
Mit jelent Mit kell tenni
zöldTOMPÍTOTT FÉNYSZÓRÓK
A visszajelző lámpa a tompított fényszórók
bekapcsolásakor felgyullad.
FOLLOW ME HOME
A visszajelző lámpa felgyulladása (a kijelzőn megjelenő
üzenettel együtt) jelzi a funkció bekapcsolt állapotát
(lásd az „Ismerkedés a gépjárművel” fejezet „Külső
világítás” című részének „Follow me home funkció”
bekezdését).
zöldBAL OLDALI IRÁNYJELZŐ
A visszajelző lámpa felgyullad, amikor az irányjelző
(index) kormánykapcsoló kart lefelé mozdítjuk, vagy
amikor a vészvillogót bekapcsoljuk.
zöldJOBB OLDALI IRÁNYJELZŐ
A visszajelző lámpa felgyullad, amikor az irányjelző
(index) kormánykapcsoló kart felfelé mozdítjuk, vagy
amikor a vészvillogót bekapcsoljuk.
zöldKÖDFÉNYSZÓRÓK
A visszajelző lámpa felgyullad az első ködfényszórók
bekapcsolásakor.
77

Üzenetek a kijelzőn
Mit jelent Mit kell tenni
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS ÜZEMZAVAR
(Konfigurálható multifunkciós kijelzővel szerelt
változatok)
A szimbólum akkor gyullad fel, amikor az alábbi
világítások egyikénél rendellenesség következik be:
irányjelzők
hátsó ködlámpák
féklámpák
helyzetjelző lámpák
nappali világítás
rendszámtábla-világítás
tolatólámpák
fényszóró-automatizmus
pótkocsi-helyzetjelző világítás
pótkocsi-irányjelzőkA világításra vonatkozó üzemzavar oka lehet: egy vagy
több izzó kiégése, a vonatkozó biztosíték kiolvadása
vagy rossz érintkezés vagy áramköri szakadás.
NEM ELÉGSÉGES MOTOROLAJ NYOMÁS
ELLENŐRZŐ LÁMPA MŰKÖDÉSI RENDELLENESSÉG
A szimbólum a motorolaj elégtelen nyomását jelző
ellenőrző lámpa működési rendellenességének
jelzésére gyullad fel.Forduljunk egy Fiat márkaszervizhez.
FÉKLÁMPÁK ÜZEMZAVARA
(Konfigurálható multifunkciós kijelzővel szerelt
változatok)
A szimbólum akkor gyullad fel, amikor a rendszer a
féklámpáknál rendellenességet érzékel:A rendellenesség az alábbi lehet: egy vagy több égő
kiégett, valamelyik világítási biztosíték kiégett, vagy
megszakadt az elektromos bekötés.
80
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

Mit jelent Mit kell tenni
BEAVATKOZOTT AZ ÜZEMANYAG-LEÁLLÍTÓ
INERCIÁLIS MEGSZAKÍTÓ
(Konfigurálható multifunkciós kijelzővel szerelt
változatok)
Az üzemanyag-leállító inerciális megszakító
beavatkozásakor a kijelzőn megjelenik a szimbólum.Az üzemanyag-leállító inerciális megszakító újra
aktiválási eljárását lásd „Ismerkedés a gépkocsival”
fejezet „Üzemanyag-ellátást és áramellátást
megszakító kapcsoló” bekezdésében". Ha nem lehet
helyreállítani az üzemagya ellátást, forduljunk a Fiat
márkaszervizhez.
A COMFORT–MATIC RENDSZER
MEGHIBÁSODÁSÁNAK JELZÉSEI
(Egyes változatoknál/piacokon)
A szimbólum felgyullad, és egyidejűleg megjelenik egy
üzenet a Comfort–matic rendszer rendellenességének
jelzésére.A lehető leggyorsabban forduljunk a Fiat Vevőszolgálati
Hálózathoz.
PARKOLÁS-ÉRZÉKELŐK MEGHIBÁSODÁSA
(Konfigurálható multifunkciós kijelzővel szerelt
változatok)
A szimbólum felgyullad, és egyidejűleg megjelenik egy
üzenet a parkoló szenzor rendellenességének
jelzésére.
DRIVING ADVISOR RENDSZER RENDELLENESSÉGE
(Konfigurálható multifunkciós kijelzővel szerelt
változatok)
A kijelzőn felgyullad a szimbólum, továbbá felgyullad a
két irányjelző led
és, aktiválódik egy hangjelzés,
valamint egy megfelelő üzenet is megjelenik.
TRAFFIC SIGN RECOGNITION RENDELLENESSÉG
A kijelzőn felgyullad a szimbólum, és egyidejűleg
megjelenik egy üzenet a Traffic Sign Recognition
rendellenességének jelzésére.
82
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

