2018 FIAT FIORINO cruise control

ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW
W tej części instrukcji podano wszelkie
informacje użyteczne w celu zapoznania
się z zestawem wskaźników oraz
właściwą jego obsługą i interpretacją
wskazań.ZESTAW WSKAŹNIKÓW I
WSKAŹNIKI..................................... 45
WYŚWIETLACZ CYFROWY ............ 49
WYŚWIETLACZ
WIELOFUNKCYJNY ........................ 50
KOMPUTER (TRIP COMPUTER) ..... 52
LAMPKI SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY ................................. 53
-NISKI POZIOM PŁYNU
HAMULCOWEGO/WŁĄCZONY
HAMULEC RĘCZNY ............................ 53
-AWARIA EBD ..................................... 54
-AWARIA PODUSZKI POWIETRZNEJ.. 54
-NIEZAPIĘTE PASY
BEZPIECZEŃSTWA ............................. 55
-AWARIA SKRZYNI BIEGÓW............... 55
-NADMIERNA TEMPERATURA
PŁYNU CHŁODZĄCEGO SILNIK ......... 56
-NIEWYSTARCZAJĄCY POZIOM
NAŁADOWANIA AKUMULATORA........ 57
-NIEWYSTARCZAJĄCE CIŚNIENIE
OLEJU SILNIKOWEGO/ZUŻYTY OLEJ
SILNIKOWY ......................................... 58
-MINIMALNY POZIOM OLEJU
SILNIKOWEGO ................................... 59
-NIEDOKŁADNIE ZAMKNIĘTE DRZWI . 59
-AWARIA UKŁADU WSPOMAGANIA
KIEROWNICY ...................................... 59
-AWARIA SYSTEMU WTRYSKU
(wersje Multijet) - AWARIA SYSTEMU
KONTROLI SILNIKA EOBD (wersje
benzynowe) ......................................... 61
-AWARIA SYSTEMU ABS .................... 62
-REZERWA PALIWA ............................ 63
-WSTĘPNE NAGRZEWANIE ŚWIEC
ŻAROWYCH (wersje Multijet) -AWARIA WSTĘPNEGO
NAGRZEWANIA ŚWIEC ŻAROWYCH
(wersje Multijet) .................................... 63
-OBECNOŚĆ WODY W FILTRZE
OLEJU NAPĘDOWEGO (wersje
Multijet) ................................................ 64
-AWARIA SYSTEMU ZABEZPIECZEŃ
POJAZDU FIAT CODE - AWARIA
ALARMU (dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano) - PRÓBA WŁAMANIA .... 65
-SYGNALIZOWANIE AWARII
OGÓLNEJ ........................................... 66
-CZYSZCZENIE DPF (FILTRA
CZĄSTEK STAŁYCH) W TOKU ............ 68
-AWARIA SYSTEMU HILL HOLDER .... 69
-SYSTEM iTPMS ................................. 69
-ZUŻYTE KLOCKI HAMULCOWE ........ 69
-AWARIA CZUJNIKÓW
PARKOWANIA ..................................... 70
-AWARIA SYSTEMU START&STOP..... 70
-SYSTEM ASR WYŁĄCZONY .............. 70
-AKTYWACJA SYSTEMU TRACTION
PLUS................................................... 70
-TYLNE ŚWIATŁA
PRZECIWMGŁOWE ............................ 71
-ŚWIATŁA POZYCYJNE — FOLLOW
ME HOME ........................................... 72
-LEWY KIERUNKOWSKAZ (tryb
przerywany) ......................................... 72
-PRAWY KIERUNKOWSKAZ (tryb
przerywany) ......................................... 72
-ŚWIATŁA PRZECIWMGŁOWE
PRZEDNIE ........................................... 72
-REGULATOR STAŁEJ PRĘDKOŚCI
(CRUISE CONTROL) ........................... 73
-ŚWIATŁA DROGOWE ........................ 73
-GEAR SHIFT INDICATION .................. 73
-AWARIA SYSTEMU CNG ................... 74
44
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Co oznacza Co robić
kolor zielonyREGULATOR STAŁEJ PRĘDKOŚCI (CRUISE CONTROL)
Lampka sygnalizacyjna w zestawie wskaźników zaświeca się, a
jednocześnie na wyświetlaczu pojawia się specjalny komunikat, po
przekręceniu pokrętła Cruise Control w położenie ON.
Lampki sygnalizacyjne koloru niebieskiego
Co oznacza Co robić
kolor niebieskiŚWIATŁA DROGOWE
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się po włączeniu świateł drogowych.
KOMUNIKATY NA WYŚWIETLACZU
Co oznacza Co robić
GEAR SHIFT INDICATION
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Wskazanie zmiany biegu umożliwia, w samochodach z manualną skrzynią
biegów, zasugerowanie kierowcy wykonania zmiany biegu (przełożenie
wyższe: shift up lub przełożenie niższe: shift down), poprzez odpowiednie
wskazanie w zestawie wskaźników. Sugerowanie zmiany biegu zostało
wprowadzone w celu optymalizacji zużycia paliwa i stylu jazdy.
UWAGA Wskazanie w zestawie wskaźników pozostaje włączone do
momentu wykonania przez kierowcę zmiany biegu lub do momentu, w
którym warunki jazdy pozostawać będą na poziomie niekoniecznie
wymagającym zmiany biegu w celu zoptymalizowania zużycia paliwa.
73

