Page 232 of 320

Az alábbiakban látható egy példa a
karosszériaváltozat kódjára, az összes
karosszériaváltozatra érvényes
magyarázó kulccsal.
Példa:
250AMMFADX
250MODELL
AMEGENGEDETT ÖSSZTÖMEG
MMOTOR
MSEBESSÉGVÁLTÓ/MEGHAJTÓ
TENGELYEK
FKAROSSZÉRIA
ATENGELYTÁV
JOBBVÁLTOZAT
MEGENGEDETT
ÖSSZTÖMEG
A3000 kg
B3300 kg
C3500 kg
D3500 kg MAXI
E3995/4005/4250/4300 kg MAXI
F2800 kg
G3650 kg
H3510 kg MAXI
L3510 kg
M4400 kg MAXIMOTOR
4AdBlue 2.3 150 ECOJET
52.3 130 Multijet 2
6AdBlue 2.3 130 Multijet 2
72.3 130 Multijet 2
82.3 150 Multijet 2
92.3 180 Multijet 2
W140 Natural Power
ERŐÁTVITEL
MMechanikus váltó
AAutomata sebességváltó
TENGELYTÁV
ARövid tengelytáv
BKözepes tengelytáv
CHosszú tengelytáv
DKözepes-hosszú tengelytáv
UÖsszes tengelytáv (nem teljes
gépjárművek)
KAROSSZÉRIA
AVezetőfülkés alváz
BVezetőfülke nélküli alváz
CPadlólemezes vezetőfülkés alváz
DPlatós felépítmény
EIskolabusz általános iskolásoknak
FFurgon
GHosszúfülkés karosszéria
HHosszúfülkés alváz
MMinibusz
PPanorama
RCombinato 6/9 személyes
230
MŰSZAKI ADATOK
Page 234 of 320
Általános
tudnivalók2.3 150 ECOJET 2.3 130 Multijet 22.3 130 Multijet 2
AdBlue-val2.3 150 Multijet 22.3 180 Multijet 2
Power
Típuskód F1AGL411 F1AGL411D F1AGL411M F1AGL411C F1AGL411B
Működési mód Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel
Hengerek száma és
elrendezése4, soros 4, soros 4, soros 4, soros 4, soros
Hengerfurat és
dugattyúlöket (mm)88x94 88x94 88x94 88x94 88x94
Teljes
hengerűrtartalom
(cm³)2287 2287 2287 2287 2287
Kompresszióviszony 16,2 : 1 16,2 : 1 16,2 : 1 16,2 : 1 16,2 : 1
Legnagyobb
teljesítmény (CEE)
(kW)110 96 96 110 130
Legnagyobb
teljesítmény (CEE)
(LE)150 130 130 150 177
Hozzá tartozó
fordulatszám
(fordulat/perc)3600 3600 3600 3600 3500
Legnagyobb
nyomaték (CEE) (Nm)380 320 320 380 400
Hozzá tartozó
fordulatszám
(fordulat/perc)1500 1800 1800 1500 1500
Üzemanyag Gázolaj gépjárművek számára (EN 590 szabvány)
232
MŰSZAKI ADATOK
Page 239 of 320

STANDARD KERÉKTÁRCSÁK ÉS GUMIABRONCSOK
2.3 130 Multijet 2 – 130 Multijet 2 AdBlue-val – 150 ECOJET – 150 multijet 2 – 180 Multijet 2 Power – 3.0 140 Natural
Power
Változatok Keréktárcsák Standard gumiabroncsok Téli gumiabroncsok
LIGHT 15”(*)6 Jx15-68 215/70 R15 C (109/107 S) 225/70 R15 C (112/110 S) 225/70 R15 C (112/110 R) M+S
LIGHT
(TEMPO
LIBERO) 15”
(**)
6 Jx15-68 215/70 R15 CP (109 Q) – 225/70 R15 C (112/110 R) M+S
LIGHT 16”
(*)6 Jx16-68 215/75 R16 C (116/114 R) 225/75 R16 C (118/116 R) 225/75 R16 C (116/114 R) M+S
LIGHT
(TEMPO
LIBERO) 16”
(***)
6 Jx16-68 225/75 R16 CP (116 Q) – 225/75 R16 C (116/114 R) M+S
MAXI6 Jx16-68
215/75 R16 C (116/114 R)
(°)225/75 R16 C (118/116 R) 225/75 R16 C (116/114 R) M+S
MAXI TEMPO
LIBERO
(****)
(*****)6 Jx16-68 225/75 R16 CP (116 Q) – 225/75 R16 C (116/114 R) M+S
(*) 3000 / 3300 / 3500 kg megengedett össztömeg
(**)3000 / 3300 / 3500 / 3650 kg megengedett össztömeg
(***) 3000 / 3500 / 3650 kg megengedett össztömeg
(°) 3500 / 4000 kg megengedett össztömeg, a 4250 kg megengedett össztömeg kivételével
(****) 3500 / 4000 / 4250 KG megengedett össztömeg
(*****) 4400 kg megengedett össztömeg
.
15 hüvelykes kerekeknél "S", 16 hüvelykes kerekeknél "R" értéknél alacsonyabb sebesség indexű M+S téli gumiabroncsok
használata esetén tartsuk be a jármű legnagyobb sebességére vonatkozó, a következő táblázatban leírt előírásokat:
legnagyobb sebesség index.
FIGYELMEZTETÉS Kizárólag a jármű forgalmi okmányában feltüntetett gumiabroncsokat szabad használni.
Camping járművön C osztályú gumiabroncs használata esetén fém fúvószelepekkel ellátott kerekeket használjunk. Csere
esetén mindig Camping típusú gumiabroncsok használata javasolt.
