričku
postavku.
Jedinice za rastojanje se isto tako
prebacuju u sledećim kombinacijama
da bi se podudarile s odabranom
jedinicom za potrošnju goriva.
Potrošnja gorivaRastojanje (domet
vožnje)
km/L km
L/100 km km
mpg milja (milje)
Promena jedinice temperature
Na displeju je moguće vršiti
prebacivanje jedinica za spoljnu
temperaturu.
1. Ako lagano pritisnete prekidač
multiinformacionog displeja nekoliko
puta, informacioni displej se prebacuje
na displej za spoljnu temperaturu.
Pogledajte odeljak „Informacioni
displej”.
193AHA101367
97

Indikatorske lampice Značenje
Indikatorska lampica za poziciona svetla*
Ova indikatorska lampica svetli dok su upaljena poziciona svetla.
Indikatorska lampica za dizel predgrevanje
Ova indikatorska lampica pokazuje stanje predgrevanja svećice.Osim za vozila opremljena sistemom
keyless operation:Kad je prekidač za paljenje u poziciji ON (uključeno), lampica svetli. Kad svećica postane
vruća, lampica se gasi i motor može da se startuje.Za vozila opremljena sistemom keyless operation:Kad
je režim rada u poziciji ON, lampica svetli i predgrevanje svećica pokreće se automatski. Kad svećica postane
vruća, lampica se gasi i motor se pokreće.
Ako je motor hladan, indikatorska lampica za predgrevanje dizel goriva je upaljena duže vreme.
Osim za vozila opremljena sistemom keyless operation:kad se motor ne pokrene u roku od otprilike
5 sekundi nakon što se indikatorska lampica za dizel predgrevanje ugasila, vratite prekidač za paljenje u položaj
„LOCK”. Potom okrenite prekidač za paljenje u položaj ON da biste ponovo zagrejali motor.
Kad je motor topao, indikatorska lampica za predgrevanje dizel goriva se ne pali čak iako je prekidač za paljenje
postavljen u položaj „ON” ili ako je režim rada na ON.
46) 47)
Indikatorska lampica za filter goriva
Ova indikatorska lampica se pali kad je prekidač za paljenje okrenut u položaj „ON” ili ako je režim rada
postavljen na ON i gasi se nakon što je motor startovao. Ako se ova lampica upali u toku rada motora, to znači
da se nakupila voda u unutrašnjosti filtera goriva; ako se to dogodi, preduzmite sledeće mere.
Uklonite vodu iz filtera goriva. Pogledajte odeljak „Uklanjanje vode iz filtera goriva”.
Kad se lampica ugasi, možete da nastavite s vožnjom. Ako se lampica ne ugasi ili se pali s vremena na vreme,
preporučujemo vam da odvezete vozilo na pregled.
102
UPOZNAVANJE S INSTRUMENT TABLOM

UPOZORENJE
68)Nemojte postavljati dodatnu opremu ili
stikere koji sprečavaju dobru vidljivost
lampice.
PAŽNJA
127)Kad podešavate pričvršćivač
sigurnosnog pojasa, postavite ga na
dovoljno visoki položaj tako da pojas
potpuno dodiruje rame a ne vrat.
PREDZATEZAČI I
LIMITERI ZATEZNE
SILE
(ako su predviđeni)
128) 129) 130) 131) 132)
69) 70) 71) 72)
Svaki od prednjih sigurnosnih pojaseva
imaju sistem predzatezanja i sistem
limitera zatezne sile (Single cab i Club
cab).
Prednja sedišta i zadnja spoljna sedišta
imaju sistem predzatezanja i sistem
limitera zatezne sile (Double cab).
