2018 FIAT FIORINO key

AVAIMET
1)
1)
MEKAANINEN AVAIN
Avaimen metalliosa A kuva 2 aktivoi
seuraavat toiminnot:
käynnistysjärjestelmä;
ovien lukitus;
polttoainesäiliön korkin avaaminen/
lukitus.
AVA I N
KAUKOSÄÄTIMELLÄ
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Avaimen metalliosa A kuva 3 aktivoi
seuraavat toiminnot:
käynnistysjärjestelmä;
ovien lukitus;
polttoainesäiliön korkin avaaminen/
lukitus.
Metalliosan ulos vetämiseksi paina
painiketta B kuva 3.
Se palautetaan takaisin seuraavalla
tavalla:
pidä painettuna painiketta B ja liikuta
metalliosaa A;
vapauta painike B ja käännä
metalliosaa A, kunnes kuulet
naksahduksen, joka takaa oikean
sulkeutumisen.
Combi-versiot
Painike
aktivoi kaikkien ovien
lukituksen vapautuksen (kaksiosaiset
takaovet mukaan lukien).
Painike
aktivoi kaikkien ovien
lukituksen.
Painike
aktivoi kaksiosaisten
takaovien vapautuksen.Cargo-versiot
Painike
aktivoi etuovien
vapautuksen.
Painike
aktivoi kaikkien ovien
lukituksen.
Painike
aktivoi kaksiosaisten
takaovien ja sivuliukuovien vapautuksen
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla).
Kun suoritetaan ovien lukituksen
vapautus, sisäkattovalot syttyvät
ennalta määritellyksi ajaksi.
Ikkunoiden avaaminen
kaukosäätimellä
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Jos pidät painettuna painiketta
(avaimessa)
yli 3 sekuntia ikkunat
avautuvat. Ikkunoiden avaamiseksi
kokonaan painiketta täytyy pitää
painettuna. Jos painaminen
keskeytetään, ikkunat pysähtyvät heti
senhetkiseen kohtaan. Sama
avaaminen voidaan tehdä etuovien
kahvojen nupilla.
2F0T0002
3F0T0241
9

Ikkunoiden sulkeminen
kaukosäätimellä
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Jos pidät painettuna painiketta
(avaimessa)
yli 3 sekuntia ikkunat
sulkeutuvat. Ikkunoiden sulkemiseksi
kokonaan painiketta täytyy pitää
painettuna. Jos painaminen
keskeytetään, ikkunat pysähtyvät heti
senhetkiseen kohtaan. Sama
sulkeminen voidaan tehdä etuovien
kahvojen nupilla.
VAROITUS Toiminnan aikana
ikkunalasien puristumisenestotoiminto
on pois käytöstä.
Tavaratilan lukituksen vapautus/
lukitus ajoneuvon sisältä
(Cargo-versiot)
Painamalla painiketta kuva 4 (Cargo-
versio) vapautetaan tavaratilan lukitus
(kaksiosaiset takaovet ja sivuliukuovet)
ajoneuvon sisältä. Painamalla uudelleen
koko ajoneuvo lukkiutuu.
LISÄKAUKOSÄÄTIMIEN
PYYTÄMINEN
Järjestelmä voi tunnistaa korkeintaan 8
kaukosäädintä. Jos uuden
kaukosäätimen pyytäminen on tarpeen,
tuo Fiat-palveluverkostolle
henkilöllisyystodistus ja asiakirjat, joista
ilmenee ajoneuvon omistaja.DEAD LOCK -LAITE
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Se on turvalaite, joka estää
sisäkahvojen käytön estämällä siten
ovien avaamisen sisäpuolelta
ohjaamotilasta, mikäli on suoritettu
murtoyritys (esimerkiksi rikkomalla lasi).
Dead lock -laite on siten paras
mahdollinen suoja murtoyrityksiä
vastaan. On siis suositeltavaa kytkeä se
toimintaan aina kun ajoneuvo jätetään
pysäköitynä.
2) 3)
Järjestelmän aktivointi
Kaikki ovet kytkeytyvät automaattisesti,
kun etäohjaimen painiketta
painetaan
kaksi kertaa.
