2018 FIAT DOBLO COMBI phone

εάν δεν υπάρχει ακόμα ένα
καταχωρημένο τηλέφωνο στο
σύστημα,επάνω στην οθόνη
εμφανίζεται το αντίστοιχοπαράθυρο
επιλέξτε«Yes»για να ξεκινήσετε τη
διαδικασία«ζευγαρώματος»,στη
συνέχεια αναζητήστε τη συσκευή
Uconnect™στο κινητό τηλέφωνο
(αντιθέτως,επιλέγοντας«No»
εμφανίζεται το βασικόπαράθυρο του
τηλεφώνου)
όταν το κινητό το ζητήσει,
πληκτρολογήστεμετοπληκτρολόγιο
του τηλεφώνου σας τον κωδικόPIN
που φαίνεται επάνω στην οθόνη του
συστήματος ή επιβεβαιώστε επάνω
στο κινητό τονPIN που εμφανίζεται
απότοπαράθυρο"Phone"είναι
πάντα δυνατό να''ζευγαρώσετε''ένα
κινητό τηλέφωνοπιέζοντας τοπλήκτρο
"Settings": πιέστε τοπλήκτρο"Add
Device"καιπροχωρήστε όπως
περιγράφτηκεπαραπάνω
κατά τη διάρκεια της φάσης
καταχώρισης επάνω στην οθόνη
εμφανίζεται έναπαράθυροπου δείχνει
την κατάστασηπροόδου της ενέργειας
αφού η διαδικασία καταχώρισης
ολοκληρωθείμεεπιτυχία επάνω στην
οθόνη εμφανίζεται έναπαράθυρο:
επιλέγοντας"Yes"στην ερώτηση το
κινητό τηλέφωνο θα καταχωρηθεί ως
αγαπημένο(το κινητό τηλέφωνο θα
έχειπροτεραιότητα σε σχέσημε τις
άλλεςπου θα καταχωρηθούν στη
συνέχεια).Εάν δεν έχουν καταχωρηθεί
άλλες συσκευές,το σύστημαθα
θεωρήσει τηνπρώτη συνδεδεμένη
συσκευή ως αγαπημένη.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για τα κινητά τηλέφωνα
που δεν έχουν οριστεί ως αγαπημένα,
ηπροτεραιότητα ορίζεται ανάλογα
με τη σειρά σύνδεσης.Το τελευταίο
κινητό τηλέφωνοπου συνδέθηκε
θα έχει τημεγαλύτερηπροτεραιότητα.
Μετά από την ενημέρωση του
λογισμικού του τηλεφώνου
προτείνεται,για τη σωστή λειτουργία,
να διαγράψετε το τηλέφωνο απότη
λίστα των διατάξεωνπου συνδέονται
στο ραδιόφωνο,διαγράψτε η
προηγούμενη σύνδεση του
συστήματος και από τη λίστα των
συσκευώνBluetooth®επάνω στο
τηλέφωνο και να κάνετε νέα εγγραφή.
Κάνονταςμία τηλεφωνική κλήση
Υπάρχειπρόσβαση στις ενέργειεςπου
περιγράφονται στη συνέχειαμόνο
εάν υποστηρίζονται από το κινητό
τηλέφωνοπου βρίσκεται σε χρήση.Ανατρέξτε στο βιβλίο οδηγιών του
κινητού τηλεφώνου για ναμάθετε όλες
τις διαθέσιμες λειτουργίες.
Είναι δυνατόν να κάνετεμία κλήσημε
τουςπαρακάτω τρόπους:
επιλέγοντας το εικονίδιο
(Ευρετήριο κινητού τηλεφώνου);
επιλέγοντας την κατηγορία"Recent
Calls"
επιλέγοντας το εικονίδιο
πιέζοντας τοπλήκτρο"Redial".
Σύστημα ανάγνωσηςμηνυμάτων
sms
Το σύστημαεπιτρέπει την ανάγνωση
εισερχόμενωνμηνυμάτων απότο
κινητό τηλέφωνο.
Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη
λειτουργία το κινητό τηλέφωνοπρέπει
να υποστηρίζει την ανταλλαγήSMS
μέσωBluetooth®.
Στηνπερίπτωσηπου η λειτουργία δεν
υποστηρίζεται από το τηλέφωνο,το
αντίστοιχοπλήκτρο
απενεργοποιείται(γίνεται γκρι).
Κατά τη λήψη ενόςμηνύματος
κειμένου επάνω στην οθόνη θα
εμφανιστεί έναπαράθυροπου
επιτρέπει την επιλογήμεταξύ των
"Listen", "Call"ή"Ignore".
