2018 FIAT 500 navigation

25
Des pressions individuelles des
touches + ou –, permettent de se
déplacer dans la liste du menu. Les
modalités de gestion à ce point
diffèrent entre elles selon la
caractéristique de la rubrique
sélectionnée. Le menu est constitué
des fonctions suivantes :
❒ ÉCLAIRAGE
❒ BIP VITESSE
❒ ACTIVATION/DONNÉES TRIP B
❒ RÉGLAGE DE L’HEURE
❒ RÉGLAGE DE LA DATE
❒ AUTO FERMETURE
❒ UNITÉ DE MESURE
❒ LANGUE
❒ VOLUME DES MESSAGES
❒ VOLUME DES TOUCHES
❒ BIP CEINTURES
❒ SERVICE
❒ AIRBAG/AIRBAG PASSAGER
❒ FEUX DE JOUR
❒ RÉINITIALISATION iTPMS
❒ VUE RADIO (pour les versions/
marchés qui le prévoient)
❒ VUE TÉLÉPHONE (pour les
versions/marchés qui le prévoient)
❒ VUE NAVIGATION (pour les
versions/marchés qui le prévoient)
❒ SORTIE MENUTRIP COMPUTER
Le « Trip Computer » permet de
visualiser, clé sur MAR, les données
relatives au fonctionnement de la voiture.
Cette fonction se compose de deux
« trips » séparés appelés « Trip A »
et « Trip B ». Les deux fonctions
peuvent être remises à zéro
(réinitialisation - début d’une nouvelle
mission).
La « Trip A » permet d’afficher les
paramètres suivants : autonomie (pour
les versions/marchés qui le prévoient),
distance parcourue, consommation du
produit (pour les versions/marchés qui
le prévoient), consommation instantanée
(pour les versions/marchés qui le
prévoient), vitesse moyenne, durée de
parcours (durée de la conduite).
« Meilleure consommation moyenne » :
permet d'afficher, en mode ECO,
l'écran récapitulatif de la meilleure
consommation moyenne (suivant
version). L'icône signale la
meilleure performance. Ces
informations peuvent être mises à zéro
en mettant à zéro le Trip A.
La « Trip B » permet d’afficher les
paramètres suivants : distance
parcourue B , consommation moyenne
de carburant B (pour les versions/
marchés qui le prévoient), vitesse
moyenne B, temps de parcours B
(durée de la conduite).
RÉGLAGE DE L’HEURE
(RÉGLAGE DE
L’HORLOGE)
L’heure est réglée via l’écran
multifonction.
❒ En appuyant sur le bouton
MENU , deux sous-menu
s’affichent à l’écran : “Heure” et
“Format”.
❒ Appuyer sur le bouton + ou – pour
se déplacer entre ces deux sous-
menus.
❒ Sélectionner l’option souhaitée et
appuyer sur le bouton MENU .
❒ Si l’on se trouve dans le sous-menu
«  Heure » : en exerçant une courte
pression sur le bouton MENU ,
l’écran affiche les «  heures » en
mode clignotant.
❒ Appuyer sur le bouton + ou – pour
effectuer le réglage.
❒ À l’issue du réglage de l’heure, en
appuyant brièvement sur le bouton
MENU , l’écran affiche les «
minutes » en mode clignotant.
Régler les minutes en suivant
la même procédure que celle
utilisée pour les heures.
❒ À l’issue du réglage de l’heure,
appuyer sur le bouton MENU
en le maintenant enfoncé.
–
–
–
–
–

69
ToucheFonctions Modes
g
Allumage Appui court de la touche
Extinction Appui court de la touche
Réglage du volume Rotation de la molette à gauche/à droite
z Activation/désactivation du volume (Mute/Pausa) Appui bref touche
Allumage/extinction de l’écran : pression courte de la touche
N
Sortie de la sélection/retour à l’écran précédent Appui court de la touche
Réglages Appui bref touche
BROWSE ENTER Défilement de la liste ou syntonisation d’une station Radio Rotation de la molette à gauche/à droite Confirmation de l’option affichée Appui bref touche
L’accès aux fonctions supplémentaires (par exemple affichage
APPS heure, Boussole, température extérieure, Médias Radio Appui court de la touche
et services Uconnect™ LIVE le cas échéant)
PHONE Affichage des données du Téléphone : Pression courte de la touche
TRIP (versions Uconnect™
5”Accès au menu Trip Appui bref toucheRADIO LIVE)
NAV (versions Uconnect™
5”
Accès au menu de Navigation Appui bref touche
RADIO NAV LIVE)
MEDIA Sélection de la source : USB, AUX (si prévu), Bluetooth® Appui bref touche
RADIO Accès au mode Radio Appui bref touche
Tableau récapitulatif des commandes sur la façade

