2018 FIAT 500 Spyler

SPESIFIKASJONER
180
PÅFYLLINGER32) 39) 11) 22) 3)
Drivstofftank (liter): 35 35 35 35
Inkludert en reservetank på (liter): 5 5 5 5
Kjølesystem 4,85/
motor (liter): 5,2 5,3 5,2 4,4
Motorsump (liter): 2,8  2,8  2,5  2,75 
Oljesump og filter (liter): 3,2  3,2  2,8  2,90 
Girkasse/ differensial (liter): 1,65 1,65 1,65 1,65
Hydraulisk system for
aktivering av Dualogic-girkassen (liter/kg): – 0,7/0,59 0,7/0,59 0,7/0,59

Hydraulisk bremsekrets (kg): 0,55 0,55 0,55 0,55
Hydrauliske clutchkontroller
(høyrestyrte versjoner): – – 0,100 0,100
Beholder for spylervæske frontrute
og bakrute (liter): 2,5 2,5 2,5 2,5
* For versjoner/markeder hvor dette finnes
** For spesielt vanskelige klimaforhold, anbefaler vi en blanding av 60 % PARAFLUUPog 40 % demineralisert vann.
LPG-versjoner
Bensinversjoner
0.9
TwinAir
60 HK
*65 HK
0.9
TwinAir
80 HK
*85 HK
105 HK
1.2 8V
69 HK1.4 16V
100 HK*Anbefalte drivstoffer og
originalsmøremidler
Blyfri bensin ikke lavere enn
95 RON. (Spesifikasjon EN228)
Blanding av destillert vann og
PARAFLU
UP-væske til 50 % (**)
SELENIA K P.E.

SELENIA DIGITEK P.E. SELENIA MULTIPOWER GAS 5W-40 
TUTELA GEAR FORCE
TUTELA CS SPEED
Spesifikk olje med tilsettingsmiddel av typen
“ATF DEXRON III”
TUTELA TOP 4 eller TUTELA TOP 4/S
Blanding av vann og
PETRONAS DURANCE SC35

183
Bremsevæske
Dieseltillegg
Vindusspylervæskefor frontrute/bakrute
Applikasjoner
TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Contractual Technical
Reference nr. F002.F10
TUTELA CS SPEED
Contractual Technical
Reference nr. F005.F98
TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference nr. F702.G07
TUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference nr. F701.C07
TUTELA STAR 325
Contractual Technical
Reference nr. F301.D03
TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference nr. F001.A93
eller
TUTELA TOP 4/S
Contractual Technical
Reference nr. F005.F15
TUTELA DIESEL ART Contractual
Technical Reference nr. F601.L06
PETRONAS DURANCE SC 35
Contractual Technical Reference
Nr. F001.D16Mekanisk gir og
differensial
Smøremiddel for
hydraulikksystem for
aktivering av
Dualogic-girkasse
Homokinetisk kobling
hjulside
Homokinetisk kobling til
differensialsiden
(unntatt versjoner
1.4 16 V 100 hk)
Homokinetiske koblinger
differensialside
(versjoner
1.4 16V 100 HK)
Hydrauliske bremser og
betjeningsorganer
hydraulisk clutch
For blanding med diesel
(25 cm3 til 10 liter)
Skal brukes ren eller
fortynnet i
vindusspyleranlegget
BrukEgenskaperSpesifikasjonOriginale væsker og
smøremidler
Smøremidler
og fett for
overføring
av bevegelsenSyntetisk smøremiddel grad
SAE 75W, API GL4
Spesifikk væske for elektrohydrauliske
aktuatorer
Olje, type “ATF DEXRON III”
Fett med molybdendisulfid til høye
brukstemperaturer.
Konsistens NL.G.I. 1-2
Spesifikt fett for homokinetiske koplinger
med lav friksjon.
Konsistens NL.G.I. 0-1
Syntetisk basert polyureafett for høye
temperaturer.
Konsistens NL.GI 2
Syntetisk væske for bremse- og
clutchsystemer. Spesifikasjonene er
overskredne
F.M.V.S.S. n° 116 DOT 4, ISO 4925
SAE J1704
Dieselbrennstoffadditiv med frostvæske
med beskyttende effekt for
dieselmotorer
Blanding av alkoholer, vann og
overflateaktive midler CUNA NC 956-II9.55550-MZ6
9.55550-SA1
9.55580-GRAS II
9.55580-GRAS II
9.55580-GRAS II
9.55597
eller
MS.90039
–
9.55522
eller
MS.90043

