Tisíce kilometrů 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150
Roky12345678910
Výměna motorového oleje a olejového
filtru (2)●●●●●
Výměna zapalovacích svíček (3)●●●●●
Výměna brzdové kapaliny (4)●●●●●
Výměna filtru v regulátoru tlaku (jen u
verzí LPG)●
Výměna papírového filtru (LPG v
plynném skupenství) (jen u verzí LPG)●●●●●
Výměna rozvodového řemene/ů
vedlejších agregátů(5)
(2) Pokud je vozidlo provozováno převážně ve městě nebo má roční kilometrický proběh nižší než 10 000 km, je nutné vyměňovat motorový olej a filtr každýrok.
(3) Verze 0.9 TwinAir Turbo 105 k: Pro zajištění správného fungování a předcházení vážnému poškození motoru je nutno u verzí 1.4 Turbo Multi Air dodržovat
následující pokyny: používat výlučně svíčky certifikované pro tento motor, stejného typu a stejné značky (viz “Motor” v kapitole “Technické údaje”); přesně
dodržovat interval výměny stanovený v tomto Plánu údržby. Doporučuje se nechat svíčky vyměnit u autorizovaného servisu Fiat.
(4) Brzdovou kapalinu je nutno vyměnit vždy po dvou letech bez ohledu na počet ujetých kilometrů
(5) Oblasti bez prašnosti: doporučuje se kilometrický proběh nanejvýš 120 000 km. Řemen je nutno vyměnit bez ohledu na kilometrický proběh každých šest let.
Prašné oblasti a/nebo používání vozidla v náročných podmínkách (studené podnebí, po městě, dlouhý chod motoru na volnoběh): doporučuje se kilometrický
proběh nanejvýš 60 000 km. Řemen je nutno vyměnit bez ohledu na kilometrický proběh každé čtyři roky.
150
ÚDRŽBA A PÉČE
PLÁN ÚDRŽBY (dieselové verze)
Po dosažení 120 000 km/6 let je nutno znovu pravidelně provádět kontroly uvedené v plánu údržby a to od první předepsané
prohlídky a v původních intervalech.
Tisíce kilometrů 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Roky12345678910
Kontrola stavu/opotřebení pneumatik
a případné seřízení tlaku; kontrola
životnosti náplně hmoty v sadě
"Fix&Go Automatic" (u příslušné verze
vozidla)●●●●●●●●●●
Kontrola fungování osvětlovací
soustavy (světlomety, ukazatelé
směru, výstražná světla, zavazadlový
prostor, interiér, schránka v palubní
desce, kontrolky na přístrojové desce,
atd.)●●●●●●●●●●
Kontrola a případné doplnění kapalin
(chlazení motoru, brzd/hydraulické
spojky, ostřikování oken, elektrolyt
atd.)●●●●●●●●●●
Kontrola emisí/kouřivosti výfuku●●●●●●●●●●
Kontrola přes diagnostickou zásuvku
provozuschopnosti systémů přívodů
paliva/řízení motoru, emisía-u
příslušné verze vozidla - degradace
motorového oleje●●●●●●●●●●
152
ÚDRŽBA A PÉČE
UPOZORNĚNÍ Baterie ponechaná příliš
dlouho ve stavu vybití pod 50 % se
poškodí a sníží se její kapacita a výkon
při startování motoru.
ÚDRŽBA KLIMATIZACE
Během zimního období je nutno
zapnout klimatizaci alespoň jednou za
měsíc cca na 10 minut. Před letním
obdobím nechejte klimatizaci
zkontrolovat v autorizovaném servisu
Fiat.
POZOR
149)Při jakékoli práce v motorovém
prostoru nekuřte, protože by se zde mohly
vyskytovat plyny a hořlavé výpary:
nebezpečí požáru.
150)Jestliže je motor zahřátý, pracujte v
motorovém prostoru nanejvýš opatrně.
Upozornění: Jestliže je motor zahřátý, může
se kdykoli spustit elektrický větrák:
nebezpečí úrazu. Pozor na šály, kravaty a
jiné volné části oděvu: mohly by být
vtaženy ústrojím v pohybu.
151)Pozor: během doplňování nezaměňte
kapaliny různého typu: nejsou slučitelné
a mohlo by dojít k vážnému poškození
vozidla.
