2.0 115 Multijet 22.3 130 - 150
Multijet2-150
ECOJET2.3 130 Multijet
AdBlue-val2.3 180 Multijet 2
PowerElőírt
üzemanyagok és
eredeti
kenőanyagok
Sebességváltó/
differenciálmű (liter):2,92,9 (M38
sebességváltó)2,9 2,9TUTELA
TRANSMISSION
GEARTECH
A COMFORT MATIC
sebességváltó
hidraulikus
működtető rendszere
(liter):0,7 0,7 0,7 0,7TUTELA CAR CS
SPEED
Hidraulikus fékkörök
ABS berendezéssel
(kg):0,6 0,6 0,6 0,6
TUTELA TOP 4
TUTELA TOP4/S
SR/ESC hidraulikus
fékkörök (kg):0,62 0,62 0,62 0,62
Hidraulikus
szervokormány:1,5 1,5 1,5 1,5TUTELA
TRANSMISSION
GI/E (piros színű)
TUTELA
TRANSMISSION
GI/E (zöld színű)
(*)
Szélvédőmosó
folyadék
fényszórómosóval:5,5 5,5 5,5 5,5Víz és PETRONAS
DURANCE SC 35
folyadék keveréke
(*) A hideg országokba készült SCR ECOJET változatoknál
257
3.0 140 Natural PowerElőírt üzemanyagok és eredeti
kenőanyagok
Üzemanyagtartály (liter):Benzinmotorok: 14,5
Metán (kg): 36(§) (°°)95 oktánnál nem alacsonyabb oktánszámú
(R.O.N.) benzin (EN228 specifikáció)
Földgáz és Biometán gáz gépjárművekhez
(EN16723 specifikáció) Ebből tartalék (liter): Benzinmotorok: 8
Motor hűtőrendszer (liter):
10
(***)Ioncserélt víz és PARAFLUUPfolyadék
50%-os keveréke(****)
Motorolajteknő (liter): 8
SELENIA MULTIPOWER GAS 5W-40
Motorolajteknő és olajszűrő (liter): 9
Sebességváltó/differenciálmű (liter): 2,9 TUTELA TRANSMISSION GEARTECH
A COMFORT MATIC sebességváltó
hidraulikus működtető rendszere (liter):0,7 TUTELA CAR CS SPEED
Tengelykapcsolót működtető hidraulikus
rendszer (liter)0 050 TUTELA TOP4
SR/ESC hidraulikus fékkörök (kg): 0,62TUTELA TOP 4
TUTELA TOP4/S
Hidraulikus szervokormány: 1,5 TUTELA TRANSMISSION GI/E (piros színű)
(§) Földgázos hatótávolság: 400 km
(°°) A földgáz mennyisége függ a külső hőmérséklettől, a feltöltési nyomástól, a gáz minőségétől és az üzemanyagtöltő berendezés típusától. A tartályok
össztérfogata körülbelül 220 liter (névleges 218,5), ami minden verzióra érvényes.
(***) Webasto fűtéssel: + 1/4 liter - Fűtőberendezés az ülés alatt 600 cm3: + 1 liter - Hátsó fűtőberendezés 900 cm3: + 1,5 liter - Fűtőberendezés az ülés alatt +
Webasto: + 1,25 liter - Hátsó fűtőberendezés + Webasto: +1,75 liter
(****) Különösen zord éghajlati viszonyok között 60% PARAFLU
UPfolyadék és 40% ioncserélt víz keveréke javasolt.
FIGYELMEZTETÉS Felhívjuk a figyelmet arra, hogy olyan üzemanyag esetén, mint a földgáz, az egy tartálynyi gázzal megtett út
hossza nagyon változó, mert a vezetési feltételeken és a jármű általános állapotán kívül függ még a tartályban levő gáz
hőmérsékletétől. Ténylegesen a metán felmelegszik a betöltés során, és lehűl menet közben, ami nyomásváltozást okoz, ezáltal
csökken a felhasználható mennyiség.