273

Είναι δυνατόν ναμεταβείτε στη λίστα
τωνμηνυμάτωνSMS που λήφθηκαν
από κινητόπιέζοντας τοπλήκτρο
(η λίστα εμφανίζει τοπερισσότερο
60εισερχόμεναμηνύματα).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Σε ορισμένα κινητά
τηλέφωνα,για να καταστεί διαθέσιμηη
λειτουργία της φωνητικής ανάγνωσης
SMS,είναι απαραίτητο να
ενεργοποιήσετε την επιλογή
ειδοποίησηςSMSστο τηλέφωνο.Αυτή
ηεπιλογή,γενικά,υπάρχει στο κινητό,
μέσα στομενού των συνδέσεωνBlu-
etooth®για τη συσκευήπου έχει
καταχωρηθεί ωςUconnect™.
Αφού ενεργοποιήσετε αυτή τη
λειτουργία επάνω στο κινητό,είναι
απαραίτητο να αποσυνδέσετε και να
συνδέσετε ξανά το τηλέφωνομέσω
του συστήματοςUconnect™για
να καταστεί δυνατή η ενεργοποίηση.
ΕπιλογέςμηνυμάτωνSMS
Στημνή
μ
η του συστήματος υπάρχουν
ταπροκαθορισμέναμηνύματαSMS
τα οποίαμπορούν να σταλούν ως
απάντηση σε έναμήνυμαπου έχει
ληφθεί ή ως ένα νέομήνυμα:
Ye s
No
OK
I can not talk now
Call me
I'll call you later
I'm on my way
Thanks
I will be late.
I'm stuck in traffic
Begin without me
Where are you?
Are you there yet?
I need directions
I'm lost
See you later
I will be 5 (or 10, 15, 20, 25, 30, 45,
60) (*) minutes late
See you in 5 (or 10, 15, 20, 25, 30,
45, 60) (*) minutes
(*)Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά τους
αριθμούςπου αναφέρονται
διαφορετικά το σύστημα δεν θα
καταλάβει τομήνυμα.
Κατά τη λήψη ενόςSMSτο σύστημα
επιτρέπει επίσης την αποστολή του
ίδιου τουμηνύματος.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Γιαπερισσότερες
λεπτομέρειες σχετικάμε τον τρόπο
αποστολής ενόςSMS μέσω
φωνητικών εντολών ανατρέξτε στην
αντίστοιχηπαράγραφο.BROWSING SMS
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Μέσω των χειριστηρίων στο τιμόνι,
είναι δυνατή η εμφάνιση και η
διαχείριση στονπίνακα οργάνων των
τελευταίων10 SMS που ελήφθησαν.
Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη
λειτουργία το κινητό τηλέφωνοπ
ρέπ
ει
να υποστηρίζει την ανταλλαγήSMS
μέσωBluetooth®.
Επιλέξτε την κατηγορία«Phone»από
τομενού τουπίνακα οργάνων και,στη
συνέχεια,μέσω τωνπλήκτρων
κατεύθυνσης των χειριστηρίων στο
τιμόνι,επιλέξτε την κατηγορία«SMS
reader».
Το υπομενού«SMS reader»επιτρέπει
την εμφάνιση και ανάγνωση των
10τελευταίωνSMS.
274
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Ορισμένα κινητά
τηλέφωνα,όταν συνδεθούνμετο
Uconnect™ LIVE,μπορεί να
μηλαμβάνουν υπόψη τη ρύθμιση για
την επιβεβαίωση τηςπαράδοσηςSMS
που έχει διαμορφωθεί στο τηλέφωνο.
Στηνπερίπτωσηπου σταλεί έναSMS
μέσω τουUconnect™ LIVE,ο
χρήστηςμπορεί να επιβαρυνθεί,χωρίς
καμία ειδοποίηση,μεπρόσθετο κόστος
λόγω του αιτήματος επιβεβαίωσης
παράδοσηςSMS που αποστέλλεται
από το τηλέφωνο.Για οποιοδήποτε
πρόβλημα σχετικάμεταόσα
περιγράφονταιπαραπάνω,
απευθυνθείτε στον φορέα υπηρεσιών
τηλεφωνίας.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑAPPS
Πιέστε τοπλήκτροAPPSεπάνω στην
πρόσοψη για να εμφανίσετε επάνω
στην οθόνη τις ρυθμίσεις λειτουργίας:
Outside Temperature
Clock
Compass (μόνο γιαUconnect™5”
Nav LIVE)
Trip Computer (μόνο για
Uconnect™5” Nav LIVE)
Uconnect™ LIVE(όπου υπάρχει)ΥΠΗΡΕΣΙΕΣUconnect™ LIVE
(όπου υπάρχουν)
Πιέζοντας τοπλήκτροAPPS
εισέρχεστε στομενού στο οποίο
υπάρχουν όλες οι εφαρμογές του
συστήματος.
