2018 FIAT FULLBACK key

8)Nije moguće promeniti režim rada sa
OFF na ACC ili ON ako prisustvo ključa
sistema keyless operation nije otkriveno u
vozilu. Pogledajte odeljak „Sistem Keyless
operation: Radni opseg za startovanje
motora i promenu režima rada”.
9)Kad se ključ sistema keyless operation
nalazi u vozilu i režim rada nije promenjen,
ključ sistema keyless operation može da se
isprazni.VRATA
11) 12) 13)
Napomena Da bi se sprečilo
zaključavanje ključeva unutar vozila, ne
mogu se koristiti ni ručica za
zaključavanje na vratima vozača ni ključ
za zaključavanje vrata sa strane vozača
kada su vrata otvorena.
Zaključavanje i otključavanje
ključevima
A — Zaključava
B — Otključava
Napomena Na vozilima sa centralnim
zaključavanjem vrata, kod zaključavanja
ili otključavanja ključem, sva vrata će se
zaključati ili otključati. Pogledajte
odeljak „Centralno zaključavanje vrata”.
Napomena Ako je vozilo opremljeno
sistemom keyless operation, vrata
vozača mogu da se zaključaju iliotključaju ključem za hitni slučaj.
Pogledajte odeljak „Ključ za hitni
slučaj”.
Zaključavanje i otključavanje sa
unutrašnje strane vozila
A — Zaključava
B — Otključava
Napomena Vrata vozača mogu da se
otvore bez upotrebe dugmeta za
zaključavanje povlačenjem unutrašnje
ručice na vratima. Na vozilima sa
centralnim zaključavanjem vrata, sva
ostala vrata se otključavaju
istovremeno.
Napomena U vozilu sa deadlock
sistemom, nije moguće otključati vrata
pritiskanjem na dugme za zaključavanje
na strani koja se otključava dok je
postavljen deadlock sistem. (Pogledajte
odeljak „Dead Lock System”).
28AHA105453
29AHA105466
28
UPOZNAVANJE S VAŠIM VOZILOM

Zaključavanje bez upotrebe ključa
Postavite unutrašnje dugme za
zaključavanje (1) na zaključani položaj i
zatvorite vrata (2).
Napomena Vrata vozača ne mogu se
zaključati upotrebom unutrašnjeg
dugmeta za zaključavanje dok su vrata
vozača otvorena.
Podsetnik ključa za paljenje
Osim za vozila opremljena sistemom
keyless operation
Ako se prekidač za paljenje isključi i
vrata vozača su otvorena sa ključem u
prekidaču za paljenje, zujalica
podsetnika ključa za paljenje će se
oglasiti isprekidanim zvučnim signalima
da vas podseti da izvadite ključ.Mehanizam za sprečavanje
zaboravljanja ključa
Ako se ključ nalazi u prekidaču za
paljenje ili ako se režim rada nalazi u
nekom drugom režimu osim u
isključenom (OFF), kada gurnete dugme
za zaključavanje napred sa otvorenim
vratima vozača, dugme za
zaključavanje će se automatski vratiti na
nezaključani položaj.
Za otvaranje ili zatvaranje zadnjih
vrata (Club cab)
Možete da otvorite ili zatvorite zadnja
vrata dok su prednja vrata otvorena.
1. Širom otvorite prednja vrata.
2. Povucite ručicu vrata (A) zadnjih
vrata.
3. Otvorite zadnja vrata.
4. Kad zatvarate ova vrata, zatvorite
prednja vrata nakon što ste zatvorili
zadnja vrata.
14) 15) 16) 17) 18) 19)
CENTRALNO
ZAKLJUČAVANJE VRATA
Stalno ponavljanje zaključavanja i
otključavanja može da aktivira ugrađeni
zaštitni sistem centralnog zaključavanja
vrata i da spreči rad sistema. Ako se to
desi, sačekajte otprilike 1 minut pre
nego što aktivirate sistem centralnog
zaključavanja vrata.
Sva vrata mogu da se zaključaju i
otključaju kao što je niže opisano.
Vozačeva vrata s ključem
Ključ na vratima vozača zaključava ili
otključava sva vrata.
A — Zaključava
B — Otključava
Napomena Ako je vozilo opremljeno
sistemom keyless operation, vrata
vozača mogu da se zaključaju ili
otključaju ključem za hitni slučaj.