152)Při doplňování motorového oleje
počkejte před otevřením uzávěru, až motor
vychladne, platí to zejména pro vozidla s
hliníkovým uzávěrem (u příslušné verze
vozidla). POZOR: Nebezpečí popálenin!153)Chladicí soustava je pod tlakem. Při
výměně je nutno používat pouze originální
víčko nádržky chladicí kapaliny, aby se
nenarušila účinnost chladicí soustavy. Je-li
motor horký, nesnímejte uzávěr nádržky:
nebezpečí popálenin.
154)Necestujte s prázdnou nádržkou
ostřikovače: činnost ostřikovače je velmi
důležitá pro zlepšení viditelnosti.
Opakované používání soustavy bez
kapaliny by mohlo rychle poškodit nebo
zhoršit funkci některých součástí.
155)Některé přísady do ostřikovačů jsou
hořlavé: v motorovém prostoru se
nacházejí horké části, které by se při
kontaktu s nimi mohly vznítit.
156)Brzdová kapalina je jedovatá a vysoce
žíravá. Při náhodném potřísnění omyjte
zasažené části těla vodou a neutrálním
mýdlem a opláchněte je hojným množstvím
vody. Při pozření kapaliny vyhledejte bez
prodlení lékaře.
157)Symbolem
na kontejneru jsou
označeny brzdové kapaliny syntetického
typu, tím jsou odlišeny od kapalin
minerálního typu. Kapalinami minerálního
typu se mohou nenapravitelně poškodit
speciální gumová těsnění brzdové
soustavy.
158)Kapalina v baterii je jedovatá s žíravým
účinkem. Nesmí se dostat na pokožku ani
do očí. K baterii se nepřibližujte volným
plamenem nebo možnými zdroji jiskření:
nebezpečí výbuchu a požáru.
159)Provozem s příliš nízkou hladinou
kapaliny v baterii se baterie nenapravitelně
poškodí a může i vybuchnout.160)Jestliže je nutno s vozidlem parkovat
na dlouhou dobu při velmi nízkých
teplotách, vyndejte baterii a přeneste ji do
tepla: jinak hrozí nebezpečí, že zamrzne.
161)Při práci s baterií nebo v jejím okolí si
chraňte oči ochrannými brýlemi.
POZOR
69)Pozor: při doplňování nezaměňte
kapaliny různého typu: jsou navzájem zcela
nekompatibilní! Doplněním nevhodné
kapaliny by se mohlo vozidlo těžce
poškodit.
70)Hladina oleje nesmí nikdy překročit
značku MAX.
71)Pro doplnění hladiny nepoužívejte olej,
který má jiné charakteristiky, jež ten, který je
již v motoru naplněn.
72)V chladicí soustavě motoru je naplněna
nemrznoucí směs PARAFLU
UP:pro
případné doplnění použijte kapalinu
stejného typu. Kapalina PARAFLU
UPse
nesmí míchat s žádnou nemrznoucí
kapalinou jiného typu. Při doplnění
nevhodným produktem v žádném případě
nestartujte motor a obraťte se na
autorizovanou servisní síť Fiat.
73)Brzdová kapalina je vysoce korozívní,
proto se nikdy nesmí dostat do kontaktu s
lakovanými díly. Případné zasažené části
okamžitě umyjte vodou.
164
ÚDRŽBA A PÉČE
KOLA A
PNEUMATIKY
DOPORUČENÍ PRO
ZÁMĚNU PNEUMATIK
166)77) 78) 79) 80)
Přední a zadní pneumatiky jsou
vystaveny zatížením a namáháním
způsobeným rejdem, manévry a
brzdění s vozidlem. To znamená, že
jsou vystaveny nestejnoměrnému
opotřebení.
Tomu lze zabránit pravidelným
přehozením pneumatik ve vhodnou
chvíli. To se doporučuje u pneumatik s
hlubokým vzorkem vhodných pro
jízdu po silnici i v terénu.
Přehozením pneumatik se přispívá k
zachování schopnosti přilnavosti a
trakce na mokrých, zabahněných nebo
zasněžených cestách a je zajištěná
dokonalá ovladatelnost vozidla.
Při nestandardním sjetí pneumatik je
nutno zjistit příčinu a odstranit ji ještě
před prohozením pneumatik.
POZOR
166)Případné "jednosměrné" pneumatiky
se přehazovat nesmějí. Tyto pneumatiky
nesmějí být namontovány tak, aby se točily
opačným směrem, než je vyznačeno:
hrozí ztráta přilnavosti a kontroly nad
vozidlem.
POZOR
77)Pneumatiky nahuštěné na správný tlak
přispívají k lepší stabilitě vozidla na
vozovce.