MŰKÖDÉS
A rendszer a gépkocsi indításakor
mindig aktív, a műszerfalon
elhelyezkedő A gomb ábra 102
megnyomásával lehet kikapcsolni,
illetve visszakapcsolni (lásd a
következőkben leírtakat).
A funkció bekapcsolt állapotát a
gombon lévő led kigyulladása, és a
kijelzőn megjelenő erre vonatkozó
üzenet jelzi.
A rendszer bekapcsolt állapotában az
erre szolgáló gombon lévő LED nem
világít. A vezető általi esetleges
kikapcsolás után a rendszer kikapcsolt
állapotát a gombon lévő LED
folyamatos világítása és a kijelzőn
megjelenő erre vonatkozó üzenet jelzi.A rendszer minden egyes gyújtás
bekapcsoláskor működésbe lép, és
megkezdi a működési feltételek
felismerését (ezt a műszercsoportban
felgyulladó két irányjelző figyelmeztető
lámpa
ésjelzi a vezetőnek).
Amikor a rendszer felismeri a működési
feltételeket, aktívvá válik, vagyis
hangjelzésekkel és vizuális
figyelmeztetésekkel képes segíteni a
vezetőt. Ezt követi a műszercsoportban
elhelyezkedő két irányjelző
figyelmeztető lámpa
éskialvása, a
városközpontokban vagy kanyargós
utakon, alacsony sebességgel való
haladás során megjelenő túlzott
jelzések elkerülése érdekében.
FIGYELMEZTETÉS Abban az esetben,
ha már nem állnak fenn a működési
feltételek, a rendszer bekapcsolt
állapotú, de inaktív lesz. Ennek jelzése a
vezető számára úgy történik, hogy
felgyullad és folyamatosan ég a 2
irányjelző
ésa műszerfalon.
MŰKÖDÉSI FELTÉTELEK
A BEKAPCSOLÁSHOZ
A bekapcsolás után a rendszer
kizárólag az alábbi feltételek fennállása
esetén válik aktívvá:
előrefelé haladás (nincs hátramenet
kapcsolva);
a rendszer nem észlel hibákat;
kalibrálás folyamatban;
a jármű sebessége 60 km/h és a
gépkocsi maximális sebessége közötti;
látható, nem lekopott állapotú,
sávot határoló útburkolati jelek jelenléte
mindkét oldalon;
megfelelő látási viszonyok;
egyenes útszakasz vagy nagy
sugarú kanyar;
megfelelő látótér (biztonságos
követési távolság az előttünk haladó
jármű mögött);
nem működnek a sávelhagyás
irányának megfelelő oldalon az
irányjelzők (pl. jobbra történő
sávelhagyás és bekapcsolt jobb oldali
irányjelzők);
a gépkocsi állandó távolságra halad
a sávot határoló útburkolati jelektől (a
jármű nyomvonala összhangban van a
sávot határoló útburkolati jelekkel);
a sávot határoló vonalhoz képest a
jármű helyzete nem állandó.
102F1A0322
98
BIZTONSÁG

