2018 FIAT DUCATO radio

AUTÓRÁDIÓ
(egyes változatoknál/piacokon)
Az autórádió használatát lásd a jelen
Kezelési és karbantartási útmutatóhoz
mellékelt kiegészítésben.
KÉSZÜLÉK ELŐKÉSZÍTÉS
(egyes változatoknál/piacokon)
A berendezés a következőkből áll:
a rádiókészülék áramellátó
vezetékei;
az elülső hangszórók vezetékei;
az antenna áramellátó vezetéke;
2 db (egyenként 30 W max.
teljesítményű) A magashang-sugárzó az
első oszlopokon ábra 227;
2 db (165 mm átmérőjű, egyenként
40 W max. teljesítményű) B közepes-
mélyhang sugárzó az elülső ajtókban
ábra 228;
2 db (egyenként 40 W max.
teljesítményű) szélessávú hangszóró a
hátsó oldalfalakon (a Panorama
változatoknál);
antennakábel;
antenna.
A rádiókészüléket a műszerfal középső
részén, a rakodórekesz helyére kell
beépíteni, amelynek kiemelésekor
hozzáférhetünk az előkészített
kábelekhez.
206)
FIGYELMEZTETÉS
206)A járműben található autórádió
előkészítéshez történő csatlakoztatás
érdekében forduljunk Fiat márkaszervizhez,
így elkerülhetjük a jármű biztonságát
veszélyeztető lehetséges zavarokat.
TANÁCSOK,
KEZELŐSZERVEK ÉS
ÁLTALÁNOS
INFORMÁCIÓK
KÖZLEKEDÉSBIZTONSÁG
A vezetés megkezdése előtt sajátítsuk
el a rendszer különféle funkcióinak
használatát.
Elindulás előtt figyelmesen olvassuk el a
rendszer kezelési utasítását és
használati módjainak leírását.
207) 208)
VÉTELI LEHETŐSÉGEK
A vételi lehetőségek vezetés közben
folyamatosan változnak. A vételt
befolyásolhatja egy hegy, épületek vagy
hidak jelenléte, főként akkor, amikor
távol van a hallgatott adótól.
FIGYELMEZTETÉS A közlekedési
információk vétele közben előfordulhat,
hogy a hangerő a normálishoz képest
megemelkedik.
GONDOZÁS ÉS
KARBANTARTÁS
A rendszer teljes hatékonysággal való
működésének garantálásához tartsuk
be az alábbi óvintézkedéseket:
227F1A0139
228F1A0140
279

