2018 FIAT 500X service

Kjære kunde
Vi gratulerer til ditt valg å kjøpe en Fiat.
Vi har laget denne håndbok for at du skal lære deg bilens alle egenskaper fullstendig.
Når du fortsetter å lese dette heftet, finner du informasjon, tips og viktige advarsler om bruk av bilen, som vil hjelpe deg til å
utnytte de teknologiske funksjonene i Fiat 500X.
Du bør lese den i alle delene før du prøver å kjøre den for første gang, for å bli kjent med kontrollene og spesielt med dem som
er relatert til bremser, styring og girkasse; samtidig vil du begynne å forstå oppførselen hos bilen på forskjellige underlag.
Innenfor dette dokumentet finner du funksjoner, spesielle enheter og informasjon som er avgjørende for pleie og vedlikehold
over tid, kjøresikkerheten og driften av din Fiat 500X.
Etter å ha lest den, anbefaler vi deg å oppbevare dette heftet inne i bilen, for enkel referanse og for å sikre at det fortsatt blir
kvar om bord i tilfelle av salg.
Det vedlagte garantiheftet inneholder også beskrivelsen av støttetjenestene som Fiat tilbyr sine kunder, sertifikat og informasjon
om vilkårene og betingelsene for å opprettholde gyldigheten.
Vi er sikre på at disse verktøyene vil la deg bli kjent med den nye bilen og du vil sette pris på Fiats servicepersonell.
Vennlig lesning og god tur!
I denne betjenings- og vedlikeholdshåndbok er alle versjoner av Fiat 500X beskrevet. Valgfritt innhold, utstyr
dedikert til bestemte markeder eller spesifikke versjoner er ikke identifisert som sådan i teksten: det er derfor
nødvendig å vurdere bare informasjon om hvordan du setter opp motoren og karosserien for den versjon av bilen
du har kjøpt. Alt innhold som blir introdusert i løpet av modellens produksjonstid, men uavhengig av den spesifikke
anmodningen om valgfritt innhold ved kjøpet, vil bli identifisert av ordene(hvor dette finnes).
Opplysningene i denne publikasjonen er kun for å veilede deg i bilens korrekte bruk. FCA Italia S.p.A. er engasjert i
en prosess med kontinuerlig forbedring av bilene som blir produsert, og dermed reserverer seg retten til å gjøre
endringer på modellen som er beskrevet av tekniske og/eller kommersielle årsaker.
For mer informasjon ta kontakt med din Fiat-forhandler.

NØKKLENE
NØKKEL MED
FJERNKONTROLL
1)
1)
Metallinnlegget A fig. 3 på tasten
aktiverer:
startanordningen;
førerdørens lås.
Trykk på knappen B for å åpne/lukke
metallinnlegget.
1)
ELEKTRONISK NØKKEL(Versjoner med "Keyless Go"-systemet)
På versjoner med "Keyless
Go"-systemet er bilen utstyrt med en
elektronisk nøkkel A fig. 4, som blir
levert i to eksemplarer.
Låse dører og bagasjerom
Trykk kort på knappen
eller "FIAT":
låsing av dørene, bakluken med
slokking av takets lys og en
blinkeindikasjon av retningslyset (der
dette finnes).
Trykk raskt to ganger på knappen
for å åpne bakluken på avstand
(noen modeller).
Bagasjerommets åpning indikeres ved
at retningslysene blinker to ganger.Aktivering av lysene (bare nøkkelen
med fjernkontroll)
Ved å trykke på knappen
, kan du
fjernstyre tenningen av posisjonslys og
nærlys, for maksimalt 90 sekunder.
Når du trykker på knappen
,
slokker lysene du aktiverte tidligere (hvis
parkeringslysenes funksjon allerede var
på, fortsetter de å lyse). Hvis du ved
utløpet av 90 sekunder, trykker på
knappen
, vil nærlys og
parkeringslysene stå på i ytterligere
30 sekunder.
FORESPØRSEL OM
YTTERLIGERE NØKLER
Hvis du trenger å be om en ny nøkkel
med fjernkontroll eller en ny elektronisk
nøkkel, kontakt Fiats servicenett og ta
med deg en ID-kort og bilens
eierdokumentasjon.
FORSIKTIG
1)Trykk på knappen B kun med nøkkelen
plassert langt borte fra kroppen, spesielt
øynene og gjenstander som kan ødelegges
(f.eks. klær). Ikke la nøkkelen være uten
tilsyn for å hindre at noen, spesielt barn,
som kan utilsiktet trykker på knappen.
