2018 FIAT DUCATO radio

Trykknapp Funksjoner Funksjon
279
11-NAV(Uconnect™5” Radio
Nav)Tilgang til navigasjonsmenyen Kort trykk på knappen
12-
MEDIAVelg medium: CD, USB/iPod, AUX (for versjoner/
markeder hvor dette finnes),Bluetooth®Kort trykk på knappen
13-
RADIOTilgang til radiomodusen Kort trykk på knappen

OPPSUMMERINGSTABELL FOR RATTKONTROLLENE
Trykknapp Interaksjon (trykk/rotasjon)
Aksept av innkommende telefonsamtale
Akseptere den andre telefonsamtalen og sette den aktive samtalen på hold
Aktivering av stemmegjenkjenning for telefonfunksjonen
Avbryte lydmelding, for å kunne sette i gang en ny stemmekommando
Avbryte stemmegjenkjenning
Avvisning av innkommende telefonsamtale
Slå av pågående telefonsamtale
deaktivering/reaktivering av mikrofonen under en telefonsamtale
aktivering/deaktivering av pause for CD, USB/iPod,Bluetooth®
aktivering/deaktivering av radioens dempefunksjon
+/-Vri det venstre hjulet opp- eller nedover: regulerer lydstyrken, håndfri funksjon, SMS-leser, talemelding og
lydkilder
Trykk kort: øke/senke volumet i enkeltskudd
Langt trykk: øke/senke volumet kontinuerlig til du slipper knappen
Aktiver stemmegjenkjenning
Avbryte lydmelding, for å kunne sette i gang en ny stemmekommando
Avbryte stemmegjenkjenning
Drei det høyre hjulet opp- eller nedover:
Kort trykk (radiomodus): velg neste/forrige stasjon
Langt trykk (radiomodus): søking av høye/lave frekvenser til du slipper knappen
Kort trykk (CD-, USB/iPod-,Bluetooth-®modus): velge neste/forrige lydspor
Langt trykk (CD-, USB/iPod-,Bluetooth-®modus): hurtig frem-/tilbakespoling inntil knappen slippes
281

FUNKSJON
TENNE/SLUKKE
SYSTEMET
Systemet slår seg av/på ved å trykke
på knappen/knotten.
Vri knappen/bryteren med klokken for å
øke volumet eller mot klokken for å
redusere den.
Radiomodus (tuner)
Når du har valgt ønsket radiostasjon
viser displayet følgende informasjon:
I den øvre delen: liste med lagrede
radiostasjoner (forhåndsinnstilt) med
markering av stasjonen som spilles for
øyeblikket.
I den sentrale delen:visnings av
gjeldende radiostasjons navn og
grafiske knapper for å velge forrige eller
neste radiostasjon. Nederst: vises
følgende grafiske knapper:
I den sentrale delen:visnings av
gjeldende radiostasjons navn og
grafiske knapper for å velge forrige eller
neste radiostasjon. Nederst: vises
følgende grafiske knapper:
"Browse": en liste over tilgjengelige
radiostasjoner;
"AM/FM", "AM/DAB", "FM/DAB":
valg av ønsket frekvensbånd (den
grafiske knappen kan rekonfigureres
avhengig av valgt band: AM,FM o
DAB).
"Tune" : manuell innstilling av
radiostasjonen (ikke tilgjengelig for
DAB-radio);
"Info": ytterligere informasjon om
lydkilden;
"Audio": tilgang til skjermen "Audio
Settings".
Audio-meny
For å åpne "Audio"-menyen må du
trykke på knappen
på frontpanelet.
Rull opp og ned i menyen, velg og
trykk deretter på "Audio" på displayet.
Gjennom "Audio"-menyen kan du gjøre
følgende justeringer:
"Equalizer" (for versjoner/markeder
hvor dette finnes);
"Balance/Fade" (balansejustering av
lyden venstre/høyre og foran/bak);
"Volume/Speed" (unntatt versjoner
med HiFI-anlegg): automatisk kontroll
av lyden i forhold til kjørehastigheten.
"Loudness" (for versjoner/markeder
hvor dette finnes)
"Auto-On Radio";
"Radio Off Delay".
For å avslutte "Audio"-menyen trykker
du på den grafiske knappen
/Done.
282
MULTIMEDIA
MEDIA-MODUS
Trykk på den grafiske knappen
"Suppor." for å velge ønsket lydkilde
blant de tilgjengelige: CD, AUX (for
versjoner/markeder hvor dette finnes),
USB/iPod ellerBluetooth®.
Valg av spor (bla)
Denne funksjonen lar deg bla gjennom
og velge musikkstykke på den aktive
enheten.
Valgmulighetene avhenger av hvilken
enhet som er tilkoblet eller hvilken
CD du har lagt inn.
For eksempel, i en lyd-CD kan du velge
hvilket spor du vil spille, mens du i en
CD-ROM eller en USB-/iPod-enhet eller
Bluetooth® også kan bla gjennom
listen over artister, sjangere og album
på selve enheten, avhengig av hvilken
informasjon som finnes om sangene.
MERKNAD NoenBluetooth®-enheter
tilbyr ikke muligheten til å bla gjennom
sanger i kategoriene som er tilstede.
I hver alfabetisk liste, gjør knappen på
frontpanelet "ABC" at du kan gå til
ønsket bokstav i listen.
MERKNAD Denne knappen kan være
deaktivert for enkelteApple®-enheter.
MERK Den grafiske knappen "Browse"
tillater ikke operasjoner på en
AUX-enhet (for versjoner/markeder hvor
dette finnes).