URUCHAMIANIE I JAZDA
Poznajmy go w każdym szczególe:
zobaczmy, jak najlepiej wykorzystać cały
jego potencjał.
W tym miejscu można dowiedzieć się,
jak bezpiecznie prowadzić samochód w
każdej sytuacji, a jednocześnie, jak
uczynić z niego najlepszego towarzysza
podróży, zawsze dbającego o nasz
komfort i zawartość portfela.URUCHAMIANIE SILNIKA ...............107
HAMULEC POSTOJOWY................109
NA POSTOJU .................................109
OBSŁUGA MANUALNEJ SKRZYNI
BIEGÓW .........................................110
SKRZYNIA BIEGÓW
„COMFORT-MATIC” ........................111
CRUISE CONTROL (REGULATOR
STAŁEJ PRĘDKOŚCI) .....................113
SPEED BLOCK ...............................114
CZUJNIKI PARKOWANIA ................115
SYSTEM START&STOP ..................116
TANKOWANIE SAMOCHODU .........119
HOLOWANIE PRZYCZEPY .............122
106
URUCHAMIANIE I JAZDA

CRUISE CONTROL
(regulator stałej
prędkości)
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Jest to urządzenie wspomagające
prowadzenie (kontrolowane
elektronicznie), które umożliwia jazdę
samochodu z prędkością powyżej
30 km/h na długich, prostych i
suchych, odcinkach drogowych z
niewielkimi zmianami kierunku jazdy (na
przykład jazda autostradą), z żądaną
prędkością, bez naciskania pedału
przyspieszenia. Używanie tego
urządzenia nie jest zalecane na drogach
poza miastem o dużym natężeniu
ruchu. Nie należy używać urządzenia w
mieście.
Uruchamianie urządzenia
O włączeniu urządzenia świadczy
zaświecona w zestawie wskaźników
lampka sygnalizacyjna
oraz
odnośny komunikat (dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano).
Funkcji regulowania prędkości nie
należy włączać na 1. biegu lub na biegu
wstecznym; zaleca się włączać ją na
biegach równych lub wyższych od
biegu 4.W przypadku jazdy po drodze z góry z
włączonym urządzeniem, możliwe
jest, że prędkość samochodu zwiększy
się nieznacznie w stosunku do
prędkości zapamiętanej.
Zapamiętywanie prędkości
samochodu
Należy wykonać, co następuje:
obrócić pokrętło A rys. 109 w
położenie ON i nacisnąć pedał
przyspieszenia w celu doprowadzenia
pojazdu do żądanej prędkości;
przytrzymać dźwignię w górze (+)
przez przynamniej jedną sekundę,
następnie zwolnić: prędkość
samochodu zostanie zapamiętana i
będzie można zwolnić pedał
przyspieszenia.
W razie konieczności (na przykład przy
wyprzedzaniu), można przyspieszyć,
naciskając na pedał przyspieszenia: po
zwolnieniu pedału przywrócona
zostanie prędkość samochodu
zapamiętana wcześniej.
Przywracanie zapamiętanej
prędkości
Jeżeli urządzenie zostanie wyłączone,
na przykład przez naciśnięcie pedału
hamulca lub sprzęgła, zapamiętaną
prędkość można przywrócić w
następujący sposób:
przyspieszać stopniowo do
osiągnięcia prędkości zbliżonej do
zapamiętanej;
włączyć bieg wybrany w momencie
programowania prędkości;
nacisnąć przycisk B rys. 109.
Zwiększanie ustawionej prędkości
Można to wykonać na dwa sposoby:
naciskając pedał przyspieszenia
i zapamiętując następnie nową
osiągniętą prędkość;
lub
przesuwając dźwignię w górę (+).
Każdorazowemu przesunięciu dźwigni
odpowiada wzrost prędkości o około
1 km/h, natomiast przytrzymanie
dźwigni przesuniętej w górę spowoduje
ciągłą zmianę prędkości.
109F0T0405
113