78)Nedostatečný tlak způsobuje přehřívání
pneumatik a jejich možné poškození.
79)Při záměně pneumatik dodržujte strany,
aby nedocházelo ke změně směru otáčení
pneumatiky.
80)Nikdy nenechejte přelakovat slitinové
ráfky postupy, při nichž je nutno používat
teploty vyšší než 150 °C. Mohly by se
poškodit mechanické vlastnosti kol.
KAROSÉRIE
OCHRANA KAROSÉRIE
Lak
81)6)
Doporučujeme nechat bez prodlení
opravit všechny hlubší škrábance nebo
vrypy laku, aby se zabránilo rezavění.
Verze s matovým lakem
(u příslušné verze vozidla)
U některých verzí lze vozidlo opatřit
jedinečným matovým lakem, který
je pak nutno pozorně ošetřovat
speciálním způsobem.
82)
Umytí vozidla
Postup při správném mytí vozidla:
Před mytím vozidla v automatické
myčce sundejte anténu ze střechy;
při mytí vozidla parními nebo
vysokotlakými mycími zařízením držte
tato zařízení ve vzdálenosti alespoň
40 cm od karosérie, aby se nenarušila
či jinak nepoškodila. Pokud se voda
ve vozidle zadrží na dlouhou dobu,
může se vozidlo poškodit;
Nejdříve namočte karosérii slabým
proudem vody;
169
TLAK VZDUCHU V PNEUMATIKÁCH ZA STUDENA (bar)
Při zahřáté pneumatice musí být hodnota tlaku o +0,3 bar vyšší než předepsaná hodnota. Hodnotu tlaku v pneumatikách je
nutno v každém případě překontrolovat, až pneumatika vychladne. Zimní pneumatiky je nutno nahustit na tlak o 0,2 bar vyšší,
než je předepsáno pro pneumatiky dodávané s vozidlem.
Verze 500L
PneumatikyPři nízkém a středním zatížení Plné zatížení
Dojezdové
rezervní kolo(*)Přední Zadní Přední Zadní
195/65 R15 91H 2,2 2.0 2,5 2,5
4,2 195/65 R15 91H
(**)2.4 2.4 2,8 2,9
205/55 R16 91H 2,2 2.0 2,5 2,5
205/55 R16 91H
(****)2.4 2.0 2,5 2,5
205/55 R16 91H
(***)2.4 2,2 2,6 2,8
225/45 R17 91V 2,2 2.0 2,5 2,5
225/45 R17 91V
(****)2.4 2.0 2,5 2,5
225/45 R17 91V
(***)2.4 2,2 2,6 2,8
(*) U příslušné verze vozidla
(**) Verze 1.6 16V 105 k Multijet
(****) Verze 1.6 16V 120 k Multijet
(***) VerzeCross
182
TECHNICKÁ DATA
Verze 0.9 TwinAir Turbo Natural Power
PneumatikyPři nízkém a středním zatížení Plné zatížení
Dojezdové
rezervní kolo(*)Přední Zadní Přední Zadní
195/65 R15 91H 2.4 2.4 2,8 2,8
4,2 205/55 R16 91H 2,2 2.0 2,5 2,8
205/55 R16 91H GoodYear
(**)2,6(***)2.4(***)2,6(***)2,8(***)
205/55 R16 91H GoodYear(**)2,2(****)2.0(****)2,5(****)2,5(****)
225/45 R17 91V 2,2 2.0 2,5 2,8
(*) U příslušné verze vozidla
(**) U příslušné verze vozidla Anebo lze použít pneumatiky zajišťující ekvivalentní výkony.
(***) ECO
(****) S tlaky comfort nejsou garantované spotřeby ECO
Verze 500L WAGON
PneumatikyPři nízkém a středním zatížení Plné zatížení
Dojezdové
rezervní kolo(*)Přední Zadní Přední Zadní
195/65 R15 91H 2.4 2.4 2,8 2,7
4,2 205/55 R16 91H 2.4 2,2
2,5 / 2,7
(**)2,5 / 2,7(**)
225/45 R17 91V 2.4 2,2
2,5 / 2,7(**)2,5 / 2,7(**)
(*) U příslušné verze vozidla
(**) Sedmimístné verze
183
POZOR
167)Se zimními pneumatikami s rychlostním indexem "Q" nesmíte jet rychleji než 160 km/h; s rychlostním indexem "T" nesmíte jet rychleji než
190 km/h; s rychlostním indexem "H" nesmíte jet rychleji než 210 km/h; vždy však musíte dodržovat Pravidla silničního provozu.