199(FORTSETTER)
FOR PERSONENES SIKKERHET
(FORTSETTER)
38) ELEKTRONISK CRUISE CONTROL
•Når du kjører med funksjonen aktivert, må du ikke sette
girspaken i fri.
•Ved feilfunksjon eller feil i enheten, må du kontakte Fiats
servicenett.
•Elektronisk Cruise Control kan være farlig i de tilfeller systemet
ikke greier å opprettholde en konstant hastighet. Under visse
forhold kan hastigheten være overdreven, med risiko for å miste
kontrollen over bilen og forårsake en ulykke. Ikke bruk enheten i
tett trafikk eller på svingete, isete, snødekte eller glatte veier.
39) VEDLIKEHOLD - NIVÅKONTROLL
•Ikke røyk når gjør inngrep i motorrommet: det kan være
brennbare gasser og damper, med fare for brann.
•Hvis motoren er varm, må du være meget forsiktig når du gjør
inngrep i motorrommet: fare for brannskader. Husk på at når
motoren er varm, kan den elektriske viften begynne å bevege
seg, med risiko for skader. Vær oppmerksom på skjerf, slips og
klær som sitter løst: de kan fastne i de bevegelige delene.
•Kjøleanlegget er under trykk. Om nødvendig, skift lokket ut med
et annet originallokk, ellers kan systemets effektivitet bli ødelagt.
Når motoren er varm, må du aldri fjerne tanklokket: fare for
forbrenning.
•Ikke reise med tom vindusspylertank: vindusspylerens funksjon
er avgjørende for å bedre sikten.
•Noen kommersielle tilsetningsstoffer for frontruten er
brannfarlige. Motorrommet inneholder varme komponenter som
kan sette den i brann.
•Bremsevæsken er giftig og svært etsende. I tilfelle av utilsiktet
kontakt vask de berørte delene med vann og nøytral såpe, skyll
deretter grundig. Ved inhalering må du øyeblikkelig ta kontakt
med lege. 37) BUKSERE BILEN
•Før du strammer ringen, skal du rengjøre det gjengede setet
nøye. Før tauingen iverksettes, må det kontrolleres at
sleperingen er skrudd helt inn i setet.
•Før du starter sleping må du vri tenningsnøkkelen til MAR og
deretter til STOPP, uten å trekke nøkkelen ut. Hvis nøkkelen
trekkes ut, aktiveres rattlåsen automatisk slik at det blir umulig å
styre hjulene.
•Ved sleping, husk at uten hjelp av servobremsen og den
elektriske servostyringen, må du trykke mer på pedalen for å
bremse og større kraft på rattet for å styre.
•Ikke bruk fleksible kabler for tauing og unngå rykk.
•Under taueoperasjonen er det nødvendig å kontrollere at
festingen
til bilen ikke fører til skader på deler som kommer i kontakt med
hverandre.
•Ved tauing av bilen er det obligatorisk å respektere
veitrafikkloven, med hensyn til tauingsenheten og atferd på
veien.
•Ikke start motoren under bilens tauing.
•Slepeøyet (foran og bak) skal bare brukes som nødhjelp på
veien.
Det er tillatt å taue i korte avstander gjennom bruk av den
spesielle enheten, i samsvar med vegtrafikkloven (stiv stang), for
å forflytte bilen på veier i forberedelse for tauing eller transport
av bergingsbil.
Slepekroken MÅ IKKE brukes til å taue bilen av veien eller i
nærvær av hindringer og/eller for tauing ved hjelp av kabler eller
andre ikke-stive enheter. I samsvar med de ovennevnte forhold,
må tauing skje med to biler (en som tauer, en som blir tauet),
kan du rette inn den på samme midtaksel.

ADVARSLER OG ANBEFALINGER
206(FORTSETTER)
25) PARKERINGSSENSORER
• For riktig drift av systemet, er det viktig at sensorene er alltid
rene fra søle, smuss, snø og is. Ved rengjøring av sensorene,
vær spesielt oppmerksom slik at de ikke ripes eller skades;
unngå å bruke tørre, grove eller harde kluter. Sensorene må
vaskes med rent vann, eventuelt med tillegg av bilsjampo.
I vaskeanlegg som vasker med damp- eller høytrykksdyse, må
du holde munnstykkene i en avstand av minst 10 cm fra
sensorene når du vasker dem.
• For arbeid på støtfangeren i sensorområdet, henvend deg
bare til Fiats servicenett. Intervensjoner på støtfangeren som
blir utført på gal måte, kan påvirke parkeringssensorenes
funksjon.
26) UTBRUKT MOTOROLJE
For å hindre skade på motoren anbefales å bytte motorolje når
den røde varsellampen
vbegynner å blinke (eller når den
gule varsellampen vtennes med et fast lys for versjoner/markeder der dette finnes).
Henvend deg til Fiats servicenett.
27) KAROSSERI

