2018 FIAT DUCATO Up toiminto

MERKIT
Tietyissä ajoneuvon komponenteissa on
värillisiä kilpiä, joiden merkit osoittavat
tärkeitä varotoimia, joita on
noudatettava kyseisen komponentin
osalta. Lisäksi on olemassa merkkien
yhteenvetokilpi, joka sijaitsee konepellin
alla.
AJONEUVON
MUUTOKSET/
MUOKKAUKSET
VAROITUS Kaikenlaiset ajoneuvon
muutokset ja muokkaukset voivat
vaarantaa turvallisuuden, pidon
ja aiheuttaa matkustajille myös
hengenvaarallisia onnettomuuksia.FIAT CODE
-JÄRJESTELMÄ
LYHYESTI
Järjestelmä on moottorin sähköinen
lukitusjärjestelmä, joka toimii
ajoneuvon
varkaudenestojärjestelmänä.
Järjestelmä aktivoituu
automaattisesti, kun virta-avain
poistetaan virtakytkimestä.
Jokainen avain sisältää elektronisen
laitteen, jonka tehtävänä on
moduloida käynnistysjärjestelmään
sisältyvän antennin kautta
käynnistysvaiheessa lähetettävä
signaali. Signaali muodostaa
“komentosanan”, joka on erilainen
jokaisella käynnistyskerralla ja jonka
avulla ohjausyksikkö tunnistaa
avaimen ja sallii käynnistyksen.
1)
Toiminta
Aina käynnistyksen yhteydessä, kun
virta-avain viedään asentoonMAR, Fiat
CODE -järjestelmän ohjausyksikkö
lähettää moottorin ohjausjärjestelmälle
tunnuskoodin toimintolukituksen
deaktivoimiseksi.Tunnistuskoodin lähetys tapahtuu
ainoastaan, jos Fiat CODE -järjestelmän
ohjausyksikkö on tunnistanut avaimen
lähettämän koodin.
Kääntämällä avain asentoon STOP, Fiat
CODE -järjestelmä deaktivoi moottorin
ohjausyksikön toiminnot.
Toimintahäiriöt
Jos käynnistyksen aikana koodia ei ole
tunnistettu oikein, mittaritaululle syttyy
merkkivalo
yhdessä näytöllä
näkyvän viestin kanssa (ks. kappale
"Merkkivalot ja viestit").
Vie tällöin virta-avain asentoonSTOPja
sen jälkeen asentoonMAR. Jos lukitus
ei poistu, kokeile käynnistää ajoneuvo
toisilla avaimilla. Jos moottori ei
edelleenkään käynnisty, käänny
Fiat-palveluverkoston puoleen.
VAROITUS Jokaisella avaimella on oma
koodi, jonka järjestelmän ohjausyksikön
on tallennettava. Jos uuden avaimen
tallennus on tarpeen, maks. 8 avainta,
ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
Merkkivalon
syttyminen ajon aikana
Jos merkkivalosyttyy, tarkoittaa
tämä sitä, että järjestelmä on
suorittamassa automaattista diagnoosia
(esim. jännitteen laskun vuoksi).
Jos merkkivalojää edelleen
palamaan, ota yhteyttä Fiat-
huoltoverkostoon.
8
AJONEUVON TUNTEMINEN

5)On ehdottomasti kielletty kaikki
aftermarket-toimenpiteet, niistä aiheutuvien
ohjausjärjestelmän tai ohjauspylvään
peukaloinnin kanssa (esim.
varkaudenestojärjestelmän asentaminen),
jotka voivat järjestelmän suorituskyvyn ja
takuun mitätöitymisen lisäksi aiheuttaa
vakavia turvallisuusriskejä ja mitätöidä
ajoneuvon tyyppihyväksynnän.ELEKTRONINEN
HÄLYTYS-
JÄRJESTELMÄ
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Hälytysjärjestelmä, joka on suunniteltu
kaikkien jo edellä kuvattujen
kaukosäätimen toimintojen lisäksi,
ohjautuu vastaanottimesta, joka
sijaitsee kojelaudan alla, sulakkeiden
rasian läheisyydessä.
Päälle kytkeminen
Ovet ja konepelti kiinni, virta-avain
STOP asentoon kierrettynä tai
poistettuna, suuntaa kaukosäätimellä
varustettu avain ajoneuvoa kohti ja sen
jälkeen paina sekä vapauta painike
“lukitus”.