Sistem predzatezanja
Kad su prekidač za paljenje ili režim
rada u sledećim stanjima, ako dođe do
frontalnog ili bočnog udara (vozila
opremljena bočnim SRS vazdušnim
jastukom i SRS vazdušnim zavesama)
koji su dovoljno jaki da povrede vozača
i/ili suvozača, ili ako se otkrije prevrtanje
vozila (ako postoji), sistem
predzatezanja će odmah povući njihove
sigurnosne pojaseve i tako maksimalno
povećati efikasnost pojaseva.
Osim za vozila opremljena sistemom
keyless operation: prekidač za paljenje
je u položaju „ON” ili „START”.
Vozila opremljena sistemom keyless
operation: režim rada postavljen na ON.
Napomena Predzatezanje sigurnosnih
pojaseva će se aktivirati ako dođe do
jakog udara vozila, čak iako sigurnosni
pojasevi nisu vezani.Napomena Predzatezači sigurnosnih
pojaseva su projektovani da rade samo
jednom. Nakon što je aktiviran
predzatezač sigurnosnih pojaseva,
preporučujemo vam da ih zamenite kod
Fiatovog dilera.
Upozoravajuća lampica za za
dodatni sistem zaštite (SRS) (ako je
predviđena)
Ova upozoravajuća lampica se odnosi
na SRS vazdušni jastuk i sistem
predzatezanja sigurnosnih pojaseva.
Pogledajte poglavlje „Upozoravajuća
lampica za dodatni sistem zaštite
(SRS)“.
Limiteri zatezne sile
U slučaju sudara svaki limiter zatezne
sile će efikasno apsorbovati teret
primenjen na sigurnosni pojas tako da
se udarac putnika svede na minimum.
PAŽNJA
128)Jedan sigurnosni pojas treba da
koristi samo jedna osoba. Nikada ne
putujte sa detetom koje sedi u krilu putnika
i sa jednim pojasem koji štiti i putnika i
dete, slika 158. Uopšte, nemojte smeštati
nikakve predmete između osobe i pojasa.
129)Predzatezači se mogu koristiti samo
jednom. Nakon njihovog aktiviranja,
zamenite ih kod Fiatovog dilera.
114
BEZBEDNOST

Double Cab) 6. Bočni vazdušni jastuci*
7. Vazdušne zavese*
* — Ako postoji takva oprema
Vazdušni jastuci će raditi samo kad su
prekidač za paljenje ili režim rada u
sledećim stanjima.
Osim za vozila opremljena sistemom
keyless operation: prekidač za paljenje
je u položaju „ON” ili „START”.
Vozila opremljena sistemom keyless
operation: režim rada postavljen na ON.
Kada kontrolna jedinica vazdušnog
jastuka otkrije prevrtanje vozila.
aktiviraće se vazdušne zavese (ako
postoje).
Aktivacija vazdušnih jastuka proizvodi
iznenadan, jaki zvuk i dolazi do
ispuštanja malo dima i praha, ali oni
nisu škodljivi i ne označavaju pojavu
vatre u vozilu. Osobe s respiratornim
problemima možda će osetiti
privremenu iritaciju usled hemijskih
sredstava koja se koriste da bi se
izvršila aktivacija; otvorite stakla nakon
aktivacije vazdušnog jastuka, ako je to
bezbedno.
Vazdušni jastuci se izduvavaju vrlo brzo
nakon aktivacije i stoga postoji vrlo
mala opasnost narušavanja vidljivosti.
157) 158) 159) 160) 161) 162) 163) 164) 165) 166) 167) 168)
169)
Upozorenje za instalaciju sistema
zaštite dece s vazdušnim jastukom
sa strane suvozača
Ovde prikazana nalepnica se postavlja
na vozila s vazdušnim jastukom sa
strane suvozača.
170)
Napomena Nalepnica može da bude
na različitim položajima zavisno od
modela vozila.