Toiminnon kytkemisen osoittaa
suuntavilkkujen 2 vilkutusta.Laite ei kytkeydy, jos yhtä tai useampaa
ovea ei ole suljettu kunnolla: tämä
estää sen, että henkilö voi siirtyä
ajoneuvon sisälle aukinaisesta ovesta ja
jäädä ohjaamon sisälle sulkiessaan
sen.
Järjestelmän deaktivointi
Laite kytkeytyy automaattisesti pois
päältä kaikissa ovissa seuraavissa
tapauksissa:
kun ovien lukitus vapautetaan;
kääntämällä virta-avain asentoon
MAR.
VAROITUS
1)Paina painiketta B ainoastaan, kun avain
on kaukana kehosta, erityisesti silmistä ja
vaurioituvista esineistä (esim. vaatteet). Älä
jätä avainta valvomatta, jotta vältetään
erityisesti lasten suorittama avaimen
käsittely ja vahingossa tapahtuva
painikkeen painallus.
2)Kun Dead lock -laite on kytketty,
ajoneuvon sisältä ovia ei voi avata millään
tavalla, varmista ennen poistumista, ettei
ajoneuvossa ole ketään.
3)Mikäli kaukosäätimellisen avaimen
paristo tyhjenee, työnnä avaimen metalliosa
oven lukkopesään kuten edellä kuvataan:
tällöin laite pysyy kytkettynä päälle vain
takaovissa.
4F0T0322
10
AJONEUVON TUNTEMINEN

HÄLYTIN
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Hälytysjärjestelmä, joka on suunniteltu
kaikkien jo edellä kuvattujen
kaukosäätimen toimintojen lisäksi,
ohjautuu vastaanottimesta, joka
sijaitsee kojelaudan alla, sulakkeiden
rasian läheisyydessä.
VAROITUS Moottorin lukitustoiminnon
takaa Fiat CODE, joka aktivoituu
automaattisesti, kun virta-avain
poistetaan käynnistysjärjestelmästä.
HÄLYTYKSEN
KYTKEMINEN
Ovet ja konepelti kiinni, virta-avain
STOP-asentoon käännettynä tai
poistettuna, suuntaa kaukosäätimellä
varustettu avain ajoneuvoa kohti ja sen
jälkeen paina ja laske painike
.
Tiettyjä markkinoita lukuun ottamatta
järjestelmä antaa merkkiäänen ("PIIP")
ja aktivoi ovien lukituksen.
Hälytyksen aktivoitumista edeltää
itsediagnoosivaihe: mikäli havaitaan
häiriö, järjestelmä antaa uuden
merkkiäänen noin 4 sekuntia komennon
jälkeen.Siinä tapauksessa kytke hälytys pois
toiminnasta painamalla painiketta
,
tarkista, että ovet, konepelti ja tavaratila
ovat kunnolla kiinni ja kytke hälytys
uudelleen painamalla painiketta
.
Muussa tapauksessa virheellisesti
suljettu ovi ja konepelti jäävät
hälytyksen ulkopuolelle.
Jos hälytys antaa merkkiäänen myös
ovet, konepelti ja tavaratila kunnollisesti
suljettuina, se tarkoittaa, että
järjestelmässä on tapahtunut
toimintahäiriö. Ota sen vuoksi yhteyttä
Fiat-palveluverkostoon.
VAROITUS Jos käytät keskuslukitusta
avaimen metalliosalla, hälytys ei
kytkeydy päälle.
VAROITUS Hälytin mukautetaan
kansallisten määräysten mukaan.
HÄLYTTIMEN
KYTKEMINEN POIS
Paina painiketta
kaukosäätimellä
varustetussa avaimessa.
VAROITUS Hälytys ei kytkeydy pois, jos
keskuslukitus avataan avaimen
metalliosalla.TILAVUUTEEN
PERUSTUVA /
NOSTONESTOSUOJAUS
Suojauksen oikean toiminnan
takaamiseksi on muistettava sulkea
sivuikkunat kokonaan.
Tarvittaessa toiminto voidaan poistaa
käytöstä (esimerkiksi jos ajoneuvoon
jätetään eläimiä) painamalla kojelauta
sammutettuna, ennen hälytyksen
kytkemistä, painiketta A kuva 6
etukattovalossa.
