Page 186 of 320

Üzenet Jel Leírás
FMS1(2)
High beam, main beam A távolsági fényszórók bekapcsolt állapotát jelzi
Low beam A tompított fényszórók bekapcsolt állapotát jelzi
Turn signals Az irányjelzők bekapcsolt állapotát jelzi
Hazard warning Az elakadásjelzők bekapcsolt állapotát jelzi
Parking Brake Azt jelzi, hogy a rögzítőfék behúzott állapotban van
Brake failure / brake system malfunction A fékrendszer meghibásodását jelzi
Hatch open Azt jelzi, hogy a hátsó ajtó nincs becsukva
Fuel levelAzt jelzi, hogy a tartalék mennyiségű üzemanyagra
figyelmeztető lámpa világít
Engine coolant temperatureAzt jelzi, hogy a motor hűtőfolyadék túlmelegedésre
figyelmeztető lámpa világít
Battery charging conditionAzt jelzi, hogy az akkumulátor nem megfelelő töltésére
figyelmeztető lámpa világít
Engine oilAzt jelzi, hogy az alacsony motorolajnyomásra
figyelmeztető lámpa világít
Position lights, side lights A helyzetjelző világítás bekapcsolt állapotát jelzi
Front fog light A ködfényszórók bekapcsolt állapotát jelzi
Rear fog light A hátsó ködlámpák bekapcsolt állapotát jelzi
Engine / Mil indicatorAzt jelzi, hogy az EOBD/befecskendező rendszer
üzemzavarára figyelmeztető lámpa világít
Service, call for maintenanceAzt jelzi, hogy a tervszerű karbantartás kijelzője
megjelenítésre került
Transmission failure / malfunction Az erőátviteli rendszer meghibásodását jelzi
Anti-lock brake system failureAzt jelzi, hogy az ABS rendszer üzemzavarára
figyelmeztető lámpa világít
(2) A jelek értékei a műszercsoportban megjelenített információból származnak
184
SZÜKSÉG ESETÉN
Page 258 of 320
2.0 115 Multijet 22.3 130 - 150
Multijet2-150
ECOJET2.3 130 Multijet
AdBlue-val2.3 180 Multijet 2
PowerElőírt
üzemanyagok és
eredeti
kenőanyagok
Motor hűtőrendszer
(liter):8(***)9,6(***)9,6(***)9,6(***)
Ioncserélt víz és
PARAFLUUP
folyadék 50%-os
keveréke(****)
Motorolajteknő (liter): 4,5 5,7 5,7 5,7
SELENIA WR
FORWARD Motorolajteknő és
olajszűrő (liter):5,3 6,3 6,3 6,3
Sebességváltó/
differenciálmű (liter):-2,7 (MLGU
sebességváltó)--TUTELA
TRANSMISSION
EXPERYA
(***) Webasto fűtéssel: + 1/4 liter - Fűtőberendezés az ülés alatt 600 cm3: + 1 liter - Hátsó fűtőberendezés 900 cm3: + 1,5 liter - Fűtőberendezés az ülés alatt +
Webasto: + 1,25 liter - Hátsó fűtőberendezés + Webasto: +1,75 liter
(****) Különösen zord éghajlati viszonyok között 60% PARAFLU
UPfolyadék és 40% ioncserélt víz keveréke javasolt.
256
MŰSZAKI ADATOK
Page 259 of 320
2.0 115 Multijet 22.3 130 - 150
Multijet2-150
ECOJET2.3 130 Multijet
AdBlue-val2.3 180 Multijet 2
PowerElőírt
üzemanyagok és
eredeti
kenőanyagok
Sebességváltó/
differenciálmű (liter):2,92,9 (M38
sebességváltó)2,9 2,9TUTELA
TRANSMISSION
GEARTECH
A COMFORT MATIC
sebességváltó
hidraulikus
működtető rendszere
(liter):0,7 0,7 0,7 0,7TUTELA CAR CS
SPEED
Hidraulikus fékkörök
ABS berendezéssel
(kg):0,6 0,6 0,6 0,6
TUTELA TOP 4
TUTELA TOP4/S
SR/ESC hidraulikus
fékkörök (kg):0,62 0,62 0,62 0,62
Hidraulikus
szervokormány:1,5 1,5 1,5 1,5TUTELA
TRANSMISSION
GI/E (piros színű)
TUTELA
TRANSMISSION
GI/E (zöld színű)
(*)
Szélvédőmosó
folyadék
fényszórómosóval:5,5 5,5 5,5 5,5Víz és PETRONAS
DURANCE SC 35
folyadék keveréke
(*) A hideg országokba készült SCR ECOJET változatoknál
257
Page 260 of 320