Εάν υπάρχει το εικονίδιοUconnect™
LIVE,το σύστημα είναι
προετοιμασμένο για τις συνδεόμενες
υπηρεσίες,και επιτρέπει την άμεση
αξιοποίηση των εφαρμογών απότο
μενού τουUconnect™γιαμίαπιο
αποδοτική και εξελιγμένη χρήση του
αυτοκινήτου.Ηπαρουσία των
εφαρμόσιμων λειτουργιών εξαρτάται
απότηδιαμόρφωση του αυτοκινήτου
και από την αγορά
.
Για να χρησιμοποιήσετε τις υπηρεσίες
Uconnect™ LIVEείναι απαραίτητο:
να κατεβάσετε την εφαρμογή
Uconnect™ LIVEαπότο“App Store”
ήαπότο“Google play” που υπάρχει
για το συμβατόsmartphoneσας αφού
βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιημένη
τη σύνδεση δεδομένων·να
εγγραφείτε,μέσω τουApp
Uconnect™ LIVE,στην ιστοσελίδα
www.driveuconnect.euή στην
ιστοσελίδαwww.fiat.it·να ξεκινήσετε
τοAppUconnect™ LIVEστο
smartphoneκαι ναπληκτρολογήσετε
ταπιστοποιητικά της εισόδου σας.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες σχετικά
με τις διαθέσιμες υπηρεσίες στην
αγορά σας συμβουλευτείτε την
ιστοσελίδαwww.driveuconnect.eu
Πρώτηπρόσβασημέσα απότο
αυτοκίνητο
Όταν ενεργοποιηθεί τοApp
Uconnect™ LIVEκαι εισαχθούν τα
πιστο
ποιητικά σας,για ναμεταβείτε
στις υπηρεσίεςUconnect™ LIVEτης
συσκευής είναι απαραίτητο να
εκτελέσετε το''ζευγάρωμα''τουBlu-
etooth®μεταξύ τουsmartphoneσας
και του ραδιοφώνου όπως
περιγράφεται στο κεφάλαιο
''“Ζευγάρωμα”/συγχρονισμός ενός
κινητού τηλεφώνου''.
Αφούπραγματοποιηθεί το
''ζευγάρωμα'', πιέζοντας το εικονίδιο
Uconnect™ LIVEεπάνω στο
ραδιόφωνο θαμπορείτε ναμεταβείτε
στις συνδεόμενες υπηρεσίες.
Πριν χρησιμοποιήσει τις συνδεόμενες
υπηρεσίες είναι απαραίτητο ο χρήστης
να ολοκληρώσει τη διαδικασία
ενεργοποίησης ακολουθώντας τις
οδηγίεςπου εμφανίζονται στοApp
Uconnect™ LIVEαφού εκτελέσει τη
σύνδεσηBluetooth®.
275

Μη συνδεδεμένος χρήστης
Εάν δενπραγματοποιηθεί η σύνδεση
Bluetooth®του τηλεφώνου,
πιέζοντας τοπλήκτροUconnect™
LIVEτομενού του συστήματος
παρουσιάζεταιμε τα εικονίδια
απενεργοποιημέναμε εξαίρεση το
eco:Drive™.Γιαπερισσότερες
λεπτομέρειες για τις λειτουργίεςeco-
:Drive™δείτε όσαπεριγράφονται στην
αντίστοιχηπαράγραφο.
Ρύθμιση των υπηρεσιών
Uconnect™LIVE μέσα απότο
ραδιόφωνο
Απότομενού του ραδιοφώνουπου
αναφέρεται στις υπηρεσίες
Uconnect™ LIVEείναι δυνατόν να
μεταβείτε στην ενότητα''Settings"
μέσω του εικονιδίου
.Σε αυτή την
ενότητα ο χρήστης θαμπορεί να
ελέγξει τις επιλογές του συστήματος
και να τις διαμορφώσει σύμφωνα
με τιςπροτιμήσεις του.