237
Page 253 of 320
Változatok2.3 130 Multijet 2 AdBlue-val
Light / Maxi
PANORAMA/COMBINATOALACSONY tető (H1) 155
KÖZEPES tető (H2) 150
Változatok3.0 140 Natural Power
Light / Maxi
Benzin üzemanyag-ellátás(*)–90
Földgáz üzemanyag-ellátásALACSONY tető H1 159
KÖZEPES tető H2 155
MAGAS tető H3 153
(*) Az N2 kategóriába tartozó gépjárművek maximum 90 km/h sebességre vannak tanúsítva. Ellenben az M2 kategóriájú gépkocsik homologizációs korlátozása 100
km/h.
251
Page 255 of 320
VONTATHATÓ TÖMEG (kg)
Jelmagyarázat:
A= VONTATHATÓ TÖMEG
B= NEM FÉKEZETT UTÁNFUTÓ
C= VONÓHOROG TERHELÉS
KIVITEL (PTT) MOTOR A B C
LIGHT2800 2.0 115 Multijet 2 2000 750 100
3000 (3150 / 3300 /
3500 / 3650)2.0 115 Multijet 2 2000 750 100
2.3 130 - 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power
2.3 130 Multijet 2 AdBlue-val
2.3 150 ECOJET
3.0 140 Natural Power (Panorama
kivételével)2500 750 100
MAXI (HEAVY)35002.3 130 - 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power
2.3 130 Multijet 2 AdBlue-val
2.3 150 ECOJET
3.0 140 Natural Power3000
(*)750
120(*)
40052.3 130 - 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power
3.0 140 Natural Power2500 750 100
42502.3 130 - 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power
3.0 140 Natural Power2250 750 100
44002.3 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power2100 750 100
(*) Special T.L. esetén 2500 Kg (vontatható tömeg = 100 Kg)
253
Page 257 of 320
ÜZEMANYAG-FELVÉTEL
2.0 115 Multijet 22.3 130 - 150
Multijet2-150
ECOJET2.3 130 Multijet
AdBlue-val2.3 180 Multijet 2
PowerElőírt
üzemanyagok és
eredeti
kenőanyagok
Üzemanyagtartály
(liter):90(*)90(*)90(*)90(*)Gázolaj gépjárművek
számára (EN 590
szabvány)
Ebből tartalék (liter): 10 / 12 10 / 12 10 / 12 10 / 12
KARBAMID tartály
(liter)
(egyes változatoknál/
piacokon)-
15
(**)15 -AdBlue (víz-karbamid
oldat) DIN 70 070 és
ISO 22241-1
szabvány
204) 205)
(*) Mindegyik változat rendelhető 120 literes üzemanyagtartállyal (12 liter tartalékkal). A "Tempo LIbero" kivitelnél kérhetünk egy 60 liter térfogatú üzemanyag tartályt
(10 literes tartalékkal).
(**) Csak 150 ECOJET változatoknál
255
Page 258 of 320
2.0 115 Multijet 22.3 130 - 150
Multijet2-150
ECOJET2.3 130 Multijet
AdBlue-val2.3 180 Multijet 2
PowerElőírt
üzemanyagok és
eredeti
kenőanyagok
Motor hűtőrendszer
(liter):8(***)9,6(***)9,6(***)9,6(***)
Ioncserélt víz és
PARAFLUUP
folyadék 50%-os
keveréke(****)
Motorolajteknő (liter): 4,5 5,7 5,7 5,7
SELENIA WR
FORWARD Motorolajteknő és
olajszűrő (liter):5,3 6,3 6,3 6,3
Sebességváltó/
differenciálmű (liter):-2,7 (MLGU
sebességváltó)--TUTELA
TRANSMISSION
EXPERYA
(***) Webasto fűtéssel: + 1/4 liter - Fűtőberendezés az ülés alatt 600 cm3: + 1 liter - Hátsó fűtőberendezés 900 cm3: + 1,5 liter - Fűtőberendezés az ülés alatt +
Webasto: + 1,25 liter - Hátsó fűtőberendezés + Webasto: +1,75 liter
(****) Különösen zord éghajlati viszonyok között 60% PARAFLU
UPfolyadék és 40% ioncserélt víz keveréke javasolt.
256
MŰSZAKI ADATOK
Page 259 of 320
2.0 115 Multijet 22.3 130 - 150
Multijet2-150
ECOJET2.3 130 Multijet
AdBlue-val2.3 180 Multijet 2
PowerElőírt
üzemanyagok és
eredeti
kenőanyagok
Sebességváltó/
differenciálmű (liter):2,92,9 (M38
sebességváltó)2,9 2,9TUTELA
TRANSMISSION
GEARTECH
A COMFORT MATIC
sebességváltó
hidraulikus
működtető rendszere
(liter):0,7 0,7 0,7 0,7TUTELA CAR CS
SPEED
Hidraulikus fékkörök
ABS berendezéssel
(kg):0,6 0,6 0,6 0,6
TUTELA TOP 4
TUTELA TOP4/S
SR/ESC hidraulikus
fékkörök (kg):0,62 0,62 0,62 0,62
Hidraulikus
szervokormány:1,5 1,5 1,5 1,5TUTELA
TRANSMISSION
GI/E (piros színű)
TUTELA
TRANSMISSION
GI/E (zöld színű)
(*)
Szélvédőmosó
folyadék
fényszórómosóval:5,5 5,5 5,5 5,5Víz és PETRONAS
DURANCE SC 35
folyadék keveréke
(*) A hideg országokba készült SCR ECOJET változatoknál
257