Pogledajte odeljak „Ključ za hitni
slučaj”.
30AHA105479
31AHA104036
32AHA105453
29

Vrata vozača s unutrašnjim
dugmetom za zaključavanje
Upotreba unutrašnjeg dugmeta za
zaključavanje na vratima vozača
zaključava ili otključava sva vrata.
A — Zaključava
B — Otključava
Napomena Kada izlazite iz vozila pazite
da ne zaključate vrata dok je ključ
unutar vozila.
Automatsko zaključavanje vrata s
funkcijom osetljivosti na brzinu
vozila (sa mehanizmom za
otključavanje osetljivim na udar)
Sva vrata se automatski zaključavaju
kada brzina vozila prekorači otprilike
15 km/h. Osim toga, sva vrata se
otključavaju kad dođe do snažnog
udara koji bi mogao da bude vrlo
opasan za putnike u vozilu. U slučaju
neočekivane nesreće, to služi za
aktivnosti spašavanja.
20)
Napomena Čak i u slučaju značajnih
deformacija vozila usled sudara itd,
zavisno od mesta i ugla sudara, kao i
od oblika i stanja drugog predmeta u
sudaru, vrata se možda neće otključati.
Obim deformacije ili oštećenja vozila
nisu neophodno povezani s
otključavanjem vrata.
Napomena Te funkcije se aktiviraju
kada se vozilo isporučuje iz fabrike. Ako
želite da aktivirate ili deaktivirate ove
funkcije, obratite se Fiatovom dileru.
Otključavanje prekidačem za
paljenje, prekidačem motora ili
ručicom za biranje
Moguće je otključati sva vrata sledećim
procedurama.
Vozila s ručnim menjačem — Kad se
prekidač za paljenje okrene u položaj
„LOCK” ili ako je režim rada postavljen
na OFF.
Vozila s automatskim menjačem — Kad
se ručica za biranje postavi u položaj
„P” (PARK) dok je režim rada na ON. Ili
kada je režim rada u položaju OFF.
Te funkcije se deaktiviraju kada se vozilo
isporučuje iz fabrike. Ako želite da
aktivirate ili deaktivirate ove funkcije,
obratite se Fiatovom dileru.DEADLOCK SISTEM
Deadlock sistem pomaže u sprečavanju
krađe. Kad se koristi sistem keyless
entry ili keyless operation za
zaključavanje svih vrata, deadlock
sistem činim nemogućim otključavanje
vrata korištenjem unutrašnjih dugmadi
za zaključavanje.
Napomena Ne postavljajte deadlock
sistem kada se neko nalazi u
unutrašnjosti vozila. Kad je postavljen
deadlock sistem, nije moguće otključati
vrata upotrebom unutrašnjih dugmadi
za zaključavanje. Ako greškom
postavite deadlock sistem, otključajte
vrata upotrebom prekidača za
OTKLJUČAVANJE na ključu ili
upotrebom funkcije keyless operation.
Podešavanje sistema
1. Okrenite prekidač za paljenje u
položaj „LOCK” i izvadite ključ (vozila sa
sistemom keyless entry), ili postavite
režim rada na OFF (vozila sa sistemom
keyless operation).
2. Izađite iz vozila. Zatvorite sva vrata.
3. Pritisnite dugme LOCK (A) na ključu,
dugme za zaključavanje/otključavanje
vrata vozača ili suvozača (C) da biste
zaključali sva vrata. Pokazivači pravca
će trepnuti jednom.
4. Ponovo pritisnite dugme u roku od
2 sekunde. Pokazivači pravca će
trepnuti tri puta da bi pokazali da je
deadlock sistem podešen.
33AHA105466
30
UPOZNAVANJE S VAŠIM VOZILOM

Napomena Ako se jednom pritisne na
dugme LOCK (A) na ključu dok je
deadlock sistem podešen pokazivači
pravca trepću tri puta, tako da je
moguće potvrditi da je deadlock sistem
podešen.
13
Poništavanje rada sistema
Kad se vrši sledeća operacija, vrata će
se otključati i rad deadlock sistem će se
istovremeno poništiti.
Dugme UNLOCK (B) na ključu je
pritisnuto.