Tiettyjä markkinoita lukuun ottamatta
järjestelmä antaa merkkiäänen (“PIIP”)
ja aktivoi ovien lukituksen.
Hälytyksen aktivoitumista edeltää
itsediagnoosivaihe: mikäli havaitaan
häiriö, järjestelmä antaa uuden
merkkiäänen.
Kyseisessä tapauksessa kytke hälytys
pois päältä painamalla painiketta “ovien
avaus/tavaratilan avaus”, tarkista ovien
ja konepellin kunnollinen sulkeminen
ja kytke hälytys uudelleen painamalla
painiketta “lukitus”.Päinvastaisessa tapauksessa
virheellisesti suljettu ovi ja konepelti
jäävät hälytyksen ulkopuolelle.
Jos hälytys antaa merkkiäänen myös
ovet ja konepelti kunnollisesti
suljettuina, tämä tarkoittaa sitä, että
järjestelmässä on tapahtunut
toimintahäiriö. Ota sen vuoksi yhteyttä
Fiat-palveluverkostoon.
VAROITUS Käsittelemällä
keskuslukitusta avaimen metallisen
kappaleen avulla, hälytys ei kytkeydy
päälle.
VAROITUS Hälytys sovitetaan alkujaan
eri maiden määräyksiin.
Pois päältä kytkeminen
Paina kaukosäätimellä varustetun
avaimen painiketta “ovien avaus/
tavaratilan avaus”.
Suoritetaan seuraavat toimenpiteet
(lukuun ottamatta tiettyjä
markkina-alueita):
kaksi lyhyttä suuntavilkkujen
käynnistämistä;
kaksi lyhyttä merkkiääntä (“PIIP”);
ovien lukituksen avaaminen.
VAROITUS Käsittelemällä
keskuslukituksen avaamista avaimen
metallisen kappaleen avulla, hälytys
ei kytkeydy pois päältä.
11

Pois sulkeminen
Hälytyksen sulkemiseksi kokonaan pois
(esimerkiksi pitkän käyttämättömän
jakson yhteydessä) yksinkertaisesti sulje
ajoneuvo kiertämällä kaukosäätimellä
varustetun avaimen metalliosaa
lukossa.
VAROITUS Jos kaukosäätimellä
varustetun avaimen paristot tyhjenevät
tai järjestelmässä on vika, hälytyksen
deaktivoimiseksi työnnä avain
virtalukkoon ja kierrä se asentoon MAR.OVET
OVIEN
KESKUSLUKITUKSEN
LUKITUS/VAPAUTUS
Ovien lukitus ulkopuolelta
Ovet kiinni paina painiketta
kaukosäätimessä kuva 4 - kuva 5 tai
työnnä metalliosa A kuljettajan
puoleisen oven lukkoon ja kierrä sitä
myötäpäivään. Ovien lukitus aktivoidaan
ainoastaan, jos ovet ovat kiinni.
Metalliosan ulos vetämiseksi paina
painiketta B.
Jos yksi tai useampia ovia on auki,
kaukosäätimen painikkeen
painalluksen seurauksena
suuntavilkut ja painikkeessa A kuva 7
oleva merkkivalo vilkkuvat noin 3
sekuntia. Toiminto aktivoituna painike A
kuva 7 on poistettu käytöstä.
Painamalla nopeasti etäohjaimen
painiketta
aktivoidaan täysi lukitus
(ks. kappale “Dead lock -laite”).
Ovien lukituksen vapautus
ulkopuolelta
Paina lyhyesti painiketta
kuva 4 tai
kuva 5 versiosta riippuen, jos haluat
avata ovien lukituksen etäältä ja sytyttää
sisäkattovalot, jolloin suuntavilkut
vilkkuvat kaksi kertaa.
4F1A0112
5F1A0113
6F1A0114
12
AJONEUVON TUNTEMINEN

Kaikkien ovien lukitus voidaan avata
kiertämällä metallista osaa kuljettajan
puoleisen oven lukossa vastapäivään
kuva 6. Akku irtikytkettynä, ajoneuvoon
pääsy on mahdollista ainoastaan
avaamalla kuljettajan puoleisen oven
mekaaninen lukko.
Ovien lukitus/vapautus sisäpuolelta
Paina painiketta A kuva 7 ovien
lukitsemiseksi ja paina uudelleen
painiketta lukituksen vapauttamiseksi.
Lukitus- / vapautustoimenpiteet
tapahtuvat keskitetysti (edessä ja
takana).