Ενημέρωση των συστημάτων
Στηνπερίπτωσηπου είναι διαθέσιμη
μία ενημέρωση του συστήματος
Uconnect™ LIVE,κατά τη διάρκεια
της χρήσης των υπηρεσιών
Uconnect™ LIVEο χρήστης θα
ενημερώνεταιμε έναμήνυματοοποίο
θα εμφανίζεται επάνω στην οθόνη
του ραδιοφώνου.Η ενημέρωσηπροβλέπει τη λήψη της
νέας έκδοσης του λογισμικού για τη
διαχείριση των υπηρεσιών
Uconnect™ LIVE.Η ενημέρωση
εκτελείται χρησιμοποιώντας την κίνηση
των δεδομένων του συνδεδεμένου
smartphone:ο οδηγός θα ενημερωθεί
για την
ποσότητα της κίνησηςπου
δημιουργήθηκε.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Για ναμην επηρεαστεί
αρνητικά η σωστή λειτουργία του
Uconnect™κατά τη διάρκεια της
εγκατάστασης,μην εκτελείτε άλλες
εργασίες καιπεριμένετε την
ολοκλήρωση.
App Uconnect™LIVE
Για ναμεταβείτε στις υπηρεσίεςπου
συνδέονταιμε το αυτοκίνητο είναι
απαραίτητο να έχετε εγκαταστήσει στο
smartphoneσας την εφαρμογή
Uconnect™ LIVE,μέσω της οποίας
μπορείτε να διαχειριστείτε τοπροφίλ
σας και ναπροσαρμόσετε την
προσωπική σας εμπειρίαUconnect™
LIVE.
Μπορείτε να κατεβάσετε τοAppαπότο
"App Store"ήτο"Google play".Για
λόγους ασφαλείας,όταν το τηλέφωνο
συνδέεται στο σύστημαUconnect™,
τοAppδεν είναιπροσβάσιμο.Ηπρόσβαση στις υπηρεσίες
Uconnect™ LIVE
μ
έσω τουμενού του
συστήματοςUconnect™απαιτεί την
εισαγωγήπροσωπικώνπιστοποιητικών
(emailκαιpassword),συνεπώςτα
περιεχόμενα των αντίστοιχων
λογαριασμώνπροστατεύονται και είναι
προσβάσιμαμόνο από τονπραγματικό
χρήστη.
Συνδεόμενες υπηρεσίες
προσβάσιμες από το αυτοκίνητο
Οι υπηρεσίεςUconnect™ LIVEπου
είναι διαθέσιμες στομενού του
συστήματοςUconnect™μπορεί να
ποικίλουν ανάλογαμε την αγορά.
Η εφαρμογήeco:Drive™
αναπτύχθηκε για να βελτιώσει την
εμπειρία οδήγησης και κατά συνέπεια
μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλες
τις αγορές στις ο
π
οίες είναι
προσβάσιμες οι υπηρεσίες
Uconnect™ LIVE.
Γιαπερισσότερεςπληροφορίες
συμβουλευτείτε την ιστοσελίδα
www.driveuconnect.eu.
276
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

Επάνω στην οθόνη θα εμφανίζεται ένα
παράθυρο στο οποίο αναφέρεται η
ενότητα"care:Index"όπουπαρέχονται
όλες οι αναλυτικέςπληροφορίες για
την κατάσταση του αυτοκινήτου.
Πιέζοντας τοπλήκτρο"Active alerts''
είναι δυνατόν,εάν υπάρχουν,να δείτε
αναλυτικά τις βλάβεςπου
εντοπίστηκαν στο αυτοκίνητο και οι
οποίεςπροκάλεσαν το άναμμαμιας
λυχνίας.
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
Πιέστε τοπλήκτρο
στηνπρόσοψη
για να εμφανίσετε στην οθόνη το
βασικόμενού''Settings''.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ηπροβολή των
κατηγοριών τουμενούποικίλει
ανάλογαμε τις εκδόσεις.
Τομενού αποτελείται από τις
παρακάτω κατηγορίες:
Language
Display
Units
Voice Commands
Clock & Date
Safety/Assistance (για εκδόσεις/
αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Lights (για εκδόσεις/αγορές στις
οποίεςπροβλέπεται)
Doors & Locks
Vehicle Off Options
Audio
Phone/Bluetooth
Radio
Restore settings
Clear personal data.
NAVIGATION
151)
(ΜόνομετοUconnect™5” Nav LIVE)
Route planning
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Για λόγους ασφαλείας
και για ναμειωθεί η απόσπαση της
προσοχής κατά την οδήγηση,πρέπει
πάντα ναπρογραμματίζετε τη
διαδρομήπριν αρχίσετε να οδηγείτε.