ON-OFF prekidač vazdušnog
jastuka na strani suvozača (Club
cab i Double cab)
ON-OFF prekidač vazdušnog jastuka
na strani suvozača može da se koristi
da bi se onemogućila aktivacija
vazdušnog jastuka suvozača. Ako
imate sistem zaštite dece koji ne može
da se postavi ni na koje drugo sedište
osim na sedište suvozača, obavezno
ISKLJUČITE ON-OFF prekidač
vazdušnog jastuka na strani suvozača
pre njegove upotrebe. Pogledajte
odeljak „Isključenje vazdušnog jastuka”.
Mesto ON-OFF prekidača vazdušnog
jastuka na strani suvozača je prikazano
na slici.
219AF0009484
220AHA100605
221AHA105668
131

PALJENJE I
GAŠENJE MOTORA
221)
89) 90) 91) 92) 93) 94) 95) 96) 97) 98) 99)
Saveti za pokretanje motora
Osim za vozila opremljena
sistemom keyless operation
Nemojte pokretati motor startera duže
od 10 sekundi; tako biste mogli da
ispraznite akumulator. Ako se motor ne
pokrene, vratite prekidač za paljenje u
položaj LOCK (Zaključano), pričekajte
nekoliko sekundi i zatim pokušajte
ponovo. Stalni pokušaji da pokrenete
motor startera koji se još okreće mogli
bi da oštete mehanizam za pokretanje
motora.
Za vozila opremljena sistemom
keyless operation
Kod paljenja motor može biti u bilo kom
režimu rada.
Motor startera će se okretati do otprilike
15 sekundi ako se prekidač za paljenje
odmah pusti. Ponovnim pritiskom
prekidača za paljenje motora dok se
starter još okreće zaustavićete starter.
Motor startera će se okretati do otprilike
30 sekundi dok je prekidač za paljenje
pritisnut. Ako se motor ne pokrene,
sačekajte malo i zatim pokušajte
ponovo da ga pokrenete. Stalni
pokušaji da pokrenete motor startera
koji se još okreće mogli bi da oštete
mehanizam za pokretanje motora.Pokretanje motora
Osim za vozila opremljena
sistemom keyless operation
1. Gurnite ključ za paljenje u bravu i
vežite sigurnosni pojas.
2. Proverite da li je povučena ručna
kočnica.
3. Čvrsto pritisnite i zadržite pedalu
kočnice desnom nogom.
4. Na vozilima s ručnim menjačem
pritisnite pedalu kočnice do kraja i
prebacite ručicu menjača u položaj N
(Neutral). Na vozilima s automatskim
menjačem proverite da li se ručica
nalazi u položaju P (PARK).
5. Okrenite ključ za paljenje u položaj
ON. Indikatorska lampica funkcije
predgrevanja dizel goriva prvo će se
upaliti, a zatim će se nakon kratkog
vremena ugasiti, što znači da je
predgrevanje gotovo.Napomena Ako je motor hladan,
indikatorska lampica za predgrevanje
dizel goriva je upaljena duže vreme.
Napomena Kad se motor ne pokrene u
roku od otprilike 5 sekundi nakon što se
indikatorska lampica predgrevanja dizel
goriva ugasila, vratite prekidač za
paljenje u položaj „LOCK”. Potom
okrenite prekidač za paljenje u položaj
ON da biste ponovo zagrejali motor.
Napomena Kad je motor topao,
indikatorska lampica predgrevanja dizel
goriva se ne pali čak ni ako je prekidač
za paljenje postavljen u položaj ON.
Pokrenite motor okretanjem ključa za
paljenje direktno u položaj START.
6. Okrenite ključ za paljenje u položaj
START bez pritiska gasa i otpustite ga
kad se motor pokrene.
Napomena Kod pokretanja motora
može da se čuje manja buka. Ona će
nestati kad se motor zagreje.
Napomena Kod vozila za specifične
zemlje, kada je spoljna temperatura
niska čak i nakon što se motor zagrejao
i kada se ručica menjača postavi u
položaj „N” (Neutral) ili ako se ručica za
biranje stavi u položaj „P” (PARK) ili „N”
(NEUTRAL) (vozila s automatskim
menjačem), brzina praznog hoda može
da se poveća. To ne znači da sistem
nepravilno radi.