Kun ovet on lukittu, merkkivalo
painikkeessa A palaa ja painikkeen uusi
painallus aikaansaa kaikkien ovien
keskitetyn lukituksen vapautuksen ja
merkkivalon sammumisen.
Kun ovet on vapautettu, merkkivalo ei
pala ja painikkeen uusi painallus
aikaansaa kaikkien ovien keskitetyn
lukituksen. Ovien lukitus aktivoidaan
vain, jos ovet ovat kunnolla kiinni.
Kun ovet on lukittu seuraavilla välineillä:
kaukosäädin
oven lukkopesä
ei ole mahdollista suorittaa vapautusta
painikkeella A kuva 7, joka sijaitsee
kojelaudassa.VAROITUS Keskuslukituksen ollessa
päällä, vetämällä yhden oven
aukaisuvipua aikaansaadaan
keskuslukituksen pois päältä kytkentä.
Vetämällä yhden takaoven sisäpuolista
aukaisuvipua, aikaansaadaan kyseisen
oven lukituksen vapautus.
Mikäli virransyöttö katkeaa (palanut
sulake, irtikytketty akku, jne.), on
kuitenkin mahdollista suorittaa ovien
lukituksen manuaalinen käsittely.
Ajon aikana, kun ylitetään nopeus 20
km/h, tapahtuu kaikkien ovien
automaattinen keskuslukitus, joson
valittu asetusvalikon kautta
aktivoitavissa oleva toiminto (ks. tämän
luvun kappaletta “Monitoiminen
näyttö”).TAVARATILAN
LUKITUS/AVAUS
Lukituksen aktivointi osoitetaan
näppäimessä olevalla merkkivalolla.
Merkkivalo syttyy seuraavissa
tapauksissa:
aina kun ovet lukitaan näppäimellä D
kuva 8 tai näppäimellä
kojetaulussa
kun aktivoidaan mittaritaulu;
kun avataan yksi etuovista;
kun lukitaan ovet nopeudessa 20
km/h (jos aktivoitu valikosta).
Sammuttaminen tapahtuu, kun avataan
tavaratilan yksi ovi tai pyydetään ovien
lukituksen vapautus (tavaratilasta tai
keskitetty) tai pyydettäessä se
kaukosäätimellä/ovien lukkopesästä.
7F1A0303
8F1A0116
13

DEAD LOCK -LAITE
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Se on turvalaite, joka estää seuraavien
osien toiminnan:
Käyttämällä lukitus/vapautuspainiketta
A kuva 7
näin estetään ovien avaaminen
matkustamon sisältä, mikäli on
suoritettu murtoyritys (esimerkiksi
rikkomalla lasi).
Dead lock -laite on siten paras
mahdollinen suoja murtoyrityksiä
vastaan. Suositellaan siten kytkemään
se päälle, joka kerta jätettäessä
ajoneuvo pysäköitynä.
6)
Laitteen päälle kytkeminen
Laite kytkeytyy automaattisesti kaikissa
ovissa, jos painiketta
avaimellisessa
kaukosäätimessä kuva 4 painetaan
nopeasti kaksi kertaa.
Laitteen päälle kytkentä osoitetaan
suuntavilkkujen 3-kertaisella
vilkkumisella ja kojelaudan painikkeessa
A kuva 7 sijaitsevan merkkivalon
vilkkumisella.
Laite ei kytkeydy, jos yhtä tai useampaa
ovea ei ole suljettu kunnolla: tämä
estää sen, että henkilö voi siirtyä
ajoneuvon sisälle aukinaisesta ovesta
ja, sulkiessaan sen, jäädä suljetuksi
ohjaamon sisälle.Laitteen pois päältä kytkeminen
Laite kytkeytyy automaattisesti pois
päältä kaikissa ovissa seuraavissa
tapauksissa:
suorittamalla mekaanisen virta-
avaimen kierron ovien aukaisuasentoon
kuljettajan puoleisessa ovessa;
suorittamalla ovien lukituksen
vapautuksen kaukosäätimellä;
kääntämällä virta-avain asentoon
MAR.
SIVULIUKUOVI
7) 9)
Sivuliukuoven avaamiseksi nosta
kahvaa A kuva 9 ja saata ovea sen
avautumissuuntaan.
Sivuliukuovi on varustettu pysäyttimellä,
joka pysäyttää sen liikeradan
ääriasentoon avattaessa.Sen sulkemista varten käsittele ulkoista
kahvaa A (taikka vastaavaa sisäkahvaa)
ja työnnä se kiinni.
