2018 FIAT FIORINO klimatizace

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
Zde se začněte blíže seznamovat se
svým novým vozem.
V návodu, který právě čtěte, je
jednoduše a přímo popsáno, jak je vůz
udělán a jak funguje.
Proto vám doporučujeme si návod
pročítat pohodlně usazeni ve vozidle
tak, aby bylo možné si hned odzkoušet
vše, co je v návodu vysvětlováno.PŘÍSTROJOVÁ DESKA ................... 8
KLÍČKY ........................................... 9
SPÍNACÍ SKŘÍŇKA ZAPALOVÁNÍ .... 11
SYSTÉM FIAT CODE ....................... 11
ALARM ........................................... 12
DVEŘE ............................................ 14
SEDADLA ....................................... 17
OPĚRKA HLAVY ............................. 19
VOLANT.......................................... 20
ZPĚTNÁ ZRCÁTKA ......................... 20
VNĚJŠÍ SVĚTLA .............................. 21
VNITŘNÍ OSVĚTLENÍ ...................... 23
OSTŘIKOVÁNÍ SKEL ....................... 25
TOPENÍ A VENTILACE .................... 26
MANUÁLNÍ KLIMATIZACE .............. 27
OVLADAČE OKEN .......................... 28
KAPOTA MOTORU ......................... 29
PŘEPÁŽKY ..................................... 30
ZAVAZADLOVÝ PROSTOR ............. 32
VÝBAVA S METANOVOU
SOUSTAVOU
(NATURAL POWER) ........................ 35
7

PŘÍSTROJOVÁ DESKA
Přítomnost a umístění ovladačů, přístrojů a kontrolek se může lišit podle příslušné verze.
1. Vývod vzduchu na boční okna – 2. Výstupní otvor ventilace s nastavitelným množstvím a směrem vzduchu – 3. Levý pákový ovládač: ovládání
vnějších světel – 4. Přístrojová deska a kontrolky – 5. Pravý pákový ovládač: ovládání stíračů čelního a zadního okna, trip computer – 6. Autorádio (u
příslušné verze vozidla) – 7. Spínač výstražných světel, vyhřívání zadního skla, spínač pro zapnutí/vypnutí systému ASR / Traction Plus (podle
příslušné verze vozidla), odemykací tlačítko zadních křídlových dveří (podle příslušné verze vozidla), spínač pro vypínání Start&Stop (u příslušných
verzí) – 8. Čelní airbag spolucestujícího (u příslušné verze vozidla) – 9. Odkládací prostor/přihrádka (u příslušných verzí) – 10. Nastavitelné a otočné
vývody vzduchu – 11. Ovladače topení/ventilace/klimatizace – 12. Úložný prostor – 13. Spínací skříňka zapalování – 14. Airbag na straně řidiče –
15. Otevírací páka víka motorového prostoru – 16. Osazení s ovládači: přední mlhová světla/zadní mlhová světla/nastavování světlometů/displej
1F0T0070
8
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

MANUÁLNÍ
KLIMATIZACE
(u příslušné verze vozidla)
2)
OVLÁDAČE
Dále uvádíme seznam hlavních
ovládačů topení a ventilace obr. 40:
Aovládač nastavení teploty vzduchu
(směšování teplého/studeného
vzduchu)
Bovládač zapnutí/vypnutí recirkulace
vzduchu v kabině;
Covládač spouštění ventilátoru a
zapnutí/vypnutí klimatizace;
Dotočný ovládač rozvodu vzduchu.KLIMATICKÝ KOMFORT
Ovládač D umožňuje přiváděnému
vzduchu, aby proudil do všech částí
kabinyv5úrovních rozvodu:
přivádění vzduchu ze středních a
bočních výdechů:
umožňuje přivádět teplo k nohám
a osvěžuje obličej (funkce “bilevel”)
umožňuje rychlejší ohřátí kabiny;
vyhřívá kabinu a zároveň odmlžuje
čelní sklo;
umožňuje odmlžení a rozmrazení
čelního skla a předních bočních
oken.
PŘÍDAVNÉ TOPENÍ
(u příslušné verze vozidla)
Toto zařízení umožňuje rychlejší
dosažení požadované teploty v interiéru
při nízké vnější teplotě a studené
chladicí kapalině motoru.
Přídavné topení se aktivuje automaticky
při startování motoru, otočením
ovladače A na konec červené zóny a
zapnutím ventilátoru (ovladač C)
alespoň na první rychlost.
Topení se vypne samočinně při
dosažení tepelného komfortu.
UPOZORNĚNÍ Přídavné topení se
neaktivuje při příliš nízkém napětí
baterie.
POZOR
2)Do klimatizace se plní chladivo R134a či
R1234yf, které je kompatibilní s předpisy
platnými v zemi prodeje vozidla. V případě
nabíjení použijte výhradně plyn uvedený
na příslušném štítku v motorovém
prostoru. Použitím jiných chladiv se naruší
účinnost a celistvost klimatizace. Typ
chladiva je jednoznačně určující i
pro mazivo, které je nutno použít do
kompresoru: obraťte se na autorizovaný
servis Fiat.
40F0T0029
27

