2018 FIAT DOBLO PANORAMA phone

Terminati i 3 tentativi disponibili per
l'inserimento del codice il sistema
visualizzerà la scritta "Codice
non corretto. Radio bloccata. Attendere
30 minuti". Dopo la scomparsa della
scritta è possibile iniziare nuovamente
la procedura di inserimento del codice.
Passaporto radio
È il documento che certifica il possesso
del sistema. Sul passaporto radio
sono riportati il modello del sistema, il
numero di serie ed il codice segreto.
In caso di smarrimento del passaporto
radio rivolgersi alla Rete Assistenziale
Fiat portando con sé un documento di
identità e i documenti identificativi di
possesso del veicolo.
AVVERTENZA Conservare con cura il
passaporto radio per fornire i dati
relativi alle autorità competenti in caso
di furto.
AVVERTENZE
Guardare lo schermo solo quando è
necessario e sicuro per farlo. Se fosse
necessario visualizzare a lungo lo
schermo, accostare in un luogo sicuro
in modo da non distrarsi durante la
guida.Interrompere immediatamente l'utilizzo
del sistema qualora si verifichi un
guasto. In caso contrario si potrebbero
causare danni al sistema stesso.
Rivolgersi il più presto possibile alla
Rete Assistenziale Fiat per farne
effettuare la riparazione.
ATTENZIONE
147)Seguire le precauzioni di sicurezza di
seguito riportate: in caso contrario
potrebbero provocare lesioni alle persone
oppure danni al sistema.
148)Un volume troppo alto può
rappresentare un pericolo. Regolare il
volume in modo da essere sempre
in grado di avvertire i rumori dell’ambiente
circostante (ad es. clacson,
autoambulanze, veicoli della polizia, ecc.).
ATTENZIONE
47)Pulire il frontalino ed il trasparente del
display solo con un panno morbido, pulito,
asciutto ed antistatico. I prodotti detergenti
e per lucidare potrebbero danneggiarne
la superficie. Non utilizzare alcool, benzine
e loro derivati.
48)Non utilizzare il display come base per
supporti a ventosa oppure adesivi per
navigatori esterni oppure dispositivi
smartphone o simili.
237

TABELLA RIASSUNTIVA COMANDI FRONTALINO
Tasto Funzioni Modalità
Accensione Pressione breve tasto
Spegnimento Pressione breve tasto
Regolazione volume Rotazione oraria / antioraria della manopola
Attivazione/disattivazione volume (Mute/Pausa) Pressione breve tasto
Uscita dalla selezione/ritorno alla schermata precedente Pressione breve tasto
BROWSE
ENTERScorrimento elenco oppure sintonizzazione di una stazione
Radio oppure seleziona traccia precedente/successivaRotazione oraria / antioraria della manopola
Conferma opzione visualizzata sul display Pressione breve tasto
INFOConferma opzione visualizzata sul display Selezione modalità di visualizzazione (Radio, Media Player)
PHONEAccesso alla modalità Telefono Pressione breve tasto
MENUAccesso al menu di Impostazioni/Sistema Infotelematico Pressione breve tasto
MEDIASelezione sorgente: USB/AUX Pressione breve tasto
RADIOAccesso alla modalità Radio Pressione breve tasto
1–2–3–4–5–6Memorizzazione stazione radio corrente Pressione prolungata tasto
Richiamo stazione radio memorizzata Pressione breve tasto
A-B-CSelezione del gruppo di preselezioni radio oppure selezione
della lettera desiderata di ogni listaPressione breve tasto
Ricerca stazione radio precedente oppure selezione brano
precedente USBPressione breve tasto
Scansione delle frequenze inferiori fino al rilascio/
riavvolgimento rapido traccia USBPressione prolungata tasto
239

Ruotare il tasto/manopola BROWSE
ENTER per selezionare la categoria
desiderata e successivamente premere
il tasto/manopola stesso per
confermare la selezione.
Premere il pulsante
se si desidera
annullare la funzione.