168)Pokud jsou použity neoddělitelné kryty upevněné (svorkou) k plechovému ráfku a pneumatiky dokoupené později (v poprodeji) s
ochranou ráfků "Rim Protector", NEMONTUJTE kryty kol. Použití nevhodných pneumatik a krytů může způsobit náhlý pokles tlaku v
pneumatikách.
POZOR
83)S nasazenými řetězy jezděte přiměřenou rychlostí, tzn. nanejvýš 50 km/h. Vyhýbejte se výmolům, nepřejíždějte obrubníky či přes chodníky,
nejezděte dlouhé úseky po nezasněžených silnicích, abyste nepoškodili vozidlo či vozovku.
184
TECHNICKÁ DATA
Ochranné systémy pro děti ............ 81
Okenní airbag................................. 96
Olej do motoru (spotřeba)............... 163
Opěrky hlavy .................................. 16
Osvětlení registrační značky
(výměna žárovek) ......................... 133
Osvitový senzor.............................. 22
Ovládací tlačítka (displej) ................ 44
Palubní deska
............................... 9
Parkovací brzda ............................. 102
Parkovací senzory .......................... 112
Plán údržby .................................... 146
Plánovaná údržba .......................... 144
Pojistková skříňka v motorovém
prostoru ....................................... 134
Pojistková skříňka v palubní
desce........................................... 135
Pojistková skříňka v
zavazadlovém prostoru ................ 136
Pojistky (výměna) ........................... 134
Pokyny pro nakládání s vozidlem
na konci životnosti........................ 213
Potkávací světlomety (výměna
žárovek) ....................................... 129
Použití návodu ............................... 4
Používání vozidla za náročných
podmínek..................................... 145
Poziční a potkávací světla
(zapnutí) ....................................... 21
Poziční světla/denní světla (DRL)
(výměna žárovek) ......................... 130
Pravidelné kontroly (údržba) ........... 144Přední sedadla ............................... 13
Přední stropní svítilna ..................... 24
Přední světlomety do mlhy
(výměna žárovek) ......................... 131
Předpínače..................................... 79
Přístrojová deska a palubní
přístroje ........................................ 43
Rady, ovládání a základní
informace
..................................... 215
Ráfky a pneumatiky dodané s
vozidlem ...................................... 177
Rozměry ........................................ 185
Safe Lock (zařízení)
....................... 11
SBR (Seat Belt Reminder) .............. 78
Sedadla ......................................... 13
Směrová světla (výměna
žárovek) ....................................... 129
Směrová světla (zapnutí)................. 23
Sněhové řetězy .............................. 177
Speed Limiter................................. 108
Spínací skříňka zapalování.............. 12
Spodní přední spodní optická
skupina ........................................ 129
Spotřeba paliva .............................. 206
Start&Stop (systém) ....................... 105
Startování motoru .......................... 100
Stěrač čelního skla / ostřikovač
čelního skla .................................. 24
Stírací lišta stírače zadního okna
(výměna) ...................................... 167
Stírací lišty stěračů (výměna)........... 167Stírač čelního skla / stírač
zadního okna ............................... 24
Stírač zadního okna / ostřikovač
zadního okna ............................... 26
Střešní okno s pevným sklem ......... 27
Světelná výstraha (aktivace)............ 23
Světlomety do mlhy / zadní
svítilna do mlhy (zapnutí)............... 22
Systém City Brake Control -
Collision Mitigation ....................... 72
Systém iTPMS ............................... 73
Systém odpojení přívodu paliva ...... 141
Systém přídavné ochrany (SRS)
- Airbag ........................................ 92
Systém Traction + .......................... 109
Systémy aktivní bezpečnosti .......... 69
Systémy na ochranu cestujících ..... 76
Tankování paliva do vozidla
........... 116
Tažení přívěsů ................................ 114
Tažení vozidla ................................. 141
Tlak vzduchu v pneumatikách ........ 182
Trip Computer ................................ 46
Třetí brzdové světlo (výměna
žárovek) ....................................... 133
Typy žárovek .................................. 128
Uconnect™ 5 LIVE
....................... 217
Uconnect™ 7 HD LIVE /
Uconnect™ 7 HD Nav LIVE ......... 230
Upozornění a doporučení ............... 247
Úpravy vozidla / zásahy do
vozidla
............................. 5