Toiminnon käytöstä poiston osoittaa
painikkeen merkkivalon vilkkuminen
muutaman sekunnin ajan. Jos
tilavuuteen perustuva/
nostonestosuojaus halutaan pitää pois
käytöstä, se on kytkettävä pois aina
kun mittaritaulu sammutetaan.
6F0T0159
13

Kun vipu vapautetaan, se palaa
asentoonsa ja tuulilasinpyyhkimet
pysähtyvät automaattisesti.
Vivun ollessa asennossa
,
tuulilasinpyyhin muuttaa automaattisesti
nopeuttaan ajoneuvon nopeuden
mukaan.
Tuulilasinpyyhkijän ollessa päällä
takalasinpyyhkijä käynnistyy
automaattisesti, kun peruutusvaihde
laitetaan päälle.
3)
“Älykäs pesutoiminto”
Vetämällä vipua ohjauspyörään päin
(epävakaa asento) aktivoidaan
ikkunapesin.
Pitämällä vipu vedettynä yli puoli
sekuntia voidaan aktivoida
automaattisesti vain yhdellä liikkeellä
ikkunanpesimen suihkutus ja itse
tuulilasinpyyhkijä.
Tuulilasinpyyhkijän toiminta lakkaa vivun
vapauttamisen jälkeen, kun on
suoritettu kolme pyyhkäisyä.
Jakso päätetään yhdellä
tuulilasinpyyhkijän pyyhkäisyllä noin 6
sekunnin kuluttua.TAKALASINPYYHIN/
-PESIN
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Toiminta tapahtuu vain virta-avaimen
ollessa MAR-asennossa.
Aktivointi
Kiertämällä rengas asentoon
käytetään takalasinpyyhintä
seuraavasti:
ajoittain, kun lasinpyyhin ei ole
toiminnassa
synkronoidusti (puolella
tuulilasinpyykimen tiheydestä)
tuulilasinpyyhkimen ollessa toiminnassa
jatkuvasti peruutusvaihde kytkettynä
ja toiminto aktivoituna.
Kun tuulilasinpyyhin on toiminnassa ja
peruutusvaihde kytkettynä,
takalasinpyyhin kytkeytyy jatkuvaan
toimintaan.
Vettä suihkutetaan takalasille
työntämällä vipua kojetauluun päin
(hetkellinen asento). Kun vipua pidetään
työnnettynä yli puolen sekunnin ajan,
myös takalasinpyyhin aktivoituu. Kun
vipu vapautetaan, käynnisty älykäs
pesu, kuten tuulilasissa.Pois kytkentä
Toiminto pysähtyy vapauttamalla vipu.
4)
VAROITUS
3)Älä käytä tuulilasinpyyhkimiä tuulilasin
päälle kertyneen lumen tai jään
poistamiseen. Jos tuulilasinpyyhkimet
altistetaan liialliselle voimalle, moottorin
varojärjestelmä aktivoituu ja estää
pyyhkimien toiminnan, myös ainoastaan
joidenkin sekuntien ajaksi. Jos tämän
jälkeen toiminta ei palaudu, ota yhteyttä
Fiat-palveluverkostoon.
4)Älä käytä takalasinpyyhintä takalasin
päälle kertyneen lumen tai jään
poistamiseen. Kyseisissä olosuhteissa, jos
tuulilasinpyyhkimet altistetaan liialliselle
voimalle, moottorin varojärjestelmä
aktivoituu ja estää pyyhkimien toiminnan
myös muutamien sekuntien ajaksi. Jos
tämän jälkeen toiminta ei palaudu, ota
yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
26
AJONEUVON TUNTEMINEN

LÄMMITYS JA
TUULETUS
OHJAIMET
Alla kuvataan lämmitys- ja
tuuletusjärjestelmän tärkeimmät
hallintalaitteet kuva 39:
Ailman lämpötilan säätönuppi
(lämpimän/kylmän ilman määrä)
Bsisäilman kierrätyksen käynnistys-/
sammutuskytkin
Cpuhaltimen aktivointinuppi
Dilmanjakelun nuppi.
