2018 FIAT FIORINO TPMS

OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVÝM
PANELOM
Táto časť príručky poskytuje všetky
informácie, ktoré sú užitočné na
oboznámenie sa, interpretáciu
a správne používanie prístrojového
panela.PRÍSTROJOVÝ PANEL A PALUBNÉ
PRÍSTROJE .................................... 40
DIGITÁLNY DISPLEJ ....................... 44
MULTIFUNKČNÝ DISPLEJ .............. 45
TRIP COMPUTER ........................... 47
KONTROLKY A HLÁSENIA ............. 48
-NEDOSTATOČNÉ MNOŽSTVO
BRZDOVEJ KVAPALINY/ZATIAHNUTÁ
RUČNÁ BRZDA ................................... 48
-PORUCHA EBD ................................. 49
-PORUCHA AIRBAGOV ...................... 49
-NEZAPNUTÉ BEZPEČNOSTNÉ
PÁSY ................................................... 49
-PORUCHA PREVODOVKY ................. 50
-ZVÝŠENÁ TEPLOTA CHLADIACEJ
KVAPALINY MOTORA ......................... 50
-NEDOSTATOČNÉ NABITIE
AKUMULÁTORA .................................. 51
-NEDOSTATOČNÝ TLAK
MOTOROVÉHO OLEJA -
OPOTREBENIE MOTOROVÉHO
OLEJA ................................................. 51
-MINIMÁLNA HLADINA
MOTOROVÉHO OLEJA ....................... 52
-NEÚPLNÉ ZATVORENIE DVERÍ ......... 52
-PORUCHA POSILŇOVAČA
RIADENIA ............................................ 52
-PORUCHA SYSTÉMU
VSTREKOVANIA (verzie Multijet) -
PORUCHA SYSTÉMU KONTROLY
MOTORA EOBD (benzínové verzie)...... 54
-PORUCHA ABS ................................. 55
-REZERVA PALIVA............................... 56
-ŽHAVENIE ŽERAVIACICH SVIEČOK
(verzie Multijet) - PORUCHA
ŽHAVENIA ŽERAVIACICH SVIEČOK
(verzie Multijet) ..................................... 56-PRÍTOMNOSŤ VODY V NAFTOVOM
FILTRI (verzie Multijet) .......................... 56
-PORUCHA SYSTÉMU OCHRANY
VOZIDLA FIAT CODE - PORUCHA
ALARMU (pre verzie/trhy, ak je vo
výbave) - POKUS O VNIKNUTIE .......... 57
-VŠEOBECNÁ SIGNALIZÁCIA
PORUCHY .......................................... 58
-PREBIEHA ČISTENIE DPF (FILTRA
PEVNÝCH ČASTÍC) ............................. 60
-PORUCHA HILL HOLDER .................. 60
-SYSTÉM iTPMS ................................. 61
-OPOTREBOVANÉ BRZDOVÉ
OBLOŽENIE ........................................ 61
-PORUCHA PARKOVACÍCH
SENZOROV......................................... 61
-PORUCHA SYSTÉMU START&STOP. 61
-VYPNUTÝ SYSTÉM ASR.................... 62
-AKTIVÁCIA SYSTÉMU TRACTION
PLUS................................................... 62
-ZADNÉ HMLOVÉ SVETLÁ.................. 62
-POLOHOVÉ SVETLÁ – FUNKCIA
FOLLOW ME HOME ............................ 64
-ĽAVÉ SMEROVÉ SVETLO (blikajúce) .. 64
-PRAVÉ SMEROVÉ SVETLO
(blikajúce) ............................................ 64
-HMLOVÉ SVETLÁ .............................. 64
-REGULÁTOR KONŠTANTNEJ
RÝCHLOSTI (CRUISE CONTROL) ....... 64
-DIAĽKOVÉ SVETLÁ ............................ 65
-GEAR SHIFT INDICATION .................. 65
-PORUCHA SYSTÉMU CNG ............... 66
39