Dugme za zaključavanje/
otključavanje vrata vozača ili suvozača
(C) je pritisnuto dok nosite ključ sistema
keyless operation.
Napomena Ako se vrata otvore u roku
od 30 sekundi od otključavanja, vrata
se automatski ponovo zaključavaju i
deadlock sistem se istovremeno
ponovo podešava.
Napomena Čak iako nije moguće
koristiti sistem keyless entry ili keyless
operation za otključavanje vrata,
moguće je koristiti ključ za otključavanje
vrata vozača. Kad se koristi ključ za
otključavanje vrata vozača, deadlock
sistem se poništava samo za vrata
vozača. Ako kasnije želite da otključate
sva ostala vrata, okrenite prekidač za
paljenje u položaj „ON” ili „ACC”, ili
postavite režim rada na „ON” ili „ACC”.
Napomena Moguće je podesiti vreme
između pritiska na dugme UNLOCK (B)
na ključu ili pritiska na dugme za
zaključavanje/otključavanje vrata
vozača ili suvozača (C) i automatskog
zaključavanja. Za detalje obratite se
Fiatovom dileru.Napomena Moguće je zaključati vrata i
istovremeno podesiti deadlock sistem
jednostavnim pritiskom na dugme
LOCK (A) na ključu, na dugme za
zaključavanje/otključavanje vrata
vozača ili suvozača (C). Za detalje
obratite se Fiatovom dileru.
Testiranje sistema
Otvorite sve prozore, potom podesite
deadlock sistem. (Pogledajte odeljak
„Podešavanje sistema”.) Nakon što ste
podesili deadlock sistem, uđite u vozilo
kroz prozore i potvrdite da ne možete
otključati vrata upotrebom dugmeta za
zaključavanje.
Napomena Ako trebate savet o
podešavanju deadlock sistema obratite
se Fiatovom dileru.
34AA0111155
35AHA106450
31

UPRAVLJAČ
PODEŠAVANJE
UPRAVLJAČA PO VISINI I
DUBINI
(Vozila opremljena podešavanjem po
dubini)
1. Otpustite polugicu dok držite
upravljač gore.
2. Podesite upravljač na željeni položaj.
3. Povucite polugicu potpuno prema
gore da biste čvrsto zaključali upravljač.
A. Zaključan
B. Otpustite
53) 54) 55)
ZAKLJUČAVANJE
UPRAVLJAČA
Osim za vozila opremljena
sistemom keyless operation
Zaključavanje
Izvadite ključ iz položaja „LOCK”.
Okrenite upravljač dok se ne zaključa.
Otključavanje
Okrenite ključ u položaj „ACC” i lagano
pomerajte upravljač levo-desno.
Za vozila opremljena sistemom
keyless operation
Zaključavanje
Nakon što ste pritisnuli prekidač motora
i postavili režim rada na OFF, kad se
otvore vrata vozača, upravljač je
zaključan.
Napomena Kad se vrši sledeća
operacija s režimom rada na OFF,
upravljač se zaključava:
Otvorite ili zatvorite vrata vozača.
Zatvorite sva vrata.
Otvorite jedna od vrata kad su sva
vrata zatvorena.
Zaključajte sva vrata sistemom
keyless entry ili keyless operation.
Ručica za biranje je u položaju „P”
(PARK) (automatski menjač).
Napomena Kad se otvore vrata dok
upravljač nije zaključan, zujalica se
oglašava da upozori da je upravljač
otključan.
Otključavanje
Za otključavanje upravljača mogu se
koristiti sledeće metode.
Postavite režima rada na ACC.
Startujte motor.
18) 19)
Napomena Kad se upravljač ne
otključava, upozoravajuća lampica
trepće, unutrašnja zujalica se oglašava i
upozoravajuća lampica svetli. Ponovo
pritisnite prekidač motora dok lagano
pomerate upravljač levo-desno.
Napomena Kad je zaključavanje
upravljača nepravilno, upozoravajuća
lampica svetli. Postavite režim rada na
OFF i potom pritisnite dugme za
zaključavanje na ključu sistema keyless
operation. Potom pritisnite prekidač
motora. Ako se upozoravajuća lampica
ponovo osvetli, obratite se Fiatovom
dileru.
56AA011080057AHA103808
40
UPOZNAVANJE S VAŠIM VOZILOM

Napomena Pazite da vam retrovizor ne
zahvati ruke dok se pokreće.