Varmista aina, että ovi on kunnolla
kiinnittynyt oven aukinaisen asennon
pidätyskiinnikkeeseen.
LAPSILUKKO
(tietyille malleille/markkina-alueille)
Toiminto estää sivuliukuovien
avaamisen sisäpuolelta.
Toiminto kuva 10 on kytkettävissä
ainoastaan sivuliukuovi auki:
Asento 1 - toiminto kytketty (ovi
lukittu)
Asento 2 - toiminto ei kytketty (ovi
voidaan avata sisältä).
Toiminto pysyy kytkettynä myös, kun
ovien sähkölukitus avataan.
8)
9F1A011710F1A0143
14
AJONEUVON TUNTEMINEN

Sulatus/huurteenpoisto
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Peilit on varustettu vastuksilla, jotka
aktivoituvat, kun kytketään lämmitetty
takaikkuna (painamalla painiketta
).
VAROITUS Toiminnossa on ajastin ja
se deaktivoituu automaattisesti
muutaman minuutin kuluttua.
VAROITUS
29)Kuljettajan puoleinen ulkopeili on
hiukan kaareva ja sen vuoksi se vääristää
hieman heijastetun kuvan etäisyyden
havaitsemista. Lisäksi ulkopeilien
heijastavan alaosan pinta on parabolinen
näkyvyyden parantamiseksi. Heijastetun
kuvan mitat näyttävät siten pienennetyiltä
aikaansaaden vaikutuksen, että heijastettu
esine on kauempana kuin todellisuudessa.
30)Ajon aikana peilien on oltava aina
asennossa 1.
ULKOVALOT
LYHYESTI
Vasemmalla oleva vipu sisältää
ulkovalojen ohjaimet.
Ulkovalaistus toimii vain silloin, kun
virta-avain on asennossa ON.
VALOT POIS PÄÄLTÄ
Säätörengas on käännetty asentoonO
kuva 50.
PÄIVÄAJOVALOT (DRL)
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Päiväajovalot syttyvät automaattisesti,
kun avain on asennossa MAR ja
säätörengas asennossaOkuva 50.
Muut lamput ja sisävalaistus pysyvät
sammutettuina.Huomiovalojen automaattinen
sytytystoiminto voidaan aktivoida/
deaktivoida, tietyissä versioissa/
markkina-alueilla, näytöllä olevan
valikon avulla (ks. “Näyttö” luvussa
"Mittaritaulun tunteminen").
Jos huomiovalot deaktivoidaan,
säätörengas käännettynä asentoonOei
syty mikään valo.
31)
LÄHIVALOT/
SEISONTAVALOT
Avain MAR-asennossa käännä
säätörengas asentoon
kuva 51.
Kun aktivoidaan lähivalot, huomiovalot
sammuvat ja syttyvät seisontavalot
ja lähivalot.
Mittaritaululla syttyy merkkivalo
.
Kun avain asennossa STOP tai
poistettu, kääntämällä säätörengas
asennostaOasentoon
syttyvät
kaikki seisontavalot ja rekisterikilven
valot.
Mittaritauluun syttyy merkkivalo
.
KAUKOVALOT
Säätörengas asennossa
vedä vipua
ohjauspyörään päin (2. hetkellinen
asento) kuva 52.
Mittaritaululla syttyy merkkivalo
.
Kaukovalojen sammuttamiseksi vedä
vipua uudelleen ohjauspyörää kohti
(kytketään takaisin lähivalot).
50F1A0064
27

VILKUT
Vedä vipua ohjauspyörään päin (1.
hetkellinen asento) kuva 53
säätörenkaan asennosta riippumatta.
Mittaritaululla syttyy merkkivalo
.AUTOMAATTISET
KAUKOVALOT
Muiden tienkäyttäjien häikäistymisen
estämiseksi valot kytkeytyvät pois
päältä automaattisesti vastaantulevan
ajoneuvon kohdalla tai ajettaessa lähellä
samaan suuntaan ajavaa ajoneuvoa.
Järjestelmä otetaan käyttöön valikosta
ja kiertämällä valonvaihdin asentoon
.
Kun vipua vedetään kaukovalojen
sytyttämiseksi, toimintoa aktivoidaan ja
näytöllä näkyy merkkivalo
. Jos
kaukovalot todella sytytetään,
näytetään myös vastaava sininen
merkkivalo
.