NOTA Il tempo di indicizzazione di un
dispositivo USB può variare in base
al supporto inserito (in alcuni casi può
durare alcuni minuti).
Visualizzazione informazioni brano
Per selezionare le informazioni
visualizzate durante la riproduzione
(Artista, Album, Genere, Nome,
Cartella, Nome File). Premere il pulsante
INFO.
Premere il pulsante
per uscire dalla
videata.
Riproduzione casuale brani
Premere il pulsante
per riprodurre
in ordine casuale i brani presenti sul
USB.
La relativa icona verrà visualizzata sul
display.
Premerlo una seconda volta per
disattivare la funzione.Ripetizione brano
Premere il pulsante
per attivare la
funzione. La relativa icona verrà
visualizzata sul display.
Premerlo una seconda volta per
disattivare la funzione.
SUPPORTO USB
Per attivare la modalità USB collegare
un apposito dispositivo alla porta USB
presente sul veicolo.
149)
Collegando un dispositivo USB con
sistema acceso, questo inizierà a
riprodurre i brani presenti sul
dispositivo.
SUPPORTO AUX
Per attivare la modalità AUX collegare
tramite apposito cavo un dispositivo
alla presa AUX presente su veicolo.
150)
Collegando un dispositivo con presa
uscita AUX, il sistema inizierà a
riprodurre la sorgente AUX collegata
qualora la stessa sia già in riproduzione.
Regolare il volume mediante il
tasto/manopola
sul frontalino oppure
mediante il comando di regolazione
volume del dispositivo collegato.Per quanto riguarda la funzione
"Selezione sorgente audio" vedere
quanto descritto al capitolo "Modalità
Media".
AVVERTENZE
Le funzioni del dispositivo collegato alla
presa AUX sono gestite direttamente
dal dispositivo stesso: non è quindi
possibile effettuare il cambio
traccia/cartella/playlist oppure
controllare inizio/fine/pausa della
riproduzione mediante i comandi
presenti sul frontalino oppure i comandi
al volante.
Non lasciare collegato il cavo del vostro
lettore portatile alla presa AUX dopo la
disconnessione, onde evitare possibili
fruscii in uscita dagli altoparlanti.
MODALITÀ TELEFONO
Attivazione modalità telefono
Per attivare la modalità Telefono
premere il tasto PHONE sul frontalino.
Mediante i comandi disponibili è
possibile:
comporre il numero telefonico
desiderato;
visualizzare e chiamare i contatti
presenti sulla rubrica del telefono
cellulare;
visualizzare e chiamare contatti dai
registri delle chiamate recenti;
245

abbinare fino a 8 telefoni per
facilitarne e velocizzarne l'accesso ed il
collegamento;
trasferire le chiamate dal sistema al
telefono cellulare e viceversa e
disattivare l'audio del microfono
dell'impianto per conversazioni private.
L'audio del telefono cellulare viene
trasmesso attraverso l'impianto audio
del veicolo: il sistema disattiva
automaticamente l'audio dell'autoradio
quando si utilizza la funzione Telefono.
Visualizzazione su display
Quando un telefono è connesso al
sistema su display viene visualizzata
una serie di informazioni (se disponibili):
stato relativo al roaming;
l'intensità del segnale della rete;
il livello della batteria del telefono
cellulare;
il nome del telefono cellulare.
Registrazione del telefono cellulare
Per registrare il telefono cellulare
procedere come segue:
attivare la funzioneBluetooth® sul
telefono cellulare;
premere il tastoPHONEsul
frontalino;
se non è ancora presente nessun
telefono registrato al sistema sul display
viene visualizzata un'apposita videata;
selezionare "Connetti il telefono" per
iniziare la procedura di registrazione,
quindi cercare il dispositivo
Uconnect™sul telefono cellulare
(selezionando invece "No" si visualizza
la videata principale del Telefono);
quando il cellulare lo richiede,
inserire con la tastiera del vostro
telefono il codice PIN visualizzato sul
display del sistema o confermare sul
cellulare il PIN visualizzato;
dal menu "Impostazioni" è sempre
possibile registrare un telefono cellulare
selezionando la voce "Menu telefono
/ Aggiungi telefono", quindi procedere
come descritto al punto sopra;
durante la fase di registrazione sul
display appare una videata che indica lo
stato di avanzamento dell'operazione;
NOTA La priorità per la riconnessione
automatica viene determinata in base
all'ordine di connessione. L'ultimo
telefono connesso avrà la priorità più
alta.