A RENDSZER
BE-/KIKAPCSOLÁSA
Amikor a rendszer aktív, és a jármű a
sávot határoló útburkolati jelek
egyikéhez vagy a két határoló sáv
egyikéhez közelít, a vezetőt egy
hangjelzés figyelmezteti (rádiós-
navigátor rendszer jelenléte esetén a
sávelhagyás irányából érkezik), amit az
iránynak megfelelő irányjelző
figyelmeztető lámpa (
vagy)
felgyulladása kísér.
Abban az esetben, ha a vezető a
szándékos sávváltás vagy előzés
végrehajtás jelzésére bekapcsolja az
irányjelzőt, a rendszer felfüggeszti
a vezető figyelmeztetését.
Ha a vezető folytatja a szándékos
sávváltási műveletet, a rendszer
felfüggeszti a figyelmeztetést, de
bekapcsolt marad, ha a működési
feltételek nem kielégítőek, illetve aktív
marad, ha a működési feltételek
teljesülnek (lásd alább az erre
vonatkozó részt).
A RENDSZER
KIKAPCSOLÁSA
Kézi működtetési mód
A rendszer kikapcsolásához nyomjuk
meg a műszerfalon elhelyezkedő A
gombot ábra 102.A rendszer kikapcsolásának
bekövetkezését a gombon lévő LED
felgyulladása és a kijelzőn megjelenő
üzenet erősíti meg.
Automatikus üzemmód
A rendszer automatikusan kikapcsol,
amikor a Start&Stop funkció bekapcsol.
A gépkocsi beindítása és elindulása
után a rendszer újraindul, és ismét
ellenőrzi a működési feltételeit.
A RENDSZER
MEGHIBÁSODÁSA
Működési rendellenesség esetén a
rendszer a kijelzőn megjelenő üzenettel,
hangjelzéssel és a kijelzőn az
ikon
felgyulladásával (azoknál a
változatoknál/piacoknál ahol van ilyen)
figyelmezteti a vezetőt.
FIGYELMEZTETÉS
A sávelhagyásra figyelmeztető rendszer
nem működőképes túl sok és nem
tökéletesen egyenletesen elosztott
rakomány esetén.A rendszer működését egyes
esetekben negatívan befolyásolhatják a
következők: annak a területnek/
útszakasznak a felülete, ahol éppen
közlekedünk (pl. forgalomlassító
akadályok), a rossz látási viszonyok (pl.
köd, eső, hó), a külső megvilágítási
körülmények (pl. vakító napfény,
sötétség) vagy a szélvédő kamera előtti
területének akár részleges
szennyeződése vagy sérülése.
A sávelhagyásra figyelmeztető rendszer
nem képes a következő rendszerek
üzemzavarát követően működni: ABS,
ESC, ASR és Traction Plus.
A rendszer működését negatívan
befolyásolhatják a rossz látási viszonyok
(pl. köd, eső, hó), a külső megvilágítási
körülmények (vakító napfény, sötétség),
a szélvédő kamera előtti területének
akár részleges szennyeződése vagy
sérülése.
A szélvédőnek az a része, ahol a
kamera helyezkedik el, sem részben
sem egészben nem lehet eltakarva (pl.
matricákkal, védőfóliákkal stb.).
FIGYELMEZTETÉS
78)Amennyiben a terhelésváltozás a
kamera dőlésszögének jelentős
módosulását okozza, előfordulhat, hogy a
rendszer átmenetileg nem működik, hogy
lehetővé tegye a kamera önbeállítását.
99

Izzók
Izzók Típus Teljesítmény Ábra hivatkozás
Távolsági fényszórók H7 55 W D
Tompított fényszórók H7 55 W D
Első helyzetjelző / nappali menetjelző fények
W21/5W - LED
(#)--
Ködfényszórók
(*)H11 55 W -
Első irányjelzők WY21W 21 W B
Oldalsó irányjelzőkW16WF
(**) / WY5W
(***)16W(**) / 5 W (***)A
Hátsó irányjelzők PY2IW 21 W B
Oldalsó helyzetjelzők W5W 5 W A
Hátsó helyzetjelzők P21/5W 21/5 W B
Hátsó helyzetjelzők / féklámpa P21W 21W B
3. féklámpa W5W 5 W B
Hátramenet W16W 16W B
Hátsó ködlámpa W16W 16W B
Rendszámtábla C5W 5 W A
Elülső mennyezeti lámpa (billenő burával) 12V10W 10 W C
Hátsó mennyezeti lámpa 12V10W 10 W C
(#) egyes változatoknál, a W21/5W izzó helyett
(*)egyes változatoknál/piacokon
(**)XL és tempo libero változatok
(***)az összes többi változat
161