Zmniejszanie zapamiętanej
prędkości
Można to wykonać na dwa sposoby:
wyłączając urządzenie i
zapamiętując następnie nową
prędkość;
lub
przesuwając dźwignię w dół (–) do
osiągnięcia nowej prędkości, która
zostanie automatycznie zapamiętana.
Każdorazowemu przesunięciu dźwigni
odpowiada zmniejszenie prędkości o
około 1 km/h, natomiast przytrzymanie
dźwigni przesuniętej w dół spowoduje
ciągłą zmianę prędkości.
Wyłączanie urządzenia
Kierowca może wyłączyć to urządzenie
w następujący sposób:
obracając pokrętło A w pozycję
OFF;
wyłączając silnik;
Wyłączanie funkcji
Kierowca może wyłączyć to urządzenie
w następujący sposób:
naciskając pedał hamulca w
momencie, kiedy urządzenie reguluje
prędkość;
naciskając pedał sprzęgła w
momencie, kiedy urządzenie reguluje
prędkość;
naciskając przycisk B rys. 109 w
momencie, kiedy urządzenie reguluje
prędkość (dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano);
naciskając pedał przyspieszenia; w
tym przypadku system nie jest w
rzeczywistości wyłączany, ale żądanie
przyspieszenia ma priorytet nad
systemem; system cruise control
pozostaje nadal aktywny, jednak bez
konieczności naciskania przycisku
B rys. 109 w celu przywrócenia
warunków sprzed zakończenia procesu
przyspieszania.
Urządzenie wyłącza się automatycznie
w następujących przypadkach:
w przypadku interwencji systemów
ABS lub ESC;
przy prędkości samochodu poniżej
ustalonego limitu;
w przypadku usterki systemu.
97) 98)
UWAGA
97)Podczas jazdy z włączonym
urządzeniem nie należy ustawiać dźwigni
zmiany biegów na luz.
98)W przypadku nieprawidłowego
funkcjonowania lub awarii urządzenia
należy obrócić pokrętło A w położenie OFF
i zwrócić się do ASO Fiata.
SPEED BLOCK
(w przypadku wersji 1.3 multijet z
manualną skrzynią biegów)
Pojazd wyposażony jest w funkcję
ograniczenia prędkości możliwą do
ustawienia, na żądanie użytkownika, na
jednej z 4 zdefiniowanych wartości:
90, 100, 110, 130 km/h.
Aby uaktywnić/dezaktywować tę
funkcję należy zwrócić się do ASO
Fiata.
Po wykonaniu interwencji na szybie
zostanie naklejona naklejka rys. 110, na
której wskazuje się wartość
maksymalnej ustawionej prędkości.
UWAGA Prędkościomierz może
wskazywać prędkość maksymalną
wyższą od rzeczywistej, jaką ustawiono
w ASO, zgodnie z wymaganiami
obowiązujących przepisów.
110F0T0330
114
URUCHAMIANIE I JAZDA

System blokowania paliwa..........148
System Fiat CODE..................14
System iTPMS......................82
System MSR........................80
System Start&Stop.................116
System Traction Plus................84
Światła awaryjne...................124
Światła cofania (wymiana
żarówek)........................136
Światła drogowe....................25
Światła drogowe/mijania
(wymiana żarówki)...............135
Światła mijania......................25
Światła mijania/drogowe............135
Światła postojowe...................25
Światła pozycyjne...............25-135
Światła pozycyjne (wymiana
żarówki).........................135
Światła pozycyjne/tylne światła
przeciwmgłowe (wymiana
żarówek)........................136
Światła przeciwmgłowe
przednie.....................26-136
Światła przeciwmgłowe przednie
(wymiana żarówek)..............136
Światła stop (wymiana żarówek). . . .136
Światła zewnętrzne..................25
Tabela bezpieczników centralki
w kabinie nadwozia..............146
Tabela bezpieczników centralki
w komorze silnika;...............143Tabliczka znamionowa z danymi
identyfikacyjnymi i kodem
lakieru karoserii..................172
Tankowanie samochodu............119
Tempomat (Cruise control)..........113
Trzecie światło stop................137
Trzecie światło stop (wymiana
żarówek)........................137
Tylna lampa sufitowa...............139
Tylne światła przeciwmgłowe.........26
Uruchamianie awaryjne............147
Uruchamianie silnika...............107
Uruchamianie silnika przy
pomocy akumulatora
pomocniczego..................147
Uruchamianie z zastosowaniem
manewrów
bezwładnościowych.............147
Urządzenie Dead Lock...............12
Uzupełnianie poziomu płynów......186
Wersja z układem zasilania
metanem (Natural Power).........40
Wskaźniki...........................45
Wycieraczka szyby tylnej........30-169
Wycieraczki szyby przedniej.....29-169
Wykaz czynności przeglądów
okresowych.....................153
Wyłącznik zapłonu
Blokada kierownicy..............13
uruchamianie....................13
Wymiana koła......................124Wymiana piór wycieraczek szyby
przedniej........................169
wymiana pióra wycieraczki szyby
tylnej............................169
Wymiana wkładu...................131
Wymiana żarówki..................132
Wymiana żarówki świateł
wewnętrznych.................. 138
Wymiana żarówki świateł
zewnętrznych................... 135
Wymiary...........................178
Wersje Cargo...................178
Wersje Kombi...................180
Wyświetlacz cyfrowy
Ekran standardowy...............49
Menu ustawień...................49
Przyciski sterujące................49
Wyświetlacz wielofunkcyjny
Ekran standardowy...............50
Menu ustawień...................51
Przyciski sterujące................50
Zagłówki
Przednie.........................22
Tylne............................22
Zamawianie dodatkowych
pilotów...........................12
Zespoły optyczne przednie.........135
Zespoły optyczne przednie
(wymiana żarówek)..............135
Zespoły optyczne tylne.............136