2018 FIAT DUCATO Tryck

VIKTIG INFORMATION!
BRÄNSLETANKNING
Tanka endast bilen med dieselbränsle till fordon, i enlighet med den europeiska standarden EN590. Användning av andra produkter eller
blandningar kan skada motorn permanent och leda till att tillverkarens garanti upphör att gälla för sådana skador.
STARTA MOTORN
Se till att handbromsen är åtdragen. Sätt växelspaken i friläge. Tryck ned kopplingspedalen i botten, utan att trycka ned gaspedalen. Vrid
tändningsnyckeln till läget MAR och vänta tills varningslampornaochhar slocknat. Vrid tändningsnyckeln till läget AVV och släpp
den så fort motorn startar.
PARKERING PÅ BRANDFARLIGT MATERIAL
Under driften utvecklar katalysatorn höga temperaturer. Parkera därför inte fordonet på gräs, torra löv, barr eller annat brandfarligt material,
på grund av brandrisken.
RESPEKT FÖR MILJÖN
Fordonet har utrustats med ett system som möjliggör en kontinuerlig analys av utsläppskomponenterna för att garantera ett bättre
miljöskydd.
ELEKTRISKA TILLBEHÖR
Om du vill installera tillbehör som kräver strömförsörjning efter inköpet av fordonet (med risk för en stegvis urladdning av batteriet), ska du
kontakta Fiats servicenät som kan utvärdera den totala elektriska förbrukningen och kontrollera om fordonets system kan klara av
belastningen som krävs.
UNDERHÅLLSSCHEMA
Ett korrekt underhåll tillåter att man varaktigt bibehåller fordonets prestanda och säkerhetsegenskaper oförändrade under en lång tid
samtidigt som man skyddar miljön och håller driftskostnaderna nere.
I DRIFT- OCH UNDERHÅLLSHANDBOKEN
… hittar du information, råd och viktiga instruktioner för en korrekt användning, säker körning och lång livslängd för ditt fordon. Var särskilt
uppmärksam på symbolerna(personsäkerhet)(miljöskydd)(skydd av bilen).

Varningslampantänds under körningen
Om kontrollampantänds,
betyder det att systemet håller på att
göra en självdiagnos (t.ex. beroende på
ett spänningsfall).
Om varningslampanfortsätter
att lysa, ska du kontakta Fiats
servicenät.
VARNING
1)Kraftiga stötar kan skada de elektroniska
komponenterna i nyckeln. För att skydda
de elektroniska anordningarna inuti nyckeln
och säkra deras funktion ska man aldrig
låt den ligga i solen.
NYCKLAR
MEKANISK NYCKEL
Metallinsatsen A bild 1 i nyckeln är fast:
Tändningsnyckeln aktiverar:
Startanordningen.
Dörrlåset.
Öppning/stängning av tanklocket.
NYCKEL MED
FJÄRRKONTROLL
Metallinsatsen A bild 2 är dold i
handtaget och aktiverar:
Startanordningen.
Dörrlåset.
Öppning/stängning av tanklocket.
För att ta ut/dra tillbaka metallinsatsen,
tryck på knappen B bild 2.
Knappen
aktiverar upplåsningen av
framdörrarna.Knappen
aktiverar dörrarnas totala
låsning.
Knappen
aktiverar upplåsningen av
lastutrymmets dörrar.
1)
Om en eller flera dörrar inte är riktigt
stängda vid dörrlåsningen, blinkar
lysdioden snabbt liksom
körriktningsvisarna.
1)
VARNING
1)Tryck på knappen B endast när nyckeln
befinner sig långt från kroppen, speciellt
från ögonen och föremål som kan förstöras
(t ex. kläder). Lämna inte nyckeln utan
övervakning för att undvika att någon,
speciellt barn, kan handskas med den och
oavsiktligt trycka på knappen.
1F1A0008
2F1A0004
9