3F1B0007C
4F1B0008C
13

MERK Med starteren på MAR og etter
30 minutter med stillestående bil (med
manuell girkasse) eller med girspaken i
P (parkering) (versjoner med automatgir)
og motoren stoppet, vil
tenningsbryteren automatisk bevege
seg til STOP.
MERK Med motoren i gang, kan du
forlate bilen og ta med deg den
elektroniske nøkkelen. Motoren vil
fortsatt starte. Bilen vil signalisere
fravær av nøkkelen i kupéen når døren
er lukket.
NB! Dersom enheten ikke fungerer når
man slår av motoren, se avsnittet
"Display" i kapittelet "Bli kjent med
instrumentpanelet", hvis dette finnes,
og kontakt snarest mulig Fiat
servicenett.
For mer informasjon om hvordan du
starter motoren, se avsnittet "Starte
motoren" i "Start og kjøring".
4) 5)
RATTLÅS
Aktivering
Versjoner med mekanisk nøkkel: med
tenningslåset på STOP, ta ut nøkkelen
og vri rattet opp til låst posisjon.
ADVARSEL Rattlåsen er kun mulig etter
å ha fjernet nøkkelen fra tenningslåset
hvis det har vært en dreining av
nøkkelen fra MAR til STOP.Versjoner med elektronisk nøkkel:
rattlåsen blir aktivert når man åpner
førerdøren med startknappen på STOP
og en hastighet under 3 km/t.
Utkobling
Versjoner med mekanisk nøkkel: flytte
litt på rattet, vri nøkkelen til MAR.
Versjoner med elektronisk nøkkel:
mekanismen koples fra når du trykker
på starteren og den elektroniske
nøkkelen blir kjent igjen.
6) 7)
FORSIKTIG
2)I tilfelle tukling med tenningsenheten
(f.eks. forsøk på tyveri), skal du få den
sjekket av Fiats servicenett før du begynner
å kjøre igjen.
3)Når du forlater bilen skal du alltid ta med
deg nøkkelen for å hindre at noen aktivere
kontrollene uforvarende. Husk å aktivere
den elektriske parkeringsbremsen. La aldri
barn være alene i bilen.
4)Det er absolutt forbudt å tillate inngrep
på ettermarkedet, noe som resulterer i
tukling med styringen eller rattstammen
(f.eks. installasjon av anti-tyverianlegg),
som kan føre til alvorlige
sikkerhetsproblemer, samt manglende
samsvar med bilens typegodkjenning, i
tillegg til redusert ytelse og systemgaranti.5)Du må aldri ta ut den mekaniske
tenningsnøkkelen mens bilen er i
bevegelse. Rattet vil låses automatisk ved
første vending. Dette er alltid er gyldig, selv
i det tilfelle hvor kjøretøyet bukseres.
6)Før du forlater bilen, skal du ALLTID
bruke parkeringsbremsen, styre hjulene,
aktivere 1. gir i oppoverbakke eller revers i
nedoverbakke. På biler med
automatgirkasse skal du stille girspaken på
P (parkering), trykk på startanordningen for
å bringe den till STOP. I tilfelle av en bakke,
skal du plassere en kile eller en sten foran
hjulene. Når du forlater bilen, skal du alltid
låse alle dørene ved å trykke på knappen
på håndtaket (se beskrivelsen i avsnittet
"Keyless Entry" i avsnittet "Dører".
7)For versjoner som er utstyrt med Full
Keyless System, skal du ikke forlate den
elektroniske nøkkelen inne eller i nærheten
av kjøretøyet eller på et sted som er
tilgjengelig for barn. Du skal ikke forlate
bilen med tenneren på MAR. Et barn vil
kunne aktivere elektriske vinduer, andre
kontroller, eller sette bilen i gir.
15

FIAT CODE
Fiat Code-system hindrer uautorisert
bruk av kjøretøyet og deaktiverer
motorens start.
Systemet krever ikke aktivering/
aktivisering: operasjonen er automatisk,
uavhengig av om bilens dører er låst
eller ulåst.
Still tenningslåset på MAR, identifisere
Fiat Code-systemet identifiserer koden
som overføres fra nøkkelen. Hvis koden
blir anerkjent som gyldig, vil Fiat
Code-systemet godkjenne at motoren
starter.
Når du stiller tenningslåset på STOP,
deaktiverer Fiat Code-systemets
styreenheten som kontrollerer motoren
og dermed forhindres starten.
