2018 FIAT DOBLO COMBI phone

Para introduzir os dígitos do código,
premir os botões gráficos presentes no
display. Se for introduzido um código
errado, o sistema exibe a mensagem
“Código errado” para assinalar a
necessidade de introduzir o código
correto.
Terminadas as 3 tentativas disponíveis
para a introdução do código, o sistema
exibirá a mensagem “Código errado.
Rádio bloqueado. Por favor, aguarde
30 minutos”. Após o desaparecimento
da indicação, é possível iniciar
novamente o procedimento de
introdução do código.
Passaporte do rádio
Trata-se do documento que certifica a
propriedade do sistema. No passaporte
do rádio estão indicados o modelo do
sistema, o número de série e o código
secreto.
Em caso de extravio do passaporte do
rádio, dirigir-se à Rede de Assistência
Fiat levando um documento pessoal de
identificação e o Documento Único
Automóvel.
ATENÇÃO Guardar o passaporte do
rádio com cuidado para fornecer os
respetivos dados às autoridades
competentes em caso de furto.ADVERTÊNCIAS
Olhar para o ecrã apenas quando for
necessário e seguro fazê-lo. Se for
necessário olhar durante muito tempo
para o ecrã, encostar num local seguro
para não se distrair durante a marcha.
Interromper imediatamente a utilização
do sistema caso se verificar uma avaria.
Caso contrário, podem ocorrer danos
no próprio sistema. Dirigir-se o mais
rapidamente possível à Rede de
Assistência Fiat para efetuar a sua
reparação.
AVISO
147)Seguir as precauções de segurança
indicadas de seguida: caso contrário,
podem ser provocadas lesões nas
pessoas ou danos no sistema.
148)Um volume demasiado elevado pode
constituir um perigo. Regular sempre o
volume de modo que seja possível ouvir os
sons provenientes do exterior (por ex.,
buzinas, sirenes de ambulâncias, sirenes
da polícia, etc.).
AVISO
47)Limpar o painel frontal e o transparente
do display apenas com um pano macio,
limpo, seco e antiestático. Os produtos
detergentes e para polir podem danificar a
superfície. Não utilizar álcool, gasolinas e
seus derivados.
48)Não utilizar o display como base para
suportes com ventosa ou adesivos para
navegadores externos ou dispositivos
smartphone ou similares.
249

251
TABELA RECAPITULATIVA DOS COMANDOS NO PAINEL FRONTAL
Tecla Funções Modo
Ligar Pressão breve da tecla
Desligar Pressão breve da tecla
Regulação do volume Rotação do seletor para a direita/esquerda
Ativação/desativação do volume (Mute/Pause) Pressão breve da tecla
Saída da seleção/regresso ao ecrã anterior Pressão breve da tecla
BROWSE
ENTERDeslocamento na lista ou sintonização de uma estação de
Rádio ou seleção da faixa anterior/seguinteRotação do seletor para a direita/esquerda
Confirmar opção apresentada no visor Pressão breve da tecla
INFOConfirmar opção apresentada no visor Seleção do modo de visualização (Rádio, Media Player)
PHONEAcesso ao modo Telefone Pressão breve da tecla
MENUAcesso ao menu Definições/Sistema Infotelemático Pressão breve da tecla
MEDIASeleção da fonte: USB/AUX Pressão breve da tecla
RADIOAcesso ao modo Rádio Pressão breve da tecla
1-2-3-4-5-6Memorização da estação de rádio atual Pressão prolongada da tecla
Chamada de estação de rádio memorizada Pressão breve da tecla
A-B-CSeleção do grupo de pré-seleções de rádio ou seleção da
letra desejada de cada listaPressão breve da tecla
Pesquisa da estação de rádio anterior ou seleção da faixa
anterior USBPressão breve da tecla
Procura das frequências inferiores até à libertação/avanço
rápido da faixa USBPressão prolongada da tecla