71
ToucheInteraction (pression/rotation)
❒Acceptation de l’appel téléphonique entrant
❒Acceptation du second appel entrant et mise en attente de l’appel en cours
❒Affichage des 10 derniers appels sur la planche des instruments
(uniquement avec recherche des appels active et téléphone prêt)
❒Refus de l’appel téléphonique entrant
❒Fin de l’appel téléphonique en cours
❒Sortie de l’affichage sur le tableau de bord des derniers appels (seuls les appels navigation actif)
❒Désactivation/réactivation du micro durant une conversation téléphonique
z ❒Activation/désactivation de la Pause des sources USB, Bluetooth®
❒activation/désactivation de la fonction Mute de la Radio
+/– Appui court : augmentation/diminution du volume par crans
Appui long : augmentation/diminution continue du volume jusqu’au relâchement
❒Activation de la reconnaissance vocale
} ❒Interruption du message vocal afin de donner une nouvelle commande vocale
❒Interruption de la reconnaissance vocale
❒Appui court (mode Radio) : sélection de la station suivante/précédente
NO❒Appui long (mode Radio) : balayage des fréquences supérieures/inférieures jusqu’au relâchement de la touche
❒Appui court (mode USB, Bluetooth®) : sélection du morceau suivant/précédent
❒Appui long (mode USB, Bluetooth®) : avance rapide/recul rapide jusqu’au relâchement de la touche
❒Appui court (mode téléphone) : sélection de l’appel suivant/précédent (uniquement avec appels browsing activé)
£
£
Tableau récapitulatif des commandes sur la façade

77
L’App peut être téléchargée depuis
“App Store” ou depuis “Google Play”.
Pour des raisons de sécurité, quand le
téléphone est apparié à la radio, l’App
n’est pas accessible.
L’accès aux services Uconnect™
LIVE via la radio requiert la saisie des
données d’identification (e-mail et mot
de passe) pour protéger les contenus
de ses comptes personnels et les
rendre accessibles seulement par
l’utilisateur réel.
Services connectés accessibles à
bord de la voiture
Les services Uconnect™ LIVE
disponibles dans le menu de la radio
peuvent varier selon le marché.
Les applications eco:Drive™ et my:Car
ont été développés afin d’améliorer
l’expérience de conduite de
l’utilisateur, et sont disponibles sur
tous les marchés où les services
Uconnect™ LIVE sont accessibles.
Pour de plus amples informations,
consulter le site
www.DriveUconnect.eu.
Si le système de navigation est installé
sur la radio, l’accès aux services
Uconnect™ LIVE permet d’utiliser les
services LIVE de TomTom. De plus
amples informations sur les fonctions
LIVE sont disponibles dans la section
dédiée.eco:Drive™
L’application eco:Drive™ permet
d’afficher en temps réel son
comportement de conduite, avec pour
objectif une assistance à une conduite
plus efficiente du point de vue de la
consommation et des émissions.
Il est en outre possible de sauvegarder
les données sur une clé USB, et de les
traiter sur son ordinateur de bureau
grâce au logiciel desktop eco:Drive™,
téléchargeable sur www.fiat.it ou
www.DriveUconnect.eu.
L’évaluation du style de conduite se
fait à travers quatre indices qui
surveillent les paramètres suivants :
❒ Accélération
❒ Décélération
❒ Changement de vitesses
❒ Vitesse
Affichage d’eco:Drive™
Pour interagir avec cette fonction,
appuyer sur la touche eco:Drive™.
Une page-écran s’affichera sur la radio
qui contient les 4 indices décrits ci-
dessus. Ces indices seront affichés en
gris tant que le système ne disposera
pas de données suffisantes permettant
d’évaluer le style de conduite.Après avoir recueilli les données
suffisantes, les indices revêtiront 5
couleurs en fonction de l’évaluation :
vert foncé (excellent), vert clair, jaune,
orange et rouge (mauvais).
« Indice parcours actuel » fait référence
à la valeur totale calculée en temps
réel sur la moyenne des indices
décrits.
Il représente l’éco-compatibilité du
style de conduite : de 0 (basse)
à 100 (haute).
En cas d’arrêt prolongé, l’écran affiche
la moyenne des indices obtenue
jusqu’à présent (l’« indice moyen ») et
reprend la coloration des indices en
temps réel dès que la voiture repart.
Si l’on désire consulter la moyenne des
trajets précédents ( « trajet » signifie ici
un cycle de rotation de la clé de
contact en position MAR puis STOP),
sélectionner la touche « Trajet
précédent »).
Il est également possible de consulter
les détails du trajet précédent en
appuyant sur la touche « Détails » où
seront indiquées la durée (temps et
distance) et la vitesse moyenne du
trajet.