Μέσω της λειτουργίας αναζήτησης
ενόςπροορισμού είναι δυνατόν να
βρείτε και να φτάσετε σε διάφοραμέρη
χρησιμοποιώντας διάφορες
λειτουργίες:αναζητώνταςμία
συγκεκριμένη διεύθυνση,το τμήμα
μιας διεύθυνσης,έναν συγκεκριμένο
τόπο(π.χ.ένα βενζινάδικο ή ένα
εστιατόριο),έναν ταχυδρομικό κώδικα,
έναPOI (σημείο ενδιαφέροντος)κοντά
στην τρέχουσα θέση σας(π.χ.ένα
εστιατόριομετύπο αναζήτησης
''Nearby''),ένα γεωγραφικόμήκος και
π
λάτος ή επιλέγοντας ένα σημείο
επάνω στον χάρτη.Επιλέξτε“Search”στο κύριομενού για
να καθορίσετε την αναζήτηση ενός
προορισμού.Ενώπληκτρολογείτε
μέσα στη λίστα εμφανίζονται οι
διευθύνσεις και τα αντίστοιχαPOIσε
δύο διαφορετικές λίστες.
Η διεύθυνση και ηπόλη εμφανίζονται
στη λίστα τωνΔιευθύνσεις καιPOI,
οι τύποι τωνPOIκαι οι τοποθεσίες
εμφανίζονται στις λίστες των σημείων
ενδιαφέροντος.
Για ναπρογραμματίσετεμία διαδρομή
προς τονπροορισμό,επιλέξτε το
πλήκτρο“Drive”.
Προγραμματίζεταιμία διαδρομή και
παρέχονται ενδείξεις για τον
προορισμόμε φωνητικές οδηγίες και
μεοπτικές επισημ
άνσεις ε
πάνω στην
οθόνη.
Map update
Το σύστημαπλοήγησης,προκειμένου
να διασφαλιστούν βέλτιστες επιδόσεις,
χρειάζεται τακτική ενημέρωση.Για
τον λόγο αυτό η υπηρεσίαMopar Map
Care παρέχειμία νέα ενημέρωση του
χάρτη κάθε τρειςμήνες.
278
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

Οι ενημερώσειςμπορούν να ληφθούν
από την ιστοσελίδαmaps.mopar.euκαι
να εγκατασταθούν απευθείας στο
σύστημαπλοήγησης του αυτοκινήτου
σας.Όλες οι ενημερώσεις είναι
δωρεάν για3χρόνια ξεκινώντας από
την ημερομηνία χρήσης της εγγύησης
του αυτοκινήτου.
Η ενημέρωση του συστήματος
πλοήγησηςμπορεί να γίνει και στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiat.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οπωλητήςμπορεί να
χρεώσει το κόστος της εγκατάστασης
της ενημέρωσης στο σύστημα
πλοήγησης.
ΦΩΝΗΤΙΚΕΣ ΕΝΤΟΛΕΣ
ΣημείωσηΓια τις γλώσσεςπου δεν
υποστηρίζονται από το σύστημαοι
φωνητικές εντολές δεν είναι
διαθέσιμες.
Για να χρησιμοποιήσετε τις φωνητικές
εντολέςπιέστε τοπλήκτρο στο τιμόνι
(πλήκτρο"Voice")ήκαιπείτε
δυνατά τη λειτουργίαπου θέλετε να
ενεργοποιήσετε.Γενικές
Οιπαρακάτω εντολές δίνονται αφού
πατηθεί τοπλήκτρο στο τιμόνι
:
Help
Cancel
Repeat
Voice Tutorial
Phone
Οιπαρακάτω εντολές δίνονται αφού
πατηθεί τοπλήκτρο στο τιμόνι
:
Call
Dial
Redial
Call back
Recent calls
Outgoing calls
Missed calls
Incoming calls
Phonebook
Search
Show Messages
Send sms to
Show messages
Radio
Οιπαρακάτω εντολές δίνονται αφού
πατηθεί τοπλήκτρο στο τιμόνι
:
Tune by «frequency» FM
Tune by «frequency» AMMedia
Οιπαρακάτω εντολές δίνονται αφού
πατηθεί τοπλήκτρο στο τιμόνι
:
Play song...
Play albums…
Play artist...
Play genres…
Play playlist…
Play podcast…
Play audiobooks...
Select source...
View...
Πλοήγηση(μόνομετοUconnect™
5" Nav LIVE)
Οιπαρακάτω εντολές δίνονται αφού
πατηθεί τοπλήκτρο στο τιμόνι
:
Zoom in
Zoom out
2D mode
3D mode
Add this position
Navigate home
Navigate passing accross house
Clear route
279