257
Visualização das informações da
faixa
Para selecionar as informações
visualizadas durante a reprodução
(Artista, Álbum, Género, Nome, Pasta,
Nome do ficheiro). Premir o botão
INFO.
Premir o botão
para sair do ecrã.
Reprodução aleatória das faixas
Premir o botão
para reproduzir em
ordem aleatória as faixas presentes
no USB.
O respetivo ícone é apresentado no
visor.
Premi-lo uma segunda vez para
desativar a função.
Repetição da faixa
Premir o botão
para ativar a função.
O respetivo ícone é apresentado no
visor.
Premi-lo uma segunda vez para
desativar a função.
SUPORTE USB
Para ativar o modo USB, ligar um
dispositivo adequado à porta USB
presente no veículo.
149)
Ligando um dispositivo USB com o
sistema ligado, este começará a
reproduzir as faixas presentes no
dispositivo.
SUPORTE AUX
Para ativar o modo AUX, ligar com um
cabo adequado um dispositivo à
tomada AUX presente no veículo.
150)
Ligando um dispositivo com tomada de
saída AUX, o sistema começará a
reproduzir a fonte AUX ligada caso a
mesma já esteja em reprodução.
Regular o volume através da
tecla/seletor
no painel frontal ou
através do comando de regulação do
volume do dispositivo ligado.
No que diz respeito à função “Seleção
da fonte áudio”, consultar o capítulo
“Modo Media”.
AVISOS
As funções do dispositivo ligado à
tomada AUX são geridas diretamente
pelo próprio dispositivo: não é,
portanto, possível mudar de faixa/
pasta/playlist ou controlar o
início/fim/pausa da reprodução através
dos comandos presentes no painel
frontal ou através dos comandos no
volante.Não deixar o cabo do leitor portátil
ligado à tomada AUX após a
desativação para evitar possíveis silvos
nos altifalantes.
MODO TELEFONE
Ativação do modo telefone
Para ativar o modo Telefone, premir a
tecla PHONE no painel frontal.
Através dos comandos disponíveis, é
possível:
compor o número de telefone
desejado;
visualizar e ligar para os contactos
presentes na lista de contactos do
telemóvel;
visualizar e ligar para os contactos a
partir dos registos das chamadas
recentes;
emparelhar até 8 telefones para
facilitar e acelerar o acesso e a ligação;
transferir as chamadas do sistema
para o telemóvel e vice-versa e
desativar o áudio do microfone do
sistema para conversas privadas.
O áudio do telemóvel é transmitido
através do sistema áudio do veículo: o
sistema desativa automaticamente o
áudio do autorrádio quando se utiliza a
função Telefone.

258
MULTIMÉDIA
Mensagens no visor
Quando um telefone está ligado ao
sistema, o visor apresenta uma série de
informações (se disponíveis):
estado relativo ao roaming;
a intensidade do sinal da rede;
o nível da bateria do telemóvel;
o nome do telemóvel.
Registar um telemóvel
Para registar o telemóvel, proceder do
seguinte modo:
ativar a funçãoBluetooth®no
telemóvel;
premir a teclaPHONEno painel
frontal;
se ainda não estiver presente
nenhum telefone registado no sistema,
o visor apresenta um ecrã específico;
selecionar “Conectar o telefone”
para iniciar o procedimento de registo;
de seguida, pesquisar o dispositivo
Uconnect™no telemóvel (por outro
lado, selecionando “Não” visualiza-se o
ecrã principal do Telefone);
quando o telemóvel o solicitar,
introduzir através do teclado do
telemóvel o código PIN apresentado no
visor do sistema ou confirmar no
telemóvel o PIN visualizado;
a partir do menu “Definições” é
sempre possível registar um telemóvel
selecionando a opção “Menu do
telefone/Adicion. telefone” e, de
seguida, proceder como descrito no
ponto acima;
durante a fase de registo, no visor
aparece um ecrã que indica o estado
de avanço da operação;
NOTA! A prioridade para a reconexão
automática é determinada com base na
ordem de conexão. O último telefone
ligado terá a prioridade mais alta.
NOTA! Após a atualização do software
do telefone é aconselhável, para um
funcionamento adequado, remover
o telefone da lista de dispositivos
associados ao rádio, apagar a
associação anterior do sistema
também da lista de dispositivosBlu-
etooth® no telefone e efetuar um novo
registo.
Efetuar uma chamada
As operações descritas de seguida só
são acessíveis se suportadas pelo
telemóvel que está a ser utilizado.
Consultar o manual de instruções do
telemóvel para conhecer todas as
funções disponíveis.
É possível efetuar uma chamada das
seguintes formas:
selecionando a opção “Contactos”
(Agenda...);
selecionando a opção “Lista de
chamadas recentes”;
selecionando a opção “Teclado”.
Composição do número de telefone
através de “teclado” no visor
Com o teclado gráfico apresentado no
visor, é possível introduzir o número
de telefone. Proceder do seguinte
modo:
premir o botão PHONE no painel
frontal;
selecionar a opção “Teclado” no
visor e utilizar o seletor direito
“BROWSE/ENTER” para introduzir o
número
selecionar o ícone para efetuar a
chamada.
Marcação do número de telefone
através do telemóvel
É possível marcar um número de
telefone utilizando o telemóvel e
continuar a utilizar o sistema
(recomenda-se que nunca se distraia
da condução).
Ao marcar um número de telefone
através do teclado do telemóvel, o
áudio do telefonema é reproduzido
através do sistema áudio do veículo.