3.0 140 Natural PowerElőírt üzemanyagok és eredeti
kenőanyagok
Üzemanyagtartály (liter):Benzinmotorok: 14,5
Metán (kg): 36(§) (°°)95 oktánnál nem alacsonyabb oktánszámú
(R.O.N.) benzin (EN228 specifikáció)
Földgáz és Biometán gáz gépjárművekhez
(EN16723 specifikáció) Ebből tartalék (liter): Benzinmotorok: 8
Motor hűtőrendszer (liter):
10
(***)Ioncserélt víz és PARAFLUUPfolyadék
50%-os keveréke(****)
Motorolajteknő (liter): 8
SELENIA MULTIPOWER GAS 5W-40
Motorolajteknő és olajszűrő (liter): 9
Sebességváltó/differenciálmű (liter): 2,9 TUTELA TRANSMISSION GEARTECH
A COMFORT MATIC sebességváltó
hidraulikus működtető rendszere (liter):0,7 TUTELA CAR CS SPEED
Tengelykapcsolót működtető hidraulikus
rendszer (liter)0 050 TUTELA TOP4
SR/ESC hidraulikus fékkörök (kg): 0,62TUTELA TOP 4
TUTELA TOP4/S
Hidraulikus szervokormány: 1,5 TUTELA TRANSMISSION GI/E (piros színű)
(§) Földgázos hatótávolság: 400 km
(°°) A földgáz mennyisége függ a külső hőmérséklettől, a feltöltési nyomástól, a gáz minőségétől és az üzemanyagtöltő berendezés típusától. A tartályok
össztérfogata körülbelül 220 liter (névleges 218,5), ami minden verzióra érvényes.
(***) Webasto fűtéssel: + 1/4 liter - Fűtőberendezés az ülés alatt 600 cm3: + 1 liter - Hátsó fűtőberendezés 900 cm3: + 1,5 liter - Fűtőberendezés az ülés alatt +
Webasto: + 1,25 liter - Hátsó fűtőberendezés + Webasto: +1,75 liter
(****) Különösen zord éghajlati viszonyok között 60% PARAFLU
UPfolyadék és 40% ioncserélt víz keveréke javasolt.
FIGYELMEZTETÉS Felhívjuk a figyelmet arra, hogy olyan üzemanyag esetén, mint a földgáz, az egy tartálynyi gázzal megtett út
hossza nagyon változó, mert a vezetési feltételeken és a jármű általános állapotán kívül függ még a tartályban levő gáz
hőmérsékletétől. Ténylegesen a metán felmelegszik a betöltés során, és lehűl menet közben, ami nyomásváltozást okoz, ezáltal
csökken a felhasználható mennyiség.
258
MŰSZAKI ADATOK
Page 263 of 320

Felhasználás Jellemzők SpecifikációEredeti folyadékok és
kenőanyagokApps
Kenőanyagok és zsírok
az erőátvitelhezSzintetikus alapú kenőolaj,
osztálya SAE 75W9.55550 - MZ2TUTELA
TRANSMISSION
EXPERYA
Contractual Technical
Reference N° F002.F13Mechanikus
sebességváltó és
kiegyenlítőmű (MLGU
sebességváltó)
Szintetikus alapú kenoolaj,
specifikációja SAE 75W-
85.9.55550-MZ3 vagy
MS.90030-M2TUTELA
TRANSMISSION
GEARTECH
Contractual Technical
Reference N° F704.C08Mechanikus
sebességváltó és
differenciálmű
Speciális olaj „ATF
DEXTRON III” típusú
adalékolással-TUTELA CAR CS
SPEEDCOMFORT-MATIC
sebességváltót működtető
hidraulikus rendszer
Molibdén-diszulfid
tartalmú zsír magas üzemi
hőmérséklethez.
Konzisztencia NLGI 1-29.55580 - GRAS IITUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07Homokinetikus
csuklókhoz a kerék felőli
oldalon
Specifikus, alacsony
súrlódási tényezőjű zsír
homokinetikus
csuklókhoz. Konzisztencia
NLGI 0-19.55580 - GRAS IITUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N° F701.C07Homokinetikus
csuklókhoz a
differenciálmű felőli
oldalon
Szervokormány folyadék.
Teljesíti az "ATF DEXRON
III" specifikációkat9.55550-AG2TUTELA
TRANSMISSION GI/E
Contractual Technical
Reference N° F001.C94Hidraulikus
szervokormány
Szervokormány folyadék.
"ISO VG 2" – "2F TE_ML
02K"9.55550-AG3TUTELA
TRANSMISSION GI/R
Contractual Technical
Reference N° F428.HD4Elektrohidraulikus
szervokormány
261