For mer informasjon om hvordan du
starter motoren på korrekt måte, se
avsnittet "Starte motoren" i kapittelet
"Start og kjøring".FUNKSJONSFEIL
Hvis nøkkelens kode ikke blir gjenkjent
korrekt under oppstarten, blir ikonetvist på instrumentpanelet (se
avsnittet "Varsellamper og meldinger" i
avsnittet "Bli kjent med
instrumentpanelet"). Denne tilstanden
innebærer at man stopper motoren
etter 2 sekunder. I dette tilfellet skal du
stille tenningslåset på STOP og deretter
på MAR; hvis motoren fortsatt er
blokkert, prøv med de andre nøklene
som inngår. Hvis det fortsatt ikke er
mulig å starte motoren, ta kontakt med
Fiats servicenett.
Hvis ikonet
vises under kjøringen,
betyr det at systemet utfører en
selvdiagnose (for eksempel etter et
spenningsfall). Hvis skjermen vedvarer,
ta kontakt med Fiats servicenett.
ALARM
AKTIVERING ALARM(hvor dette finnes)
Med dører og panser lukket, starteren
vridd til STOPP, skal du peke med
nøkkelen med fjernkontroll eller den
elektronisk nøkkelen i retning mot bilen
og deretter trykke og slippe opp
knappen
"FIAT".
For versjoner med elektronisk nøkkel,
kan aktivering av alarmen også
implementeres ved å trykke på
knappen "dørlås" på det ytre
dørhåndtaket. For mer informasjon, se
avsnitt Keyless Entry noen sider senere.
Anlegget avgir visuell og akustisk signal
(hvis noen) og aktiverer dørlåset.
Med alarmen aktivert, blinker
varsellampen A fig. 7 på
instrumentpanelet.
16
BLI KJENT MED DIN BIL
Alarmen vil aktivere et lydsignal og
blinklysene.
ADVARSEL Alarmen blir tilpasset i
samsvar med de ulike land sine
normer.

Service Position
Funksjonen lar føreren foreta utskifting
av vindusviskerbladene lettere, for å
også kunne beskytte dem lettere i tilfelle
av is og/eller snø.
Aktivere
For å aktivere denne funksjonen, må du
slå av vindusviskerne (kontroll A
fig. 33 på
), før du setter
tenningsnøkkelen på STOP. Funksjonen
kan bare aktiveres innen 2 minutter
etter at tenningslåset har blitt plassert
på STOP.
For å aktivere funksjonen, flytt spaken
opp (midlertidig posisjon) i minst et halvt
sekund.
For hver gyldig aktivering av funksjonen,
beveger seg bladene for å signalere
korrekt henting av kommandoen.
Kommandoen kan gjentas opp til et
maksimum på tre ganger. En fjerde
repetisjon av kommandoen deaktiverer
funksjonen.
Hvis du etter bruk av funksjonen, stiller
tenningslåset på MAR med bladene i en
annen posisjon enn hvilestilling (ved
frontrutens bas), vil de bli tilbakeført til
hvileposisjon bare som et resultat av en
kommando laget via spaken (bevege
spaken oppover, til midlertidig posisjon)
eller når bilen overskrider hastigheten
på 5 km/t.
ADVARSEL Før du aktivere funksjonen,
skal du forsikre deg om at frontruten er
fri for snø eller is når motoren starter
Deaktivere
Funksjonen blir deaktivert hvis:
2 minutter har gått siden
tenningsbryteren ble ført til STOP;
stiller man tenningslåset på MAR og
bladene i hvilestilling;
still tenningslåset på MAR og utfør en
tørking.
BAKRE VINDUSVISKER/
BAKVINDUSSPYLER
Ved å vri på bryteren B fig. 33, kan
vindusviskeren fungere på følgende
måter:
kontinuerlig: når bryteren står på
intermitterende: når bryteren står på
og vindusviskeren står stille
synkront: når vindusviskerbryteren
står på
og vindusviskeren er i
bevegelse, eller er innstilt på AUTO. I
dette tilfellet slår vindusviskeren bak ett
slag for hvert annet slag som
vindusviskeren foran slår.
enkelt slag: når velgeren står på,
vindusviskeren er satt på og giret er satt
i revers.
Skyv spaken mot dashbordet
(midlertidig posisjon) for å aktiver
bakrutespylerens stråle.Når du skyver spaken, aktiveres front-
og bakrutespyleren automatisk, med
bare én bevegelse.