Jos olemme ajamassa nopeudella, joka
ylittää 40km/h, ja toiminto on aktiivinen,
vetämällä vipua uudelleen kaukovalojen
asentoon, toiminto kytketään pois
päältä.Jos ajamme nopeudella, joka on alle
15km/h, ja toiminto on aktiivinen,
toiminto sammuttaa kaukovalot.
Vetämällä uudelleen vipua kaukovalojen
asentoon saakka kaukovalot sytytetään
palamaan kiinteästi ja sininen
merkkivalo
syttyy mittaritauluun ja
kaukovalot palavat kiinteästi, kunnes
nopeus ei ylitä 40 km/h. Kun nopeus
ylittää uudelleen 40 km/h, toiminto
palaa aktiiviseksi automaattisesti
.
Jos tässä vaiheessa vedetään
uudelleen vipua, kuten pyydettäisiin
kaukovalojen sammutusta, toiminto
pysyy sammuneena ja myös kaukovalot
sammuvat.
Automaattisen toiminta voidaan kytkeä
pois kääntämällä säätörengas asentoon
kuva 51.
32) 33)
PYSÄKÖINTIVALOT
Ne syttyvät, vain virta-avain asennossa
STOP tai poistettuna, viemällä
vasemman vivun säätörengas ensin
asentoonOja sen jälkeen asentoihin
tai.
Mittaritaululla syttyy merkkivalo
.
51F1A0065
52F1A0066
53F1A0067
28
AJONEUVON TUNTEMINEN

SUUNTAVILKUT
Vie vipu (pysyvään) asentoon kuva 54:
ylös (asento 1): oikeanpuoleisen
suuntavilkun aktivointi;
alas (asento 2): vasemmanpuoleisen
suuntavilkun aktivointi.
Mittaritaululla syttyy jaksoittain
merkkivalo
tai.
Jos päiväajovalot (tietyissä versioissa/
markkina-alueilla) ovat päällä ja
suuntavilkut aktivoidaan, vastaavan
lampun päiväajovalo (DRL) sammuu.
Kaistan vaihtotoiminto
Jos haluat ilmoittaa kaistan vaihdosta,
vie vasen vipu epävakaaseen asentoon
alle puoleksi sekunniksi. Valitulla
puolella oleva suuntavilkku vilkkuu 5
kertaa ja sammuu sitten
automaattisesti."FOLLOW ME HOME"
-JÄRJESTELMÄ
Mahdollistaa ajoneuvon edessä olevan
alueen valaistuksen joksikin aikaa.
Aktivointi
Kun virta-avain on asennossa OFF tai
poistettu, vedä vipua ohjauspyörään
kuva 55 päin ja käytä vipua 2 minuutin
kuluessa moottorin sammuttamisesta.
Jokaisella vivun käytöllä valojen
toiminta-aika pidentyy 30 sekunnin
verran, korkeintaan 210 sekunniksi.
Tämän jälkeen valot sammuvat
automaattisesti.
Kun käytät vipua, mittaritauluun syttyy
merkkivalo
ja näytölle ilmestyy
viesti (ks. kappale “Merkkivalot ja
viestit”) siksi ajaksi, kun toiminto on
aktiivinen.Merkkivalo syttyy ensimmäisellä vivun
käsittelyllä ja jää palamaan, kunnes
toiminto deaktivoituu automaattisesti.
Jokainen vivun käsittely lisää ainoastaan
valojen toiminta-aikaa.
Pois kytkentä
Pidä vipua ohjauspyörään kuva 55 päin
vedettynä yli 2 sekuntia.
AUTOMAATTISTEN
VALOJEN ANTURI
(hämäräkytkimen anturi)
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Havaitsee ajoneuvon ulkopuolisen
valoisuuden voimakkuuden vaihtelut
asetetun herkkyyden mukaisesti: mitä
suurempi herkkyys, sitä vähäisempi
määrä ulkovaloa tarvitaan ulkovalojen
sytytyksen aktivoimiseksi.
Hämäräkytkimen anturin herkkyyttä
voidaan säätää näytön kohdalla
“Asetusvalikko”.
Aktivointi
Kierrä säätörengas asentoon
kuva
56: näin seisontavalot ja lähivalot
syttyvät automaattisesti ulkoisen
valovoimakkuuden mukaan.
Pois kytkentä
Anturin antaman sammutuskäskyn
seurauksena deaktivoidaan lähivalot ja
noin 10 sekunnin kuluttua seisontavalot.
54F1A0068
55F1A0069
29