KÜLSŐ VILÁGÍTÁS
IZZÓCSERE
ELÜLSŐ LÁMPATESTEK
A fényszóró kiszereléséhez a
következők szerint járjunk el:
nyissuk ki a motorháztetőt a "Jármű
megismerése" fejezet "Motorháztető"
bekezdésében leírt eljárást követve;
kössük le az A elektromos
csatlakozót ábra 145 a fényszóróról;
csavarjuk kiaBrögzítőcsavarokat
ábra 146 a fényszóró és a
kocsiszekrény között, bontsuk ki a
fényszórót az alsó részen a fészkekből,
a jelzett ábra 146 módon, és húzzuk
ki a fényszórót és helyezzük egy
munkalapra;
ezután végezzük el a következőkben
leírt égőcserét;
a csere befejezése után szereljük
vissza a fényszórót, és rögzítsük a
B rögzítőcsavarokkal ábra 146;
csatlakoztassuk az A elektromos
csatlakozót ábra 145 a fényszóróra.
A lámpaegységben elhelyezett izzók
elrendezése a következő ábra 147:
A irányjelzők
B tompított fényszórók
C reflektorok
D helyzetjelző/nappali világítás
E helyzetjelző/LED égős DRL (a D
helyett)A reflektorok égőcseréjéhez távolítsuk el
a C gumidugót ábra 148.A tompított fényszórók égőcseréjéhez
távolítsuk el a B gumidugót ábra 148.
Az irányjelzők és a helyzetjelzők/DRL
(ha nem LED kivitelű) égőcseréjéhez
távolítsuk el az A gumidugót ábra 148.
Az izzók cseréje után helyezzük vissza a
gumidugókat, ügyelve azok biztos
illeszkedésére.
HELYZETJELZŐ/NAPPALI
MENETJELZŐ FÉNYEK
(LED)
LED-esek. A csere elvégeztetése
érdekében keressünk fel egy
Fiat márkaszervizt
HELYZETJELZŐ/NAPPALI
MENETJELZŐ FÉNYEK
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint
végezzük:
távolítsuk el az A gumi védőfedelet
ábra 148;
145F1A0337
146F1A0338
147F1A0313
148F1A0314
162
SZÜKSÉG ESETÉN

az óramutató járásával ellentétesen
forgatva a B izzótartó foglalatot ábra
149;
vegyük ki és cseréljük ki az izzót;
kissé benyomva, majd az óramutató
járásával ellentétesen forgatva vegyük
ki a bajonett-foglalatú izzót;
az óramutató járásával
megegyezően forgatva szereljük vissza
a B izzótartót, ügyelve annak biztos
rögzülésére;
szereljük vissza az A gumi
védőfedelet ábra 148.
TÁVOLSÁGI
FÉNYSZÓRÓK
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint
végezzük:
távolítsuk el a C gumi védőfedelet
ábra 148;
szabadítsuk ki az A égőtartót ábra
150 a B oldalrugókból, és húzzuk ki;
kössük le az elektromos csatlakozót;
szereljük vissza az új égőt, a fém
rész alakja illeszkedjen a fényszóróban
kialakított parabolához, nyomjuk be
úgy, hogy az oldalsó rugók rögzítsék;
kössük vissza az elektromos
csatlakozót;
szereljük vissza a C gumi
védőfedelet ábra 148.
TOMPÍTOTT
FÉNYSZÓRÓK
Izzószálas fényforrással
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint
végezzük:
távolítsuk el a B gumi védőfedelet
ábra 148;
szabadítsuk ki az A égőtartót ábra
151 a B oldalrugókból, és húzzuk ki;
kössük le az elektromos csatlakozót;
szereljük vissza az új égőt, a fém
rész alakja illeszkedjen a fényszóróban
kialakított parabolához, nyomjuk be
úgy, hogy az oldalsó rugók rögzítsék;
kössük vissza az elektromos
csatlakozót;
szereljük vissza a B gumi
védőfedelet ábra 148.
IRÁNYJELZŐK
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint
végezzük:
távolítsuk el az A gumi védőfedelet
ábra 148;
az óramutató járásával ellentétesen
forgatva a B izzótartó foglalatot ábra
152;
vegyük ki és cseréljük ki az izzót;
kissé benyomva, majd az óramutató
járásával ellentétesen forgatva vegyük
ki a bajonett-foglalatú izzót;
149F1A0386
150F1A0315151F1A0316
163