Napomena Ako ručno pomerate
retrovizor ili ako se pomera nakon što je
udario neku osobu ili predmet, možda
nećete biti u mogućnosti da ga vratite u
prvobitni položaj prekidačem za
zatvaranje retrovizora. Ako se to
dogodi, pritisnite prekidač za zatvaranje
retrovizora da biste postavili retrovizor u
zatvoreni položaj i potom ponovo
pritisnite prekidač da biste vratili
retrovizor u prvobitni položaj.
Napomena Kad dođe do smrzavanja i
retrovizori ne rade kao što bi trebalo,
nemojte stalno pritiskati prekidač za
zatvaranje retrovizora jer ta radnja može
da uzrokuje pregorevanje kola motora
retrovizora.Zatvaranje i otvaranje retrovizora
bez upotrebe prekidača za
zatvaranje retrovizora (ako je
predviđeno)
Osim za vozila opremljena ključem
sistema keyless entry ili keyless
operation
Retrovizori se automatski otvaraju kad
brzina vozila dostigne 30 km/h.
Vozila opremljena ključem sistema
keyless entry
Retrovizori će se automatski zatvoriti ili
otvoriti kad su sva vrata zaključana ili
otključana upotrebom dugmeta na
ključevima sistema keyless entry.
Pogledajte odeljak „Sistem Keyless
entry”.
Vozila opremljena ključem sistema
keyless operation
Retrovizori se automatski zatvaraju ili
otvaraju kad su sva vrata zaključana ili
otključana upotrebom dugmeta na
ključevima ili funkcijom sistema keyless
operation.
Pogledajte odeljak „Sistem Keyless
entry”.
Pogledajte odeljak „Sistem Keyless
operation: upotreba funkcije keyless
operation”.Funkcije mogu da se promene kao što
je niže navedeno. Obratite se Fiatovom
dileru:
Automatsko otvaranje kad se zatvore
vrata vozača i potom se vrši sledeći
postupak. 1 — Osim za vozila
opremljena sistemom keyless
operation: okrenite prekidač za paljenje
u položaj „ON” ili „ACC”.2—Zavozila
opremljena sistemom keyless
operation: postavite režim rada na ON ili
ACC.
Automatsko zatvaranje kad se
prekidač za paljenje okrene u položaj
„LOCK” ili ako je režim rada isključen
(OFF) i potom se otvaraju vrata vozača.
Automatsko otvaranje kad brzina
vozila dostigne 30 km/h (za vozila
opremljena ključem sistema keyless
entry ili keyless operation).
Deaktivacija funkcije automatskog
otvaranja.
Grejani retrovizori
Za odmagljivanje ili odmrzavanje
spoljašnjih retrovizora, pritisnite
prekidač za odmagljivanje zadnjeg
stakla.
Indikatorska lampica (A) svetli dok je
odmagljivač uključen.
70AA0022398
44
UPOZNAVANJE S VAŠIM VOZILOM
Grejač će se automatski isključiti nakon
otprilike 20 minuta zavisno od
spoljašnje temperature.

Napomena Ako se svetla ne upale ili
ugase kad je prekidač u položaju
„AUTO”, ručno delujte na prekidač i
odvezite vozilo na proveru.
Funkcija automatskog prekida
napajanja strujom za svetla
(prednja svetla, svetla za maglu,
itd.)
Ako se vrši sledeća operacija dok je
prekidač svetla u položaju
svetla
se automatski gase kad se vrata
vozača otvore. [Osim za vozila
opremljena sistemom keyless operation]
Prekidač za paljenje se okreće u položaj
„LOCK” ili „ACC” ili se ključ uklanja iz
prekidača za paljenje. [Vozila
opremljena sistemom keyless
operation]: Režim rada postavljen na
OFF ili ACC.
Ako se vrši sledeća operacija dok je
prekidač svetla u položaju
svetla
se automatski gase ako vrata vozača
ostanu zatvorena otprilike tri minuta.[Osim za vozila opremljena sistemom
keyless operation] Prekidač za paljenje
se okreće u položaj „LOCK” ili „ACC” ili
se ključ uklanja iz prekidača za paljenje.
[Vozila opremljena sistemom keyless
operation]: Režim rada postavljen na
OFF ili ACC.