262
MULTIMÉDIA
Tecla Funções Modo
8-
PHONEVisualização dos dados do telefone Pressão breve da tecla
9-
TRIP(Uconnect™5” LIVE)Acesso ao menu Trip Pressão breve da tecla
9-
NAV(Uconnect™5” Nav
LIVE)Acesso ao menu Navegação Pressão breve da tecla
10-
MEDIASeleção do suporte: USB, AUX,Bluetooth®Pressão breve da tecla
11-
RÁDIOAcesso ao modo Rádio Pressão breve da tecla

267
Não deixar ligado o cabo ligado do
leitor portátil à tomada AUX depois de
desligar, para evitar possíveis ruídos
na produção a partir dos altifalantes.
MODO TELEFONE
ATIVAÇÃO DO MODO TELEFONE
Para ativar o modo Telefone, premir
a tecla PHONE no painel frontal.
NOTA! Para a lista dos telemóveis e
das funcionalidades suportadas,
consultar o sitewww.DriveUconnect.eu
Através dos botões gráficos
visualizados no visor é possível:
compor o número de telefone
(utilizando o teclado gráfico presente no
visor);
visualizar e ligar para os contactos
presentes na lista de contactos do
telemóvel;
visualizar e ligar para os contactos a
partir dos registos das chamadas
recentes;
emparelhar até 10 telefones/
dispositivos áudio para facilitar e
acelerar o acesso e a ligação;
transferir as chamadas do sistema
para o telemóvel e vice-versa e
desativar o áudio do microfone do
sistema para conversas privadas.O áudio do telemóvel é transmitido
através do sistema áudio do veículo: o
sistema desativa automaticamente o
áudio do autorrádio quando se utiliza a
função Telefone.
REGISTAR UM TELEMÓVEL
AVISO! Efetuar esta operação apenas
com o veículo parado e em condições
de segurança; a funcionalidade é
desativada com o veículo em
movimento.
De seguida descreve-se o
procedimento de registo do telemóvel:
de qualquer forma, consultar sempre
o manual de instruções do telemóvel.
Para registar o telemóvel, proceder
do seguinte modo:
ativar a funçãoBluetooth®no
telemóvel;
premir a tecla PHONE no painel
frontal;
se ainda não estiver presente
nenhum telefone registado no sistema,
o visor apresenta um ecrã específico;
selecionar “Sim” para iniciar o
procedimento de registo e, de seguida,
pesquisar o dispositivoUconnect™
no telemóvel (selecionar “Não”
apresenta o ecrã principal do telefone);
quando o telemóvel o solicitar,
introduzir através do teclado do
telemóvel o código PIN apresentado no
visor do sistema ou confirmar no
telemóvel o PIN visualizado;
a partir do ecrã “Telefone” é sempre
possível registar um telemóvel
premindo o botão gráfico “Def.”: premir
o botão gráfico “Adicion. Dispos.” e
proceder como descrito no ponto
acima;
durante a fase de registo, no visor
aparece um ecrã que indica o estado
de avanço da operação;
quando o procedimento de registo
tiver terminado com sucesso, no visor
aparece um ecrã: selecionando “Sim” à
pergunta, o telemóvel será registado
como preferido (o telemóvel terá a
prioridade sobre os outros telemóveis
que serão registados a seguir). Caso
não estejam associados outros
dispositivos, o sistema considerará o
primeiro dispositivo associado como
preferido.
NOTA! Para os telemóveis que não
estão definidos como preferidos, a
prioridade é determinada com base na
ordem de ligação. O último telefone
ligado terá a prioridade mais alta.

