“CYBERSECURITY” DEVICES
The vehicle is equipped with security devices developed according to the technological standards currently applied in the
automotive industry to protect the onboard electronic systems from hacking attempts. The purpose of these security devices is
to minimise the risk of cyber-attacks or the installation of viruses or malware which could compromise the performance of the
vehicle and/or allow stealing of personal data of the buyers and/or users and/or unauthorised dissemination of said information.
These security devices must not be removed, modified or altered by the vehicle buyer. The manufacturer will not be liable for
negative consequences and/or damage to the vehicle and/or to the buyer and/or to third parties deriving from the removal,
modification or alteration of the security devices performed by the vehicle buyer and/or user.
identify the electric connection of the
seat fig. 30 connected to the vehicle in
the left side zone (for the left seat) or
in the right side zone (for the right seat);
turn ring A on the seat connection
anticlockwise (until it locks), pull it
towards you and disconnect the wire;
secure the connection with the
elastic tape fig. 31 at the bottom left (for
the left seat) or bottom right (for the
right seat) of the seat backrest;
IMPORTANT Always disconnect the
connection and fasten it to the seat
using the dedicated tape, to prevent it
from being damaged when moving
the seat.
NOTE Always reconnect the electrical
connection for the two 3
rdrow seats
when they are refitted in the vehicle.
pull the tape B fig. 27 behind the
seat backrests and fold the seats and
the backrests forwards;
position the head restraint using the
openings under the cushion to insert
the rods;
push the lever as illustrated in fig.
32;
remove the seat from the
attachments on the floor.3
rdROW SEAT
REPOSITIONING
Proceed as follows:
insert the hooks in the floor fig. 33;
push the lever as illustrated in fig. 32
and pull it to make sure that the seat
is still correctly secured;
identify the electric connection of the
seat constrained by the elastic tape
fig. 31 present in the left side zone (for
the left seat) or in the right side zone
(for the right seat) of the backrest;
pull the elastic tape fig. 31
and remove the electric connection
from the seat;
extend the wiring exiting from the
seat to the connection of the vehicle
located in the left side zone (for the left
seat) or the right side zone (for the
right seat) fig. 34;
30F0V0631
31F0V0632
32F0V0206
33F0V0207
21
connect the connection of the seat
A to the connection on vehicle and turn
the ring present on the seat connection
clockwise (until it locks);
withdraw the head restraint under
the cushion;
fold the cushion and the backrest
over;
reposition the head restraint;
reposition the rolling curtain in its
housing.
IMPORTANT Make sure that the seat is
properly secured to the fastenings on
the floor and that the lever A fig. 27
is tightened (red band not visible).FRONT BENCH
(for versions/markets, where provided)
15)
Some versions feature a front bench
with central and side passenger
backrests that fold down to a table.
To fold the backrests, pull the tabs A or
B fig. 35 to recline the central or side
backrest portion fig. 36.
The central backrest features a
retaining clip that can be used to hold
documents.IMPORTANT Before folding down the
central backrest, you need to
completely lower the head restraint to
prevent it from interfering with the
gear lever in certain driving conditions.
By pulling the tab C fig. 35 you can
lift the single central and side place seat
to access an object compartment fig.
37.
34F0V0634
35F0V0550
36F0V0551
37F0V0552
22
KNOWING YOUR VEHICLE
WARNING
15)All adjustments must be made with the
vehicle stationary.
16)Once you have released the
adjustment lever, always check that the
seat is locked on the guides by trying
to move it back and forth. If it is not locked,
the seat may move unexpectedly and
make you lose control of the vehicle.
17)Close the dashboard console before
folding the retractable front passenger seat
to avoid damage.
18)When the passenger seat is folded
away, the space created cannot be used
for loading. When the vehicle is in motion,
you are therefore advised to remove or
secure any objects that might interfere with
the driver.
19)If there is no partition between the cab
and the load compartment, tall objects
or packages may take up part of the
passenger area. Make sure that these
items are well secured by using the
available hooks and that they cannot
interfere with the driver.
20)Close the dashboard console before
folding the front passenger seat to form
a table to avoid damage.
21)While travelling, before using the third
row seats, make sure that the second
row seats are in running position and well
anchored (see the specific label fig. 28.
PARTITIONS
FIXED PANEL PARTITION
(for versions/markets, where provided)
Separates the passenger area from
the load compartment fig. 38.
For versions fitted with three-seater
front bench seat, the guard has the
retractor fig. 39 for the central rear seat
belt.FIXED GLAZED
PARTITION
(for versions/markets, where provided)
This has a central window so you
can keep an eye on your load fig. 40.
For versions fitted with three-seater
front bench seat, the guard has the
retractor fig. 39 for the central rear seat
belt.
SPLIT ROTATING
PARTITION
(for versions/markets, where provided)
Should it be necessary to transport
long, bulky loads, the passenger side
panel can be removed and fixed to the
driver’s side, as follows fig. 41:
lay the foldaway passenger seat flat
(see previous pages);
38F0V0102
39F0V0620
40F0V0103
23
TORCH FUNCTION
(for Cargo versions where provided)
This is located on the right side of the
load compartment. It is a removable
electric torch.
To use the removable torch A fig. 62,
push button B and remove the torch in
the direction shown by the arrow.
Then press switch C to switch the light
on/off.
When the removable light is secured to
its fixed support, the electric torch
battery is automatically recharged.