Čo znamená Čo robiť
jantárová
žltáSYSTÉM iTPMS
Porucha systému iTPMS
Kontrolka bude blikať počas približne 75 sekúnd po zistení chyby
systému iTPMS, potom ostane svietiť neprerušovane.V takom prípade sa čo najskôr obráťte na autorizovaný
servis Fiat.
Nedostatočný tlak v pneumatikách
Kontrolka sa rozsvieti, aby signalizovala, že tlak v pneumatike je
nižší ako odporučená hodnota a/alebo že dochádza k poklesu
tlaku. Za takýchto okolností nemusia byť zaručené najlepšia
životnosť pneumatiky a optimálna spotreba paliva.V takom prípade odporúčame obnoviť správne hodnoty
tlaku.
UPOZORNENIE Nepokračujte v jazde s jednou alebo
viacerými sfúknutými pneumatikami, pretože schopnosť
ovládať automobil môže byť zhoršená. Zastavte vozidlo
bez prudkého brzdenia a zatáčania.
jantárová
žltáOPOTREBOVANÉ BRZDOVÉ OBLOŽENIE
Kontrolka sa rozsvieti, ak je opotrebované predné brzdové
obloženie.
Pri niektorých verziách zobrazuje displej príslušné hlásenie.Čo najskôr zabezpečte výmenu.
jantárová
žltáPORUCHA PARKOVACÍCH SENZOROV
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Kontrolka sa rozsvieti, keď sa zistí anomália na parkovacích
senzoroch. U niektorých verzií sa môže naopak rozsvietiť
kontrolka. Pri niektorých verziách zobrazuje displej príslušné
hlásenie.V takom prípade sa čo najskôr obráťte na autorizovaný
servis Fiat.
jantárová
žltáPORUCHA SYSTÉMU START&STOP
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Kontrolka sa zapne pri zistení chyby v systéme Start&Stop. U
niektorých verzií sa môže naopak rozsvietiť kontrolka. Pri
niektorých verziách zobrazuje displej príslušné hlásenie.V takom prípade sa čo najskôr obráťte na autorizovaný
servis Fiat.
61

BEZPEČNOSŤ
Táto kapitola je veľmi dôležitá: sú tu
opísané bezpečnostné systémy dodané
s vozidlom a pokyny o ich správnom
používaní.SYSTÉM ABS ................................. 68
SYSTÉM ESC (ELECTRONIC
STABILITY CONTROL) .................... 69
SYSTÉM ITPMS (INDIRECT TYRE
PRESSURE MONITORING
SYSTEM) ........................................ 72
SYSTÉM TRACTION PLUS ............. 74
SYSTÉMY NA OCHRANU
CESTUJÚCICH ............................... 75
BEZPEČNOSTNÉ PÁSY .................. 75
SYSTÉM S.B.R. .............................. 77
NAPÍNAČE BEZPEČNOSTNÝCH
PÁSOV ............................................ 77
BEZPEČNÁ PREPRAVA DETÍ .......... 80
INŠTALÁCIA SEDAČKY ISOFIX ....... 84
DOPLNKOVÝ SYSTÉM OCHRANY
(SRS) - AIRBAG ............................. 87
PREDNÉ AIRBAGY ......................... 87
BOČNÉ AIRBAGY (SIDE BAG) ........ 91
67