POZOR
100)S výměnou baterie se obraťte jedině
na autorizovaný servis Fiat. Baterii vyměňte
za novou stejného typu a se stejnými
charakteristikami.
101)Před otevřením víka motorového
prostoru je nutno se ujistit, že je vypnuté
zapalování s klíčem na OFF. Dodržujte
pokyny uvedené na štítku na předním
příčníku. Pokud ve vozidle sedí další osoby,
doporučujeme vytáhnout klíč ze zapalování.
102)Před opuštěním vozidla je nutno
vytáhnout klíček ze zapalování nebo jej
přepnout na polohu OFF. Při čerpání paliva
je nutno zkontrolovat, zda je motor vypnutý
a klíček v poloze OFF.103)U vozidel s robotizovanou
převodovkou se při automatickém
zastavení motoru v klesání doporučuje
znovu nastartovat motor přestavením řadicí
páky na(+)nebo na (–) bez uvolnění
brzdového pedálu. U vozidel s
robotizovanou převodovkou a funkcí Hill
Holder se při automatickém zastavení
motoru s vozidlem v klesání doporučuje
znovu nastartovat motor přestavením řadicí
páky na(+)nebo( - ) bez uvolnění
brzdového pedálu, aby byla k dispozici
funkce Hill Holder, která je aktivní pouze s
motorem v chodu.
104)Jestliže chce upřednostňovat
klimatický komfort, je možné deaktivovat
systém Start&Stop, aby mohla klimatizace
fungovat nepřetržitě.
TANKOVÁNÍ PALIVA
105)
32) 33)
BENZÍNOVÉ MOTORY
Používejte výhradně bezolovnatý benzín
s oktanovým číslem (R.O.N.) minimálně
95.
UPOZORNĚNÍ Nikdy, ani v nejvyšší
nouzi, netankujte do palivové nádrže
byť jen malé množství olovnatého
benzínu. Nenapravitelně byste poškodili
katalyzátor.
DIESELOVÉ MOTORY
Jezděte výhradně na motorovou naftu
(norma EN 590).
Provoz při nízkých teplotách
Aby se předešlo provozním problémů,
je podle ročního období běžně k
dostání letní nebo zimní nafta
(chladné/horské oblasti). Pokud je
nutno načerpat naftu neodpovídající
aktuální venkovní teplotě,
doporučujeme přidat do nafty přísadu
PETRONAS DURANCE DIESEL ART
v poměru uvedeném na obalu přísady.
Do nádrže nejdříve nalijte nemrznoucí
směs a až pak načerpejte naftu.
114F0T0428
104
STARTOVÁNÍ MOTORU A JÍZDA S VOZIDLEM

JIŠTĚNÝ SPOTŘEBIČ - obr. 163 POJISTKA AMPÉRY
Řídicí jednotka převodovky COMFORT-MATIC a páka voliče rychlostních stupňů (napájení
+ klíček)F16 7,5
Kompresor klimatizaceF19 7,5
Vyhřívané zadní sklo/rozmrazování zrcátek F20 30
Palivové čerpadloF21 15
Přední mlhová světlaF08 15
Napájení (+ baterie) čerpadla COMFORT-MATIC F82 30
Řídicí jednotka převodovky COMFORT-MATIC (napájení + baterie) F84 15
Zapalovač cigaret/Proudové zásuvky v kabině/Vyhřívaná sedadla/USB APO F85 30
Snímač stavu nabití baterie IBS pro systém Start&Stop (verze 1.3 Multijet Euro 6 se
Start&Stop)F87 5
128
V NOUZI

SPOTŘEBA PALIVA
Hodnoty spotřeby paliva uvedené v následující tabulce byly stanoveny homologačními zkouškami předepsanými příslušnými
směrnicemi Evropské unie.
Spotřeba se měří následujícími postupy:
Městský cyklus: po nastartování studeného motoru se při jízdě simuluje používání vozidla v městském provozu;
mimoměstský cyklus: při jízdě se simuluje používání vozidla v provozu mimo město s častými akceleracemi při všech
rychlostních stupních a při cestovní rychlosti v rozsahu 0 - 120 km/h;
kombinovaná spotřeba: stanoví se váženým poměrem přibližně 37 % v městském cyklu a 63 % mimo město.
UPOZORNĚNÍ Může se stát, že se v závislosti na dopravní situaci, klimatických podmínkách, stylu řízení, celkovém stavu
vozidla, úrovni vybavení a doplňků, používání klimatizace, zatížení vozidla, namontovaném nosiči na střeše a jiných faktorech,
které ovlivňují aerodynamické chování vozu během jízdy, budou skutečné hodnoty spotřeby paliva lišit od hodnot, jež byly
stanoveny výše uvedenými postupy.
Spotřeby podle evropské směrnice v platném znění (litry/100 km)
POZN. U verzí Natural Power se hodnoty spotřeby metanu vyjadřují v m
3/100 km.
Verze Po městě Mimo město Kombinovaný
1.4 Euro 68,9 5,8 6,9
1.3 Multijet 80k/95kEuro 6
4,7
(*) / 4,8 (**)3,5(*) / 3,6 (**)3,9(*) / 4,0 (**)
1.3 Multijet 80k/95kNOSTART
& STOP Euro 65,6(*) / 5,7 (**)3,7(*) / 3,8 (**)4,4(*) / 4,5 (**)
1.3 Multijet 80 k Euro 6(#)4,5(*) / 4,7 (**)3,4(*) / 3,5 (**)3,8(*) / 3,9 (**)
1.4 Natural Power
8,9(°) / 8,6 (°°)5,5(°)/ 5,5(°°)6,8(°)/ 6,6(°°)
(*)Verze Cargo
(**)Verze Combi
(#) Verze s převodovkou COMFORT-MATIC (hodnoty platí pro logiku AUTO-ECO)
(°) Provoz na benzín
(°°) Dodávka metanu (m
3/100 km)
172
TECHNICKÁ DATA