For Cargo versions with fixed
window
With the vehicle stationary and the
ignition key either turned to STOP or
removed, the ceiling light is recharged
for a maximum of 15 minutes.WINDSCREEN /
REAR WINDOW
WIPERS
IN BRIEF
The right-hand stalk fig. 63 controls
windscreen wiper/washer and rear
window wiper/washer operation (for
versions/markets where provided).
SCREEN WIPER/WASHER
This operates only with the ignition key
turned to MAR.
Ring nut A fig. 63 has four different
positions:
windscreen wiper off.
intermittent operation.
continuous slow operation.
continuous fast operation.
Move the stalk upwards (unstable
position) to limit operation to the time
for which the stalk is held in this
position. When released, the stalk will
return to its default position and the
windscreen wiper will be automatically
stopped.With ring nut A fig. 63 in
position,
the windscreen wiper will automatically
adapt its operating speed to the speed
of the car.
With the windscreen wipers
operational, if reverse gear is engaged,
the rear window wiper is automatically
activated.
3) 4)
“Smart washing” function
(For versions/markets, where provided)
Pull the stalk towards the steering
wheel (unstable position) to operate the
windscreen washer.
Keeping the stalk pulled for more than
half a second, with just one movement
it is possible to operate the washer
jet and the wiper at the same time.
The windscreen wiper stops working
three strokes after the stalk is released.
A further stroke after approx. 6 seconds
completes the wiping cycle.
62F0V0174
63F0V0517
32
KNOWING YOUR VEHICLE
ELECTRIC WINDOWS
ELECTRIC FRONT
WINDOWS
(for versions/markets, where provided)
There are buttons on the driver side
door panel which control the following
functions, with the ignition key turned to
MAR:
TO: Opening/closing of left-hand
window
B: Opening/closing of right-hand
window
Push button A or B to open/close the
appropriate window.When one of the two buttons is
pressed briefly, the window moves in
steps; if the button is held down,
"continuous automatic" operation is
activated both for closing and opening.
Press button A or B again to stop the
window in its current position.
The electric windows are fitted with a
security system (where provided) that
can detect the presence of an obstacle
whilst the window is closing; when
this happens, the system kicks in and
the movement of the glass is
immediately reversed.
IMPORTANT With the ignition key at
STOP or removed, the electric windows
remain activated for about two minutes
and are deactivated as soon as a
door is opened.
28) 29)
FRONT AND REAR
ELECTRIC WINDOWS
(for versions/markets, where provided)
Driver side door
Five switches fig. 68 on the inner
armrest control the following with the
ignition key turned to MAR:
A left front window opening/closing;
B right front window opening/closing;
C left rear window opening/closing;
D right rear window opening/closing;
E inhibition of control switches on rear
doors.Passenger side and rear doors
(for versions/markets, where provided)
The switch controlling the
corresponding window is located on
the inner armrest of each door.
WINDOW OPENING/
CLOSING BY MEANS OF
A KEY WITH REMOTE
CONTROL
(for versions/markets, where provided)
The windows can be opened/closed by
holding the unlock
/ lockbuttons
on the remote control pressed,
respectively.
The windows move simultaneously as
long as the corresponding button is
held down; they will stop when they
reach the upper or lower end of travel
position, or the button is released.
67F0V0020
68F0V0175
40
KNOWING YOUR VEHICLE
WARNING
28)Improper use of the electric windows
can be dangerous. Before and during their
operation, ensure that any passengers
are not at risk from the moving glass either
by personal objects getting caught in the
mechanism or by being hit by it directly.
29)When leaving the car, always remove
the ignition key to avoid the risk of injury
due to accidental operation of the electric
windows.
BONNET
Opening
Proceed as follows:
pull lever A fig. 69 in the direction
indicated by the arrow;
operate lever B fig. 70, lift the
bonnet and, at the same time, release
the supporting rod C fig. 71 from its
catch D, then insert the end of the rod
into housing E in the bonnet (large hole)
and push to safety position (small
hole), as shown in the figure.
30) 31) 32) 33)
Closing
Proceed as follows:
Hold the bonnet up with one hand
and with the other remove rod C from
housing E and fit it back into its catch
D;
Lower the bonnet to approximately
20 centimetres above the engine
compartment and let it come down.
Make sure that the bonnet is
completely closed and not just secured
in safety position. If it is not perfectly
closed, do not try to press the bonnet
down but open it and repeat the
procedure.
34)
69F0V0047
70F0V0048
41
N.B. There are bands on the rear seats
under the cushion to attach the folded
seat to the front seat head restraint
rods.
SECURING YOUR LOAD
Hooks (various number, according to
version) are fixed to the floor fig. 84
- fig. 85 for easy securing load.
WARNING
35)If you are travelling in areas with few
filling stations and you want to transport
fuel in a spare tank, comply with the law by
using only an approved, suitably secured
tank. In the event of a collision the fire
risk is increased all the same.
36)Never exceed the maximum allowed
load in the luggage compartment, see
chapter “Technical specifications”. Also
make sure that the objects you place in the
luggage compartment have been properly
secured, to avoid them from being thrown
forward consequent to sudden braking and
injuring your passengers.
37)If you are travelling in areas with few
filling stations and you want to transport
fuel in a spare tank, comply with the law by
using only an approved, suitably secured
tank. In the event of a collision the fire
risk is increased all the same.
81F0V0213
82F0V0204
400mm400mm
70 kg
83F0V0212
84F0V0114
85F0V0122
45