269
NAVEGAÇÃO SMS
(para versões/mercados, onde previsto)
Através dos comandos no volante é
possível visualizar e gerir no quadro de
instrumentos as últimas 10 mensagens
SMS recebidas. Para utilizar esta
função, o telemóvel deve suportar a
troca de mensagens SMS viaBlu-
etooth®.
Selecionar a opção “Telefone” a partir
do menu do quadro de instrumentos e,
de seguida, através das teclas
direcionais dos comandos no volante,
selecionar a opção “Leitor SMS”.
O submenu ‘SMS reader’ permitirá a
apresentação e leitura das últimas
10 mensagens SMS.
AVISO! Alguns telemóveis, ao
ligarem-se aoUconnect™ LIVE,
podem não ter em conta a definição
relativa à confirmação de entrega
da SMS configurada no telefone. Caso
seja enviada uma mensagem SMS
através doUconnect™ LIVE,o
utilizador pode ter que suportar, sem
qualquer aviso, um custo adicional
devido ao pedido de confirmação de
entrega da SMS enviada pelo telefone.
Para qualquer questão relativa ao
acima descrito, contactar a operadora
de rede móvel.MODO “APPS”
Premir a tecla APPS no painel frontal
para visualizar no visor as definições de
funcionamento:
Temperatura exterior
Relógio
Bússola (apenas paraUconnect™
5” Nav LIVE)
Trip Computer (apenas para
Uconnect™5” Nav LIVE)
Uconnect™ LIVE(se presente)SERVIÇOS Uconnect™
LIVE
(se presentes)
Premindo a tecla APPS, acede-se ao
menu onde se encontram todas as
funcionalidades aplicativas do sistema
como, por exemplo:
Se estiver presente o ícone
Uconnect™LIVE, o sistema está
preparado para os serviços ligados e
permite usufruir, diretamente pela menu
doUconnect™,de aplicações para
uma utilização do veículo mais eficiente
e evoluída. A presença das
funcionalidades aplicativas depende da
configuração do veículo e do mercado
de comercialização.
Para utilizar os serviçosUconnect™
LIVEé necessário: transferir a
aplicaçãoUconnect™ LIVEa partir da
“App Store” ou do “Google Play” para
um smartphone compatível ativando
a ligação de dados; registar-se, através
da aplicaçãoUconnect™ LIVE,no
site www.driveuconnect.eu ou no site
www.fiat.it; executar a aplicação
Uconnect™ LIVEno smartphone e
introduzir os dados pessoais.
Para mais informações relativas aos
serviços disponíveis no mercado,
consultar o site www.driveuconnect.eu.

270
MULTIMÉDIA
Primeiro acesso a bordo do veículo
Uma vez executada a aplicação
Uconnect™ LIVEe inseridos os
dados pessoais, para aceder
aos serviçosUconnect™ LIVEno
veículo, é necessário efetuar o
emparelhamentoBluetooth® entre o
smartphone e o rádio como descrito no
capítulo “Registar um telemóvel”.
Uma vez efetuado o emparelhamento,
premindo o íconeUconnect™ LIVE
no rádio poderá aceder-se aos serviços
associados.
Antes de poder usufruir dos serviços
associados, é necessário que o
utilizador complete o procedimento de
ativação seguindo as indicações que
surgem na aplicaçãoUconnect™
LIVEdepois de ter efetuado o
emparelhamentoBluetooth®.
Utilizador não ligado
Se não se efetuar o acoplamentoBlu-
etooth® do telefone, premindo o
botão gráficoUconnect™ LIVEo
menu do sistema apresenta-se com os
ícones desativados, à exceção doeco-
:Drive™. Para mais informações sobre
a funcionalidade doeco:Drive™, con-
sultar o parágrafo específico.Definição dos serviços Uconnect™
LIVE controláveis através do rádio
A partir do menu do Rádio dedicado
aos serviçosUconnect™ LIVEé
possível aceder à secção “Definições”
através do ícone
. Nesta secção,
o utilizador poderá verificar as opções
de sistema e modificá-las segundo
as preferências pessoais.
Atualização dos sistemas
Caso esteja disponível uma atualização
do sistemaUconnect™ LIVE, durante
a utilização dos serviçosUconnect™
LIVEo utilizador será informado com
uma mensagem visível no ecrã do
rádio.
A atualização prevê o download da
nova versão do software para a gestão
dos serviçosUconnect™ LIVE.A
atualização é efetuada utilizando o
tráfego de dados do smartphone
acoplado: ao condutor será
comunicada a quantidade de tráfego
gerada.
AVISO! Para não comprometer o
funcionamento correto doUconnect™
durante a instalação, não efetuar
outras operações e aguardar a
conclusão.Aplicação Uconnect™LIVE
Para aceder aos serviços ligados a
bordo do veículo, é necessário ter
instalado no smartphone a aplicação
Uconnect™ LIVE, através da qual se
pode gerir o perfil e personalizar a
experiência pessoalUconnect™ LIVE.
A aplicação pode ser transferida a
partir da “App Store” ou do “Google
Play”. Por motivos de segurança,
quando o telefone está acoplado ao
sistemaUconnect™, a aplicação não
está acessível.
O acesso aos serviçosUconnect™
LIVEatravés do menu do sistema
Uconnect™requer a introdução de
dados pessoais (e-mail e password),
pelo que os conteúdos das contas
pessoais estão protegidos e acessíveis
apenas ao utilizador real.