Vri knappen/bryteren BROWSE ENTER
for å velge ønsket kategori, og trykk
deretter på selve knappen/bryteren for
å bekrefte valget.
Trykk på den grafiske knappen "X" hvis
du vil avbryte funksjonen.
CD-ENHET
For å aktivere CD-modus legger man i
en CD eller kobler til en MP3-spiller,
eventuelt trykker MEDIA på
frontpanelet.
Hvis en CD er lagt i trykker man på
knappen "Source" og deretter "CD".
CD Inn-/Utmating
Sett CD-en inn i åpningen og trykk
forsiktig. På denne måten aktiveres den
elektriske innmatingen som automatisk
plasserer CD-en korrekt (symbolet
"CD" lyser på displayet).
Hvis du setter inn en CD når enheten er
slått på, velges automatisk CD-modus
og enheten begynner å spille
lydsporene på CD-en.
Displayet viser lydspornummeret og
varighet (minutter og sekunder).
Trykk på tasten
(EJECT) på
frontpanelet mens systemet kjører, slik
at CD-platen løses ut.Når CD-en er blitt matet ut, velges radio
lydkilden automatisk.
Hvis ikke CD-en fjernes, vil systemet
etter ca. 10 sekunder mate den inn
igjen uten at avspilling settes i gang.
Bluetooth®-ENHET
Modusen aktiveres ved å registrere
systemet med enBluetooth®-enhet
som inneholder musikk.
REGISTRERE ET Bluetooth®-
LYDSYSTEM
For å registrere enBluetooth®-
lydenhet gå frem på følgende måte:
aktivereBluetooth®-funksjonen i
enheten;
trykk på MEDIA-knappen på
frontpanelet;
hvis kilden "Media" er aktiv, trykker
du på den grafiske knappen "Source";
velg media enhetenBluetooth®;
trykk på den grafiske knappen "Add
Device";
søkUconnect™på lydenheten
Bluetooth® (under registreringsfasen
vises skjermen som indikerer fremgan-
gen på displayet);
når lydenheten forespørsler det, skal
du taste inn PIN-koden som vises på
systemets skjerm eller bekrefte
PIN-koden som vises;
når registreringen er fullført, vil
displayet vise en skjerm. Hvis du velger
"Yes" på spørsmålet omBluetooth®-
lydenheten vil den bli registrert som
foretrekkes (enheten vil ha prioritet over
andre som vil bli registrert senere). Hvis
du velger "No", bestemmes prioriteten
bestemmes av rekkefølgen den ble
koblet til. Den siste tilkoblede enheten
vil ha høyeste prioritet;
registreringen av en lydenhet kan
også gjøres ved å trykke på
på
frontpanelet og deretter velge "Phone/
Bluetooth®".
ADVARSEL HvisBluetooth® tilkoblin-
gen mellom mobiltelefonen og sys-
temet, se mobiltelefonens
instruksjonshåndbok.
USB/iPod-ENHET
For å aktivere USB/iPod-modusen,
koble en enhet (USB eller iPod) til
USB-porten i bildøren.
Hvis du setter inn en USB-enhet/iPod
med systemet slått på, begynner det
å spille musikkstykkene som finnes på
enheten.
AUX-ENHET
For å aktivere AUX-modusen, koble en
enhet til AUX-kontakten i bilen.
Når du setter en enhet med AUX-uttak,
begynner systemet å spille AUX-kilden
som er tilkoblet hvis den allerede spiller
musikkstykker.
283
Trykk på den grafiske knappen
"Browse" for å aktivere denne
funksjonen i kilden som avspilles.
(kun der det finnes AUX-kontakt)