kerüljük a kijelző átlátszó felületének
megütését hegyes vagy kemény
tárgyakkal, mert ez felületi sérülést
okozhat; a száraz és antisztatikus
kendővel végzett tisztítás során ne
nyomjuk meg a kijelzőt.
ne használjunk benzin- vagy
alkoholtartalmú készítményeket, illetve
ezek származékait a kijelző átlátszó
felületének tisztításához.
ügyeljünk arra, hogy ne kerüljön
folyadék a rendszer belsejébe:
javíthatatlan károsodást okozhat.
62) 63)
LOPÁS ELLENI VÉDELEM
A rendszer egy olyan lopás elleni
védőrendszerrel rendelkezik, amely a
jármű elektronikus vezérlőegységével
(Body Computer) folytatott
információcserén alapszik.
Ez maximális biztonságot garantál, és
nem szükséges a biztonsági kód
bevitele minden esetben, amikor az
elektromos áramellátás megszakad.
Ha az ellenőrzés eredménye pozitív, a
rendszer megkezdi a működést, de
ha az ellenőrző kódok nem azonosak,
vagy az elektronikus vezérlőegység
(Body Computer) kicserélésre kerül, a
rendszer jelzi, hogy a következő
fejezetben leírtak szerint szükséges a
titkos kód beírása.A titkos kód beírása
A rendszer bekapcsolásakor, a kód
kérése esetén a kijelzőn megjelenik az
"Please enter Anti-Theft Code” felirat,
majd megjelenik a grafikus
számbillentyűzetet tartalmazó képernyő
a titkos kód beírásához.
A titkos kód egy 0 és 9 közötti
számjegyekből álló négyjegyű szám.
Uconnect™ 3” Radio:
A titkos kód egy 0 és 9 közötti
számokból álló négyjegyű szám: a kód
számjegyeinek beírásához forgassuk
el a jobb oldali „BROWSE/ENTER”
gombot, és nyomjuk meg a
megerősítéshez.
Uconnect™ 5” Radio –Uconnect™
5” Radio NAV
A titkos kód négy 1 és 9 közötti
számjegyből áll: az első számjegy
megadásához nyomjuk le a kijelzőn a
megfelelő gombot. A kód további
számjegyeit hasonló módon írhatjuk be.
A negyedik számjegy beírása után
mozdítsuk a kurzort az "OK” gombra,
és nyomjuk meg a jobb oldali
"BROWSE/ENTER” gombot, ekkor a
rendszer működni kezd.
Ha helytelen kódszámot írunk be, a
rendszer a "Code Error" feliratot jeleníti
meg, így figyelmeztetve a helyes
kódszám beírására.A rendelkezésre álló 3 kódbeírási
próbálkozás után a rendszer a
következő feliratot jeleníti meg:
"Incorrect Code. Radio Locked Please
wait 30 minutes." Amikor a felirat
eltűnik, újból megkezdhetjük a
kódbeírási eljárást.
Rádió útlevél
Ez a dokumentum igazolja a rendszer
tulajdonjogát. A rádió útlevél
tartalmazza a rendszer típuskódját,
gyártási sorszámát és a titkos kódot.
A rádió útlevél elvesztése esetén
keressünk fel egy Fiat márkaszervizt,
vigyünk magunkkal egy
személyazonosságot igazoló
dokumentumot és a gépkocsi
tulajdonjogát igazoló okiratokat.
FIGYELMEZTETÉS A rádió útlevelet
gondosan őrizzük meg, hogy a
rendszer ellopása esetén a vonatkozó
adatokat az eljáró hatóságnak meg
tudjuk adni.
FIGYELMEZTETÉS
Csak akkor nézzük a képernyőt, amikor
szükséges, és azt biztonságosan meg
tudjuk tenni. Ha hosszabb ideig lenne
szükség a képernyő tanulmányozására,
álljunk félre egy biztonságos helyre,
hogy ne vonja el a figyelmünket a
vezetésről.
280
MULTIMÉDIA

Uconnect™ 3” RADIO
KEZELŐSZERVEK AZ ELŐLAPON
229F0N0890
282
MULTIMÉDIA

ELŐLAPI VEZÉRLÉSEK ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZATA
Gomb Funkciók Üzemmód
283
Bekapcsolás A gomb rövid megnyomása
Kikapcsolás A gomb rövid megnyomása
Hangerő szabályozásaA forgatógomb elforgatása az óramutató járásával
megegyező/ellentétes irányba
Hangerő elnémítás be/ki (Mute/Pause) A gomb rövid megnyomása
Kilépés a kiválasztásból/visszalépés az előző képernyőre A gomb rövid megnyomása
BROWSE
ENTERLista görgetése vagy egy rádióállomás hangolása, illetve egy
előző/következő felvétel kiválasztásaA forgatógomb elforgatása az óramutató járásával
megegyező/ellentétes irányba
A kijelzőn megjelenített opció megerősítése A gomb rövid megnyomása
INFOA kijelzőn megjelenített opció megerősítése A megjelenítési mód kiválasztása (rádió, Media Player)
PHONEHozzáférés a telefon üzemmódhoz A gomb rövid megnyomása
MENUHozzáférés a beállítások/infotelematikus rendszer menühöz A gomb rövid megnyomása
MEDIAForrás kiválasztás: USB/iPod, vagy AUX (azoknál a
változatoknál/piacoknál, ahol elérhető)A gomb rövid megnyomása
RADIOHozzáférés a Rádió üzemmódhoz A gomb rövid megnyomása
1-2-3-4-5-6Éppen hallgatott adóállomás tárolása A gomb hosszú megnyomása
Tárolt rádióállomás előhívása A gomb rövid megnyomása
A-B-CAz előzetesen tárolt rádióadók csoportjának kiválasztása
vagy minden listában a kívánt betű kiválasztásaA gomb rövid megnyomása
Előző rádióállomás keresése vagy USB/iPod használata
esetén előző műsorszám kiválasztásaA gomb rövid megnyomása
Frekvenciák pásztázása lefelé a gomb elengedéséig/USB/
iPod gyors visszaforgatásaA gomb hosszú megnyomása