ELEKTRONISKT
LARM
(för berörda versioner och marknader)
Utöver de funktioner hos fjärkontrollen
som beskrivits ovan styrs larmet av
en mottagare som sitter under
instrumentbrädan i närheten av
säkringsboxen.
Aktivering
Efter att ha stängt dörrarna och
motorhuven, vridit tändningsnyckeln till
STOP-läget eller tagit ut den, rikta
nyckeln med fjärrkontroll mot fordonet,
tryck och släpp sedan upp låsknappen.
Sedan hörs en ljudsignal (inte alla
marknader) och dörrlåset aktiveras.
Aktiveringen av larmet föregås av en
automatisk felsökningsfas. Om ett
fel skulle detekteras, avger systemet en
ny ljudsignal.
I så fall ska du stänga av larmet genom
att trycka på knappen "låsa upp/låsa
lastutrymmet". Kontrollera att dörrarna
och motorhuven har stängts ordentligt
och koppla till larmet på nytt genom
att trycka på låsknappen.
Om dörrarna och motorhuven inte är
ordentligt stängda, kommer de att
uteslutas av larmkontrollen.Om larmet avger en ljudsignal även
med stängda dörrarna och motorhuv,
betyder det att det har inträffat ett
funktionsfel i systemet. I så fall ska du
kontakta Fiats servicenät.
OBSERVERA! När du stänger
centrallåset med nyckelns metallinsats,
aktiveras inte larmet.
OBSERVERA! Larmet motsvarar de
gällande förordningarna i de olika
länderna.
Avstängning
Tryck på knappen ”låsa/låsa upp
lastutrymmet” på nyckeln med
fjärrkontroll.
Följande åtgärder sker (undantag för
vissa marknader):
Körriktningsvisarna blinkar snabbt
två gånger.
Två korta ljudsignaler hörs.
Dörrarna låses upp.
OBSERVERA! När du öppnar
centrallåset med tändningsnyckelns
metallinsats, stängs inte larmet av.Avstängning
För att helt koppla från larmet (t ex. när
fordonet inte ska användas under en
lång tid), lås bara fordonet genom
att vrida om metallinsatsen i nyckeln
med fjärrkontroll i låset.
OBSERVERA! Om batterierna i
fjärrkontrollen laddas ur eller om det är
fel på systemet, sätter du i
tändningsnyckeln i tändningslåset för
att koppla bort larmet och vrider den till
MAR.
11

DÖRRAR
LÅSA/LÅSA UPP
DÖRRARNA MED
CENTRALLÅS
Låsa dörrarna utifrån
Med stängd dörr ska du trycka på
knappen
på fjärrkontrollen bild 4 -
bild 5 eller sätt in och vrid
metallinsatsen (som sitter inuti nyckeln) i
medurs riktning i dörrlåset på
förarsidan. Dörrarnas lås aktiveras
endast om alla dörrar är stängda.
För att dra ut metallinsatsen, tryck på
knappen B.
Om en eller flera dörrar är öppna efter
att du har tryckt på knappen
på
fjärrkontrollen, blinkar
körriktningsvisarna och ljusdioden som
finns på knapp A bild 7 snabbt i cirka
3 sekunder. Med aktiv funktion är
knappen A bild 7 inaktiverad.
Tryck snabbt två gånger på knappen
på fjärrkontrollen för att aktivera dead
lock-enheten (se avsnittet "Dead
lock-enhet").Låsa upp dörrarna utifrån
Tryck helt kort på
bild 4 ellerbild
5, enligt versionen för att uppnå
upplåsningen av de främre dörrarna
med fjärrkontrollen, tidsstyrd tändning
av de invändiga belysningsenheterna
och dubbel ljudsignalering för
körriktningsvisarna.Genom att vrida metallinsatsen i låset
på förarsidans dörr moturs bild 6 går
det att låsa upp alla dörrarna. Med
frånkopplat batteri kan fordonet endast
öppnas genom att låsa upp dörren
på förarsidan med det mekaniska låset.
Låsa/låsa upp dörrarna inifrån
Tryck på knappen A bild 7 för att låsa
dörrarna eller tryck på knappen för
att låsa upp dörrarna. Åtgärderna för
låsning/upplåsning sker på ett
centraliserat vis (fram och bak).
När dörrarna är låsta tänds lysdioden
på knapp A. Genom att trycka igen på
knappen låser centrallåset upp alla
dörrar och lysdioden slocknar.
När dörrarna har låsts upp är lysdioden
släckt. Tryck åter på knappen för att
centralåset ska låsa alla dörrar.
Dörrlåsen aktiveras bara om alla dörrar
är ordentligt stängda.
4F1A0112
5F1A0113
6F1A0114
12
LÄR KÄNNA DIN BIL