Juster volumet ved å bruke knappen/
knotten
på frontpanelet eller ved
å bruke volumkontrollen på den
tilkoblede enheten.
Gjeldende funksjonen "Select audio
source", se beskrivelsen i kapittel
"Media".
ADVARSEL Funksjonene til utstyret
som er koblet til AUX-inngangen styres
direkte av det samme utstyret: det er
derfor ikke mulig å endre spor/
mappe/spilleliste eller kontrollere
avspillingens start/stopp/pause ved
hjelp av kontrollene på frontpanelet eller
rattbetjeningen.
TELEFONMODUS
AKTIVERING AV TELEFONMODUS
For å aktivere telefonmodus, trykker
du på PHONE-knappen på
frontpanelet.
Ved hjelp av de grafiske knappene på
skjermen, kan du:
slå telefonnummer (ved hjelp av det
grafiske tastaturet på skjermen);
vise og ringe kontakter i
mobiltelefonens telefonbok;
vise og ringe kontakter fra
anropsloggene for de siste samtaler;
matche opp til 10 telefoner/
lydenheter for en forenklet og raskere
tilgang og tilkobling;
overføre samtaler fra systemet til
mobiltelefonen og vice versa, og slå av
mikrofonen på systemet for private
samtaler.
Lyden fra telefonen overføres via bilens
lydsystem: systemet demper
automatisk lyden fra bilradioen når du
bruker telefonen.
PARE EN MOBILTELEFON
ADVARSEL Gjør dette kun når bilen står
trygt parkert. Funksjonen er deaktivert
når bilen er i bevegelse.
Nedenfor beskriver vi fremgangsmåten
for registrering av mobiltelefonen:
konsultere alltid bruksanvisningen som
medfølger mobiltelefonen.
For å registrere din mobiltelefon gjør du
som følger:
aktivere funksjonenBluetooth®på
mobiltelefonen;
trykk på PHONE-knappen på
frontpanelet;
hvis ingen mobiltelefon er registrert i
systemet ennå, blir en spesiell skjer
vist på skjermen;
velg "Yes" for å starte
registreringsprosessen, deretter søker
duUconnect™-enheten på
mobiltelefonen (hvis du i stedet velger
"No" vises hovedskjermen på
telefonen);
når mobiltelefonen forespørsler det,
skal du taste inn PIN-koden som vises
på systemets skjerm eller bekrefte
PIN-koden som vises på
mobiltelefonen;
fra skjermen "Phone" kan du alltid ta
en telefon ved å trykke på den grafiske
knappen "Settings". Trykk på knappen
grafikk "Add Device" og fortsett som
beskrevet i punktet ovenfor;
under registreringsfasen vises
skjermen som indikerer fremgangen på
displayet;
når registreringen er fullført, viser
displayet en skjerm: hvis du velger
"Yes" på spørsmålet vil telefonen bli
registrert som du foretrekker
(mobiltelefonen vil ha prioritet over
andre mobiltelefoner som vil bli
registrert senere). Hvis de ikke er andre
enheter registrert, vil systemet vurdere
den første registrerte enheten som
favoritt.
MERK For mobiltelefoner som ikke er
satt som favoritt, bestemmes prioriteten
i henhold til koblingens rekkefølge.
Den siste tilkoblede telefonen vil ha
høyeste prioritet.
284
MULTIMEDIA

På noen mobiltelefoner må du aktivere
SMS-varslinger på telefonen for å
gjøre funksjonen for opplesing av
SMS-meldinger tilgjengelig. Dette
alternativet finner du vanligvis i
tilkoblingsmenyen forBluetooth® for
enheten som er registrert somUcon-
nect™. Når du har aktivert denne funk-
sjonen på telefonen, må du frakoble og
tilkoble telefonsystemet via
Uconnect™-systemet for at aktiverin-
gen skal tre i kraft.
Ringe en samtale
Følgende operasjoner er bare
tilgjengelige når de er støttet av
mobiltelefonen som er i bruk.
Se mobiltelefonens bruksanvisning for
informasjon om alle tilgjengelige
funksjoner.
Du kan ringe på følgende måter:
ved å velge ikonet
(mobiltelefonens telefonbok);
ved å velge alternativet "Recent
calls";
ved å velge ikonet;
ved å trykke på den grafiske
knappen "Redial".
SMS-leser
Systemet gjør det mulig å lese
meldinger som mottas fra
mobiltelefonen.Hvis du vil bruke denne funksjonen, må
telefonen støtte utveksling av SMS via
Bluetooth®.
I tilfellet der funksjonaliteten ikke støttes
av telefonen, blir den grafiske knappen
deaktivert (grå).
Når du mottar en tekstmelding på
skjermen vil du se en skjerm som lar
deg velge mellom "Listen", "Call" eller
"Ignore".
Du kan få tilgang til listen over SMS
mottatt av mobiltelefonen ved å trykke
på den grafiske knappen
(listen
viser maksimalt 60 mottatte meldinger).
INNSTILLINGER
Trykk på
-knappen på frontpanelet
for å vise hovedmenyen i "Innstillinger"
på displayet.
MERKNAD Visningen av elementene i
menyen varierer avhengig av versjon.
Menyen består av følgende elementer:
Display
Clock & Date
Sikkerhet/kundestøtte (for berørte
versjoner/markeder)
Lights (for versjoner/markeder hvor
dette finnes);
Doors & Locks
Audio
Phone/Bluetooth
Radio
Restore Default SettingsSafety/Assistance
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
Regnsensor
Ved hjelp av denne funksjonen kan du
regulere regnsensorens følsomhet
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes).
Lights
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
Ved hjelp av denne funksjonen kan du
gjøre følgende justeringer:
Headlight sensitivity
justere følsomheten for tenning av
lyktene
"Automatic high beam" "for
versjoner/markeder der dette fer
tilgjengelig): aktivering/deaktivering av
fjernlyset.
"Kjørelys" (DRL) (for versjoner/
markeder der dette er tilgjengelig):
aktivering/deaktivering av kjørelys
"Cornering lights" (for versjoner/
markeder der dette er tilgjengelig):
aktivering/deaktivering av cornering
lights. Dører og låsing av dører Med
denne funksjonen kan du aktivere/
deaktivere automatisk lukking av
dørene mens bilen er i bevegelse
("Autoclose").
285