Når du slipper spaken, utføres tre slag,
som for vindusviskeren. Den smarte
vaskesyklusen vil ikke bli utført hvis
bryteren står på
.
Deaktivere
Funksjonen stopper å fungere når du
slipper opp spaken.
FORSIKTIG
20)Hvis det er nødvendig å rengjøre
frontruten, forsikre deg om at enheten er
koblet fra og at nøkkelen og startknappen
står på STOP.
ADVARSEL
7)Ikke bruk vinduspusser for å fjerne lag av
snø eller is fra frontruten. Hvis
vindusviskeren under disse betingelser blir
utsatt for overdreven stress, inngriper
motorvernet som hindrer driften i noen få
sekunder. Hvis driften ikke er gjenopprettet,
selv etter en omstart av bilen, ta kontakt
med Fiats servicenett.
8)Ikke bruk vindusviskerne med bladet
løftet fra frontruten.
9)Aktiver ikke regnsensoren når du vasker
bilen i en automatisk vaskestasjon.
10)Hvis du ser is på frontruten, forsikre
deg om at enheten er koblet fra.
33

Dette skyldes pumpetrykket i pumpene
som er forbundet med hverandre,
pumper med forskjellige påfyllings-/
blokkeringsegenskaper, eller at tanken
ikke er helt tom.
Vi minner om at når man kjører med
LPG, kan rekkevidden variere mye. Den
avhenger ikke bare av gass-
sammensetningen, som kan avhenge
av årstiden, og variere fra en
gassleverandør til en annen, men også
av kjøreforholdene og kjøretøyets
vedlikehold. LPG er faktisk
gassblanding (butan og propan) som
kan blandes på ulike ikke-
standardiserte måter.
ADVARSEL For å unngå å ha
indikasjoner som ikke samsvarer med
LPG drivstoffviseren på dashbordet,
anbefaler man å utføre fyllinger som
ikke er mindre enn 10 liter.
FORSIKTIG
28)Gjør kunden oppmerksom på at
enkelte land (deriblant Italia) har, i henhold
til gjeldende forskrifter, restriksjoner for
parkering/oppbevaring av biler som drives
av gass som har høyere tetthetsgrad enn
luft. LPG-gassen inngår i denne kategorien.
29)Hvis du føler lukten av gass, skal du for
å bytte fra LPG til bensin kjøre rett til et
verksted i Fiats servicenett for å la utføre
kontrollene som kan oppheve systemfeilet.30)Ikke utføre veksling mellom de to
driftsformene i motorens startfas.
ADVARSEL
13)Bilen er utstyrt med et gassholdig
innsprøytingsanlegg for LPG som er utviklet
spesielt for kjøretøyet: det er absolutt
forbudt å endre konfigurasjonen av
anlegget eller dets komponenter. Bruk av
andre komponenter eller materialer kan føre
til feil og redusere sikkerheten. Derfor skal
du henvende deg til Fiats servicenett hvis
feil oppstår. Når du skal buksere eller løfte
kjøretøyet, skal du for å unngå skade på
deler av gassanlegget, se informasjonen i
avsnittet "Buksere bilen".
14)Hvis kjøretøyet skal lakkeres i ovn, må
LPG-beholderne fjernes og deretter
monteres igjen av Fiats servicenett.
15)Anleggets ekstreme temperaturgrenser
er mellom -20° C og 100° C.
16)LPG-drivstoffet i tanken bør brukes helt
opp med regelmessige intervaller (minst én
gang hver sjette måned), og første gang
man fyller tanken igjen, må man kontrollere
at tanken ikke fylles over maksimumsnivået
på 38 liter (med en toleranse på 2 liter
ekstra) (se informasjonen i kapittelet
"Påfyllinger" i dette tillegget). Hvis du
oppdager en verdi over 38 liter (inkludert
reservetanken), må du umiddelbart
henvende deg til Fiats servicenett.17)Det er strengt forbudt å bruke noen
type additiver i LPG-drivstoffet.
LPG-drivstoffet i tanken bør brukes helt opp
med regelmessige intervaller (minst én
gang hver sjette måned), og at den første
gangen man fyller tanken igjen, må man
kontrollere at tanken ikke fylles over
maksimumsnivået på 42 liter (med en
toleranse på 1 liter ekstra). Hvis du
oppdager en verdi over 42 liter (inkludert
reservetanken), må du umiddelbart
henvende deg til Fiats servicenett.