Gomb Funkciók Üzemmód
Következő rádióállomás keresése vagy USB/iPod használata
esetén következő műsorszám kiválasztásaA gomb rövid megnyomása
Frekvenciák pásztázása felfelé a gomb elengedéséig/USB/
iPod gyors előreforgatásaA gomb hosszú megnyomása
Az USB/iPod-on található műsorszámok véletlen sorrendű
lejátszásaA gomb rövid megnyomása
USB/iPod műsorszám ismétlése A gomb rövid megnyomása
284
MULTIMÉDIA

Gomb Vezérlés (nyomás/elforgatás)
286
MULTIMÉDIA
A bejövő telefonhívás fogadása
A második bejövő hívás fogadása és az aktív hívás várakoztatása
A bejövő telefonhívás visszautasítása
A folyamatban lévő telefonbeszélgetés befejezése
A mikrofon ki-/bekapcsolása telefonbeszélgetés során
Az USB/iPod hangforrások szünet funkciójának be-/kikapcsolása,
A Radio/AUX források Mute funkciójának aktiválása/kikapcsolása (azoknál a változatoknál/piacoknál,
ahol elérhető)
+/–A bal oldali forgatókerék forgatása felfelé vagy lefelé: hangerő szabályozása
Rövid megnyomás: a hangerő növelése/csökkentése egyenként léptetve
Hosszú megnyomás a hangerő folyamatos növelése/csökkentése a gomb elengedéséig
A jobb oldali forgatógomb elforgatása felfelé vagy lefelé:
Rövid megnyomás (Radio üzemmód): következő/előző állomás kijelölése
Hosszú megnyomás (Rádió üzemmód): alacsonyabb/magasabb frekvenciák keresése az elengedésig
Rövid megnyomás (USB/iPod üzemmód): következő/előző szám kijelölése
Hosszú megnyomás (USB/iPod üzemmód): gyors előre/hátra pörgetés az elengedésig

MŰKÖDÉS
A RENDSZER
BEKAPCSOLÁSA/
KIKAPCSOLÁSA
A rendszer a
gomb/forgatógomb
megnyomásával kapcsolható be, illetve
ki.
Az elektronikus hangerő-szabályozó
mindkét irányban körbeforog (360°),
nincsenek végállásai.
Forgassuk el a gombot/forgatógombot
az óramutató járásával megegyező
irányba a hangerő növeléséhez vagy az
óramutató járásával ellentétes irányba
annak csökkentéséhez.
RÁDIÓ ÜZEMMÓD
(TUNER)
A rendszer a következő hullámsávok
vételére képes: AM, FM és DAB (egyes
változatoknál/piacokon).
Rádió üzemmód kiválasztása
A rádió üzemmód bekapcsolásához az
előlapon nyomjuk meg a RADIO
gombot.
Hullámsáv kiválasztása
Az előlapon lévő RADIO gomb
megnyomásával lehet kiválasztani a
különböző hangolási üzemmódokat.Megjelenítések a kijelzőn
Miután kiválasztottuk a kívánt
rádióadót, a kijelzőn a következő
információk jelennek meg (aktivált INFO
üzemmód):
A felső részen: megjelenik a tárolt
állomás, a pontos idő és a rádió
további aktív beállításai (pl.: TA).
A középső részen: az éppen hallható
rádióállomás neve, a frekvencia és a
rádió text információk (ha vannak)
kerülnek kijelzésre.
FM állomások listája
A BROWSE/ENTER gomb/
forgatógomb megnyomásával
jeleníthető meg a vehető FM állomások
teljes listája.
AzA-B-Cgombbal lehet a betűrend
szerint sorba rendezett FM/DAB
állomások listájában a kiválasztott
betűhöz tartozó els állomásra lépni.
AM/FM rádióállomások tárolása
(Ha van)
A tárolóhelyek a rendszer valamennyi
üzemmódjában használhatóak, ezeket
az előlapon elhelyezkedő1-2-3-4-5-6
előválasztó gombok egyikének
megérintésével lehet aktiválni.Ha megtörtént egy tárolni kívánt
rádióadó hangolása, nyomjuk meg és
tartsuk megnyomva a kívánt
tárolóhelynek megfelelő gombot addig,
amíg a megerősítő hangjelzés el nem
hangzik.
A rendszer minden egyes üzemmódban
legfeljebb 18 rádióadót tud tárolni.
AM/FM rádióállomás kiválasztása
A kívánt rádióadó keresésének
elvégzéséhez nyomjuk meg a
vagy
gombokat, illetve használjuk a
kormánykeréken lévő forgatógombot
, vagy forgassuk a „BROWSE/
ENTER” gombot.
Előző/következő rádióállomás
keresése
Nyomjuk meg röviden a
vagy a
nyomógombokat, vagy forgassuk a
kormánykeréken található forgógombot
: a nyomógomb elengedésekor
megjelenik az előző vagy a következő
rádióállomás.
Az előre keresés során, ha a rendszer -
miután kétszer végigfutott a teljes
hullámsávon - eléri a kiindulási
rádióadót, automatikusan megáll annál
az adónál, amelynél a keresés
elkezdődött.
287