REJSTŘÍK
A
BS...............................67
Airbag (obecná upozornění)..........91
Alarm...............................12
Autorádio..........................176
Baterie............................147
Výměna........................147
Baterie (dobití).....................149
Bezpečnostní pásy
Použití..........................74
Bezpečnostní přepážka na
ochranu řidiče....................31
Boční airbagy
Boční airbag....................90
Boční airbagy (Side bag).............90
Boční posuvné dveře................14
Brzdová kapalina...................147
Brzdová světla (výměna žárovek).................................121
Cruise control......................99
Čelní airbagy........................86
Čelní airbag na straně řidiče......87
Čelní airbag na straně
spolucestujícího.................87
Čelní airbagy
Ruční vypnutí čelního a
bočního airbagu.................87
Čerpání paliva do vozidla...........104
Dálkové světlomety.................22
Dead Lock..........................10Děti (bezpečná přeprava)
Bezpečnostní předpisy...........85
Dětské sedačky.................78
Sedadla vhodná pro dětské
sedačky.........................81
Dětské sedačky Isofix (příprava
pro montáž)......................83
Možnost montáže dětské
sedačky na sedadla vozidla......84
Digitální displej
Nastavovací menu...............43
Ovládací tlačítka.................43
Standardní obrazovka...........43
Dveře (zamknutí/odemknutí).........14
EBD (systém).......................67
Emise CO2........................173
ESC (systém).......................68
Follow me home....................23
Hill Holder (systém).................68
Hmotnosti.........................165
Chladicí kapalina motoru...........146
Identifikační údaje..................154
Kapalina do ostřikovačů
čelního/zadního okna............146
Kapalina do posilovače řízení.......147
Kapaliny a maziva..................169
Kapota motoru
Otevření.........................29
Zavření..........................29Klíčky
Klíč s dálkovým ovládáním........9
Mechanický klíček................9
Žádost o náhradní klíčky s
dálkovým ovládáním.............10
Kola...............................158
Kola a pneumatiky.................151
Ráfky a pneumatiky............151
Kontrola hladin.....................143
Kontrolky a upozornění..............47
Manuální klimatizace...............27
Ministerské homologace............187
Motor.............................156
Motorový olej......................146
Možnost montáže dětské
sedačky Isofix Universale na
sedadla vozidla...................84
Multifunkční displej
Nastavovací menu...............45
Ovládací tlačítka.................44
Standardní obrazovka...........44
Náplně............................167
Nařízení pro nakládání s
vozidlem na konci životnosti.....174
Nastavovací menu...................43
Nouzové startování.................132
obnova tlaku.......................115
Odstavení vozidla...................96
Omezovač rychlosti................101

My, co jsme vyprojektovali a zkonstruovali Vaše vozidlo,
jej známe skutečně do posledního detailu a dílu. V autorizovaných servisech Fiat Professional Service
se setkáte s techniky, které jsme přímo zaškolili a kteří Vám poskytnou veškerou kvalitu a profesionalitu
při všech úkonech údržby. Servisy Fiat Professional Vám stojí vždy po boku pro pravidelnou údržbu, sezónní kontroly
a praktické rady od našich oborníků.
S originálními náhradními díly Fiat Professional zachováte dlouhodobě charakteristiky, jako je spolehlivo-
st, komfort a výkony, pro které jste si vybral právě toto vozidlo.
Pro komponenty svého vozidla požadujte jedině originální díly, které se používají při výrobě Vašeho vozidla a které
Vám vřele doporučujeme, protože představují výsledek naší trvalé snahy vyvíjet stále vyspělejší technologie.
Ze všech těchto důvodů spoléhejte pouze na originální náhradní díly:
jedině ty byly vyprojektovány automobilkou Fiat Professional pro Vaše vozidlo.
BEZPEČNOST:
BRZDOVÁ SOUSTAVAEKOLOGIE: FILTRY PEVNÝCH ČÁSTIC
ÚDRŽBA KLIMATIZACEKOMFORT:
ZAVĚŠENÍ A STÍRAČE OKENVÝKONY:
SVÍČKY, VSTŘIKOVAČE A BATERIELINEA ACCESSORI:
STŘEŠNÍ NOSIČE, RÁFKY
PROČ POUŽÍVAT
ORIGINÁLNÍ NÁHRADNÍ DÍLY