18)Uavhengig av type strømforsyningen i
bruk siste gang i bilen, vil den ved neste
reise, automatisk bytte til LPG.
19)På forespørsel om omstilling, høres en
metallisk lyd som kommer fra ventilene for
trykksetting av kretsen. For
vekslingslogikken som er beskrevet ovenfor,
er det helt normalt at det er en forsinkelse
mellom ventilens tikkende lyd og at
indikasjonen slukker på instrumentpanelet.
46
BLI KJENT MED DIN BIL

20)I særlige bruksvilkår, som for eksempel
oppstart og drift ved lav miljøtemperatur,
eller tilførsel av LPG med lavt
propaninnhold, kan anlegget midlertidig
bytte til bensindrift, uten en visuell
indikasjon på instrumentpanelet får å
indikere kommutasjonen. Hvis det er lite
LPG igjen i tanken, eller hvis det kreves høy
ytelse (f.eks. ved forbikjøring, fullastet bil,
kjøring i bratte bakker), kan systemet
automatisk veksle til bensindrift for å sikre
effekten motoren trenger. I dette tilfellet
varsles vekslingen ved at den grønne
varsellampen
på instrumentpanelet
tennes. Når de ovennevnte forholdene
opphører, går systemet automatisk tilbake
til LPG-drift og den grønne varsellampen
slukker. For å møte den automatiske
omstillingen som er beskrevet ovenfor, sørg
for at det alltid er en tilstrekkelig mengde
drivstoff tilstede i bensintanken.
21)Man må kun benytte LPG for
motorkjøretøy.
22)Det er strengt forbudt å bruke noen
form for additiver i LPG-drivstoffet.
23)LPG-drivstoffet i tanken bør brukes helt
opp med regelmessige intervaller (minst én
gang hver sjette måned), og første gang
man fyller tanken igjen, må man kontrollere
at tanken ikke fylles over maksimumsnivået
på 38 liter (med en toleranse på 2 liter
ekstra) (se informasjonen i kapittelet
"Påfyllinger" i dette tillegget). Hvis du
oppdager en verdi over 38 liter (inkludert
reservetanken), må du umiddelbart
henvende deg til Fiats servicenett.
47

VARSELLAMPER OG MELDINGER
ADVARSEL Når varsellampen lyser er det forbundet med spesifikke budskap og/eller akustiske advarsler, hvis
instrumentpanelet tillater det. Disse visningene er konsise og advarende og bør ikke anses som uttømmende og/eller alternativ
til den informasjonen som er angitt i denne brukerhåndboka, som anbefales å lese nøye. I tilfelle av signalering om feil, les alltid
instruksjonene i dette kapitlet.
ADVARSEL Signaleringene om feil på displayet er delt inn i to kategorier: svært alvorlige og mindre alvorlige feil. Meget alvorlige
feil viser en "syklus" med gjentatte meldinger for en lang tid. Mindre alvorlige feil vise en "syklus" av med meldinger for en mer
begrenset tid. Du kan bryte visningssirkelen for begge kategorier. Varsellampen på instrumentpanelet lyser til årsaken til feilen er
eliminert.
Varsellampe Hva det betyr
rødUTILSTREKKELIG BREMSEVÆSKE/ELEKTRISK PARKERINGSBREMSE AKTIVERT
Lavt bremsevæskenivå
Varsellampen lyser når bremsevæskenivået i tanken er under minimumsnivå, på grunn av en mulig lekkasje
i kretsen. Gjenopprette bremsevæskenivået, sjekk deretter at varsellampen slokker. Hvis varsellampen
fortsetter å lyse henvend deg til Fiats servicenett.
Elektrisk parkeringsbremse aktivert
Lampen lyser når den elektriske parkeringsbremsen er engasjert. Husk å kople fra den elektriske
parkeringsbremsen. Kontroller at varsellampen slokker. Hvis varsellampen fortsetter å lyse, henvend deg til
Fiats servicenett.
rød
gulEBD-FEIL
Den samtidige tenningen av varsellampene
(rød) og(oransje) med motoren i gang indikerer en feil i
EBD-systemet eller at systemet ikke er tilgjengelig. I dette tilfellet kan en voldsom bremsing føre til tidlig
blokkering av bakhjulene, med mulighet for skrens.
Kjør veldig forsiktig til nærmeste forhandler i Fiats servicenett for å få systemet kontrollert.
54
BLI KJENT MED INSTRUMENTPANELET