258
MŰSZAKI ADATOK
Felhasználás Jellemzők SpecifikációEredeti folyadékok és
kenőanyagokApps
Kenőanyagok és zsírok
az erőátvitelhezSzintetikus alapú kenőolaj,
osztálya SAE 75W9.55550 - MZ2TUTELA
TRANSMISSION
EXPERYA
Contractual Technical
Reference N° F002.F13Mechanikus
sebességváltó és
kiegyenlítőmű (MLGU
sebességváltó)
Szintetikus alapú kenoolaj,
specifikációja SAE 75W-
85.9.55550-MZ3 vagy
MS.90030-M2TUTELA
TRANSMISSION
GEARTECH
Contractual Technical
Reference N° F704.C08Mechanikus
sebességváltó és
differenciálmű
Speciális olaj „ATF
DEXTRON III” típusú
adalékolással-TUTELA CAR CS
SPEEDCOMFORT-MATIC
sebességváltót működtető
hidraulikus rendszer
Molibdén-diszulfid
tartalmú zsír magas üzemi
hőmérséklethez.
Konzisztencia NLGI 1-29.55580 - GRAS IITUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07Homokinetikus
csuklókhoz a kerék felőli
oldalon
Specifikus, alacsony
súrlódási tényezőjű zsír
homokinetikus
csuklókhoz. Konzisztencia
NLGI 0-19.55580 - GRAS IITUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N° F701.C07Homokinetikus
csuklókhoz a
differenciálmű felőli
oldalon
Szervokormány folyadék.
Teljesíti az "ATF DEXRON
III" specifikációkat9.55550-AG2TUTELA
TRANSMISSION GI/E
Contractual Technical
Reference N° F001.C94Hidraulikus
szervokormány
Szervokormány folyadék.
"ISO VG 2" – "2F TE_ML
02K"9.55550-AG3TUTELA
TRANSMISSION GI/R
Contractual Technical
Reference N° F428.HD4Elektrohidraulikus
szervokormány
261
MŰKÖDÉS
A RENDSZER
BEKAPCSOLÁSA/
KIKAPCSOLÁSA
A rendszer a gomb/forgatógomb
megnyomásával kapcsolható be, illetve
ki.
Forgassuk el a gombot/forgatógombot
az óramutató járásával megegyező
irányba a hangerő növeléséhez vagy az
óramutató járásával ellentétes irányba
annak csökkentéséhez.
Rádió üzemmód (tuner)
Miután kiválasztottuk a kívánt
rádióadót, a kijelzőn a következő
információk jelennek meg:
A felső részen: a tárolt rádióadók
(preset) listájának megjelenítése, az
éppen hallható rádióadó kiemelésre
kerül.
A középső részen: az éppen hallható
rádióállomás nevének megjelenítése
és grafikai gombok az előző vagy
a következő állomás kiválasztásához.
Az alsó részen: a következő grafikai
gombok megjelenése:
A középső részen: az éppen hallható
rádióállomás nevének megjelenítése
és grafikai gombok az előző vagy
a következő állomás kiválasztásához.
Az alsó részen: a következő grafikai
gombok megjelenése:
"Browse" (böngészés): az elérhető
rádióállomások listája;
"AM/FM", "AM/DAB", "FM/DAB": a
kívánt frekvenciasáv kiválasztása (a
kiválasztott hullámsávtól függően
újrakonfigurálódó grafikai gomb: AM,
FM vagy DAB);
"Tune" (hangolás) : a rádióállomás
manuális keresése (DAB rádióknál
nincs);
"Info": további információk az épp
hallható forrásról;
"Audio": belépés az "Audio Settings"
képernyőre.
Audio menü
Az „Audio” menühöz való hozzáférés
érdekében nyomjuk meg az előlapon a
gombot, majd a kijelzőn válasszuk
ki és nyomjuk meg az „Audio” gombot.
Az "Audio" menün keresztül a
következő beállítások elvégzésére van
lehetőség:
"Equalizer" (olyan változatoknál/
piacoknál, ahol van ilyen);
"Balance/Fade" (a hang jobb-bal és
elülső-hátsó kiegyenlítésének
beállítása);
"Volume/Speed" (kivéve a HI-FI
berendezéses verziókat) a hang
automatikus vezérlése a sebesség
függvényében;
"Loudness" (olyan változatoknál/
piacoknál, ahol van ilyen);
"Auto-On Radio";
"Radio Off Delay".