Efter en dörrlåsning med:
Fjärrkontroll
Dörrens låsbleck
Det går inte att låsa upp dem med
knappen A bild 7 som sitter på
instrumentpanelen.
OBSERVERA! När centrallåset är
aktiverat och någon drar i det invändiga
handtaget på en av framdörrarna låses
den dörren upp. Om någon drar i det
invändiga handtaget på en av
bakdörrarna låses den dörren upp.
Även vid strömavbrott, t ex. pga. en
utlöst säkring eller frånkopplat batteri,
går det fortfarande att manuellt låsa
dörrarna.
Vid körning över 20 km/tim. låser
centrallåset automatiskt samtliga dörrar
om funktionen har aktiverats med
inställningsmenyn (se avsnittet
“Flerfunktionsdisplay” i detta kapitel).LÅSNING/UPPLÅSNING
AV LASTUTRYMMET
Låsningen bekräftas med lysdioden
som sitter på knappen.
Lysdioden tänds i följande fall:
Efter varje kommando för
dörrlåsning som generera av knappen
D bild 8 eller
på instrumentpanelen.
Vid aktiveringen av
instrumentpanelen.
Vid öppningen av en av
framdörrarna.
Vid låsning av dörrarna vid 20
km/tim. (om funktionen har aktiverats i
menyn).
Lysdioden släcks när någon av
dörrarna för lastutrymmet öppnas, vid
begäran om dörrupplåsning
(lastutrymme eller centrallås) eller vid
begäran om upplåsning från
fjärrkontroll/dörrklinka.DEAD LOCK-ANORDNING
(för berörda versioner och marknader)
Det är en säkerhetsanordning som
spärrar de invändiga handtagens
funktion.
Tryck på knappen A bild 7 för
låsning/upplåsning
Dörröppningen inifrån kupén förhindras
om ett inbrottsförsök har ägt rum (till
exempel om en ruta har slagits in).
Dead lock-anordningen är därför det
bästa möjliga skyddet mot
inbrottsförsök. Det rekommenderas
därmed att aktivera det varje gång som
fordonet lämnas parkerat.
6)
Aktivera anordningen
Enheten aktiveras automatiskt på alla
dörrar genom att man trycker snabbt
två gånger på knappen
på nyckeln
med fjärrkontroll bild 4.
Aktiveringen av inkopplingen av
enheten signaleras av tre blinkningar av
körriktningsvisarna och lysdioder som
blinkar som sitter på knappen A bild
7 på instrumentpanelen.
Anordningen aktiveras inte om en eller
flera dörrar inte stängts riktigt. Det
förhindrar att en person kan gå in i bilen
genom den öppna dörren och förbli
innestängd i kupén när dörren stängs.
7F1A0303
8F1A0116
13

Inaktivera anordningen
Anordningen kopplas automatiskt från
på alla dörrar i de följande fallen:
Då den mekaniska tändningsnyckeln
vrids till öppningsläget på dörren på
förarsidan.
Då dörrarna låsts upp med
fjärrkontrollen.
Vrid tändningsnyckeln till MAR-läget.
SIDOSKJUTDÖRR
7) 9)
För att öppna sidoskjutdörren, lyft
handtag A bild 9 och följ med dörrens
öppningsrörelse.
Sidoskjutdörren är försedd med en
blockering som stoppar dörren i dess
öppningsändläge.
Stäng dörren med det utvändiga
handtaget A (eller respektive invändiga
handtag) och tryck på dörren tills den
stängs.Se hur som helst till att dörren spärras
riktigt till hållanordningen när dörren
är helt öppen.
BARNSÄKERHETS-
ANORDNINGAR
(berörda versioner och marknader)
Förhindrar en öppning av de skjutbara
sidodörrarna inifrån.
Anordningen bild 10 kan endast
aktiveras med öppen sidoskjutdörr:
Position 1 – Barnlåset är på (låst
dörr)
Position 2 – Barnlåset är av (dörren
kan öppnas inifrån)
Om enheten är aktiverad förblir den på
även om du låser upp dörrarna
elektriskt.
8)
BAKRE SIDOHÄNGDA
DÖRRAR
10) 11)
Manuell öppning utifrån av den
första sidohängda dörren
Vrid nyckeln moturs bild 6 eller tryck på
knappen
på fjärrkontrollen och
tryck på handtaget A bild 11 i pilens
riktning.
Manuell öppning inifrån av den
första sidohängda dörren
(för berörda versioner och marknader)
Dra spaken B bild 12 i pilens riktning.
Manuell stängning utifrån av den
första sidohängda dörren
Vrid nyckeln medurs eller tryck på
knappen
på nyckeln med
fjärrkontrollen. Stäng först den vänstra
och sedan den högra dörren.
9F1A0117
10F1A0143
11F1A0120
14
LÄR KÄNNA DIN BIL