247AHA106593
153

Za vozila opremljena sistemom
keyless operation
1. Vežite sigurnosni pojas.
2. Proverite da li je povučena ručna
kočnica.
3. Čvrsto pritisnite i zadržite pedalu
kočnice desnom nogom.
Napomena Ako se motor ne pokrene,
možda ćete teže pritiskati pedalu
kočnice, a vozilo možda neće moći da
prepozna rad pedale. Zato se motor
možda neće pokrenuti. U tom slučaju
pritisnite kočnicu čvršće nego inače.
4. Na vozilima s ručnim menjačem
pritisnite pedalu kočnice do kraja i
prebacite ručicu menjača u položaj N
(Neutral). Na vozilima s automatskim
menjačem proverite da li se ručica
nalazi u položaju P (PARK).
5. Pritisnite prekidač za pokretanje
motora. Indikatorska lampica funkcije
predgrevanja dizel goriva prvo će se
upaliti, a zatim će se nakon kratkogvremena ugasiti, što znači da je
predgrevanje gotovo. Motor će se
pokrenuti.
Napomena Ako je motor hladan,
indikatorska lampica za predgrevanje
dizel goriva je upaljena duže vreme.
Napomena Prebacivanje režima rada u
položaj ON takođe će aktivirati
predgrevanje motora. Kad se motor ne
pokrene u roku od otprilike 5 sekundi
nakon što se indikatorska lampica
predgrevanja dizel goriva ugasila,
prebacite režim rada na OFF. Potom
pokušajte da ponovite postupak
pokretanja motora da biste zagrejali
motor.
Napomena Kod pokretanja motora
može da se čuje manja buka. Ona će
nestati kad se motor zagreje.
Napomena Kod vozila za specifične
zemlje, kada je spoljna temperatura
niska čak i nakon što se motor zagrejao
i kada se ručica menjača postavi u
položaj „N” (Neutral) ili ako se ručica za
biranje stavi u položaj „P” (PARK) ili „N”
(NEUTRAL) (vozila s automatskim
menjačem), brzina praznog hoda može
da se poveća. To ne znači da sistem
nepravilno radi.
Gašenje motora
Osim za vozila opremljena
sistemom keyless operation
1. Potpuno zaustavite vozilo.
2. Povucite ručnu kočnicu do kraja i
istovremeno pritisnite kočnicu.3. Na vozilima s ručnim menjačem
okrenite prekidač za paljenje u položaj
LOCK da biste ugasili motor, a zatim
prebacite ručicu menjača u 1. stepen
(na uzbrdici) ili u položaj R (Reverse,
nazad) (na nizbrdici). Na vozilima s
automatskim menjačem prebacite
ručicu menjača u položaj P (PARK) i
ugasite motor.
Za vozila opremljena sistemom
keyless operation
222)
Napomena Ako morate hitno da
ugasite motor tokom vožnje, pritisnite i
zadržite prekidač za paljenje na
najmanje 3 sekunde ili ga brzo pritisnite
najmanje 3 puta. Motor će se ugasiti, a
režim rada će se prebaciti u položaj
ACC.
Napomena Nemojte da gasite motor
rok je ručica menjača u bilo kom
položaju osim P (PARK) (automatski
menjači). Ako se motor ugasi dok je
ručica menjača u bilo kom položaju
osim položaja P (PARK), režim rada će
se prebaciti u položaj ACC, a ne OFF.
Prebacite režim rada na OFF nakon što
postavite ručicu menjača u položaj P
(PARK).
1. Zaustavite vozilo
2. Povucite ručnu kočnicu do kraja i
istovremeno pritisnite kočnicu.
248AHA106593
154
POKRETANJE I VOŽNJA