"MORE"-MODUS
Trykk på MORE-knappen på
frontpanelet for å vise
funksjonsinnstillingene på displayet:
Outside temperature
Clock
Kompass (kun forUconnect™5"
Radio Nav)
Tripcomputer (kun forUconnect™
5" Radio Nav)
Innstillinger (kun forUconnect™5"
Radio Nav)
NAVIGATION
211)
(Kun forUconnect™5" Radio Nav)
Planlegge en rute
ADVARSEL Av sikkerhetsmessige
grunner bør du alltid planlegge ruten før
du start kjøringen.Via funksjonen for søk ankomststed er
det mulig å finne og nå steder på ulike
måter: ved å søke etter en spesifikk
adresse, en partiell adresse, en type
spesifikt sted (for eksempel en
bensinstasjon eller restaurant), et
postnummer, et PDI (Interessepunkt) i
nærheten av din nåværende posisjon
(for eksempel en restaurant med den
type søk innstilt på "I nærheten"), et par
koordinater for breddegrad og
lengdegrad eller ved å velge et punkt
på kartet.
Velg "Søk i Hovedmeny" for å starte
søket etter et nytt ankomststed. Mens
man taster inn på listen vises de
tilsvarende adressene og PDI i to
separate lister.
Adresser og samsvarende byer vises i
listen Adresser og Interessepunktene,
typen interessepunkt og stedene vises i
listen Interessepunkt.
For å planlegge en kjørerute mot
ankomststedet, velg knappen "Kjøring"
.
En kjørerute vil bli planlagt og
indikasjoner for ankomststedet vil bli gitt
ved hjelp av både taleinstruksjoner og
skriftlige instruksjoner på skjermen.TALEKOMMANDOER
MerkFor språk som ikke støttes av
systemet er talekommandoer ikke
tilgjengelige.
Hvis du vil bruke talekommandoene,
trykker du på rattknappen
("Voice"-knappen) eller("Phone"-
knappen) og sier kommandoen du vil
aktivere høyt.
Globale
Følgende talekommandoer kan legges
inn etter at ha trykket på knappen på
rattet
:
Help
Cancel
Repeat
Voice Tutorial
Phone
Følgende talekommandoer kan legges
inn etter at ha trykket på knappen på
rattet
:
Call
Dial
Redial
Call back
Recent calls
Outgoing calls
Missed calls
Incoming calls
286
MULTIMEDIA

Phonebook
Search
Show messages
Send message to
Show messages
Radio
Følgende talekommandoer kan legges
inn etter at ha trykket på knappen på
rattet
:
Tune to "frekvensbånd" FM
Tune to "frekvensbånd" AM
Tune to "radiostasjons navn" FM
Tune to "radiostasjons navn"
Media
Følgende talekommandoer kan legges
inn etter at ha trykket på knappen på
rattet
:
Play song...
Play album…
Play artist…
Play genre…
Play playlist…
Play podcast…
Play audiobook...
Play track number…
Select the source...
Display...Navigasjon (kun for Uconnect™5"
Nav)
Følgende talekommandoer kan legges
inn etter at ha trykket på knappen på
rattet
:
Drive Home
2D view
3D view
Clear route
Add Favorite
Repeat instruction
FORSIKTIG
211)Av sikkerhetsmessige grunner bør du
alltid planlegge ruten før du start
kjøringen.
287