51)Výkony systému nesmú nabádať
vodiča k zbytočným a neopodstatneným
rizikám. Jazda musí byť stále prispôsobená
podmienkam vozovky, viditeľnosti a
premávke. Zodpovednosť za bezpečnosť
na cestách teda vždy nesie vodič.
52)Systém HBA nemôže pozmeniť
fyzikálne prírodné zákony a nemôže zvýšiť
dosiahnuteľnú priľnavosť vzhľadom na stav
vozovky.
53)Systém HBA nie je schopný zabrániť
nehodám, vrátane nehôd spôsobených
nadmernou rýchlosťou v zákrute, jazdou na
šmykľavých povrchoch ani pri
aquaplaningu.
54)Schopnosti systému HBA sa nikdy
nesmú skúšať nezodpovedným alebo
nebezpečným spôsobom, ktorý by mohol
ohroziť bezpečnosť vodiča a ostatných
účastníkov premávkySYSTÉM iTPMS
(indirect Tyre
Pressure
Monitoring System)
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Systém monitorovania tlaku pneumatík
iTPMS pomocou senzorov rýchlosti
kolesa dokáže monitorovať stav
nahustenia pneumatík. V prípade
sfúknutia jednej alebo viacerých
pneumatík systém na to vodiča
upozorní stálym rozsvietením kontrolky
na prístrojovom paneli a zobrazením
výstražného hlásenia na displeji spolu
so zvukovým signálom.
Odporúčame vždy skontrolovať tlak vo
všetkých štyroch pneumatikách.
Signalizácia ostane viditeľná aj po
vypnutí a opätovnom naštartovaní
motora, pokiaľ sa nevykoná postup
Reset.
Postup resetovania
Vyžaduje sa úvodná fáza „automatickej
kontroly" (ktorej dĺžka závisí od štýlu
jazdy a podmienok cestného povrchu:
optimálnymi podmienkami sú jazda
po rovnej ceste s rýchlosťou 80 km/h,
aspoň 20 minút), ktorá sa začína
vykonaním postupu Reset.
Postup Reset sa musí urobiť:
vždy po modifikácii tlaku v
pneumatikách;
pri výmene pneumatiky, aj keď sa
vymení iba jedna pneumatika;
po rotácii/zmene polohy pneumatík;
po montáži rezervného kolesa.
Pred vykonaním postupu Reset
nafúknite pneumatiky na nominálne
hodnoty, ktoré sú uvedené v tabuľke s
tlakmi nahustenia (pozrite odsek
„Kolesá" v kapitole „Technické údaje").
Ak sa nevykoná postup „Reset“, vo
všetkých vyššie uvedených prípadoch
môže kontrolka
poskytnúť falošné
signalizácie na jednej alebo viacerých
pneumatikách.
Aby ste vykonali postup Reset, v
zastavenom vozidle prepnite štartovacie
zariadenie do polohy MAR a pomocou
ponuky Menu nastavenia postupujte
nasledovne:
krátko stlačte tlačidlo, na displeji
sa zobrazí nápis „Reset“;
stlačte tlačidloalebo, čím
urobíte voľbu („Áno“ alebo „Nie“);
krátko stlačte tlačidlo, na displeji
sa zobrazí nápis „Potvrdiť“;
stlačte tlačidloaleboa
urobte voľbu („Áno“ na zresetovanie
alebo „Nie“ na opustenie obrazovky);
znova dlho stlačte tlačidlopre
návrat na štandardnú obrazovku alebo
do hlavnej ponuky podľa bodu, v
ktorom sa v ponuke nachádzate.
72
BEZPEČNOSŤ

Speed block.......................102
Spiatočkové svetlá
(výmena žiaroviek)...............122
Spotreba paliva....................176
Stierač............................154
Stierač skla.........................26
Stierač zadného okna...............26
Stretávacie svetlá....................22
Stretávacie/diaľkové svetlá..........121
Stropné svetlo s priesvitným
vracajúcim sa krytom
(výmena žiarovky)................124
Stropné svietidlá....................24
Stropné svietidlo s bodovými
svetlami (výmena žiarovky).......124
Súhrnný štítok identifikačných
údajov a laku karosérie...........157
Súprava Fix&Go automatic.........115
Súprava na rýchlu opravu
pneumatík Fix&Go Automatic. . . .116
Svetlá poznávacej značky..........123
Svetlá poznávacej značky
(výmena žiaroviek)...............123
Symboly.............................4
Systém ASR........................70
Systém blokovania paliva...........134
systém EBD.........................68
Systém Fiat CODE..................12
Systém iTPMS......................72
Systém MSR........................70Systém Start&Stop.................104
Systém Traction Plus................74
Štartovacie zariadenie
blokovanie riadenia...............11
štartovanie.......................11
Štartovanie zotrvačným
pohybom.......................133
Tabuľka poistiek v priestore
kabíny..........................132
Tabuľka poistiek v priestore
motora..........................129
Ťahanie prívesov...................109
Ťahanie vozidla.....................134
Tlak nahustenia....................162
Tretie brzdové svetlo...............123
Tretie brzdové svetlo
(výmena žiaroviek)...............123
Trip computer.......................47
Údržba a starostlivosť -
Plánovaná údržba...............137
Údržba a starostlivosť -
pravidelné kontroly...............145
Údržba a starostlivosť -
program plánovanej údržby......138
Uchytenie vlečného oka............134
Uzáver palivovej nádrže............106
Volant..............................20
Vonkajšie svetlá.....................22Výbava so zariadením na
metánový pohon
(Natural Power)...................35
Výkony............................167
Výmena gumičiek stierača..........154
Výmena kolesa.....................111
výmena stieracích gumičiek
zadného stierača................154
Výmena vložky.....................117
Výmena vnútorného svetla.........124
Výmena vonkajšej žiarovky.........121
Výmena žiarovky...................118
Zadné dvojkrídlové dvere...........16
Zadné hmlové svetlá.................23
Zadné stropné svetlo...............125
Zadné svetelné jednotky............122
Zadné svetelné jednotky
(výmena žiaroviek)...............122
Zadný stierač......................154
Zariadenie Dead lock................10
Zdvihák............................111
Žiarovky
Typy žiaroviek...................119