79
❒ Téléphone / Bluetooth;
❒ Config. SiriusXM (pour les versions/
marchés qui le prévoient) ;
❒ Réglage radio ;
❒ Restaurer Réglages ;
❒ Supprimer données personnelles ;
Navigation
(uniquement pour
Uconnect™ 5” Radio
Nav LIVE)
Planification d’un itinéraire
ATTENTION :Pour des raisons de
sécurité et pour limiter les distractions
en conduisant, toujours planifier son
parcours avant de partir.
Appuyer sur la touche « Nav » pour
afficher la carte de navigation sur
l'écran.
Pour planifier un parcours, procéder
comme suit :
❒ Toucher l’écran pour ouvrir le Menu
principal ;
❒ Appuyer sur « Aller vers le
domicile ».
❒ Appuyer sur « Adresse ».
Il est possible de modifier le pays
ou l’état en touchant le drapeau
avant de sélectionner une ville.❒ Saisir le nom du village ou de la ville
ou le code postal. Les localités
portant des noms semblables
s’affichent dans la liste pendant que
l’on tape.
❒ Saisir le nom de la rue Pendant la
saisie s’affiche une liste de noms de
rue similaires. Lorsque la rue
désirée apparait dans la liste,
appuyer sur elle afin de sélectionner
la destination.
❒ Saisir le code postal, puis appuyer
sur « Terminé ».
❒ Si l’option « Afficher l’aperçu de
l’emplacement » a été activée dans
le menu « Réglages », la position
sera affichée sur la carte.
Toucher « Sélectionner » pour
continuer ou « Précédent »
pour saisir une nouvelle adresse.
❒ Lorsque le nouveau parcours est
affiché, appuyer sur « Terminé ».
Pour en savoir plus sur le parcours,
toucher “Détails”.
Pour modifier le parcours, par
exemple pour passer par un
emplacement spécifique ou pour
sélectionner une nouvelle
destination, toucher
« Modifier parcours » .Le système fournit des indications sur
la destination à l’aide d’instructions
vocales et d’indications visuelles à
l’écran.
REMARQUE Le réglage du volume du
système de navigation peut être
effectué uniquement en phase de
navigation quand le système fournit les
indications vocales.
Mise à jour de la carte
Une mise à jour de la carte peut être
obtenue de deux manières :
❒ Garantie des cartes les plus
récentes : si une nouvelle carte est
disponible pour votre système dans
les 90 jours à partir de la première
utilisation, elle peut être téléchargée
gratuitement une fois.
❒ Mise à jour des cartes : il est
possible d'acheter une nouvelle
version de la carte installée sur le
système.
Pour vérifier la disponibilité ou acheter
une carte, s'assurer d'avoir préparé un
dispositif USB et d'avoir installé
TomTom HOME sur l'ordinateur.