Az „Audio” menüből való kilépéshez
nyomjuk meg a
/Done grafikus
gombot.
MEDIA ÜZEMMÓD
Műsorszám kiválasztása
(böngészés)
Ez a funkció lehetővé teszi az aktív
eszközön található számok közötti
böngészést és választást.
A választási lehetőségek a
csatlakoztatott készüléktől vagy a
behelyezett CD típusától függnek.
Például egy audió CD-n ki lehet
választani a lejátszandó számot, míg
CD-ROM, USB/iPod vagyBluetooth®
esetén az adathordozón található
számokra vonatkozó rögzített
információktól függően a szerzők lis-
táját, a zenetípusokat és az albumokat
is lehet lapozni.
MEGJEGYZÉS EgyesBluetooth®
készülékek nem teszik lehetővé a
műsorszámok összes létező kategória
szerint történő lapozását.
297
A „Source” grafikus gomb
megnyomásával kiválaszthatjuk a kívánt
hangforrást a rendelkezésre állók
közül: CD, AUX (azoknál a
változatoknál/piacoknál, ahol elérhető),
USB/iPOD vagyBluetooth®
Központi zár........................35
Külső világítás.......................28
Külső világítás izzócsere............162
Külső világítás izzócsere
Helyzetjelzők...................162
Irányjelzők.....................163
Ködfényszórók.................164
Távolsági fényszórók............163
Tompított fényszórók...........163
Lehajtható ülésbetét................20
Lengéscsillapítóval ellátott ülés.......18
Levegőszűrő.......................216
Manuális légkondicionáló...........40
Menetteljesítmények................250
Méretek...........................240
Motor.............................231
Motor hűtőfolyadék................213
Motorháztető........................48
Motorkódok.......................229
Motorolaj..........................213
Motorolajszint-jelző..................59
Motorszám........................228
Mozgó fellépő.......................16
MSR (rendszer)......................89
MSR rendszer.......................89
Multifunkciós kijelző
Kezelőgombok..................59
Setup (beállítás) menü...........60Műszercsoport......................56
Műszerek...........................56
Nappali menetfény..................28
Négyszemélyes üléspad
(duplafülkés furgon
változatok)........................24
Oldalsó helyzetjelző világítás.......166
Oldalsó légzsákok (Side Bag).......121
Ö nálló kiegészítő
fűtőberendezés...................43
Övfeszítők.........................104
Parkolás érzékelők................136
Parkolófények.......................29
Pneumatikus
kerékfelfüggesztés................52
Pollenszűrő........................216
Pótkerék...........................235
Rendszámtábla-világítás...........166
Reversing Camera.................138
SBR rendszer.....................104
Sebességtartó automatika
(cruise control)...................133
Sebességváltó.....................129
Sebességváltó kar.................129
Side Bag (oldalsó légzsákok)........121
Speed block.......................135
Speed Limiter......................134
Start&Stop rendszer................132
Súlyok és tömegek.................252Szélvédő-/hátsó ablakmosó
folyadék.........................214
Szélvédőtörlő...................36-219
Szervokormány folyadék............214
Szimbólumok.........................4
Tablet készülék tartó................51
Tachográf...........................51
Tanácsok a rakodáshoz............149
Tanácsok az akkumulátor
élettartamának
meghosszabbítására.............217
Tanácsok, kezelőszervek és
általános információk............279
Távolsági fényszórók.................28
Téli gumiabroncsok.................222
Tolóajtó.............................14
Tompított fényszórók................28
TPMS (rendszer)....................95
TPMS rendszer......................95
Traction Plus rendszer...............94
Trip computer.......................61
Uconnect 3” Radio................282
Uconnect 5” Radio – Uconnect
5” Radio Nav....................292
Utánfutó vontatása.................150
Utastér............................224
utasülés alatti tárolórekesz...........50
Ü lés alatti tárolórekesz..............21
Ülésalap műanyag burkolat..........21