NOTA A seguito di aggiornamento
software del telefono si consiglia, per
un adeguato funzionamento, di
rimuovere il telefono dalla lista dei
dispositivi associati alla radio,
cancellare la precedente associazione
del sistema anche dall’elenco dispositivi
Bluetooth® sul telefono ed effettuare
una nuova registrazione.Effettuare una chiamata
Le operazioni di seguito descritte sono
accessibili solo se supportate dal
telefono cellulare in uso.
Fare riferimento al libretto di istruzioni
del telefono cellulare per conoscere
tutte le funzioni disponibili.
È possibile effettuare una chiamata nei
seguenti modi:
selezionando la voce "Contatti"
(Rubrica ......);
selezionando la voce "Lista chiamate
recenti";
selezionando la voce "Tastiera".
Composizione numero telefonico
mediante "tastiera" sul display
Mediante la tastiera grafica visualizzata
sul display è possibile immettere il
numero telefonico. Procedere come
segue:
premere il pulsante PHONE sul
frontalino;
selezionare la voce "Tastiera" sul
display ed utilizzare la manopola destra
"BROWSE/ENTER" per immettere il
numero
selezionare l'icona per effettuare la
chiamata.
246
MULTIMEDIA

Tasto Funzioni Modalità
8-
PHONEVisualizzazione dati Telefono Pressione breve tasto
9-
TRIP(Uconnect™5” LIVE)Accesso al menu Trip Pressione breve tasto
9-
NAV(Uconnect™5” Nav
LIVE)Accesso al menu Navigazione Pressione breve tasto
10-
MEDIASelezione supporto: USB, AUX,Bluetooth®Pressione breve tasto
11-
RADIOAccesso alla modalità Radio Pressione breve tasto
250
MULTIMEDIA

AVVERTENZE Le funzioni del
dispositivo collegato alla presa AUX
sono gestite direttamente dal
dispositivo stesso: non è quindi
possibile effettuare il cambio traccia/
cartella/playlist oppure controllare
inizio/fine/pausa della riproduzione
mediante i comandi presenti sul
frontalino oppure i comandi al volante.
Non lasciare collegato il cavo del lettore
portatile alla presa AUX dopo la
disconnessione, onde evitare possibili
fruscii in uscita dagli altoparlanti.
MODALITÀ TELEFONO
ATTIVAZIONE MODALITÀ
TELEFONO
Per attivare la modalità Telefono
premere il tasto PHONE sul frontalino.
NOTA Per l'elenco dei cellulari
compatibili e delle funzionalità
supportate consultare il sito
www.DriveUconnect.eu
Mediante i pulsanti grafici visualizzati sul
display è possibile:
comporre il numero telefonico
(utilizzando la tastiera grafica presente
sul display);
visualizzare e chiamare i contatti
presenti sulla rubrica del telefono
cellulare;
visualizzare e chiamare contatti dai
registri delle chiamate recenti;
abbinare fino a 10 telefoni/dispositivi
audio per facilitarne e velocizzarne
l'accesso ed il collegamento;
trasferire le chiamate dal sistema al
telefono cellulare e viceversa e
disattivare l'audio del microfono
dell'impianto per conversazioni private.
L'audio del telefono cellulare viene
trasmesso attraverso l'impianto audio
del veicolo: il sistema disattiva
automaticamente l'audio dell'autoradio
quando si utilizza la funzione Telefono.
REGISTRAZIONE DEL TELEFONO
CELLULARE
AVVERTENZA Effettuare questa
operazione solo con veicolo fermo ed in
condizioni di sicurezza; la funzionalità
è disattivata con veicolo in movimento.