Napomena Isto tako, funkcija
automatskog prekida napajanja svetla
može da se onemogući. Za dodatne
informacije, preporučujemo vam da se
obratite Fiatovom dileru.
Zujalica za nadzor svetla
Ako se vrši sledeća operacija, oglasiće
se zujalica koja podseća vozača da
ugasi svetla. [Osim za vozila opremljena
sistemom keyless operation]
Ako se vrata vozača otvore kad je ključ
u položaju „LOCK” ili „ACC” ili ako se
ključ ukloni iz prekidača za paljenje dok
su svetla upaljena. [Vozila opremljena
sistemom keyless operation] Ako su
vrata vozača otvorena kad je režim rada
na ACC ili OFF dok su svetla upaljena.
U oba slučaja, zujalica će se automatski
zaustaviti ako je aktivirana funkcija
automatskog prekida napajanja
strujom, ako je prekidač za svetla
isključen ili ako su vrata zatvorena.
Dnevna svetla
Dnevna svetla se pale kad motor radi i
kad je prekidač za svetlo u položaju
„OFF” ili „AUTO” i kad su zadnja svetla
ugašena.
60) 61)
Kratka svetla (promena
duga/kratka)
Kad se prekidač svetla nalazi u položaju
svetlosni snop menja se sa dugog
na kratki (ili sa kratkog na dugi) svaki
put kad se ručica potpuno povuče (A).
Kad su upaljena duga svetla, pali se i
indikatorska lampica dugog svetla na
instrument tabli.
Ablendovanje dugih svetala
Kad se ručica lagano povuče (B)
ablenduje se dugim svetlima koja se
gase kad se ručica otpusti. Kad su
upaljena duga svetla, pali se
indikatorska lampica dugog svetla na
instrument tabli.
Napomena Moguće je ablendovanje
dugim svetlima i kad je prekidač svetla
ISKLJUČEN.
75AJZ101023
76AA0061218
47

Svetla u putničkom prostoru
Napred
PozadiA — ON (uključeno)
Svetlo se pali bez obzira da li su vrata
otvorena ili zatvorena.
B — VRATA (Funkcija odlaganja
gašenja)
Vozila bez sistema keyless entry:
svetlo se pali kad se otvore jedna vrata.
Gasi se otprilike 7 sekundi nakon što se
sva vrata zatvore. Međutim, svetlo se
odmah gasi kad se prekidač za paljenje
okrene u položaj „ON” i kad su sva
vrata zatvorena.
Vozila sa sistemom keyless entry:
svetlo se pali kad se otvore jedna vrata.
Gasi se otprilike 15 sekundi nakon što
se sva vrata zatvore. Međutim, svetlo
se odmah gasi ako su sva vrata
zatvorena u sledećim slučajevima:
Kad se prekidač za paljenje okrene u
položaj „ON” ili ako je režim rada
postavljen na ON;
Kad se koristi funkcija centralnog
zaključavanja vrata da bi se zaključalo
vozilo;
Kad se koristi ključ sistema keyless
entry ili ključ sistema keyless operation
da bi se zaključalo vozilo;
Ako je vozilo opremljeno sistemom
keyless operation, kad se koristi
funkcija sistema keyless operation za
zaključavanje vozila.
Funkcija automatskog prekida
napajanja:
ako se svetlo ostavi upaljeno a prekidač
za paljenje je u položaju „LOCK” ili
„ACC” ili ako je režim rada na OFF ili
ACC i otvore se vrata, svetlo se
automatski gasi nakon otprilike
30 minuta. Ako se automatski ugasilo,
svetlo će se automatski ponovo upaliti u
sledećim slučajevima:
Kad se prekidač za paljenje okrene u
položaj „ON” ili ako je režim rada
postavljen na ON;
Kad su sistem keyless entry ili sistem
keyless operation aktivirani;
Kad su sva vrata zatvorena.
C — OFF (isključeno)
Svetlo se pali bez obzira da li su vrata
otvorena ili zatvorena.
Napomena Kad se za startovanje
motora koristi ključ, ako se ključ izvadi
dok su vrata zatvorena, svetlo se pali i
nakon nekoliko sekundi gasi.
85AA0082787
86AHA104818
87AA0082790
52
UPOZNAVANJE S VAŠIM VOZILOM