PRÉSENTATION DE LA VOITURE
80
Préparation d’un dispositif USB
Pour pouvoir exécuter une mise à jour
de la carte, utiliser un dispositif USB
qui réponde aux critères suivants.
❒ Le dispositif USB sera de
préférence vide.
❒ Le dispositif USB doit posséder au
moins 8 Go de mémoire libre.
❒ le dispositif USB doit contenir un
système de fichiers FAT-32.
❒ Le dispositif USB ne doit pas être
bloqué et doit permettre
l’enregistrement de fichiers.
REMARQUE : Il est recommandé
d’utiliser une clé USB, et non un
dispositif d’archivage de masse,
comme un téléphone portable ou un
lecteur multimédia.
Pour préparer un dispositif USB,
procéder comme suit :
❒ Sélectionner « Mises à jour de
navigation » dans le menu
« Réglages » .Il est demandé si l’on souhaite préparer
un dispositif USB afin de télécharger
les mises à jour.
❒ Sélectionner Oui.
❒ insérer le dispositif USB.
Remarque : Si le système continue à
demander d’insérer le dispositif USB,
s’assurer qu’il répond aux critères
indiqués ci-dessus, puis réessayer.
Le système démarre la préparation du
dispositif USB.
Quand le dispositif USB est prêt, le
message suivant s’affiche.
Enlever le dispositif USB et le
connecter à l’ordinateur.
Il est maintenant possible de
télécharger la nouvelle carte sur le
dispositif USB.Installation de TomTom HOME
Pour installer TomTom HOME et créer
un compte MyTomTom, procéder
comme suit :
❒ Télécharger et installer l’application
TomTom HOME sur l’ordinateur.
Sur l’ordinateur, accéder à
tomtom.com/getstarted.
Sélectionner “Télécharger TomTom
HOME“, puis suivre les instructions
visualisées.
❒ Brancher le dispositif USB préparé
sur l’ordinateur. TomTom HOME
démarre automatiquement.
❒ Sélectionner « Se connecter » dans
l’angle en haut à droite de TomTom
HOME.
❒ Sélectionner « Créer un compte » et
saisir les détails pour créer un
compte MyTomTom. Pour recevoir
les mises à jour des cartes, un
compte MyTomTom est nécessaire.
Après avoir créé le compte, il est
demandé si l’on souhaite connecter le
système Uconnect™ à son compte.
Le dispositif USB préparé représente le
système Uconnect™.
❒ Sélectionner « Lier l’appareil » puis
« Fermer »

PRÉSENTATION DE LA VOITURE
82
Commandes vocales
Remarque : pour les langues non
gérées par le système, les commandes
vocales ne sont pas disponibles.
Pour utiliser les commandes vocales,
appuyer sur la touche
}(touche
« Voix » ) et prononcer à voix haute la
commande que l’on souhaite activer.
Générales
Les commandes vocales suivantes
peuvent être données après avoir
appuyé sur la touche
}au volant :
❒ Aide
❒ Annule
❒ Répète
❒ Guide vocal
Téléphone
Les commandes vocales peuvent être
données après avoir appuyé sur le
bouton au volant
}et avoir prononcé
la commande « Aller au téléphone » :
❒ Appelle
❒ Compose
❒ Appelle à nouveau
❒ Rappeler
❒ Derniers appels
❒ Appels effectués❒ Appels manqués
❒ Appels reçus
❒ Répertoire
❒ Chercher
❒ Afficher le SMS
Radio
Les commandes vocales suivantes
peuvent être données après avoir
appuyé sur la touche
}au volant :
❒ Écouter XXX FM
❒ Écouter XXX AM
❒ Écouter Radio XXX
❒ Écouter la radio DAB
Média
Les commandes vocales suivantes
peuvent être données après avoir
appuyé sur la touche au volant
}:
❒ Lire le morceau...
❒ Lire l’album...
❒ Lire l’artiste...
❒ Lire le genre...
❒ Lire la playlist...
❒ Lire le podcast...
❒ Lire le livre audio...
❒ Sélectionner le support
❒ Afficher
Navigation (uniquement
Uconnect™5” Radio Nav LIVE)
Les commandes vocales suivantes
peuvent être données après avoir
appuyé sur la touche
}au volant :
❒ Aller au domicile
❒ Voir 2D
❒ Voir 3D
❒ Annuler trajet
❒ Ajouter favori
❒ Répéter instruction

PRÉSENTATION DE LA VOITURE
84
ToucheFonctions Modes
g Allumage Appui court de la touche
Extinction Appui court de la touche
Réglage du volume Rotation de la molette à gauche/à droite
zActivation/désactivation du volume (Mute/Pausa) Appui bref touche
Allumage/extinction de l’écran Pression courte de la touche
NSortie de la sélection/retour à l’écran précédent Appui court de la touche
Défilement de la liste ou syntonisation d’une station Radio
Rotation de la molette à gauche/à droite
changement de morceau dans les sources Média
recherche de station radio (uniquement en mode recherche radio)
Confirme l’option affichée à l’écran Appui bref touche
affichage de la liste des stations si le mode Radio est activé ;
défilement des contenus des sources si le mode Média est activé ;
ouverture listes de navigation en mode radio et en mode Média
TABLEAU RÉCAPITULATIF DES COMMANDES SUR LA FAÇADE
VOL
BACK
SCROLL
TUNE