Di seguito viene descritta la procedura
di registrazione del telefono cellulare:
consultare comunque sempre il libretto
di istruzioni del telefono cellulare.
Per registrare il telefono cellulare
procedere come segue:
attivare la funzioneBluetooth® sul
telefono cellulare;
premere il tasto PHONE sul
frontalino;
se non è ancora presente nessun
telefono registrato al sistema sul display
viene visualizzata un'apposita videata;
selezionare "Si" per iniziare la
procedura di registrazione, quindi
cercare il dispositivoUconnect™sul
telefono cellulare (selezionando invece
"No" si visualizza la videata principale
del Telefono);
quando il cellulare lo richiede,
inserire con la tastiera del vostro
telefono il codice PIN visualizzato sul
display del sistema o confermare sul
cellulare il PIN visualizzato;
dalla videata "Telefono" è sempre
possibile registrare un telefono cellulare
premendo il pulsante grafico "Impost.":
premere il pulsante grafico "Agg.
Dispos." e procedere come descritto
nel punto sopra;
durante la fase di registrazione sul
display appare una videata che indica lo
stato di avanzamento dell'operazione;
quando la procedura di registrazione
è terminata con successo sul display
appare una videata: selezionando
"Si" alla domanda il telefono cellulare
verrà registrato come preferito (il
telefono cellulare avrà la priorità sugli
altri cellulari che verranno registrati
successivamente). Qualora non siano
associati altri dispositivi, il sistema
considererà il primo dispositivo
associato come preferito.
255

Alla ricezione di un SMS il sistema
permette inoltre di inoltrare il messaggio
stesso.
NOTA Per i dettagli sulle modalità di
invio di un SMS tramite comandi vocali
fare riferimento al paragrafo dedicato.
BROWSING SMS
(per versioni/mercati dove previsto)
Mediante i comandi volante è possibile
la visualizzazione e la gestione su
quadro strumenti degli ultimi 10 SMS
ricevuti. Per utilizzare questa funzione il
telefono cellulare deve supportare la
scambio di SMS tramiteBluetooth®.
Selezionare la voce "Telefono" dal menu
del quadro strumenti e
successivamente tramite i tasti
direzionali dei comandi a volante
selezionare la voce "Lettore SMS" .
Il sottomenu ‘SMS reader’ permetterà
la visualizzazione e lettura degli ultimi
10 SMS.AVVERTENZA Alcuni cellulari,
interfacciandosi con loUconnect™
LIVE, potrebbero non tener conto
dell’impostazione inerente la conferma
consegna SMS configurata sul telefono.
Nel caso in cui venga inviato un SMS
tramite loUconnect™ LIVE, l’utente
potrebbe trovarsi a sostenere, senza
nessun avviso, un costo aggiuntivo
dovuto alla richiesta di conferma
consegna SMS inviata dal telefono. Per
qualsiasi problematica inerente a
quanto sopra descritto rivolgersi al
proprio operatore telefonico.
MODALITÀ "APPS"
Premere il tasto APPS sul frontalino per
visualizzare sul display le impostazioni
di funzionamento:
Temperatura esterna
Orologio
Bussola (solo perUconnect™5”
Nav LIVE)
Trip Computer (solo per
Uconnect™5” Nav LIVE)
Uconnect™ LIVE(ove presente)SERVIZI Uconnect™ LIVE
(ove presenti)
Premendo il tasto APPS si accede al
menu in cui sono presenti tutte le
funzionalità applicative del sistema.
Se è presente l'iconaUconnect™
LIVE, il sistema è predisposto per
i servizi connessi e consente la
fruizione, direttamente dal menu dello
Uconnect™, di applicazioni per un
utilizzo della vettura più efficiente ed
evoluto. La presenza delle funzionalità
applicative dipende dalla configurazione
della vettura e dal mercato di
commercializzazione.