MANUAALINEN
ILMASTOINTI
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
2)
OHJAIMET
Alla kuvataan lämmitys- ja
tuuletusjärjestelmän tärkeimmät
hallintalaitteet kuva 40:
Ailman lämpötilan säätönuppi
(lämpimän/kylmän ilman määrä);
Bsisäilman kierrätyksen käynnistys-/
sammutuskytkin;
Ctuulettimen aktivoinnin ja ilmastoinnin
kytkennän/irtikytkennän nuppi;
Dilmanjakelun nuppi.SOPIVA ILMASTOINTI
Nupin D avulla ajoneuvon sisään tuleva
ilma saavuttaa kaikki matkustamon
alueet 5 tason mukaan:
ilman tulo keskisuulakkeista ja
sivusuuttimista;
sallii jalkojen lämmittämisen ja
kasvojen viilentämisen (toiminto
"bilevel")
sallii matkustamon nopeamman
lämmityksen;
matkustamon lämmittämiseksi ja
samalla huurteen poistamiseksi
tuulilasista;
sallii tuulilasin ja
etusivuikkunoiden
huurteenpoiston ja sulattamisen;
LISÄLÄMMITIN
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Tämä laite mahdollistaa matkustamon
nopeamman lämmityksen kylmässä
ilmassa ja kun moottorin
jäähdytysneteen lämpötila on alhainen.
Lisälämmitin aktivoituu automaattisesti
kun moottori käynnistetään, kun nuppi
A käännetään viimeiselle punaiselle
alueelle ja puhallin (nuppi C) asetetaan
ainakin ensimmäiselle nopeudelle.
Lämmitin kytkeytyy pois päältä
automaattisesti, kun sopiva lämpötila
saavutetaan.39F0T0074
40F0T0029
27

VAROITUS Lämmitin ei aktivoidu, jos
akun jännite ei ole riittävä.
VAROITUS
2)Ilmastointijärjestelmä käyttää
kylmäainetta, joka täyttää ajoneuvon
R134a tai R1234yf myyntimaissa voimassa
olevien määräysten vaatimukset. Lisää
ainoastaan moottoritilassa olevassa
kilvessä ilmoitettua kaasua. Muiden
jäähdytysnesteiden käyttö vaarantaa
järjestelmän tehokkuuden ja eheyden.
Myös kompressorissa käytetty voiteluaine
riippuu tiukasti kylmäainekaasun tyypistä.
Kysy lisää Fiat-huoltoverkostolta.
SÄHKÖIKKUNAT
SÄHKÖTOIMISET
ETUIKKUNAT
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Kuljettajan puoleisen oven
ohjauspaneelissa sijaitsevat painikkeet
kuva 41, jotka ohjaavat seuraavia toimia
virta-avaimen asennossa MAR:
A: Vasemman ikkunan avaaminen/
sulkeminen
B: Oikeanpuoleisen ikkunan avaaminen/
sulkeminen.
Paina painikkeita A tai B halutun
ikkunan avaamiseksi.
Paina painikkeita A tai B halutun
ikkunan sulkemiseksi.
Painamalla lyhyesti jompaakumpaa
painiketta ikkunalasin liike tapahtuu
asteittain, kun taas pitkällä
painalluksella aktivoidaan jatkuva
automaattinen toiminta, sekä
avattaessa että suljettaessa. Lasi
voidaan pysäyttää haluttuun asentoon
painamalla uudelleen painiketta A tai
painiketta B.
Lasinnostimet on varustettu
turvalaitteella (tietyissä versioissa/
markkina-alueilla), joka tunnistaa esteen
lasin sulkemisen aikana; kyseisen
tapahtuman yhteydessä järjestelmä
keskeyttää toiminnon ja vaihtaa
välittömästi lasin liikesuunnan.VAROITUS Mikäli
puristumisenestotoiminto aktivoituu 5
kertaa 1 minuutin kuluessa, järjestelmä
siirtyy automaattisesti tilaan "recovery"
(automaattinen suojaus). Tämä tila
osoitetaan lasin asteittaisella nousulla
sulkemisvaiheessa.
Kyseisessä tapauksessa on suoritettava
järjestelmän palautusproseduuri
toimien seuraavalla tavalla:
avaa ikkunalasit
tai
käännä virta-avain STOP-asentoon
ja sitten MAR-asentoon.
Jos ei ole olemassa häiriöitä, lasi jatkaa
automaattisesti sen normaalia
toimintaa.