Manuell öppning av den andra
sidohängda dörren
Dra spaken C bild 13 i pilens riktning.
De två bakdörrarna är försedda med ett
fjädersystem som stoppar öppningen i
en vinkel på ungefär 90 grader.Elektrisk stängning inifrån
Stäng de två dörrhalvorna (först den
vänstra, sedan den högra) bak och
tryck på knappen D bild 14 som sitter
på fönsterhissens reglagelist.
Det går att öka öppningsvinkeln för de
två dörrarna för att lättare kunna lasta
på och lasta av föremål. För att utföra
denna åtgärd, ska du trycka på
knappen A bild 15; på så sätt kan du
öppna dörrhalvorna i 180 grader cirka.RÖRLIGT FOTSTEG
(för berörda versioner och marknader)
När sidodörren till passagerarutrymmet
eller bakluckan öppnas, kommer det
ut en ramp bild 16 från den undre delen
av fordonsgolvet. Den ska underlätta
påstigningen i fordonet.
12) 13) 14) 15) 16)
2)
BAKRE RAMP
(för skåpbilsversioner för varutransport)
12) 13) 14) 15) 16)
2)
Fordonet kan förse med en bakre
indragbar ramp A bild 17 som har som
funktion att underlätta höjningen och
sänkningen av det bakre lastplanet.
För att inte öka fordonets yttre mått,
kan rampen skjutas in under fordonet
då den inte används.
12F1A0121
13F1A0122
14F1A0123
15F1A0124
16F1A0119
15

SÄTEN
17)
3)
Inställning i längsgående riktning
Lyft spak A bild 18 och skjut sätet
framåt eller bakåt. När du kör,
ska armarna kunna vila på rattkransen.
18)
Höjdreglering
För att lyfta sätet: sittande på sätet,
flyttar du spaken B bild 18 framåt
(mot sätets främre del) eller spak C bild
18 (sätets bakre del) och avlastar
kroppsvikten på den del av sätet som
ska höjas.För att sänka sätet: sitt ned, för
spaken B (sätets främre del) eller
spaken C (sätets bakre del) uppåt och
tyng ned den del av sätet som ska
sänkas.
Inställning av ryggstödets lutning
Vrid manöverratten D bild 18.
19)
Svankstödsjustering
För att utföra regleringen, tryck på ratt E
bild 19.
FJÄDRAT SÄTE
Sätet är utrustat med ett mekaniskt
fjädringssystem och en hydraulisk
stötdämpare. På detta sätt garanteras
maximal komfort och säkerhet.
Fjädringssystemet absorberar
dessutom slag från ojämna vägar på ett
perfekt sätt.För justeringar i längdled, höjdled,
justering av ryggstöd, svankstöd och
armstöd, se beskrivningarna i avsnittet
"Säten" ovan.
Viktjustering för stötdämparen
Använd regleringsratten A bild 20 för att
ställa in önskad reglering enligt
kroppsvikten, med kalibreringar mellan
40 kg och 130 kg.
SÄTEN MED
JUSTERBARA ARMSTÖD
Förarsätet kan förses med armstöd
som kan fällas upp och regleras i
höjdled. För regleringen vrid på ratten A
bild 21.
20) 21)
18F1A0021
19F1A0022
20F1A0023
17