Per utilizzare i serviziUconnect™ LIVE
è necessario: scaricare l'App
Uconnect™ LIVEda “App Store”
oppure da “Google play” sul proprio
smartphone compatibile assicurandosi
di avere la connessione dati abilitata;
registrarsi, attraverso l'App
Uconnect™ LIVE, sul sito
www.driveuconnect.eu oppure sul sito
www.fiat.it; avviare l'AppUconnect™
LIVEsullo smartphone ed inserire le
proprie credenziali.
Per avere maggiori informazioni relative
ai servizi disponibili nel proprio mercato
consultare il sito
www.driveuconnect.eu.
257

Primo accesso a bordo vettura
Una volta lanciata l'AppUconnect™
LIVEe inserito le proprie credenziali,
per accedere ai serviziUconnect™
LIVEin macchina è necessario
effettuare l'accoppiamentoBlu-
etooth® tra il proprio smartphone e la
radio come descritto nel capitolo "Reg-
istrazione del telefono cellulare".
Effettuato l'accoppiamento, premendo
l'iconaUconnect™ LIVEsulla radio
si potrà accedere ai servizi connessi.
Prima di poter usufruire dei servizi
connessi è necessario che l'utente
completi la procedura di attivazione
seguendo le indicazioni che compaiono
nell'AppUconnect™ LIVEdopo aver
effettuato l'accoppiamentoBlu-
etooth®.
Utente non connesso
Se non si effettua l'accoppiamentoBlu-
etooth® del telefono, premendo il pul-
sante graficoUconnect™ LIVEil
menu del sistema si presenta con le
icone disabilitate ad eccezione dieco-
:Drive™. Per ulteriori dettagli sulle fun-
zionalità dieco:Drive™vedere quanto
descritto nel paragrafo dedicato.Impostazione dei servizi
Uconnect™LIVE gestibili attraverso la
radio
Dal menù della radio dedicato ai servizi
Uconnect™ LIVEè possibile accedere
alla sezione "Impostazioni" attraverso
l'icona
. In questa sezione l'utente
potrà verificare le opzioni di sistema
e modificarle secondo le proprie
preferenze.
Aggiornamento dei sistemi
In caso fosse disponibile un
aggiornamento del sistema
Uconnect™ LIVE, durante l'utilizzo dei
serviziUconnect™ LIVEl'utente sarà
informato con un messaggio visibile
sullo schermo della radio.
L'aggiornamento prevede il download
della nuova versione del software per la
gestione dei serviziUconnect™ LIVE.
L'aggiornamento viene effettuato
utilizzando il traffico dati dello
smartphone accoppiato: al guidatore
verrà comunicata la quantità di traffico
generato.
AVVERTENZA Per non compromettere
il corretto funzionamento dello
Uconnect™durante l'installazione non
effettuare altre operazioni ma attendere
il completamento.App Uconnect™LIVE
Per accedere ai servizi connessi a
bordo vettura è necessario aver
installato sul proprio smartphone l'App
Uconnect™ LIVE, attraverso la quale
gestire il proprio profilo e personalizzare
la propria esperienzaUconnect™
LIVE.
L'App è scaricabile da "App Store"
oppure da "Google play". Per motivi di
sicurezza, quando il telefono è
accoppiato al sistemaUconnect™,
l'App non è accessibile.
L'accesso ai serviziUconnect™ LIVE
tramite il menu del sistema
Uconnect™richiede l'inserimento di
credenziali personali (email e
password): i contenuti dei propri
account personali sono quindi protetti
ed accessibili solo dal reale utilizzatore.
Servizi connessi accessibili a bordo
vettura
I serviziUconnect™ LIVEdisponibili
nel menu del sistemaUconnect™
possono variare in funzione del
mercato.
L'applicazioneeco:Drive™è
sviluppata per migliorare l'esperienza di
guida ed è quinde fruibili in tutti i
mercati dove i serviziUconnect™
LIVEsono accessibili.
Per maggiori informazioni consultare il
sito www.driveuconnect.eu.
258
MULTIMEDIA