Előző/következő rádióállomás
gyorskeresése
A gyorskereséshez tartsuk megnyomva
a
vagygombokat: a gomb
elengedésekor az első hangolható
rádióadó szólal meg.
DAB állomások listája
A BROWSE ENTER gomb/
forgatógomb megnyomásával a
következők jeleníthető meg:
az összes DAB állomás listája;
a “Genres” menüponttal szűrt
állomások listája;
az ”Ensembles” (közvetítő csoport)
menüponttal szűrt állomások listája.
Minden listában az „ABC” grafikus
gombbal lehet a listában szereplő
kívánság szerinti betűhöz ugrani.
Rádióállomások betűrend szerinti
sorrendben történő kiválasztása
Az előlapon található A-B-C gombbal
lehet a betűrend szerint sorba rendezett
DAB állomások listájában a kiválasztott
betűhöz tartozó első állomásra lépni.MÉDIA ÜZEMMÓD
A hangforrás kiválasztása
A MEDIA gomb megnyomásával
Műsorszám váltása (következő/
előző)
Nyomjuk meg röviden agombot,
vagy forgassuk el a BROWSE ENTER
gombot/forgatógombot az óramutató
járásával megegyező irányba a
következő műsorszám lejátszásához,
vagy nyomjuk meg röviden a
gombot, vagy forgassuk el a
BROWSE ENTER gombot/
forgatógombot az óramutató járásával
ellentétes irányba a kiválasztott
műsorszám elejére történő
visszatéréshez, illetve az előző
műsorszám elejére történő
visszatéréshez, ha a műsorszám
lejátszása kevesebb mint 3
másodperce kezdődött el.Műsorszámok gyors keresése
előre/hátra
Nyomjuk meg és tartsuk megnyomva a
kijelzőn lévő
gombot a kiválasztott
szám gyors előreforgatásához, vagy
tartsuk megnyomva a kijelzőn lévő
gombot a szám gyors
visszaforgatásához.
A
/gomb elengedésekor vagy
az előző/következő műsorszám
elérésekor a gyors előre- vagy
visszaforgatás funkció kikapcsol.
Műsorszám kiválasztása
(böngészés)
Ez a funkció lehetővé teszi az aktív
eszközön található számok közötti
böngészést és választást.
A választási lehetőségek a
csatlakoztatott készüléktől függnek.
Például egy USB pendrive/iPod esetén
a BROWSE ENTER gomb/forgatógomb
segítségével lapozhatjuk az
adathordozón található számokra
vonatkozó rögzített információktól
függően a szerzők listáját, a
zenetípusokat és az albumokat is.
Minden betűrendes lista esetén
az előlapon találhatóA-B-Cgombbal
lehet a listában szereplő kívánság
szerinti betűhöz ugrani.
MEGJEGYZÉS Ez a gomb egyes
Apple®készülékeknél nem működik.
288
MULTIMÉDIA
Az AUX (azoknál a változatoknál/
piacoknál, ahol elérhető), USB / iPOD
működésre vonatkozó interakciós
üzemmódok.
A MEDIA gomb megnyomásával
kiválaszthatjuk a megfelelő hangforrást
a rendelkezésre állók közül: AUX
(azoknál a változatoknál/piacoknál, ahol
elérhető) vagy USB/iPod.