• På vaskestasjoner, skal du unngå å vaske med valser og/eller
børster. Vask derfor bilen kun for hånd med produkter med
nøytral pH-verdi. Tørk bilen med et fuktig semsket skinn. Ikke
bruk slipende produkter og/eller poleringsmidler for bilens pleie.
• Fugleskitt må vaskes av umiddelbart og grundig fordi syren de
inneholder er spesielt aggressiv. • Unngå å parkere bilen under trær (om ikke nødvendig);
umiddelbart fjerne harpiks fordi, når det har tørket, kan det kreve
bruk av slipeprodukter og/eller poleringsmidler for å fjernes, noe
som er sterkt frarådet fordi de kan forandre lakkens karakteristiske
matthet.
• Vi fraråder å vaske med trykkslange. Hvis du allikevel bruker det,
må du holde en avstand på minimum 40 cm og spyle med vann
som holder omgivelsestemperatur.
28) VINDUSRUTER
For å rengjøre frontruten og bakruten skal du ikke bruke ren
spylervæske; er det nødvendig å fortynne den i minst 50 % vann.
29) LPG
• Bilen er utstyrt med et innsprøytingssystem for LPG som er
utviklet spesielt for bilen: det er absolutt forbudt å endre
konfigurasjonen av systemet eller dets komponenter. Bruk av
andre komponenter eller materialer kan føre til feil og redusere
sikkerheten. Derfor skal du henvende deg til Fiats servicenett hvis
feil oppstår.
• Anleggets ekstreme temperaturgrenser er mellom -20° C og
100° C.
• Når du skal buksere eller løfte bilen, skal du for å unngå skade på
deler av LPG-systemet, se informasjonen i betjenings- og
vedlikeholdshåndboken i avsnittet “Buksere bilen”.
• Hvis bilen skal ovnlakkeres, må LPG-beholderne fjernes og
deretter monteres igjen av Fiats servicenett.
(FORTSETTER)
FOR BILENS SIKKERHET

INNHOLDSFORTEGNELSE
218
VEDLIKEHOLD OG PLEIE
Program for planlagt vedlikehold...........................147-153
Periodiske kontroller..................................................... 154
Tungt bruk av bilen....................................................... 154
Motorrom.............................................................155-157
Sjekke nivåene............................................................. 158
– Motorolje................................................................... 158
– Kjølevæske i motorens kjølesystem............................ 158
– Spylervæske/bakrutespyler........................................ 159
– Bremsevæske........................................................... 159
Batteri.......................................................................... 159
– Kontroll av batteriets ladetilstand................................ 159
– Batteribytte................................................................ 159
– Kjøretøyet brukes ikke ............................................... 159
Hjul og dekk ................................................................ 160
Bremser....................................................................... 161
Vindusvisker – Bakre vindusvisker................................. 161
– Bytte av vindusviskerbladene..................................... 161
– Bytte av vindusviskerbladet........................................ 161
– Vindusspylerens dyser............................................... 162
– Bakrutespylere........................................................... 162
Karosseri...................................................................... 162
– Råd for god pleie
av karosseriet............................................................ 162
Interiør.......................................................................... 164
Seter og deler i stoff..................................................... 164
Deler av plast og med trekk.......................................... 164
Deler som er trukket i ekte skinn .................................. 164
SPESIFIKASJONER
Identifikasjonsdata........................................................ 165
– Merkeplate med identifikasjonsdata........................... 165
– Identifikasjonsskilt for karosserilakk........................... 165
– Chassisets merking.................................................. 166
– Merking av motor..................................................... 166
Motor.......................................................................... 167
Dimensjoner................................................................ 171
Hjul............................................................................. 172
Dekktrykk.................................................................... 174
Snøkjettinger............................................................... 174
Vinterdekk................................................................... 175
Styremekanisme.......................................................... 175
Prestasjoner................................................................ 176
Vekt............................................................................ 177
Påfyllinger.................................................................... 180
Væsker og smøremidler............................................... 182
– Produktegenskaper................................................... 182
Drivstofforbruk – CO
2-utslipp......................................... 184
Bestemmelser for behandling av bilen når
dens levetid er slutt...................................................... 185
ADVARSLER OG ANBEFALINGER
For personlig sikkerhet.........................................187-201
For bilens sikkerhet..............................................202-207
For miljøets vern.......................................................... 208