41F0T0044
28
AJONEUVON TUNTEMINEN

VAROITUS Virta-avaimen ollessa
STOP-asennossa tai poistettuna
sähköikkunat pysyvät päällä noin 2
minuutin ajan ja kytkeytyvät pois päältä
välittömästi yhden oven avaamisen
jälkeen.
21)
MANUAALISET
ETUIKKUNAT
Joissain malleissa etuikkunoiden
lasinnostimet ovat manuaaliset.
Ne avataan/suljetaan niiden kahvalla.
VAROITUS
21)Sähköikkunoiden sopimaton käyttö voi
olla vaarallista. Ennen käyttöä ja sen aikana
tulee aina varmistaa, että matkustajat
eivät voi vahingoittua liikkuvien ikkunoiden
vuoksi, eikä ikkunoihin voi tarttua tai osua
mitään esineitä. Kun poistutaan
ajoneuvosta, poista virta-avain aina, jotta
sähkötoimiset ikkunat eivät voi aiheuttaa
vahingossa käytettynä vaaratilanteita
ajoneuvoon jääneille henkilöille.
KONEPELTI
AUKI
Toimi seuraavasti:
vedä vipua A kuva 42 nuolen
osoittamaan suuntaan;
käytä vipua B kuva 43 ja nosta
konepelti;
nosta konepelti;
nosta ylös konepellin tukivipu A kuva
44 ja pidä siitä kiinni, kunnes kuulet
lukituksen naksahduksen;
22)
Kiinni
Toimi seuraavasti:
nosta konepelti toisella kädellä, vedä
toisella itseesi päin laitetta A kuva 45
ja laske sitten alas vipu B;
42F0T0045
43F0T0067
44F0T0216
45F0T0283
29

MERKKIVALOT JA VIESTIT
Merkkivalo syttyy yhdessä (mikäli sisältyy mittaritaulun ominaisuuksiin) erityisen viestin ja/tai merkkiäänen kanssa. Kyseiset
ilmoitukset ovat tiivistettyjä ja varoittavia, niitä ei tule pitää kaiken kattavina ja/tai vaihtoehtona käyttö- ja huolto-oppaan ohjeille,
jotka suositellaan lukemaan aina huolellisesti. Kun jokin häiriön varoitusmerkki aktivoituu, lue aina tämän luvun ohjeet.
VAROITUS Näytölle ilmestyvät häiriön varoitusmerkit on jaettu kahteen kategoriaan: vakavat häiriöt ja vähemmän vakavat
häiriöt. Vakavissa häiriöissä "varoitusjakso" toistetaan pitemmän aikaa. Vähemmän vakavissa häiriöissä "varoitusjakso" näkyy
rajoitetun aikaa. On mahdollista keskeyttää molempien luokkien näyttö painamalla painiketta
SET. Mittaritaulun merkkivalo
(tai näytön kuvake) jää palamaan, kunnes häiriön syy poistetaan.
MERKKIVALOT MITTARITAULUSSA
Punaiset merkkivalot
Mitä tarkoittaa Toimi seuraavasti
punainenRIITTÄMÄTÖN JARRUNESTE / KÄSIJARRU
KYTKETTY
Kun virta-avain viedään asentoon MAR, merkkivalo
syttyy, mutta sen on sammuttava muutaman sekunnin
kuluttua.
Riittämätön jarruneste
Merkkivalo syttyy, kun jarrunestetaso laskee säiliössä
vähimmäistason alapuolelle mahdollisesti nestevuodon
seurauksena.
Joissakin versioissa näytöllä näkyy vastaava viesti.Palauta jarrunestetaso ja tarkista merkkivalon
sammuminen.34)
Käsijarru kytketty
Merkkivalo syttyy käsijarru kytkettynä.
Joissain malleissa ajoneuvon ollessa liikkeessä
merkkivalon syttymiseen liittyy myös äänimerkki.Jos merkkivalo syttyy ajon aikana, tarkista, ettei
käsijarru ole kytkettynä.
Vapauta käsijarru ja tarkista merkkivalon sammuminen.
Jos merkkivalo jää palamaan, ota yhteyttä Fiat-
palveluverkostoon.
47